Bedienungsanleitung Infrarot-Fernbedienung Modellbezeichnung CZ-RWSU3 CZ-RWSU2N CZ-RWSC3 CZ-RWSD2 CZ-RWST3N CZ-RWSL2N CZ-RWSK2 1234 Front side OPERATION Rear side TIMER STANDBY Einbauanleitung separat beiliegend. Deutsch Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Panasonic Corporation http://www.panasonic.
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder Todesfolge. Zu beachten Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der möglichen Folge von schweren Verletzungen oder Sachschäden. Unzulässige Handlungen WARNUNG Verwenden Sie das Gerät nicht in einer potenziell leicht entzündlichen Umgebung. Führen Sie bei Fehlfunktionen keine Reparaturen selbstständig durch.
Vielen Dank für den Kauf der Drahtlose Fernbedienung von Panasonic. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für eine sichere Nutzung des Geräts gründlich durch. Dieses Handbuch enthält die Bedienungsanleitung für die Kabelfernbedienung. Lesen Sie diese Anleitung und die Bedienungsanleitungen für das Außengerät und das Innengerät durch. Insbesondere müssen die „Sicherheitsvorkehrungen“ (S. 2) vor der Inbetriebnahme durchgelesen werden.
Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ...............................................5 2. Bezeichnungen und Funktionen ...........................................6 3. Einlegen der Batterien ........................................................10 4. Einstellen der aktuellen Uhrzeit ..........................................11 5. Bedienung ...........................................................................12 6. Betrieb über Zeitschaltuhr ...................................................14 7.
1. Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie das System verwenden, sollten Sie den Abschnitt “Wichtige Sicherheitsanweisungen” lesen. Bewahren Sie danach diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. elektrischen Schlag, Feuer oder eine Schädigung des Systems verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Händler. • Die Batterie darf nicht verschluckt werden. Warnung • Bauen Sie das Gerät nicht selbst ein. Der Einbau sollte stets durch Ihren Händler oder professionelle Dienstleister durchgeführt werden.
2.
1. Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus an. (In der Abbildung werden alle Betriebszustände angezeigt.) • Je nach Innengerät kann die Anzeige der Lamellenposition und der Schwenkautomatik unterschiedlich sein. (Siehe Seite 16.) 2. Start/Stopp-Taste Durch einmaliges Drücken wird das Gerät ein-, durch nochmaliges Drücken ausgeschaltet. 3. Ventilatordrehzahl-Taste 4. Lamellenposition-Taste 5. Timer-Programmiertasten Für den timergesteuerten Betrieb. 6.
2.
Anzeige-LEDs Wenn eine Störung auftritt, blinkt eine der LEDs. Sehen Sie in diesem Fall im Abschnitt “Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden” in der Bedienungsanleitung nach. 3. Betriebs-LED (OPERATION) Diese LED leuchtet, wenn das Klimagerät in Betrieb ist. 4. Timer-LED (TIMER) Diese LED leuchtet, wenn der Timer eingestellt ist. 5. Bereitschafts-LED (STANDBY) • Diese LED leuchtet zu Beginn des Heizbetriebs, während des Abtauvorgangs und wenn der Thermostat ausgeschaltet hat.
3. Einlegen der Batterien 1. Entfernen Sie die Abdeckung. 2. Legen Sie zwei LR03 Batterien ein. Legen Sie die Batterien gemäß der abgebildeten Polung [+/–] ein. 3. Stecken Sie die Spitze einer aufgebogenen Büroklammer (oder ein ähnliches, passendes Objekt) in die Reset-Öffnung, drücken Sie die Taste Zurücksetzen im Inneren der Öffnung. Bringen Sie die Abdeckung dann wieder an.
4. Einstellen der aktuellen Uhrzeit Nach einem Batteriewechsel muss die RESET-Taste gedrückt und die Uhrzeit neu eingestellt werden. (Nach dem Drücken der RESET-Taste wird als aktuelle Uhrzeit [ ] angezeigt.) 1. Drücken Sie lang. mindestens 2 Sekunden Sobald die Zeitanzeige anfängt zu blinken, kann die Uhrzeit eingestellt werden. 2. Stellen Sie die Stunde mit Feld ein. bzw. im Durch Gedrückthalten der Taste wird die Zeit schneller durchlaufen. 3. Stellen Sie die Minute mit Feld ein. bzw.
5. Bedienung Automatik , Heizen , Entfeuchten , Kühlen , Umluft Modelle, die nur über eine Kühlfunktion verfügen, können nicht im Automatikoder im Heizbetrieb betrieben werden. Spannungsversorgung: Schalten Sie zunächst, wie in der Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben, den Sicherungsautomaten ein. 1. Drücken Sie . 2. Drücken Sie , um die Betriebsart Automatik , Heizen , Entfeuchten , Kühlen oder Umluft auszuwählen. 3. Drücken Sie , um die gewünschte Ventilatordrehzahl auszuwählen.
5. Bedienung (Fortsetzung) Wenn die Heizleistung bei niedriger Ventilatordrehzahl zu gering ist, ändern Sie sie auf hoch oder mittel . Je nach Innengerät kann eine Funktion angezeigt werden, über die dieses nicht verfügt, und die Ventilatordrehzahl bleibt unverändert. Das Klimagerät kann nicht normal ausgeschaltet werden. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Innengeräts und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst.
6. Betrieb über Zeitschaltuhr • Wenn Sie die Zeitschaltuhr einstellen, vergewissern Sie sich, dass die aktuelle Uhrzeit auf der Fernbedienung korrekt ist. • Die Uhrzeit der Zeitschaltuhr kann nur eingestellt werden, wenn die Anzeige der Fernbedienung eingeschaltet ist (EIN). • Nach Einstellung der Zeitschaltuhr legen Sie die Fernbedienung an einen Platz, an dem deren Signal den Empfänger der Raumeinheit erreicht.
6. Betrieb über Zeitschaltuhr (Fortsetzung) Kombinieren der Zeitschaltuhr EIN und AUS • Die Zeitschaltuhr EIN und Zeitschaltuhr AUS können eingestellt werden. Überprüfen der Zeitschaltuhr-Einstellung • Wenn Sie entweder / der Tasten oder , drücken, wird die eingestellte Zeit vier Sekunden lang angezeigt. • Wenn keine Zeitschaltuhr-Einstellung vorgenommen wurde, wird --:-angezeigt.
7. Einstellen der Luftlussrichtung • Versuchen Sie nie, die über die Fernbedienung betriebene Lamelle (Luftlussrichtungsplatte oben-unten) manuell zu bewegen. • Wenn das Gerät stoppt, ist die Lamelle (Luftlussrichtungsplatte oben-unten) automatisch nach unten gerichtet. • Wenn sich das Gerät in Heiz-Bereitschaft befindet, ist die Lamelle (Luftlussrichtungsplatte oben-unten) nach oben gerichtet.
7. Einstellen der Luftlussrichtung (Fortsetzung) CZ-RWSC3 Die verfügbaren Funktionen unterscheiden sich je nach verwendeter Raumeinheit. Die Luftlussrichtung kann nur für die unten genannten Modelle per Fernbedienung eingestellt werden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem mit der Raumeinheit mitgelieferten Benutzerhandbuch.
9. Verwenden der Fernbedienung • Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf den Empfänger. Wird das Signal korrekt empfangen, wird ein Signalton ausgegeben. (Zwei Signaltöne werden nur dann ausgegeben, wenn das Gerät den Betrieb aufnimmt.) • Das Signal kann bis zu einer Entfernung von etwa 6 Metern empfangen werden. Diese Entfernung sollte nur als Richtwert angesehen werden. Sie hängt von der Batteriestärke ab.
11. Adressen Sowohl bei Mehrgeräte- als auch bei Einzelgeräte-Installationen st es möglich - wenn sich mehr als eine Raumeinheit im selben Raum mit einer kompatiblen Fernbedienung befinden - Adressen einzustellen, die Interferenzen verhindern. Durch die Einstellung der Adressschalter auf den Empfängern und ihrer Zuweisung zu der Anzahl von Adressen auf der Fernbedienung, können bis zu sechs Raumeinheiten separat mit der Fernbedienung gesteuert werden.
11. Adressen (Fortsetzung) Einstellen der Adressen (CZ-RWSK2) (Einstellen der Adresse der Raumeinheit) 1. Stellen Sie die Adresse für die Fernbedienung anhand des Abschnitts “Einstellen der Fernbedienungsadressen” ein (Siehe Seite 19). 2. Drücken Sie vier Sekunden oder länger [Notbetrieb] der Raumeinheit. Anschließend blinkt auf der Anzeige eine Lampe nach der anderen auf. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung. 4.
12. Notbetrieb Verwenden Sie [Notbetrieb] in den folgenden, dringenden Fällen. • Wenn die Batterien der Fernbedienung versagen. • Wenn die Fernbedienung kaputt ist. • Wenn die Fernbedienung verloren gegangen ist. * Zahlen: CZ-RWSU3, CZ-RWSU2N, CZ-RWSD2 und CZ-RWST3N sind von Empfängern (in der Raumeinheit), CZ-RWSL2N ist vom Bedienfeld (In der Raumeinheit) und Raumeinheit (CZ-RWSK2) ist von der Frontplatte. 1 CZ-RWSU3/CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/Raumeinheit (CZ-RWSK2)/ CZ-RWST3N/CZ-RWSL2/CZ-RWSC3 auf dem Empfänger.
13. Sonstige Einstellungen Je nach verwendeter Raumeinheit können eine Vielzahl von Änderungen an den Einstellungen vorgenommen werden. Betriebsmodus-Anzeige, Uhrzeit-Anzeige (24 Stunden, AM/PM), Heizen Max. Temp • (Diese Einstellungen werden in einem permanenten Speicher der Fernbedienung abgelegt, und müssen, selbst wenn die Batterien ausgetauscht werden, nicht nochmals durchgeführt werden.
14. Vor der Kundendienstanfrage Vor der Kundendienstanfrage überprüfen Sie bitte Folgendes. Problem Das Gerät funktioniert nicht, selbst wenn auf der Fernbedienung gedrückt wird. Ursache Lösung Die Stromversorgung der Raumeinheit Stellen Sie sicher, dass die ist nicht auf EIN eingestellt. Stromversorgung der Raumeinheit ist auf EIN eingestellt ist.
15.
