Çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ! ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 8 9 CZ-RWSU2 CZ-RWST2 CZ-RWSL2 CZ-RWSC2 CZ-RWSY2 CZ-RWSK2 1 2 Áåçæè÷íà ñèñòåìà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ BG 3 4 10 5 11 12 13 14 6 15 16 7 Óïúëíîìîùåíî ïðåäñòàâèòåëñòâî çà ÅÑ Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ 00_Instruction_cover_9L.
Ïðèåìíèê CZ-RWST2 CZ-RWSU2 CZ-RWSL2 2 3 4 5 Äèñïëåé 1 2 Ðàáîòåí ïàíåë 3 1 1 7 1 2 3 4 5 8 8 9 7 Âúòðåøíî òÿëî (CZ-RWSK2) 3 4 5 9 3 4 5 6 2 I 00_Instruction_cover_9L.
Ñúäúðæàíèå 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ......................................BG-2 Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè ..................................................BG-3 Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå ....................................................BG-5 Íàñòðîéâàíå íà ÷àñà .........................................................BG-6 Îïåðàöèè ............................................................................BG-7 Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà ........................
1. Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òåçè “Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò”. Ñëåä êàòî ïðî÷åòåòå èçöÿëî òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà, ÿ çàïàçåòå íà ïîäõîäÿùî ìÿñòî. Ïðåäóïðåæäåíèÿ Îòíîñíî ìîíòàæà • Íå ìîíòèðàéòå ñèñòåìàòà ñîáñòâåíîðú÷íî. Ìîíòàæúò òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò âàøèÿ äèëúð èëè îò ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò ïîæàð èëè òîêîâ óäàð, àêî íÿêîÿ îò äåéíîñòèòå ïî ìîíòàæà è ñâúðçâàíåòî å èçâúðøåíà íåïðàâèëíî.
2. Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 1. Åäíî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ìîæå äà êîíòðîëèðà ãðóïà îò äî îñåì âúòðåøíè òåëà. (ñòðàíèöà BG-12) Ðàáîòåí äèñïëåé Ïîêàçâà ðàáîòíîòî ñúñòîÿíèå (íà èëþñòðàöèÿòà ñà âñè÷êè âúçìîæíè ñúñòîÿíèÿ). • Äèñïëåÿò çà àâòîìàòè÷íà ïîñîêà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê ìîæå äà å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò âúòðåøíèòå òåëà (ñòð. BG-11). 2. Áóòîí Ñòàðò/Ñòîï Íàòèñíåòå áóòîíà âåäíúæ çà ïóñêàíå. Íàòèñíåòå áóòîíà îòíîâî çà ñïèðàíå. 3. Áóòîí çà ñêîðîñò íà âåíòèëàòîðà 4.
2. Íàèìåíîâàíèÿ è ôóíêöèè (ïðîä.) Ïðèåìíèê 1. 2. Ïðèåìíèê Ïðèåìà ñèãíàëèòå, èçïðàùàíè îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Áóòîí çà àâàðèéíè îïåðàöèè Èíäèêàòîðè íà äèñïëåÿ Ïðè âúçíèêâàíå íà ãðåøêà, åäèí îò èíäèêàòîðèòå çàïî÷âà äà ìèãà.  òîçè ñëó÷àé, âèæòå “14. Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç”. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ðàáîòåí èíäèêàòîð Ñâåòè, êîãàòî óðåäúò ðàáîòè. Èíäèêàòîð çà òàéìåðà Ñâåòè, êîãàòî å íàñòðîåí òàéìåðúò.
3. Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå 1. Ñâàëåòå êàïàêà. 2. Ïîñòàâåòå äâå AAA àëêàëíè áàòåðèè. Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå, êàòî ñïàçâàòå ñòðèêòíî ïîëÿðèòåòà [+/–], êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà. 3. Âíèìàòåëíî âêàðàéòå åäèíèÿ êðàé íà èçïðàâåí êëàìåð (èëè ïîäîáåí ïîäõîäÿù ïðåäìåò) â îòâîðà Reset è íàòèñíåòå áóòîíà Reset âúòðå â îòâîðà, ñëåä êîåòî çàòâîðåòå êàïàêà.
4. Íàñòðîéâàíå íà ÷àñà Ñëåä êàòî ñìåíèòå áàòåðèèòå è íàòèñíåòå áóòîíà Reset, íàñòðîéòå îòíîâî ÷àñà (ïðè íàòèñêàíå íà Reset, òåêóùèÿò ÷àñ ñå íàñòðîéâà íà [ 1. Íàòèñíåòå ]) çà ïîíå äâå ñåêóíäè. Êîãàòî ÷àñîâíèêúò çàïî÷íå äà ìèãà, òîé ìîæå äà áúäå íàñòðîåí. 2. Íàñòðîéòå ÷àñà ñ / îò . Àêî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå áóòîíà, ÷àñúò ñå ïðîìåíÿ áúðçî. 3. Íàñòðîéòå ìèíóòèòå ñ / îò . Àêî íàòèñíåòå è çàäúðæèòå áóòîíà, ìèíóòèòå ñå ïðîìåíÿò áúðçî. 4. Íàòèñêàíåòî íà çàâúðøâà íàñòðîéêàòà íà ÷àñà.
5. Îïåðàöèè Àâòîìàòè÷åí ðåæèì , Îòîïëåíèå , Èçñóøàâàíå , Îõëàæäàíå , Âåíòèëàòîð Ìîäåëèòå, êîèòî èìàò ñàìî ôóíêöèÿ çà îõëàæäàíå, íå ìîãàò äà ðàáîòÿò â ðåæèì îòîïëåíèå èëè àâòîìàòè÷åí. Çàõðàíâàíå: Âêëþ÷åòå çàõðàíâàíåòî íà âúòðåøíîòî òÿëî ïîíå 14 ÷àñà ïðåäè îïåðàöèèòå. 1. Íàòèñíåòå . 2. Ñ íàòèñêàíå íà èçáåðåòå Àâòîìàòè÷åí ðåæèì , Îòîïëåíèå , Èçñóøàâàíå , Îõëàæäàíå èëè Âåíòèëàòîð . 3. Ñ íàòèñêàíå íà èçáåðåòå æåëàíàòà ñêîðîñò íà âåíòèëàòîðà.
5. Îïåðàöèè (ïðîä.) Àêî îòîïëåíèåòî íå å äîñòàòú÷íî åôåêòèâíî ïðè Íèñêà ïðåâêëþ÷åòå ñêîðîñòòà íà Âèñîêà èëè Ñðåäíà . ñêîðîñò íà âåíòèëàòîðà,  çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíîòî âúòðåøíî òÿëî, ìîæå äà áúäå èíäèêèðàíà ôóíêöèÿ, êîÿòî íå å íàëè÷íà. (Ñêîðîñòòà íà âåíòèëàòîðà å çàäàäåíà). Àêî íå ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå êëèìàòèçàòîðà ïî íîðìàëíèÿ íà÷èí. Èçêëþ÷åòå åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà âúòðåøíîòî òÿëî è ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
6. Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà • Êîãàòî íàñòðîéâàòå òàéìåðà, ñå óâåðåòå, ÷å òåêóùèÿò ÷àñ, ïîêàçâàí íà äèñòàíöèîííîòî, å âåðåí. • Òàéìåðúò ìîæå äà ñå íàñòðîéâà, ñàìî êîãàòî äèñïëåÿò íà äèñòàíöèîííîòî å âêëþ÷åí. • Ñëåä êàòî íàñòðîèòå òàéìåðà, ïîñòàâåòå äèñòàíöèîííîòî íà ìÿñòî, êúäåòî ñèãíàëúò îò íåãî ùå äîñòèãà äî ïðèåìíèêà íà âúòðåøíîòî òÿëî. (Êîãàòî íàñòúïè çàäàäåíèÿò íà òàéìåðà ÷àñ, äèñòàíöèîííîòî èçïðàùà ñèãíàë çà Ñòàðò/Ñòîï íà óðåäà.) Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà 1.
6. Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà (ïðîä.) Êîìáèíèðàíå íà òàéìåðèòå çà âêëþ÷âàíå (ON timer) è çà èçêëþ÷âàíå ( OFF timer) • Íàñòðîéâàíå ñúîòâåòíî íà òàéìåðà çà âêëþ÷âàíå (ON timer) è òàéìåðà çà èçêëþ÷âàíå ( OFF timer). Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêàòà íà òàéìåðà • Àêî íàòèñíåòå / îò èëè , çàäàäåíàòà íàñòðîéêà íà òàéìåðà ñå èçîáðàçÿâà çà ÷åòèðè ñåêóíäè. • Êîãàòî òàéìåðúò íå å íàñòðîåí, ñå èçîáðàçÿâà --:--.
7. Ðåãóëèðàíå íà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê •  íèêàêúâ ñëó÷àé íå ñå îïèòâàéòå äà ìåñòèòå ðú÷íî êðèëîòî (æàëóçúò) çà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê. Ìåñòåíåòî ìó ñå êîíòðîëèðà ñàìî îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. • Êîãàòî óðåäúò ñïðå, êðèëîòî (æàëóçúò) çà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê ñå íàñî÷âà íàäîëó. • Êîãàòî óðåäúò å â ðåæèì íà ãîòîâíîñò çà îòîïëåíèå (heating standby), êðèëîòî (æàëóçúò) çà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê å íàñî÷åíî íàãîðå.
7. Ðåãóëèðàíå íà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê (ïðîä.) CZ-RWSC2 Íàëè÷íèòå ôóíêöèè ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíîòî âúòðåøíî òÿëî. Ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê íå ìîæå äà ñå çàäàâà ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå çà ìîäåëè, ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå ïî-äîëó. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà âúòðåøíîòî òÿëî.
9. Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå • Íàñî÷åòå ïðåäàâàòåëÿ íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå êúì ïðèåìíèêà. Ïðè óñïåøíî ïðèåìàíå íà ñèãíàëà, ñå âúçïðîèçâåæäà åäèí çâóêîâ ñèãíàë (äâà çâóêîâè ñèãíàëà, êîãàòî óðåäúò ñòàðòèðà). • Ñèãíàëúò ìîæå äà ñå ïðåäàâà íà ðàçñòîÿíèå äî îêîëî 6 ìåòðà. Òîâà ðàçñòîÿíèå å ñàìî îðèåíòèðîâú÷íî. Òî çàâèñè ãëàâíî îò ñúñòîÿíèåòî íà áàòåðèèòå. • Óâåðåòå ñå, ÷å íÿìà íèùî íà ïúòÿ íà ñèãíàëà îò ïðåäàâàòåëÿ äî ïðèåìíèêà.
11. Àäðåñè Ïðè èíñòàëèðàíå íà åäèí èëè íà íÿêîëêî óðåäà, êîãàòî â åäíà ñòàÿ èìà ïîâå÷å îò åäíî âúòðåøíî òÿëî, ñúâìåñòèìî ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ìîæå äà ñå çàäàäàò ðàçëè÷íè àäðåñè, çà äà ñå èçáåãíå îáúðêâàíå ïðè óïðàâëåíèåòî. ×ðåç ïðåâêëþ÷âàíå íà àäðåñíèòå êëþ÷îâå íà ïðèåìíèöèòå è çàäàâàíå íà ñúîòâåòíèòå àäðåñè íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, äî øåñò âúòðåøíè òåëà ìîãàò äà ñå óïðàâëÿâàò ïîîòäåëíî.
Àäðåñ, ïîêàçàí íà äèñïëåÿ íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå • • • • • CZ-RWSU2 Ïîçèöèÿ íà àäðåñíèÿ êëþ÷ íà ïðèåìíèêà (âúâ âúòðåøíîòî òÿëî) Çà 1, 2 è 3, ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à íàëÿâî, à çà 4, 5 è 6 - íàäÿñíî. Ïîçèöèÿòà íà àäðåñíèÿ êëþ÷ íà ïðèåìíèêà íÿìà çíà÷åíèå. • • • • • CZ-RWST2 Ïîçèöèÿ íà àäðåñíèÿ êëþ÷ íà ïðèåìíèêà (âúâ âúòðåøíîòî òÿëî) Ïîçèöèÿòà íà àäðåñíèÿ êëþ÷ íà ïðèåìíèêà íÿìà çíà÷åíèå. Çà 1, 2 è 3, ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à íàëÿâî, à çà 4, 5 è 6 - íàäÿñíî.
11. Àäðåñè (ïðîä.) Çàäàâàíå íà àäðåñè (CZ-RWSY2/CZ-RWSK2) (Çàäàâàíå íà àäðåñ íà âúòðåøíîòî òÿëî) 1. Íàé-íàïðåä, çàäàéòå àäðåñ íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ïî íà÷èíà, îïèñàí â Çàäàâàíå íà àäðåñ íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå (ñòðàíèöà BG-14). 2. Íàòèñíåòå [Emergency Operation] íà âúòðåøíîòî òÿëî çà ïîíå ÷åòèðè ñåêóíäè. Êîãàòî íàïðàâèòå òîâà, èíäèêàòîðèòå íà äèñïëåÿ ùå ìèãàò åäèí ñëåä äðóã. 3. Íàòèñíåòå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 4.
12. Àâàðèéíè îïåðàöèè Èçïîëçâàéòå [Emergency Operation] â ñëåäíèòå ñèòóàöèè, êîãàòî å íåîáõîäèìà ñïåøíà ðåàêöèÿ: • Êîãàòî áàòåðèèòå íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ñà èçòîùåíè èëè ïîâðåäåíè. • Êîãàòî äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå å ïîâðåäåíî èëè ñ÷óïåíî. • Êîãàòî äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå å èçãóáåíî. *1 Èëþñòðàöèè: CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 è CZ-RWST2 ñà íà ïðèåìíèöè (âúâ âúòðåøíîòî òÿëî), CZ-RWSL2 å íà ðàáîòíèÿ ïàíåë (âúâ âúòðåøíîòî òÿëî) è âúòðåøíîòî òÿëî (CZ-RWSK2) å íà ëèöåâèÿ ìó ïàíåë.
12. Àâàðèéíè îïåðàöèè (ïðîä.) Çàáåëåæêè • Êëþ÷úò Test Run/On è êëþ÷úò Test/On ñå èçïîëçâàò ñàìî ïðè ìîíòàæà è ïðè òåñòîâè îïåðàöèè. Òå íå ñå èçïîëçâàò ïðè íîðìàëíà óïîòðåáà íà óðåäà. Àêî êëþ÷úò [Normal/Stop ALL] å ïðåâêëþ÷åí íà Stop ALL, óðåäúò íå ïðèåìà ñèãíàëè îò äèñòàíöèîííîòî. • CZ-RWSC2/CZ-RWSL2 1. Íàòèñíåòå [Emergency Operation] íà ïðèåìíèêà. Àêî âúòðåøíàòà òåìïåðàòóðà å 24 °C èëè ïî-âèñîêà, êîãàòî óðåäúò ñòàðòèðà, òîé ðàáîòè â ðåæèì íà îõëàæäàíå.
13. Íàñòðîéêè  çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíîòî âúòðåøíî òÿëî, ìîãàò äà ñå ïðàâÿò ðàçëè÷íè ïðîìåíè íà íàñòðîéêèòå. Èíäèêàòîð çà ïîñîêàòà íà âúçäóøíèÿ ïîòîê, èíäèêàòîð çà ðàáîòíèÿ ðåæèì, ïîêàçâàíå íà ÷àñà (24-÷àñîâ ôîðìàò, AM/PM), ìàêñèìàëíà òåìïåðàòóðà ïðè îòîïëåíèå. • • • Çà ôóíêöèîíèðàíåòî íà êðèëîòî çà âúçäóøíèÿ ïîòîê, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ñúîòâåòíèÿ óðåä.
14. Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç çà ðåìîíò íà óðåäà, ìîëÿ ïðîâåðåòå ñëåäíîòî: Ïðîáëåì Óðåäúò íå ðàáîòè, äîðè êîãàòî å íàòèñíàòî íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ïðè÷èíà Ðåøåíèå Åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà âúòðåøíîòî òÿëî íå å âêëþ÷åíî. Óâåðåòå ñå, ÷å åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà âúòðåøíîòî òÿëî å âêëþ÷åíî. Êëþ÷úò Normal/Stop All íå å ëè íà ïîçèöèÿ Stop All? (ñòðàíèöà BG-4). Ïðåâêëþ÷åòå íà ïîçèöèÿ Normal è îòìåíåòå îïåðàöèÿòà.
15. Ñïåöèôèêàöèè CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSC2/CZ-RWSY2/CZ-RWSK2 Ðàçìåðè Áåçæè÷íî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Çàõðàíâàíå 182 mm (Â) X 61 mm (Ø) X 18.
