Perusasetukset Käyttöohjeet Digitaalikamera Mallinumero DC-FZ81/DC-FZ82/DC-FZ83 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Yksityiskohtaisempia käyttöohjeita on saatavana ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”. Voit lukea sen lataamalla sen verkkosivustolta. (→61) Web Site: http://www.panasonic.
Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa esitetyistä. Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.
■ Tietoja akusta VAROITUS • Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua. • Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti. • Älä kuumenna tai altista liekeille. • Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina. Vaara Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura akkua, lämmitä sitä yli 60 °C tai hävitä sitä polttamalla.
■ Käyttöä koskevia varoituksia • Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia. • Käytä ”nopeaa HDMI-mikrokaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei se ole HDMI-standardien mukainen. ”Nopea HDMI-mikrokaapeli” (D-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 2 m pitkä) Pidä tämä laite mahdollisimman kaukana sähkömagneettisista laitteista (esimerkiksi mikrouuneista, televisioista ja videopeleistä).
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten määräysten mukainen. Asiakkaat voivat ladata kopion alkuperäisestä DoC:sta kaikille RE-tuotteillemme DoC-palvelimeltamme: http://www.doc.panasonic.
• Kun aiot puhdistaa kameran, poista akku, tasavirtasovitin (DMWDCC6: lisävaruste) tai kortti tai irrota virtajohto pistorasiasta. Käytä puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. • Älä paina näyttöä kovalla voimalla. • Älä paina etulinssiä kovalla voimalla. • Suojaa kamera hyönteismyrkyiltä ja nopeasti haihtuvilta nesteiltä (ne voivat vahingoittaa pintaa tai aiheuttaa maalin irtoamisen). • Älä pidä kumi- tai muovituotteita kosketuksissa kameran kanssa pitkään.
• Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen käyttöä. • Akku on ladattava litium-ioni-akku. Jos lämpötila on liian korkea tai liian matala, akun käyttöikä lyhenee. • Akku lämpenee käytön jälkeen sekä lataamisen aikana ja sen jälkeen. Myös kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. • Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen liitäntöjen tai akkujen lähelle.
Sisällys ■ Tietoja turvallisuudesta ............................ 2 Valmistelut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ennen käyttöä............................................ 9 Vakiovarusteet ......................................... 10 Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot....11 Linssinsuojuksen/olkahihnan kiinnittäminen .......................................... 13 Akun tai SD-muistikortin (lisävaruste) asettaminen ja poistaminen ................... 15 Akun lataaminen .....................................
Valmistelut Ennen käyttöä ■ Kameran käsitteleminen Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta. ● Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa etulinssiä, näyttöä, etsintä tai kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen. • Kameran putoaminen tai iskeytyminen kovaa pintaa vasten • Etulinssin tai näytön painaminen kovalla voimalla Älä pidä kiinni objektiivista, kun otat kuvia.
Valmistelut Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. Osanumerot ovat helmikuulta 2017. Niitä voidaan muuttaa. Akku DMW-BMB9E • Lataa akku ennen käyttöä. • Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku. Verkkolaite SAE0012D USB-kaapeli K1HY04YY0106 Linssinsuojus/ Linssinsuojuksen lanka VYQ8752 Olkahihna VFC4453 • Muistikortit ovat lisävarusteita.
Valmistelut Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 22 28 17 31 32 33 34 23 24 25 27 26 29 30 35 DVQX1290 (FIN) 11
Valmistelut 1 Zoomausvipu (→19) 2 Laukaisin (→20) 3 Videokuvauspainike (→36) 4 [ ] (4K-kuvatila)-painike (→29) / [Fn1]-painike 5 [ ] ([Jälkitarkennus])-painike (→32) / [Fn2]-painike 6 Latauksen merkkivalo (→17) / Wi-Fi®-yhteyden merkkivalo 7 Kameran virtakytkin [ON/OFF] (→18) 27 [Q.MENU/ ] (Peruuta)-painike / [ ] (Poista)-painike (→40) / [Fn3]-painike • Voit helposti valita valikkovaihtoehtoja ja asettaa ne tallennuksen aikana.
Valmistelut Linssinsuojuksen/olkahihnan kiinnittäminen Linssinsuojuksen kiinnittäminen Suojaa etulinssi linssinsuojuksella siksi ajaksi, kun et kuvaa. • Älä riiputa tai heiluta kameraa linssinsuojuksen langasta. • Muista irrottaa linssinsuojus, kun kytket laitteeseen virran päälle. • Ole varovainen, ettei linssinsuojuksen lanka jää kiinni olkahihnaan.
Valmistelut Olkahihnan kiinnittäminen Suosittelemme kiinnittämään olkahihnan kameran käyttämisen ajaksi, jotta kamera ei putoa. 1 Vedä olkahihna olkahihnan aukon läpi • Kiinnitä olkahihna niin, että ”LUMIX”-logo on ulkopuolella. Olkahihnan aukko 2 Työnnä olkahihnan pää lukitusosan läpi 3 Työnnä olkahihnan pää lukitusosan toisen aukon läpi Vedä olkahihnaa ainakin 2 cm ulospäin. 4 Vedä olkahihna ja tarkista, ettei se irtoa • Suorita vaiheet 1–4 ja kiinnitä sitten olkahihnan toinen pää.
Valmistelut Akun tai SD-muistikortin (lisävaruste) asettaminen ja poistaminen Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. 1 Siirrä vapautusvipu ( ) [OPEN]asentoon ja avaa muistikortin/ akun lokeron kansi 2 Aseta akku ja muistikortti ja varmista, että niiden suunta on oikea [OPEN] [LOCK] • Akku: Työnnä akku lujasti paikalleen ja tarkista, että vipu ( ) lukitsee sen. • Muistikortti: Työnnä muistikortti kokonaan sisään, kunnes kuulet naksahduksen. Älä koske liitäntöihin.
Valmistelut Akun lataaminen • Tässä laitteessa voi käyttää akkua DMW-BMB9E. • Suosittelemme lataamaan akun paikassa, jonka lämpötila on 10 °C – 30 °C. Varmista, että kamerasta on katkaistu virta. 1 Aseta akku tähän laitteeseen ja kytke laite sitten verkkolaitteeseen (vakiovaruste) ( ) tai tietokoneeseen ( ) USB-kaapeli (vakiovaruste) Verkkolaite (vakiovaruste) Pistorasiaan Tietokone Valmistelut: Kytke tietokoneeseen virta.
Valmistelut ■ Latauksen merkkivalon toiminta Latauksen merkkivalo Palaa: Lataaminen kesken Ei pala: Lataaminen päättynyt (Kun akun lataaminen on päättynyt, irrota kamera pistorasiasta tai tietokoneesta.) Vilkkuu: Latausvirhe (→54) ■ Tietoja latausajasta Käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste) Noin 170 min. • Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan.
Valmistelut Kellon asettaminen Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta. 1 Kytke kameraan virta 2 Paina [MENU/SET] 3 Valitse kieli painamalla 4 5 Paina [MENU/SET] 6 Paina [MENU/SET] 7 Kun näytössä lukee [Kello on asetettu aikaan.], paina [MENU/SET] 8 Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina [MENU/SET] 9 Valitse kotipaikan alue painamalla ja paina sitten [MENU/SET] 18 ja paina sitten [MENU/SET] • Kehotus [Aseta kellonaika] tulee näkyviin.
Perustiedot Perustoiminnot Zoomausvipu (zoomin käyttö) Ottaa kuvan laajemmalta alueelta (laajakulma) Suurentaa pääkohdetta (tele) ■ Zoomaustyypit ja niiden käyttäminen Optinen zoom: Voit käyttää zoomausta ilman, että heikennät kuvanlaatua. Enimmäissuurennos: 60x Laajennettu optinen zoom: Tämä toiminto toimii, kun valittuna on kuvakoot [ ] kohdasta [Kuvakoko]. Laajennettu optinen zoom mahdollistaa zoomauksen suuremmalla zoomauskertoimella kuin optinen zoom, eikä se heikennä kuvanlaatua.
Perustiedot Laukaisin (kuvien ottaminen) 1 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin (paina kevyesti) • Aukkoarvo ja suljinaika näytetään. (Jos aukko ja suljinaika vilkkuvat punaisina, valotus ei ole oikea, paitsi jos käytät salamalaitetta.) Tarkennusnäyttö (Kun tarkennus on onnistunut: palaa Kun tarkennus ei ole onnistunut: vilkkuu) Aukkoarvo Suljinaika 2 Paina laukaisin pohjaan (paina painike alas asti) ja ota kuva ● Kuvia voidaan ottaa vain, jos kuva on oikein tarkennettu, kun [Tark./Vap.
Perustiedot Tilavalitsin (valitse tallennustila) 1 Valitse haluamasi tallennustila • Valitse haluamasi tila kiertämällä tilavalitsinta hitaasti. Älykäs automatiikka (→26) Älykkään automatiikan plus-tila (→26) Ohjelmoitu AE-tila Ota kuvia käyttäen automaattista suljinajan ja aukkoarvon säätöä. Aukko-prioriteetti AE-tila Valitse aukko ja ota sitten kuvia. Suljin-prioriteetti AE-tila Valitse suljinaika ja ota sitten kuvia. Manuaalinen valotustila Valitse aukko ja suljinaika ja ota sitten kuvia.
Perustiedot [AF/AF /MF]-painike (siirtyminen tarkennustilaan) 1 Paina [AF/AF /MF]-painiketta • [Automaattinen] – Tarkennus asetetaan automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Siirtyminen [AF-tarkennus] (→23) -tilaan ] ([Makro]) •[ – Voit ottaa kuvia kohteesta jopa vain 1 cm:n päästä objektiivista kiertämällä zoomausvivun laajakulmaasentoon. •[ ] ([Makrozoomi]) – Käytä tätä asetusta päästäksesi kohteen lähelle ja kohteen edelleen suurentamiseen kuvaa otettaessa.
Perustiedot Takavalitsin Voit käyttää takavalitsinta kahdella tavalla, kiertäen vasemmalle tai oikealle ja vahvistaen painamalla. Kiertäminen: Kohteiden valinnan tai arvojen asettamisen suorittaminen eri asetusten aikana. Painaminen: Samoja toimintoja kuin [MENU/SET]-painikkeella, kuten asetusten jne. määrittäminen, suoritetaan eri asetusten aikana. • Voit korjata valotusta (→28) tai säätää aukkoa ja suljinaikaa takavalitsimella. Säädettävät vaihtoehdot vaihtelevat tallennustilan mukaan.
Perustiedot Toimintopainikkeet • [Fn1]–[Fn3] ovat kameran painikkeita. • [Fn4]–[Fn8] ovat kosketuskuvakkeita. Ne näkyvät koskettamalla [ ]-välilehteä tallennusnäytössä. • Voit määrittää usein käytetyt toiminnot tiettyihin painikkeisiin tai kuvakkeisiin kohdasta [Fn-painikkeen asetus] [Oma]-valikosta. Kosketusnäyttö (kosketustoiminnot) Tämän laitteen kosketusnäyttö on kapasitiivinen. Kosketa paneelia suoraan paljaalla sormella. Koskettaa Kosketa kosketusnäyttöä ja vapauta se.
Perustiedot Valikkojen asetus 1 2 3 Avaa valikko painamalla [MENU/SET]-painiketta Valitse valikkovaihtoehto painamalla [MENU/SET] Valitse asetus painamalla ja paina [MENU/SET] ja paina • Asetusten määritystapa vaihtelee valikkovaihtoehdon mukaan. 4 Paina [Q.MENU/ ]-painiketta toistuvasti, kunnes tallennusnäyttö tai toistonäyttö ilmestyy uudelleen • Tallennuksen aikana valikkonäyttö voidaan sulkea myös painamalla laukaisin puoliväliin.
Tallennus Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen (Älykäs automatiikka) Tallennustila: Tätä tilaa suositellaan näppäilijöille, koska kamera säätää asetukset kohteeseen ja kuvausympäristöön sopiviksi. 1 Käännä tilavalitsin asentoon [ 2 Suuntaa kamera kohteeseen ] • Kamera siirtyy joko viimeksi käytettyyn Älykkään automatiikan plus-tilaan [ ] tai Älykäs automatiikka -tilaan [ ].
Tallennus Manuaalitarkennus kuvia otettaessa Tallennustila: Manuaalitarkennus on hyödyllinen, kun haluat lukita tarkennuksen kuvaamista varten tai kun automaattitarkennus ei onnistu. 1 2 Paina [AF/AF /MF]-painiketta 3 Paina [ 4 Tarkennuksen säätäminen Painamalla [MENU/SET] valitset [Manuaalinen] ja paina sitten ]-painiketta ( ) • Tarkennuksen säätönäyttö ilmestyy näkyviin. • Kun [MF-tarkennusapu]-asetuksena on [ON], MF-apu (suurennettu näyttö) on näkyvissä (→44).
Tallennus Valotuksen korjaaminen kuvattaessa Tallennustila: Korjaa valotuksen, jos kohde on vastavalossa tai se on liian tumma tai kirkas. 1 Siirry valotuksen korjaustoimintoon painamalla takavalitsinta 2 Korjaa valotus kiertämällä takavalitsinta OFF Valotuksen haarukointi Valotuksen korjaus Toiminta Kuvaus Korjaa valotuksen Asettaa valotuksen haarukoinnin (→35) 3 Aseta painamalla takavalitsinta • Voit myös asettaa painamalla laukaisimen puoliväliin.
Tallennus Tallentaminen 4K-kuvatoiminnolla Tallennustila: Voit ottaa noin 8 miljoonan pikselin sarjakuvauskuvia, joiden sarjakuvausnopeus on 30 kuvaa/s. Voit valita ja tallentaa kehyksen sarjakuvaustiedostosta. • Käytä videoiden tallentamiseen UHS-nopeusluokan 3 muistikorttia. • Kun tallennat, katselukulma kapenee hieman.
Tallennus 3 Tallenna 4K-kuva • Kun teet 4K-kuvien sarjakuvauksen, 4K-sarjakuvaustiedosto tallennetaan MP4-muodossa. • Kun [Esikatselu] on käytössä, kuvien valitsemisnäyttö näkyy automaattisesti. • Voit vertailla useampia 4K-sarjakuvaustiedoston ruutuja, peittää kirkkaat alueet ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. ([Valosommittelu]) (→41) ■ 4K-kuvatoiminnon peruuttaminen Valitse 2-vaiheessa [ ].
Tallennus Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja niiden tallentaminen 1 Valitse kuva, jonka toistonäytössä näkyy [ ] ja paina • Jos tallennat [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus])toiminnolla, siirry vaiheeseen 3. 2 Voit tehdä karkean aiheen valinnan liukupalkista vetämällä 3 Valitse vetämällä ruutu, jonka haluat tallentaa kuvana • Voit näyttää edellisen tai seuraavan ruutusarjan (45) diaesityksenä koskettamalla [ ]/[ ]. 4 Tallenna kuva koskettamalla [ ] • Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.
Tallennus Tarkennuksen säätäminen tallentamisen jälkeen ([Jälkitarkennus] / [Tarkennuspinoaminen]) Tallennustila: Voit tallentaa 4K-sarjakuvauskuvia ja samalla muuttaa tarkennuspistettä ja valita sitten tallennuksen jälkeen tarkennuspisteen. Tämä toiminto on paras liikkumattomille kohteille. Voit valita useampia tarkennuspisteitä ja yhdistää ne samaan kuvaan. ([Tarkennuspinoaminen]) • Jalustan käyttöä suositellaan [Tarkennuspinoaminen]-tilassa.
Tallennus Valitse tarkennuspiste ja tallenna kuva ([Jälkitarkennus]) 1 Valitse toistonäytöstä [ ]-kuvakkeella varustettu kuva ja paina 2 Kosketa tarkennuspistettä • Jos yhdessäkään kuvassa ei ole tarkennusta valitussa pisteessä, näkyviin tulee punainen kehys, eikä kuvia voi tallentaa. • Näytön reunaa ei voi valita. Toiminta Kosketustoiminta Koskettaa / Kuvaus Valitse tarkennuspiste • Valintaa ei voida tehdä näytön ollessa suurennettuna.
Tallennus Valitse yhdistettävä tarkennusalue ja luo yksi kuva ([Tarkennuspinoaminen]) Lähellä Tarkennus Kaukana 1 Kosketa [ ] näytössä vaiheessa 2 kohdassa ”Valitse tarkennuspiste ja tallenna kuva ([Jälkitarkennus])” (→33) 2 Valitse pinoamismenetelmä ja kosketa sitä 3 [Automaattinen yhdistely] Valitsee automaattisesti kuvat, jotka sopivat pinoamiseen ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. • Valitse antamalla etusija lähitarkennetuille kuville. • Suorita pinoava tarkennus ja tallenna kuva.
Tallennus Kuvien ottaminen samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti (Haarukointitallennus) Tallennustila: Voit ottaa useita kuvia painamalla laukaisinta samalla, kun asetusta säädetään automaattisesti. 1 Valikon asettaminen (→25) → 2 [Kuvaus] → [Haarukointi] → [Haarukointityyppi] (Valotuksen haarukointi) Suorita tallennus painamalla laukaisinta samalla, kun säädät valotusta.
Tallennus Videon/4K-videon tallentaminen Tallennustila: Voit tallentaa täysteräväpiirtoisia AVCHD-standardin kanssa yhteensopivia laadukkaita kuvia sekä MP4-muodossa tallennettuja videoita tai 4K-videoita. 1 Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta Tallennus (vilkkuu punaisena) Kulunut tallennusaika Jäljellä oleva tallennusaika • Jokaiseen videokuvaustilaan sopivan videon tallentaminen on mahdollista. • Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sitä.
Tallennus ■ Muodon, kuvakoon ja tallennuksen ruutunopeuden asettaminen → [Video] → [Tallennusformaatti] Asetukset: [AVCHD] / [MP4] → [Video] → [Kuvan laatu] Kun [AVCHD] on valittu: [FHD/28M/50p]1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● [AVCHD]-videot: Tallennus pysähtyy, kun jatkuvan tallennuksen aika ylittää 29 minuuttia ja 59 sekuntia. Tiedostot jaetaan pienempiin videotiedostoihin tallennusta varten, kun tiedoston koko ylittää 4 Gt.
Tallennus [4K-liverajaus] Tallennustila: Rajaamalla videon 4K-katselukulmasta täysteräväpiirtoon voit tallentaa videon, jota voit kääntää sekä suurentaa ja pienentää samalla, kun kamera on kiinteässä asennossa. • Pitele kameraa vakaasti paikallaan tallennuksen aikana. • Video tallennetaan [FHD/20M/25p]-muodossa kohtaan [MP4]. Käännä Suurenna • Kun haluat suurentaa/pienentää, aseta eri katselukulmat rajauksen aloituskehykseen ja rajauksen lopetuskehykseen.
Tallennus Toiminta Kosketustoiminta Koskettaa Kuvaus Siirtää kehystä Nipistää erilleen / Suurentaa/pienentää kehystä nipistää yhteen (Sallittu asetusalue on 1920×1080 – 3840×2160.) 4 [DISP.] [Peruuta] [MENU/SET] [Aseta] Palauttaa kehyksen sijainnin keskelle ja sen koon oletusasetukseen.
Toisto Kuvien katseleminen 1 Paina [ 2 Valitse näytettävä kuva painamalla ] (toisto)-painiketta ● Toistonäyttö ilmestyy näkyviin, jos kamera kytketään päälle pitämällä [ ] (toisto)-painiketta painettuna. ● Kun [Obj. vetäytyminen] (→44) -asetuksena on [ON], objektiivi vetäytyy sisään noin 15 sekunnin kuluttua siitä, kun kamera siirretään toistonäyttöön tallennusnäytöstä. ■ Videoiden näyttäminen Tämä laite on suunniteltu toistamaan videoita, joiden muoto on AVCHD ja MP4. ]).
Toisto [Valosommittelu] Valitse useampia ruutuja 4K-sarjakuvaustiedostoista yhdistämistä varten. Kuvan osat, jotka ovat kirkkaampia kuin edellinen kehys, menevät päällekkäin edellisen kehyksen kanssa ja kehykset yhdistyvät yhdeksi kuvaksi. • Käytettäessä [Valosommittelu], on suositeltavaa käyttää kolmijalkaa tai käyttää älypuhelinta sulkimen sijasta ja tehdä etätallennus (→48) kameran heilumisen hallitsemiseksi.
Toisto ■ [Alueyhdistely]: Yhdistettävän alueen valinta Valitse ensimmäisen kuvan kehys ja paina sitten [MENU/SET] • Valintamenettely on sama kuin [Komposiittiyhdistely]-asetuksen vaiheessa . (→41) Valitse viimeisen kuvan kehys ja paina sitten [MENU/SET] 3 42 Valitse [Kyllä] vahvistusnäytössä ja paina [MENU/SET] • Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.
Valikko Valikkoluettelo • Valikkovaihtoehdot [Kuvatyyli], [Suodattimen asetukset], [AFS/AFF/AFC], [Valonmittaus], [Varjon korostus], [Äl. dynamiikka], [Älykäs resol.], [Diffraktion kompens.], [i.Zoom], [Dig. zoomi], [Kuvanvakain] ja [Lisäoptiikka] ovat yhteisiä valikoille [Kuvaus] ja [Video]. Jos toisen valikon asetusta muutetaan, samanniminen asetus toisessa valikossa muuttuu automaattisesti.
Valikko [Oma] [Omat asetukset] [MF-tark.apunäyttö] [Näytön ulkoasu] [Hiljainen tila] [MF-säätöpalkki] [Kuvausalue] [Lukitukset] [Tarkennuks. korostus] [Muistin näyttö] [AF/AE lukitus] [Histogram.] [Esikatselu] [Sulkimen AF] [Näytön tiedot] [Fn-painikkeen asetus] [Puolipainallus] [Keskipisteen merkitsin] [Zoomaussäädin] [Pikatark.] [Ylival.varot.] [Obj. asennon muisti] [AF neulank. aika] [Seeprakuvio] [Obj. vetäytyminen] [AF neulank. näyttö] [Mustavalk. etsinkuva] [Q.MENU] [Tark.
Wi-Fi Mitä Wi-Fi®-toiminnolla voi tehdä ● Kameran käyttäminen yhdistettynä älypuhelimeen • • • • • • Kuvien ottaminen älypuhelimen avulla (→48) Kuvien toistaminen kamerasta älypuhelimeen (→48) Kameran kuvien tallentaminen älypuhelimeen Kameraan tallennettujen kuvien lähettäminen sosiaaliseen mediaan Sijaintitietojen lisääminen kameran kuviin älypuhelimesta Snap Moviella tallennettujen videokuvien yhdistäminen mieltymystesi mukaisesti älypuhelimessa ● Kuvien näyttäminen televisiossa ● Langaton tulostus ●
Wi-Fi Kameran käyttäminen yhdistettynä älypuhelimeen ”Panasonic Image App” -ohjelman asentaminen älypuhelimeen ”Image App” on Panasonicin toimittama ohjelma. Tuettu käyttöjärjestelmä Asentamisen vaiheet Android™: Android 4.0 tai uudempi iOS: iOS 7.0 tai uudempi Liitä laitteesi verkkoon (Android) Valitse ”Google Play™ Store” (iOS) Valitse ”App Store” Hae sovellusta kirjoittamalla ”Panasonic Image App” tai ”LUMIX” Valitse ”Panasonic Image App” ja asenna se • Käytä uusinta versiota.
Wi-Fi Yhdistäminen älypuhelimeen Voit helposti muodostaa Wi-Fi-yhteyden tällä laitteella antamatta salasanaa älypuhelimeesi. (Kamerassa) → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Uusi yhteys] → [Etäkuvaus & katselu] • Tiedot (SSID ( )), joita tarvitaan liitettäessä älypuhelin suoraan tähän laitteeseen, tulevat näkyviin. • Voit myös saada nämä tiedot näkyviin painamalla toimintopainiketta, johon [Wi-Fi]-toiminto on määritetty.
Wi-Fi Yhteyden katkaiseminen 1 Aseta kamera tallennustilaan • Siirry tallennustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. 2 Valitse kameran valikkokohteet Wi-Fiyhteyden katkaisemiseksi → [Asetukset] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-toiminto] → [Kyllä] 3 Sulje älypuhelimessa ”Image App” • Lisätietoja sovelluksen sulkemisesta on laitteesi käyttöohjeissa.
Muita tietoja Ohjelman lataaminen Kuvia ja videoita voi kopioida kamerasta tietokoneeseen, jos ne on kytketty toisiinsa. Jos haluat toistaa tai muokata kuvia PC:ssä, lataa ohjelma toimittajan Web-sivustosta ja asenna se PC:hen. ● Tietokoneessasi on oltava Internet-yhteys ohjelman lataamista varten. ● Tietoliikenneyhteys voi olla sellainen, että ohjelman lataaminen kestää kauan. PHOTOfunSTUDIO 9.
Muita tietoja Luettelo näytön/etsimen näytöistä • Seuraavat kuvat ovat esimerkkejä siitä, kun näyttöruutu asetetaan asentoon ] (näyttötyyli). [ Kuvaus 50p Kortti (näytetään vain tallennuksen aikana) Tallennustila (→21) Mukautettu joukko EXPS 50 Kulunut tallennusaika1 [Tallennusformaatti]/ [Kuvan laatu] [Pikavideo] [Tarkennuks.
Muita tietoja [Laatu] 200fps 100fps [Nopea video] AFS AFL Nimi2 Kuluneiden päivien määrä3 [AFS/AFF/AFC]/MF Ikä vuosina/kuukausina2 AF-tila Sijainti3 [Tarkennetun alueen siirto] Tämänhetkinen päivämäärä/aika3 Matkakohteen asetus3: [Kasvontunn.] Valotusmittari Tarkennuksen lukitus Zoom (→19) Sarjakuvaus [4K-kuva] (→29) [Jälkitarkennus] (→32) AF-alue [Itselaukaisin] Pistemittauskohde Akun varaus [Keskipisteen merkitsin] Makrokuvaus (→22) [Itselaukaisin] [Kuvanvakain] [Zoom-mikrof.
Muita tietoja Värit 98 RXXmXXs [Rullan ohje] Sumennustoiminto Valkotasapainon haarukointi (→35) Kirkkaus (valotus) Valkotasapainon hienosäätö Sumennuksen tyyppi ([Miniatyyritehoste]) Valkotasapaino [Yhden pisteen väri] Värit [Auringonpaiste] Tallennettavien kuvien määrä Kuvatehosteen (suodin) säätönäyttö Käytettävissä oleva tallennusaika1 Kuvatehosteet PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ Kuvatehosteet (suodin) Kosketusvälilehti Kosketuszoomaus Kosketuslaukaisin Aukkoarvo Suljinaika ISO-herkkyys [Koske
Muita tietoja ■ Näytön tallennustiedot Tallennustila (→21) Yksi F2.8 Aukkoarvo Sarjakuvaus 1/60 Suljinaika [4K-kuva] (→29) Akun varaus [Itselaukaisin] AFS [AFS/AFF/AFC]/MF AF-tila ISO-herkkyys [Laatu] Valotuksen korjaus (→28) [Kuvasuhde]/ [Kuvakoko] Valotuksen haarukointi (→35) Wi-Fi Wi-Fi (→45) Toimintopainikkeen asetus (→24) Kirkkaus (valotus) Manuaalivalotusapu [Salama] [Kuvatyyli] Valkotasapainon haarukointi (→35) Valkotasapainon hienosäätö AWB Valkotasapaino [Äl.
Muita tietoja Kysymykset&vastaukset Vianmääritys • Se voidaan yrittää ratkaista valitsemalla [Asetusnollaus] valikosta [Asetukset]. • Lisätietoja on saatavilla ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”. Käytä sitä yhdessä tämän osion tietojen kanssa. Latauksen merkkivalo vilkkuu. • Latausta on yritetty erittäin lämpimässä tai kylmässä paikassa. → Irrota ja kytke USB-kaapeli (vakiovaruste) ja lataa akku paikassa, jonka lämpötila on 10 °C - 30 °C (lämpötilarajat koskevat myös itse akkua).
Muita tietoja 4K-kuvan tallennus keskeytyy. • Jos ympäristön lämpötila on korkea tai 4K-kuvia tallennetaan jatkuvasti, kameran näyttöön ] ja tallentaminen voi keskeytyä. Odota kameran jäähtymistä. voi tulla [ Videoiden kuvaus ei onnistu. • Et mahdollisesti voi tallentaa hetkeen laitteen päälle kytkemisen jälkeen, kun käytetään muistitilaltaan suurta korttia. Joskus tarkennuksen säätö automaattitarkennuksella on vaikeaa tallennettaessa 4K-videokuvaa.
Muita tietoja Tekniset tiedot Digitaalikamera: Tietoja turvallisuudesta Virtalähde DC 8,4 V ( Tehontarve 1,9 W (Kuvattaessa näyttöä käyttäen) 2,7 W (Kuvattaessa etsintä käyttäen) 1,5 W (Toistettaessa näyttöä käyttäen) 1,6 W (Toistettaessa etsintä käyttäen) 8,4 V) Kameran tehollinen 18 100 000 pikseliä pikselimäärä Kuvakenno 1/2,3 tuuman MOS-kenno, pikselien kokonaismäärä 18 900 000 pikseliä Päävärisuodin Objektiivi Optinen 60x zoom f=3,58 mm – 215 mm (vastine 35 mm:n filmikamerassa: 20 mm – 1 200 m
Muita tietoja Suljinaika Yksittäiskuva: 60 sekunnista 1/2000 sekuntiin (Kun käytetään mekaanista suljinta ja [Taiteellinen yötaivas] on valittuna erikoiskuvauksen ohjaustilaksi), 4 sekunnista 1/2000 sekuntiin (Kun käytetään mekaanista suljinta muissa kuin edellä mainituissa tapauksissa), 1 sekunnista1/16000 sekuntiin (kun käytetään sähköistä suljinta) Video: 1/2 sekunnista1/16000 sekuntiin (Kun [Valotustila]-asetuksena on [M] luovassa videotilassa ja [Manuaalinen] on valittuna), 1/25 sekunnista 1/16000 sek
Muita tietoja Tallennusväline SD-muistikortti/SDHC-muistikortti/SDXC-muistikortti UHS- UHS-nopeusluokka 3 Tallennuksen tiedostomuoto Kuva RAW/JPEG (perustuu Design rule for Camera File system ja Exif 2.3 -standardiin/DPOF-yhteensopiva) Video AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Äänen pakkausmuoto AVCHD: Dolby Audio™ (2 kanavaa) MP4: AAC (2 kanavaa) Liitäntä [HDMI] Tyyppi D mikro-HDMI [USB/CHARGE] USB 2.0 (Nopea) Micro-B Tietoja ei voi kopioida tietokoneesta kameraan USBkaapelin kautta.
Muita tietoja ■ Wi-Fi Standardienmukaisuus IEEE 802.
Muita tietoja Digitaalikameran lisälaitejärjestelmä Kuvaus Varusteet# Akku1 DMW-BMB9 Verkkolaite2 DMW-AC10 Tasavirtasovitin2 DMW-DCC6 Objektiivin sovitin DMW-LA8 Telemuunnoslinssi3 DMW-LT55 Lähikuvalinssi3 DMW-LC55 Monikalvosuodin DMW-LMCH55 Harmaasuodin DMW-LNDH55 Polarisaatiosuodin (pyöreä) DMW-LPL55 Salama DMW-FL200L / DMW-FL360L / DMW-FL580L LED-videovalo VW-LED1 1 2 Akun voi ladata kamerasta verkkolaitetta (vakiovaruste) käyttämällä.
Muita tietoja Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-muodossa) Tarkemmat käyttöohjeet ovat saatavilla ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDFmuotoinen)”. Voit lukea sitä lataamalla sen verkkosivustosta. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ81&dest=EP http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ82&dest=EP http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ83&dest=EG • Napsauta haluamaasi kieltä.
● SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. ● Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ● HDAVI Control™ on Panasonic Corporationin tavaramerkki. ● ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” ja ”AVCHD Progressive”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
DVQX1290 (FIN) 63
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.
