Základní Návod k použití Digitální fotoaparát Model č. DC-FZ81/DC-FZ82/DC-FZ83 Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití. Podrobnější pokyny k obsluze jsou k dispozici v dokumentu „Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Chcete-li si ho přečíst, stáhněte si ho z webových stránek. (→61) Web Site: http://www.panasonic.
Vážený zákazníku, rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod si pečlivě přečtěte a ponechte si jej po ruce pro budoucí použití. Upozorňujeme, že skutečné ovládací prvky, díly, položky menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud odlišně, než znázorňují ilustrace v tomto návodu k obsluze. Dodržujte autorská práva.
■ Informace o akumulátoru UPOZORNĚNÍ • Při nesprávné výměně akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně používejte pouze typ doporučený výrobcem. • Před likvidací akumulátorů se obraťte na místní úřady nebo na prodejce a vyžádejte si informace o správné metodě likvidace. • Akumulátory nezahřívejte a nevystavujte ohni. • Akumulátor (akumulátory) neponechávejte delší dobu v automobilu, který je vystaven přímému slunci a má uzavřená okna a dveře.
■ Upozornění k používání • Nepoužívejte jiný propojovací kabel USB než ten, který je součástí dodávky. • Použijte „High Speed MicroHDMI kabel“ s logem HDMI. Kabely, které neodpovídají normám HDMI, nebudou fungovat. „High Speed MicroHDMI kabel“ (Konektor typ D-typ A, délka až 2 m) Tento přístroj udržujte v co největší možné vzdálenosti od zařízení, které je zdrojem elektromagnetického záření (např. mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole apod.).
Prohlášení o shodě (DoC) pro EU: Společnost “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou stáhnout originál DoC pro naše produkty RE z našeho serveru DoC: https://www.ptc.panasonic.
• Před čištěním fotoaparátu vyjměte akumulátor, DC redukci pro napájení (DMW-DCC6: volitelný doplněk) nebo kartu, odpojte síťovou vidlici ze zásuvky. K čištění fotoaparátu použijte měkkou, suchou tkaninu. • Na displej netlačte nadměrnou silou. • Na objektiv netlačte nadměrnou silou. • Fotoaparát chraňte před stykem s pesticidy nebo těkavými látkami (může dojít k poškození nebo olupování povrchové úpravy). • Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pryží a plastovými produkty.
• Akumulátor není v době dodávky fotoaparátu nabit. Před používáním akumulátor nabijte. • Akumulátor tvoří dobíjecí lithium-ionový článek. Pokud je teplota příliš vysoká nebo příliš nízká, provozní doba akumulátoru se zkrátí. • Akumulátor se během používání, během nabíjení a po něm zahřívá. Také fotoaparát se během používání zahřívá. Nejedná se o závadu. • V blízkosti kontaktů napájecího konektoru nebo poblíž akumulátorů neponechávejte žádné kovové předměty (např. sponky).
Obsah ■ Informace pro vaši bezpečnost ............... 2 Příprava ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Před použitím ............................................ 9 Standardní příslušenství ........................ 10 Názvy a funkce hlavních prvků ...............11 Nasazení krytky objektivu/ připevnění ramenního popruhu ............. 13 Vkládání a vyjímání akumulátoru nebo paměťové karty SD (volitelný doplněk) .................................. 15 Nabíjení akumulátoru.............................. 16 Nastavení hodin ...........
Příprava Před použitím ■ Zacházení s fotoaparátem Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi, působením síly či tlakem. ● Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, které mohou poškodit objektiv, displej, hledáček nebo tělo fotoaparátu. Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo znemožnění záznamu. • Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu • Vyvíjení nadměrného tlaku na objektiv nebo displej Při pořizování snímků nepřidržujte tubus objektivu.
Příprava Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda je veškeré příslušenství součástí dodávky. Označení dílů od února 2017. Změny jsou vyhrazeny. Akumulátor DMW-BMB9E • Před používáním akumulátor nabijte. • Interní zdroj napájení je v textu označován jako akumulátor. AC síťový adaptér SAE0012D Kabel pro USB připojení K1HY04YY0106 Krytka objektivu/ Šňůrka krytky objektivu VYQ8752 Ramenní popruh VFC4453 • Karty patří mezi volitelné doplňky.
Příprava Názvy a funkce hlavních prvků 1 2 3 4 5 9 8 7 6 10 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 22 28 17 31 32 33 34 23 24 25 27 26 29 30 35 DVQX1294 (CZE) 11
Příprava 1 Páčka zoomu (→19) 2 Spoušť (→20) 3 Tlačítko videosekvence (→36) 4 Tlačítko [ ] (režim fotografování 4K) (→29) / Tlačítko [Fn1] 5 Tlačítko [ ] ([Dodatečné zaostření]) (→32) / Tlačítko [Fn2] 6 Indikátor nabíjení (→17) / Indikátor Wi-Fi® připojení 7 Přepínač [ON/OFF] (→18) 8 Ovladač režimů (→21) 9 Blesk 10 Stereofonní mikrofon 27 Tlačítko [Q.MENU/ ] (Storno) / Tlačítko [ ] (Odstranit) (→40) / Tlačítko [Fn3] • Některé položky menu lze snadno vyvolat a nastavit během záznamu.
Příprava Nasazení krytky objektivu/připevnění ramenního popruhu Nasazení krytky objektivu Pokud nefotografujete, chraňte objektiv krytkou objektivu. • Šňůrku krytky objektivu nenechávejte viset nebo houpat kolem fotoaparátu. • Před zapnutím přístroje nezapomeňte sundat krytku objektivu. • Dbejte na to, aby se šňůrka krytky objektivu nezamotala do ramenního popruhu.
Příprava Připevnění ramenního popruhu K fotoaparátu doporučujeme připevnit ramenní popruh, který chrání fotoaparát před pádem. 1 Ramenní popruh protáhněte očkem na popruh přes rameno • Ramenní popruh připevněte tak, aby logo „LUMIX“ bylo na vnější straně. Očko na popruh přes rameno 2 Ukončení ramenního popruhu protáhněte přezkou 3 Ukončení ramenního popruhu protáhněte otvorem na druhé straně přezky Ramenní popruh potáhněte asi o 2 cm nebo více.
Příprava Vkládání a vyjímání akumulátoru nebo paměťové karty SD (volitelný doplněk) Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. 1 Uvolňovací páčku ( ) posuňte do polohy [OPEN] a otevřete kryt karty/akumulátoru 2 Vložte akumulátor a kartu a ověřte si, zda je jejich orientace správná [OPEN] [LOCK] • Akumulátor: Akumulátor pevně zasuňte až na doraz a ověřte si, zda je zajištěn páčkou ( ). • Karta: Kartu pevně zasuňte, dokud nezaklapne. Kontaktů konektoru se nedotýkejte.
Příprava Nabíjení akumulátoru • V tomto přístroji lze používat akumulátor typu DMW-BMB9E. • Nabíjet doporučujeme v prostředí s teplotou mezi 10 °C a 30 °C. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. 1 Do přístroje vložte akumulátor a poté přístroj připojte k síťovému adaptéru (součást dodávky) ( ) nebo k počítači ( ) Kabel pro USB připojení (součást dodávky) AC síťový adaptér (součást dodávky) Do elektrické zásuvky Počítač Příprava: Zapněte počítač.
Příprava ■ Stav indikátoru nabíjení Indikátor nabíjení Svítí: Probíhá nabíjení Nesvítí: Nabíjení je dokončeno (Až se nabíjení akumulátoru ukončí, odpojte fotoaparát od elektrické zásuvky nebo od počítače.) Bliká: Chyba nabíjení (→54) ■ Poznámky k délce nabíjení Při používání AC síťového adaptéru (součást dodávky) Přibližně 170 minut • Výše uvedená délka nabíjení představuje čas potřebný k nabití zcela vybitého akumulátoru. Čas potřebný k nabití se liší podle podmínek využití akumulátoru.
Příprava Nastavení hodin Při expedici fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny. 1 Zapněte fotoaparát 2 Stiskněte [MENU/SET] 3 Tlačítky 4 5 Stiskněte [MENU/SET] vyberte jazyk a stiskněte [MENU/SET] • Zobrazí se výzva [Nastavte hodiny.]. Tlačítky vyberte položku (rok, měsíc, den, hodina, minuta) a stiskem ji nastavte 6 Stiskněte tlačítko [MENU/SET] 7 Během zobrazení výzvy [Nastavení hodin je dokončeno.
Základní funkce Základní operace Páčka zoomu (použití zoomu) Zachycení širšího úseku (širokoúhlý záběr) Zvětšení objektu (teleobjektiv) ■ Typy a využití zoomu Optický zoom: Umožňuje přiblížení bez snížení kvality snímku. Maximální zvětšení: 60x Rozšířený optický zoom: Tato funkce pracuje při nastavení velikosti snímku [ ] pod položkou [Rozlišení]. Rozšířený optický zoom umožňuje vyšší úroveň přiblížení než optický zoom bez snížení kvality snímku.
Základní funkce Tlačítko spouště (fotografování) 1 Lehkým stiskem spouště (namáčknutím) zaostřete na objekt • Zobrazí se clonové číslo a rychlost závěrky. (Pokud se clonové číslo a rychlost závěrky zobrazuje červeně a bliká, není nastavena odpovídající expozice, dokud nepoužijete blesk.
Základní funkce Ovladač režimů (volba režimu záznamu) 1 Nastavte na požadovaný režim záznamu • Pomalým otáčením ovladače režimů vyberte požadovaný režim záznamu. Režim Inteligentní aut. (→26) Režim iA plus (→26) Režim Program AE Fotografování s automatickým nastavením rychlosti závěrky a clonového čísla. Režim Priorita clony AE Určete clonu a poté pořizujte snímky. Režim Priorita závěrky AE Určete rychlost závěrky a poté pořizujte snímky.
Základní funkce Tlačítko [AF/AF /MF] (Přepínání režimu ostření) 1 Stiskněte tlačítko [AF/AF /MF] • [AF ostření] – Ostření probíhá automaticky při namáčknutí spouště. Přepínání režimu [AF režim] (→23) ] ([AF makro]) •[ – Při fotografování se k objektu můžete přiblížit objektivem na vzdálenost až 1 cm, jestliže páčku zoomu otočíte až do krajní polohy k symbolu Wide. •[ ] ([Makro zoom]) – Toto nastavení použijte, pokud se chcete při fotografování dostat k objektu co nejblíže a poté snímek dále zvětšovat.
Základní funkce Zadní ovladač Zadní ovladač lze ovládat dvěma způsoby: otáčet doleva či doprava nebo na něj zatlačit. Otáčení: V průběhu nejrůznějších nastavení proběhne výběr položek nebo nastavení hodnot apod. Stisknutí: V průběhu nejrůznějších nastavení proběhnou operace, které jsou shodné s tlačítkem [MENU/SET] (např. určení nastavení apod.). • Zadní ovladač lze použít ke kompenzaci expozice (→28) nebo nastavení clonového čísla a rychlosti závěrky.
Základní funkce Funkční tlačítka • [Fn1] až [Fn3] jsou tlačítka na fotoaparátu. • [Fn4] až [Fn8] jsou dotykové ikony. Zobrazí se dotykem záložky [ ] na displeji záznamu. • Často používané funkce lze pod položkou [Fn tlačítko] z menu [Vlastní] přiřadit na konkrétní tlačítka nebo ikony. Dotykový displej (dotykové ovládání) Dotykový displej tohoto přístroje pracuje jako kapacitní. Panelu se dotýkejte přímo obnaženým prstem. Dotyk Dotyk povrchu displeje a uvolnění prstu.
Základní funkce Nastavení menu 1 2 3 Menu vyvolejte stiskem [MENU/SET] Tlačítky vyberte položku menu a stiskněte [MENU/SET] Tlačítky vyberte nastavení a stiskněte [MENU/SET] • Způsob nastavení se liší podle položky menu. 4 Opakovaně tiskněte tlačítko [Q.MENU/ ], dokud se znovu neobjeví stránka záznamu nebo přehrávání • Během záznamu lze stránku s menu opustit také namáčknutím spouště. ■ Přepínání typu menu Po provedení výše uvedeného kroku 1 stiskněte Stiskem vyberte záložku, např.
Záznam Fotografování s automatickým nastavením (režim Inteligentní aut.) Režim záznamu: Tento režim se doporučuje pro uživatele, kteří chtějí zaměřit a stisknout spoušť, protože fotoaparát optimalizuje nastavení na objekt a na prostředí záznamu. 1 2 Ovladač režimů přepněte na [ ] • Fotoaparát se přepne do naposledy používaného režimu Inteligentní Auto Plus [ nebo do režimu Inteligentní Auto [ ].
Záznam Fotografování s ručním ostřením Režim záznamu: Ruční ostření je praktické, pokud chcete ostření uzamknout kvůli pořízení snímků nebo pokud je obtížné zaostřit pomocí automatického ostření. 1 2 Stiskněte tlačítko [AF/AF /MF] 3 Stiskněte tlačítko [ 4 Úprava ostření Stiskem vyberte položku [Manuální ostření] a poté stiskněte [MENU/SET] ]( ) • Zobrazí se okno k úpravě ostření. • Pokud je parametr [MF lupa] nastaven na [ON], zobrazí se MF Lupa (zvětšená oblast) (→44).
Záznam Fotografování s kompenzací expozice Režim záznamu: Slouží k úpravě expozice v případě protisvětla nebo pokud je objekt příliš tmavý nebo příliš světlý.
Záznam Záznam s funkcí 4K Photo Režim záznamu: Lze pořizovat snímky v sérii s rozlišením přibližně 8 milionů pixelů s rychlostí sekvenčního snímání 30 sn/s. Ze sekvenčního souboru lze vybrat a uložit okénko. • Pro záznam snímků používejte kartu třídy rychlosti UHS 3. • Při záznamu bude úhel záběru užší. 1 2 Stiskněte tlačítko [ ] Tlačítky vyberte metodu záznamu a stiskněte [MENU/SET] [Sériové snímání 4K] [Sér. snímání 4K (S/S)] „S/S“ je zkratka pro „Start/Stop“. [Předsér.
Záznam 3 Záznam snímku 4K • Při sériovém záznamu snímků 4K se sekvenční soubor 4K ukládá ve formátu MP4. • Pokud bude aktivována funkce [Auto přehrání], stránka pro volbu snímku se zobrazí automaticky. • Při sériovém záznamu snímků pořízených v režimu 4K lze sériové snímky porovnat, prolnout a zkombinovat do jediného snímku. ([Světelná kompozice]) (→41) ■ Zrušení funkce 4K Photo V kroku 2 vyberte [ ].
Záznam Výběr snímků ze sekvenčního souboru 4K a ukládání 1 Na stránce přehrávání vyberte snímek opatřený ikonou [ ] a stiskněte • V případě záznamu v režimu [ ] ([Předsér. snímání 4K]) pokračujte krokem 3. 2 Tažením posuvníku proveďte orientační výběr scény 3 Tažením označte úsek, který chcete uložit jako snímek • Chcete-li zobrazit předchozí nebo následující sadu okének (45) jako prezentaci, dotkněte se [ ]/[ ]. 4 Snímek uložte dotykem na [ ] • Snímek se uloží ve formátu JPEG.
Záznam Úprava zaostření po záznamu ([Dodatečné zaostření] / [Focus Stacking]) Režim záznamu: Sekvenční soubory 4K lze zaznamenávat během změny bodu ostření. Bod ostření poté vyberete po záznamu. Tato funkce je ideální pro objekty, které se nepohybují. Můžete vybrat větší počet bodů ostření a zkombinovat je do jednoho snímku. ([Focus Stacking]) • K provedení [Focus Stacking] doporučujeme používat stativ. • Pro záznam snímků používejte kartu třídy rychlosti UHS 3. • Během záznamu bude úhel záběru užší.
Záznam Vyberte bod ostření a snímek uložte ([Dodatečné zaostření]) 1 Na stránce přehrávání vyberte snímek s ikonou [ ] a stiskněte 2 Dotkněte se bodu ostření • Pokud nebude žádný snímek se zaostřením na vybraný bod, zobrazí se červený rámeček a snímek se neuloží. • Okraj stránky nelze vybrat. Ovládání Dotykové ovládání Dotyk / Popis Výběr bodu ostření • Při zvětšení nelze uskutečnit žádný výběr.
Záznam Vyberte rozsah ostření pro kombinaci a vytvořte jeden snímek ([Focus Stacking]) Blízko Ostření Daleko 1 V kroku 2 pokyny odstavce „Vyberte bod ostření a snímek uložte ([Dodatečné zaostření])“ (→33) se dotkněte ikony [ displeji 2 Dotykem vyberte metodu skládání 3 ] na [Režim automat. sloučení] Automaticky vybere snímky vhodné ke skládání a zkombinuje je do jednoho snímku. • Zvolí podle preferencí téměř zaostřené snímky. • Provede skládání zaostření a snímek uloží.
Záznam Pořizování snímků během automatické úpravy nastavení (Záznam s odstupňovanými parametry) Režim záznamu: Stiskem spouště lze během automatické úpravy nastavení pořídit větší počet snímků. 1 Nastavte položky menu (→25) → 2 [Zázn.] → [Vějíř] → [Typ vějíře] (Odstupňovaná expozice) Stiskem spouště spusťte záznam se současnou úpravou expozice. (Odstupňované vyvážení bílé) Při jediném stisku spouště se automaticky pořídí tři snímky s odlišným vyvážením bílé.
Záznam Natáčení videosekvencí/videosekvencí 4K Režim záznamu: Můžete natáčet videosekvence v nejvyšším rozlišení, které splňují normu AVCHD, ale i videosekvence nebo videosekvence 4K ve formátu MP4. 1 Chcete-li zahájit záznam, stiskněte tlačítko videosekvence Záznam (bliká červeně) Uplynulá doba záznamu Zbývající doba záznamu • Je možný záznam videosekvence vhodný pro každý režim videosekvence. • Okamžitě po stisku tlačítko videosekvence uvolněte.
Záznam ■ Nastavení formátu, velikosti snímku a snímkové frekvence záznamu → [Video] → [Formát záznamu] Nastavení: [AVCHD] / [MP4] → [Video] → [Kvalita zázn.] Při volbě nastavení [AVCHD]: [FHD/28M/50p]1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● Videosekvence [AVCHD]: Při překročení délky nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund se záznam zastaví. Při překročení velikosti souboru 4 GB se soubor při záznamu rozdělí na menší soubory videosekvencí.
Záznam [Živé oříznutí 4K] Režim záznamu: Provedením výřezu ze zorného úhlu ve videosekvenci 4K na vysoké rozlišení lze zaznamenávat videosekvence, které při ponechání fotoaparátu v pevné poloze provádějí panoramatický pohyb a přibližování a oddalování (zoom). • Během záznamu fotoaparát pevně držte na místě. • Videosekvence bude natočena s rozlišením [FHD/20M/25p] ve formátu [MP4].
Záznam Ovládání Dotykové ovládání Dotyk Popis Přesun okénka Gesta Pinch out / Zvětšení/zmenšení okénka Pinch in (Přípustný rozsah nastavení je 1920×1080 až (Roztažení/ 3840×2160.) Přitažení) 4 [DISP.] [Reset] Poloha rámečku se vrátí do středu a jeho velikost do výchozího nastavení. [MENU/SET] [Nast.] Potvrzení polohy a velikosti okénka Opakujte krok 3 a poté nastavte poslední okénko pro oříznutí Konec Velikost Reset 5 Nast.
Přehrávání Sledování snímků 1 Stiskněte tlačítko [ 2 Chcete-li vybrat snímek, který se má zobrazit, stiskněte tlačítko ] (Přehrávání) ● Stránka přehrávání se zobrazí, pokud se fotoaparát zapne se stisknutým tlačítkem [ ] (Přehrávání). ● Pokud je funkce [Zatažení objektivu] (→44) nastavena na [ON], jakmile se fotoaparát přepne ze stránky záznamu na stránku přehrávání, tubus objektivu se přibližně po 15 sekundách zasune.
Přehrávání [Světelná kompozice] Ze série snímků 4K vyberte snímky, které chcete kombinovat. Části obrazu, které jsou světlejší než u předcházejícího okénka, se budou překrývat s předchozím okénkem a společně vytvoří jediný snímek. • Při používání režimu [Světelná kompozice] se doporučuje použít stativ nebo místo spouště použít smartphone a záznam aktivovat dálkově (→48), aby nedocházelo ke chvění fotoaparátu.
Přehrávání ■ [Sloučení rozsahu]: Výběr rozsahu pro kombinaci Vyberte okénko prvního snímku a poté stiskněte [MENU/SET] • Metoda výběru je stejná jako v kroku z nastavení [Sloučení do fotom.]. (→41) Vyberte okénko posledního snímku a poté stiskněte [MENU/SET] 3 Na stránce pro potvrzení místa vyberte [Ano] a stiskněte [MENU/SET] • Snímek se uloží ve formátu JPEG.
Menu Seznam položek menu • Položky [Styl snímků], [Nastavení filtru], [AFS/AFF/AFC], [Režim měření], [Světla a stíny], [i.dynamický], [I.rozlišení], [Kompenzace difrakce], [i.Zoom], [Digitální zoom], [Stabilizátor] a [Předsádka] jsou společné pro menu [Zázn.] i [Video]. Pokud se nastavení v jednom menu změní, nastavení se stejným názvem v druhém menu se automaticky změní také.
Menu [Vlastní] [Nast. profilů] [Zobrazení MF lupy] [Zobr. info. na displeji] [Tichý režim] [MF vodítko] [Místo zázn] [Zámek AF/AE] [Zvýraznění obrysů] [Zobr. zbývající] [Aretace AF/AE] [Histogram] [Auto přehrání] [AF závěrka] [Pomůcky] [Fn tlačítko] [Spoušť s namáč.] [Označení středu] [Ovladač zoomu] [I.ostření (AF)] [Zobr. přepaly] [Návrat polohy objekt.] [Nast. jendobod. AF] [Zebra] [Zatažení objektivu] [Zobraz. jednobod. AF] [Monochr. živé zobraz.] [Q.
Wi-Fi Jak lze využít funkci Wi-Fi® ● Ovládání fotoaparátu z připojeného smartphonu • • • • • • Pořizování snímků prostřednictvím smartphonu (→48) Přehrávání snímků ve fotoaparátu na smartphonu (→48) Ukládání snímků ve fotoaparátu do smartphonu Odesílání snímků ve fotoaparátu na servery společenských/sociálních sítí Přidávání informace o lokalitě ke snímkům ve fotoaparátu ze smartphonu Kombinace videosekvencí natočených v režimu Snap Movie na základě vašich preferencí na smartphone ● Zobrazení statických
Wi-Fi Ovládání fotoaparátu z připojeného smartphonu Instalace aplikace „Panasonic Image App“ pro smartphony Aplikaci „Image App“ poskytuje společnost Panasonic. Podporované operační systémy Instalace Android™: Android 4.0 nebo novější iOS: iOS 7.
Wi-Fi Připojení ke smartphonu Na tomto přístroji lze snadno navázat Wi-Fi připojení bez zadávání hesla na smartphonu. (Na fotoaparátu) → [Nastavení] → [Wi-Fi] → [Funkce Wi-Fi] → [Nové připojení] → [Vzdálené snímání a zobrazení] • Zobrazí se informace požadované k přímému připojení vašeho smartphonu k tomuto přístroji (SSID ( )). • Informace lze zobrazit také stiskem funkčního tlačítka, na které je přiřazena funkce [Wi-Fi].
Wi-Fi Ukončení připojení 1 Fotoaparát přepněte do režimu záznamu • Namáčknutím spouště se vraťte do režimu záznamu. 2 Chcete-li Wi-Fi připojení ukončit, vyberte z menu fotoaparátu odpovídající položku → [Nastavení] → [Wi-Fi] → [Funkce Wi-Fi] → [Ano] 3 Na smartphonu ukončete aplikaci „Image App“ • Podrobnosti o ukončení aplikace naleznete v návodu ke svému zařízení.
Další Stažení softwaru Statické snímky/videosekvence lze kopírovat z fotoaparátu do počítače jejich propojením. Chcete-li přehrávat či upravovat snímky na počítači, stáhněte si software z webu prodejce a nainstalujte na svůj počítač. ● Chcete-li stáhnout software, váš počítač musí být připojen k internetu. ● Při některých komunikačních podmínkách může stažení softwaru trvat delší dobu. PHOTOfunSTUDIO 9.
Další Údaje zobrazované na displeji/v hledáčku • Následující vyobrazení znázorňují příklady zobrazovaných údajů na displeji při ] (styl zobrazení na displeji). nastavení režimu [ Během záznamu 50p Karta (zobrazuje se pouze při záznamu) Režim záznamu (→21) Vlastní nastavení [Styl snímků] [Blesk] 50p [Formát záznamu]/ [Kvalita zázn.
Další [Kvalita] 200fps 100fps [Vysokorychl. video] AFS AFL Jméno2 Počet uplynulých dní cesty3 [AFS/AFF/AFC]/MF Věk v letech/měsících2 AF režim Lokalita3 [Přeostření vpřed] [Rozezn. tváří] Aktuální datum/čas3 Nastavení cíle cesty3: Zámek ostření Měřič expozice Snímky v sérii Zoom (→19) [FOTOGRAFIE 4K] (→29) [Dodatečné zaostření] (→32) Oblast AF Cíl bodového měření [Samospoušť] [Označení středu] Zbývající kapacita akumulátoru [Samospoušť] Makrozáběry (→22) [Zoom mikrof.
Další Barvy [Rádce voliče] Gradace vyvážení bílé (→35) Jemné nastavení vyvážení bílé Vyvážení bílé Barvy 98 RXXmXXs Počet zaznamenatelných snímků Dostupná doba záznamu1 Ovládání funkce rozostření Jas (expozice) Typ rozostření ([Efekt miniatury]) [Jednobodová barva] [Sluneční svit] Nastavení obrazového efektu (Filtr) Zapnutí nebo vypnutí obrazového efektu Obrazové efekty (Filtr) Dotyková záložka Clonové číslo Dotykový zoom Rychlost závěrky Exponovat dotykem Citlivost ISO [Dotykové AE] [Zvýraznění o
Další ■ Zobrazené informace o záznamu Režim záznamu (→21) Jediný snímek F2.
Další Otázky a odpovědi Odstraňování problémů • Problém se možná podaří vyřešit příkazem [Resetovat] z menu [Nastavení]. • Další podrobnosti jsou uvedeny v dokumentu „Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Vyzkoušejte je společně s informace v tomto oddíle. Indikátor nabíjení bliká. • Nabíjení probíhá v místech s příliš vysokou či nízkou teplotou.
Další Záznam ve formátu 4K photo se zastaví před dokončením. • Pokud je teplota okolního prostředí vysoká nebo je funkce 4K Photo zaznamenávána ] a záznam se může přerušit. Vyčkejte, nepřetržitě, může se na fotoaparátu zobrazit [ dokud fotoaparát nevychladne. Nelze natáčet videosekvence. • Pokud používáte vysokokapacitní kartu, chvíli po zapnutí fotoaparátu nemusí být pořízení snímku možné. Při natáčení videosekvencí 4K je zaostření v režimu automatické ostření někdy obtížné.
Další Technické údaje Digitální fotoaparát: Informace pro vaši bezpečnost Zdroj napájení DC 8,4 V ( Příkon 1,9 W (Při záznamu s displejem) 2,7 W (Při záznamu s hledáčkem) 1,5 W (Při přehrávání na displeji) 1,6 W (Při přehrávání v hledáčku) Počet efektivních pixelů fotoaparátu 8,4 V) 18 100 000 pixelů Obrazový snímač Snímač MOS 1/2,3″, celkový počet 18 900 000 pixelů Filtr primárních barev Objektiv Optický zoom 60x f=3,58 mm až 215 mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu: 20 mm až 1 200 mm) Nejkratší ohnis
Další Rychlost závěrky Statický snímek: 60 s až 1/2000 s (Pokud se použije mechanická závěrka a byl zvolen režim Průvodce scény [Umělecká noční scéna]), 4 s až 1/2000 s (Pokud se použije mechanická závěrka, v jiných případech než je uvedeno výše), 1 s až 1/16000 s (Při použití elektronické závěrky) Videosekvence: 1/2 s až 1/16000 s (Pokud je v režimu Kreativní videozáznam parametr [Režim expozice] nastaven na [M] a byla zvolena položka [Manuální ostření]), 1/25 s až 1/16000 s (Jiné než výše uvedené) Expoz
Další Záznamové médium Paměťová karta SD/Paměťová karta SDHC/ Paměťová karta SDXC UHS- UHS rychlostní třída 3 Záznamový formát souboru Statický snímek RAW/JPEG (odpovídá Design rule for Camera File system, podle standardu Exif 2.3/kompatibilní s DPOF) Videosekvence AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Formát komprese zvuku AVCHD: Dolby Audio™ (2 kanály) MP4: AAC (2 kanály) Rozhraní [HDMI] Micro HDMI Type D [USB/CHARGE] USB 2.
Další ■ Wi-Fi Shoda s normou IEEE 802.11b/g/n (standardní protokol bezdrátové LAN) Použitý kmitočtový rozsah (střední kmitočet) 2412 MHz až 2462 MHz (1 až 11 ch) Metoda šifrování Kompatibilní s Wi-Fi WPA™/WPA2™ Přístupová metoda Režim infrastruktura ■ AC síťový adaptér (Panasonic SAE0012D): Informace pro vaši bezpečnost Vstup: 110 V – 240 V Výstup: 5V 50/60 Hz, 0,2 A 1,0 A • Další informace k energetické účinnosti produktu získáte na naší webové stránce, www.panasonic.
Další Příslušenství k digitálnímu fotoaparátu Popis Příslušenství# Akumulátor1 DMW-BMB9 AC síťový adaptér2 DMW-AC10 DC redukce pro napájení2 DMW-DCC6 Adaptér objektivu DMW-LA8 Telekonvertory3 DMW-LT55 Makropředsádky3 DMW-LC55 Ochranný MC filtr DMW-LMCH55 ND filtr DMW-LNDH55 PL filtr (kruhový typ) DMW-LPL55 Blesk DMW-FL200L / DMW-FL360L / DMW-FL580L LED videolampa VW-LED1 1 Akumulátor lze nabíjet z fotoaparátu prostřednictvím AC síťového adaptéru (součást dodávky).
Další Prohlížení návodu k použití (formát PDF) Podrobnější pokyny k obsluze jsou k dispozici v dokumentu „Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Chcete-li si ho přečíst, stáhněte si ho z webových stránek. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ81&dest=EP http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ82&dest=EP http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ83&dest=EG • Klikněte na požadovaný jazyk.
● Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. ● Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing, LLC ve Spojených státech a dalších zemích. ● HDAVI Control™ je ochranná známka společnosti Panasonic Holdings Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” a logo “AVCHD Progressive” jsou ochranné známky společností Panasonic Holdings Corporation a Sony Corporation.
DVQX1294 (CZE) 63
EU Vyrobil: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japonsko Dovozce: Panasonic Marketing Europe GmbH Oprávněný zástupce v EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
