Operating Instructions

208
7. Entraînement/Obturateur/Stabilisateur d’image
• Lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, l’icône d’alerte de bougé
de l’appareil photo [
] peut s’afficher sur l’écran d’enregistrement.
Si cela s’affiche, nous vous conseillons d’utiliser un trépied, le retardateur
ou la fonction de déclencheur à distance (391).
• Nous vous conseillons de désactiver la fonction de stabilisateur d’image en
utilisant un trépied.
• Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Stabilis. élec.
(vidéo)] n’est pas disponible :
– Mode [
]
– [Zoom num.] (DC-G100 seulement)
– [Recadrage 4K Live]

[Mode de fonctionnem.]
Sert à régler le mouvement de stabilisation (flou) pour qu’il corresponde à
la méthode d’enregistrement (normal, panoramique).
[Normal]
Corrige le bougé vertical, horizontal et de rotation de
l’appareil photo.
Cette fonction est adaptée pour un enregistrement
normal.
[Panoramique]
Corrige le bougé vertical de l’appareil photo.
Cela est adapté pour un panoramique horizontal.
[NON]
Désactive la fonction de stabilisation de l’image intégrée
à l’objectif.
• Les stabilisateurs d’image à activer diffèrent selon votre objectif.
• En utilisant des objectifs avec un commutateur S.O.I., le mode de fonctionnement
de l’appareil photo ne peut pas être réglé sur [NON]. Réglez le commutateur de
l’objectif sur OFF.
• Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [
] ([Panoramique])
passe sur [
] ([Normal]):
– Enregistrement vidéo, [PHOTO 4K], [Post focus]