Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCG100VEG

Upute za uporabu

Digitalni fotoaparat

Model br.

DC-G100

DC-G110

Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i spremite ih za

kasniju uporabu.

DVQP2176ZA

M0620KZ0

Summary of content (512 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DC-G100 DC-G110 Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i spremite ih za kasniju uporabu.
PAGE 2
Poštovani korisniče, Želimo iskoristiti prigodu da Vam zahvalimo za kupovinu ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu i držite ih pri ruci za buduću uporabu. Imajte na umu da se stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd. Vašeg digitalnog fotoaparata mogu ponešto razlikovati od onih prikazanih na ilustracijama u ovom Dokumentu. Pazite na autorska prava.
PAGE 3
O Uputama za uporabu  Simboli koji su korišteni u ovom dokumentu Crne ikone prikazuju stanje u kojem se one mogu koristiti, a sive ikone prikazuju stanje u kojem se one ne mogu koristiti. Primjer: Način snimanja Fotografije · Videozapisi Simboli za upravljanje Prednji kotačić A B  Pomicanje gumba kursora gore/ dolje/lijevo/desno C Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) D Kontrolni kotačić • U objašnjenjima se koriste i ostali simboli, kao što su ikone prikazane na zaslonu fotoaparata.
PAGE 4
O Uputama za uporabu Simboli klasifikacije obavijesti Za potvrdu prije uporabe funkcije Savjeti za bolju uporabu fotoaparata i savjeti za snimanje Obavijesti i dodatne stavke koje se odnose na specifikacije Povezane informacije i broj stranice • Slike i crteži u ovom dokumentu su ilustracija u svrhu objašnjavanja funkcija. • Opisi u ovim uputama za uporabu temelje se na izmjenjivom objektivu (H-FS12032).
PAGE 5
Poglavlja 1. Uvod 20 2. Početak rada 30 3. Osnovne radnje 50 4. Način snimanja 76 5. Snimanje snimki 119 6. Fokusiranje/Zumiranje 126 7. Pogon/zatvarač/stabilizator snimke 159 8. Svjetlina (Ekspozicija)/Bojenje/Efekti slike 209 9. Bljeskalica 228 10. Snimanje videozapisa 240 11. Reprodukcija i uređivanje snimki 272 12. Prilagođavanje fotoaparata 293 13. Vodič kroz izbornike 309 14. Wi-Fi/Bluetooth 373 15. Povezivanje s drugim uređajima 434 16.
PAGE 6
Sadržaj O Uputama za uporabu......................................................................... 3 Poglavlja............................................................................................... 5 Sadržaj po funkcijama......................................................................... 16 1. Uvod 20 Prije uporabe....................................................................................... 20 Standardni dodaci....................................................................
PAGE 7
Sadržaj 3. Osnovne radnje 50 Osnovne radnje snimanja................................................................... 50 Kako držati fotoaparat.......................................................................... 50 Snimanje fotografija............................................................................. 52 Snimanje videozapisa.......................................................................... 53 Odabir Načina snimanja................................................................
PAGE 8
Sadržaj 4. Način snimanja 76 Pametni automatski način................................................................... 76 Izbornik [Intelligent Auto] (Pametni automatski)................................... 81 Snimanje fotografija s različitim tonovima boje, stupnjevima zamućenosti i različitom svjetlinom...................................................... 83 Način snimanja selfija ([Self Shot]) (Selfi)...........................................
PAGE 9
Sadržaj 6. Fokusiranje/Zumiranje 126 Odabir Načina fokusiranja................................................................. 126 Uporaba AF....................................................................................... 128 [AF Sensitivity(Photo)] (Osjetljivost AF (Foto))................................... 130 Odabir Načina AF.............................................................................. 131 [Face/Eye Detection] (Otkrivanje lica/oka).........................................
PAGE 10
Sadržaj 7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 159 Odabir načina rada........................................................................... 159 Snimanje niza fotografija................................................................... 160 Snimanje 4K fotografija..................................................................... 164 Odabir fotografije iz 4K datoteke u nizu............................................ 170 Radnje odabira fotografija...............................................
PAGE 11
Sadržaj 8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije 209 [Metering Mode] (Način mjerenja)..................................................... 209 Kompenzacija ekspozicije................................................................. 210 Zaključavanje fokusa i ekspozicije (AF/AE Lock).............................. 212 ISO osjetljivost.................................................................................. 214 Balans bijele boje (WB)...................................................
PAGE 12
Sadržaj 10. Snimanje videozapisa 240 Snimanje videozapisa....................................................................... 240 Fotografiranje tijekom snimanja videozapisa..................................... 244 Način rada kreativnog videozapisa................................................... 246 [4K Live Cropping] (4K obrezivanje uživo)......................................... 249 Spori i brzi način rada.......................................................................
PAGE 13
Sadržaj 11. Reprodukcija i uređivanje slika 272 Reprodukcija fotografija.................................................................... 272 Reprodukcija videozapisa................................................................. 274 Izdvajanje fotografije.......................................................................... 276 Prebacivanje načina prikaza............................................................. 277 Povećani prikaz..........................................................
PAGE 14
Sadržaj 13. Vodič kroz izbornik 309 Popis izbornika.................................................................................. 310 Izbornici prikazani u određenim načinima snimanja......................... 314 Izbornik [Intelligent Auto] (Inteligentni automatski)............................. 314 Izbornik [Creative Video] (Kreativni video)......................................... 314 Izbornik [Slow & Quick] (Usporavanje i ubrzavanje)..........................
PAGE 15
Sadržaj 16. Materijali 449 Uporaba neobaveznih dodataka....................................................... 449 Vanjska bljeskalica (neobavezno)...................................................... 449 Vanjski mikrofoni (neobavezni).......................................................... 450 Prilagodnik izmjenične struje (neobavezno)/ Ispravljač istosmjerne struje (neobavezno)........................................ 453 Prikazi monitora/tražila.....................................................
PAGE 16
Sadržaj po funkcijama Izvor napajanja Prikaz Punjenje  31 Zaslon snimanja  454 Pogreška tijekom punjenja  34 Zaslon reprodukcije  459 Indikator baterije  35 Monitor/tražilo Funkcija štednje energije  37  29  454 Broj fotografija koje je moguće snimiti, dostupno vrijeme snimanja  486 Zaslon informacija o snimanju na monitoru  65  458 Prebacivanje prikaza  60 Prilagođavanje monitora/tražila  358 Osvjetljenje monitora/tražila  358 Brzina prikaza  357 Pokazivač razine
PAGE 17
Sadržaj po funkcijama Stabilizator snimke Snimanje fotografija [Stabilizer] (Stabilizator)  206 Način snimanja selfija  85 [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizator (Videozapis))  207 Način snimanja  54 Brzi izbornik  63 Zumiranje  153 Proširena Tele Konverzija ([Rec]) (Snim)  154 Bracket recording  197 Prošireno snimanje  102 Pogon Način pogona  159 [Burst] (Niz)  160 [4K PHOTO] (4K FOTO)  164 [Post Focus] (Naknadno fokusiranje)  178 [Self Timer] (Odbrojavanje)  18
PAGE 18
Sadržaj po funkcijama Snimanje videozapisa Reprodukcija Snimanje videozapisa  240 [Auto Review] (Automatski pregled)  342 Snimanje fotografije tijekom snimanja videozapisa  244 Reprodukcija fotografija  272 [Ex. Tele Conv.] (Proširena Tele Konv.
PAGE 19
Sadržaj po funkcijama Povezivanje s drugim uređajima Slanje snimki (računalo)  440 Ispis  446 Gledanje na TV prijamniku  436 HDMI izlaz  434  439 Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth povezivanje  377 Wi-Fi povezivanje  382  420 [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke)  429 Smartfon aplikacija “LUMIX Sync”  375 [Remote shooting] (Udaljeno snimanje)  389 Informacije o lokaciji  397 Slanje snimki ([Smartphone]) (Pametni telefon)  393  406 Slanje snimki ([PC]) (Računalo)  409 Slanje snimki ([
PAGE 20
1. Uvod Prije uporabe  Softver Vašeg fotoaparata/ objektiva Kako bi se poboljšale mogućnosti fotoaparata ili povećala funkcionalnost, mogu biti osigurana ažuriranja softvera. Za bolje snimanje preporučujemo ažuriranje softvera fotoaparata/ objektiva na najnoviju verziju. • Za najnovije informacije o softveru ili za preuzimanje/ ažuriranje softvera, posjetite sljedeću stranicu podrške: https://panasonic.
PAGE 21
1. Uvod  Kondenzacija (kad su objektiv, tražilo ili monitor zamagljeni) • Do kondenzacije dolazi kad se promijeni temperatura okoliša ili vlažnost. Pazite na kondenzaciju, jer ona uzrokuje mrlje, gljivice i nepravilan rad objektiva, tražila i monitora. • Ako dođe do kondenzacije, isključite fotoaparat i ostavite ga na oko 2 sata. Zamagljenje će prirodno nestati kad se temperatura fotoaparata izjednači s temperaturom okoline.
PAGE 22
1. Uvod Standardni dodaci Prije uporabe fotoaparata, provjerite jesu li dostavljeni svi dodaci. • Dodaci i njihov oblik će se razlikovati, ovisno o zemlji ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Za pojedinosti o dodacima, pogledajte “Upute za uporabu ” (priložene). • Tijelo digitalnog fotoaparata u ovom se dokumentu naziva fotoaparat. • Pakiranje baterija u ovom se dokumentu naziva pakiranje baterija ili baterija. • Memorijska kartica nije obavezna.
PAGE 23
1. Uvod Objektivi koji se mogu koristiti Ovaj uređaj može koristiti namjenske objektive kompatibilne sa specifikacijama sustava postavljanja objektiva Micro Four Thirds™ (Micro Four Thirds postavljanje). Možete koristiti i objektive bilo kojeg od sljedećih standarda, ako postavite prilagodnik za postavljanje.
PAGE 24
1. Uvod Memorijske kartice koje se mogu koristiti Za ovaj fotoaparat možete koristiti sljedeće memorijske kartice. • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u ovom se dokumentu nazivaju generičkim nazivom kartica. SD memorijska kartica (512 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (48 GB do 128 GB) • Fotoaparat podržava SDHC/SDXC memorijske kartice koje su sukladne UHS razredu brzine 3 UHS-I standarda.
PAGE 25
1. Uvod • Upisivanje i brisanje podataka možete spriječiti postavljanjem prekidača za sprječavanje upisivanja A na kartici u položaj “ZAKLJUČANO”. • Podaci pohranjeni na kartici mogu se oštetiti radi elektromagnetskih valova, statičkog elektriciteta ili kvara fotoaparata ili kartice. Preporučujemo stvaranje sigurnosne kopije važnih podataka. • Držite memorijsku karticu van dosega djece kako biste spriječili da ju progutaju.
PAGE 26
1. Uvod Nazivi dijelova Fotoaparat 12 Postolje za postavljanje dodataka (poklopac postolja za postavljanje dodataka) ( 449) • Poklopac postolja za postavljanje dodataka držite van dosega djece kako biste spriječili da ga progutaju. 13 [LVF] gumb ( 58) Fn gumb (Fn3) ( 294) Kotačić načina ( 54) 14 Stereo mikrofon ( 265) • Ne blokirajte mikrofon prstom. Bit će teško snimiti zvuk.
PAGE 27
1. Uvod 24 Kotačić za prilagođavanje dioptra ( 57) 25 Udubljenje za oko ( 478) 26 27 28 Gumbi pokazivača ( 56) [ISO] (ISO osjetljivost) () ( 214) [WB] (Balans bijele boje () ( 217) [ ] (Način pogona) () ( 159) [ ] (Način AF) () ( 128) 29 Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/ POSTAVKE) ( 56, 67) 30 [ ] Gumb (Brisanje) ( 281) / Gumb [Q.
PAGE 28
1.
PAGE 29
1. Uvod Tronožac 1 Vijak fotoaparata 2 Stalak za fotoaparat 3 Ručica za pričvršćivanje 4 Omča trake za ruku 5 Gumb za snimanje videozapisa 6 Gumb zatvarača 7 Gumb za stanje mirovanja 8 Stalak 9 Kabel za povezivanje • Za informacije kako postaviti fotoaparat i kako upravljati tronošcem, pogledajte stranu 72. Prikazi monitora U vrijeme kupovine, monitor prikazuje sljedeće ikone. • Za informacije o ostalim ikonama koje nisu opisane ovdje, pogledajte stranu 454.
PAGE 30
2. Početak rada Postavljanje remena za rame Na fotoaparat postavite remen za rame pomoću sljedećeg postupka, kako biste spriječili pad fotoaparata. • Povucite remen za rame i provjerite hoće li se izvući. • Postavite drugi kraj remena za rame na isti način. • Remen za rame koristite za nošenje preko ramena. – Ne omotavajte remen oko vrata. Isto može dovesti do ozljeda ili nezgoda. • Ne ostavljajte remen za rame na mjestima na kojima ga mogu dohvatiti djeca.
PAGE 31
2. Početak rada Punjenje baterije Umetnite bateriju u fotoaparat i napunite ju. • Baterija koju možete koristiti za fotoaparat je DMW-BLG10. (od lipnja 2020) • Baterija u vrijeme kupnje nije napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. • Provjerite je li fotoaparat isključen. Umetanje baterije • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLG10). • Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. A Bateriju umetnite u pravilnom smjeru.
PAGE 32
2. Početak rada  Uklanjanje baterije Gurnite ručicu u smjeru strjelice. • Nakon uporabe uklonite bateriju. (Baterija će se isprazniti ako ju u fotoaparatu ostavite dugo vremena.) • Kako biste uklonili bateriju, isključite fotoaparat i čekajte dok sa zaslona ne nestane oznaka LUMIX. (Ako ne budete čekali, može doći do nepravilnog rada fotoaparata i oštećenja kartice ili snimljenih podataka.) • Nakon uporabe, tijekom punjenja i odmah nakon punjenja, baterija je zagrijana.
PAGE 33
2. Početak rada Punjenje baterije Vrijeme punjenja Približno 190 minuta • Koristite tijelo fotoaparata i priloženi prilagodnik punjenja. • Navedeno vrijeme punjenja je potrebno kad je baterija do kraja ispražnjena. Vrijeme punjenja može se mijenjati, ovisno o načinu uporabe baterije. Vrijeme punjenja baterije u toplom/hladnom prostoru ili kad se baterija dugo ne koristi može biti dulje nego obično. • Za punjenje koristite proizvode priložene uz fotoaparat.
PAGE 34
2. Početak rada  Indikatorska lampica punjenja Lampica punjenja (Crvena) Uključena: Punjenje u tijeku Isključena: Punjenje je završeno Bljeska: Greška tijekom punjenja • Bateriju možete napuniti i povezivanjem USB uređaja (računalo itd.) i fotoaparata USB kabelom za povezivanje. U tom slučaju, punjenje može dulje trajati. • Ne koristite druge USB kabele za povezivanje, osim priloženih. Isto može uzrokovati kvar. • Ne koristite drugi prilagodnik punjenja, osim priloženog. Isto može uzrokovati kvar.
PAGE 35
2. Početak rada Obavijesti u vezi punjenja  Indikatori napunjenosti baterije 75% ili više 74% do 50% 49% do 25% 24% ili manje Bljeska crveno Niska snaga baterije • Napunite ili zamijenite bateriju. • Razina napunjenosti baterije koju vidite na zaslonu je približna.
PAGE 36
2. Začínáme • Kako biste osigurali da koristite sigurne proizvode, preporučujemo uporabu originalnog pakiranja Panasonic baterija. Postoji mogućnost da druga pakiranja baterija uzrokuju požar ili eksploziju. Imajte na umu da mi nećemo biti odgovorni za bilo kakvu nezgodu ili kvar do kojih dođe radi korištenja krivotvorenih pakiranja baterija. • Ne ostavljajte metalne predmete (kao što su spajalice) blizu kontaktnih područja utikača.
PAGE 37
2. Začínáme [Economy] (Ekonomično) Ovo je funkcija kojom se fotoaparat automatski isključuje u stanje mirovanja (ušteda energije) ili se isključuje tražilo/monitor ako se tijekom postavljenog vremena ne provede niti jedna radnja. Smanjuje potrošnju baterije. [ ] Odaberite [Economy] (Ekonomično) [Sleep Mode] (Način mirovanja) Postavlja vrijeme nakon kojeg fotoaparat odlazi u stanje mirovanja.
PAGE 38
2.
PAGE 39
2. Početak rada Umetanje kartica (neobavezne) • Provjerite je li fotoaparat isključen. A Ne dodirujte kontakte za povezivanje kartice.  Indikatori pristupa kartici Indikator pristupa osvijetljen je crveno tijekom pristupanja kartici.  Uklanjanje kartice Gurnite karticu dok ne klikne i zatim ju izvucite ravno van.
PAGE 40
2. Početak rada • Za uklanjanje kartice, isključite fotoaparat i čekajte dok sa zaslona ne nestane oznaka LUMIX. (U suprotnom može doći do kvara fotoaparata i mogu se oštetiti kartica ili snimljeni podaci.) • Kartica može biti topla neposredno nakon uporabe fotoaparata. Pažljivo ju uklanjajte. • Tijekom pristupa kartici, nemojte provoditi sljedeće radnje. Fotoaparat može nepravilno raditi ili se mogu oštetiti kartica ili snimljeni materijali. – Isključivati fotoaparat.
PAGE 41
2. Početak rada Postavljanje objektiva • Provjerite je li fotoaparat isključen. • Promijenite objektiv na mjestu na kojem nema puno nečistoća ili prašine. Ako nečistoće ili prašina dođu na objektiv, pogledajte stranu 477. • Promijenite objektiv dok je na njemu postavljen štitnik objektiva. • Kod postavljanja ili uklanjanja izmjenjivog objektiva (H-FS12032/ HFS35100), uvucite tijelo objektiva.
PAGE 42
2. Početak rada  Uklanjanje objektiva 1 Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). 2 Dok gumb za otpuštanje objektiva B držite pritisnutim, okrenite objektiv u smjeru strjelice dok se ne zaustavi i zatim ga uklonite. • Nakon uklanjanja objektiva, postavite poklopac tijela fotoaparata i stražnji poklopac objektiva.
PAGE 43
2. Početak rada Izvlačenje/uvlačenje objektiva  Kako izvući objektiv Okrenite prsten za zumiranje u smjeru strjelice 1 iz položaja A (objektiv je uvučen) u položaj B <12 mm do 32 mm (H-FS12032), 35 mm do 100 mm (HFS35100)> za izvlačenje objektiva. Primjer: H-FS12032 • Kad je tijelo objektiva uvučeno, nije moguće snimati.
PAGE 44
2. Početak rada Postavljanje štitnika objektiva Kod snimanja s jakim pozadinskim svjetlom, u objektivu može doći do nepravilnog odraza. Štitnik objektiva smanjuje inkluziju neželjenog svjetla na snimke i smanjuje pad kontrasta. Štitnik objektiva smanjuje pretjerano osvjetljenje i poboljšava kvalitetu slike. • Izmjenjivi objektiv (H-FS12032) nema štitnik objektiva.
PAGE 45
2. Početak rada  Uklanjanje štitnika objektiva Okrenite štitnik objektiva u smjeru strjelice kako biste ga odvojili.  Privremeno spremanje štitnika objektiva 1 Okrenite štitnik objektiva u smjeru strjelice kako biste ga odvojili. 2 Poravnajte oznaku C ( ) na štitniku objektiva s oznakom na vrhu objektiva. 3 Okrenite štitnik objektiva u smjeru strjelice dok ne klikne na mjesto.
PAGE 46
2. Početak rada Prilagođavanje kuta i smjera monitora U vrijeme kupnje, monitor je spremljen u tijelu fotoaparata. Okrenite površinu monitora prema van prije korištenja.  Snimanje pod slobodnim kutom Možete okrenuti 180° prema objektivu i 90° prema dolje. Snimanje fotografija pod malim kutom  Snimanje fotografija pod velikim kutom Snimanje vlastitih fotografija Ako okrenete monitor kako je prikazano na slici, fotoaparat će se prebaciti u Način snimanja selfija.
PAGE 47
2. Početak rada Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) Kad prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon za postavljanje sata i lokalnog područja. Postavite ove postavke prije uporabe kako biste bili sigurni da će snimke biti snimljene s točnim datumom i vremenom. 1 Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [ON] (UKLJUČENO). ● Ako se ne pojavi zaslon za odabir jezika, nastavite na Korak 4. 2 3 4 5 Kad se pojavi [Please set the language] (Namjestite jezik), pritisnite .
PAGE 48
2. Početak rada 6 7 8 9 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite . Kad se pojavi [The clock setting has been completed.] (Namještanje sata je završeno), pritisnite . Kad se pojavi [Please set the home area] (Namjestite lokalno područje), pritisnite . Namjestite lokalno područje. ● Pritisnite  za odabir svog lokalnog područja i pritisnite . • Ako koristite ljetno računanje vremena [ ], pritisnite . (Vrijeme će se pomaknuti sat unaprijed.) Za povratak na normalno vrijeme, ponovno pritisnite .
PAGE 49
2. Početak rada • Ako fotoaparat koristite bez namještanja sata, on će biti namješten na 0:00:00, 1. siječnja 2020. • Postavke sata se zadržavaju približno tri mjeseca uporabom ugrađene baterije sata, čak i bez baterije u fotoaparatu. (Ostavite do kraja napunjenu bateriju u fotoaparatu oko 24 sat kako bi se ugrađena baterija sata do kraja napunila.
PAGE 50
3. Osnovne radnje Osnovne radnje snimanja Kako držati fotoaparat Kako biste smanjili trešnju fotoaparata, držite fotoaparat tako da se on ne miče tijekom snimanja. Držite fotoaparat objema rukama, držite ruke mirno, pored tijela i stanite stopalima razdvojenim na širinu ramena. ● Fotoaparat držite čvrsto, stavite svoju desnu ruku oko držača fotoaparata. ● S donje strane prihvatite objektiv lijevom rukom.
PAGE 51
3. Osnovne radnje  Funkcija otkrivanja okomitog položaja Ova funkcija otkriva kad se fotografije snimaju fotoaparatom okrenutim okomito. Prema početnim postavkama, fotografije se automatski reproduciraju okomito. ( 370) • Kad je fotoaparat značajno nagnut prema gore ili prema dolje, funkcija otkrivanja okomitog položaja možda neće pravilno raditi.
PAGE 52
3. Osnovne radnje Snimanje fotografija 1 2 52 Prilagodite fokus. ● Do pola pritisnite gumb zatvarača (pritisnite nježno). ● Prikazane su vrijednost otvora blende A i brzina zatvarača B. (Ako su vrijednost otvora blende i brzina zatvarača prikazane crveno i bljeskaju, nemate dobru ekspoziciju, osim ako ne koristite bljeskalicu.) ● Kad je subjekt u fokusu, osvijetli se indikator fokusa C. (Kad subjekt nije u fokusu, indikator bljeska.) Počnite snimati.
PAGE 53
3. Osnovne radnje • Snimljene fotografije moguće je automatski prikazati namještanjem [Auto Review] (Automatskog pregleda) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display]) (Monitor/Prikaz). Trajanje prikaza fotografije isto tako možete promijeniti na željene postavke. ( 342) • Prema početnim postavkama, ne možete snimiti fotografiju dok subjekt nije u fokusu.
PAGE 54
3. Osnovne radnje Odabir Načina snimanja Okrenite kotačić načina.
PAGE 55
3. Osnovne radnje Radnje namještanja fotoaparata Kod promjene postavki fotoaparata, upravljajte fotoaparatom koristeći sljedeće dijelove za upravljanje.  Prednji kotačić ( A Prednji kotačić ( 55) B Kontrolni kotačić ( 55) C Gumbi pokazivača ( 56) D Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) ( 56) E Zaslon osjetljiv na dodir ( 56) ) / Kontrolni kotačić ( ) Okrećite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.
PAGE 56
3. Osnovne radnje  Gumbi pokazivača () Pritisnite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.  Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) ( ) Pritisnite: Potvrđuje postavku.  Zaslon osjetljiv na dodir Radnje je moguće provesti dodirom ikone, kliznih izbornika, izbornika i drugih stavki prikazanih na zaslonu. A Dodir Radnja dodira i podizanja prsta sa zaslona osjetljivog na dodir. B Povlačenje Radnja pomicanja prsta dok dodiruje zaslon osjetljiv na dodir.
PAGE 57
3. Osnovne radnje Postavke prikaza Prilagođavanje dioptra tražila Okrećite kotačić za prilagođavanje dioptra dok gledate kroz tražilo. • Prilagođavajte dok ne budete jasno vidjeli tekst na tražilu.
PAGE 58
3. Osnovne radnje Prebacivanje između monitora i tražila Prema početnim postavkama, namješteno je automatsko prebacivanje između tražila i monitora. Kad gledate kroz tražilo, senzor oka A radi i fotoaparat se prebacuje iz prikaza monitora u prikaz tražila. Pomoću [LVF] B možete prebaciti na prikaz tražila ili prikaz monitora. Pritisnite [LVF] (Tražilo).
PAGE 59
3. Osnovne radnje • Ako je [LVF Display Speed] (Brzina prikaza tražila) namještena na [ECO 30fps] dok se koristi tražilo, fotoaparat može raditi dulje, jer se smanjuje potrošnja baterije. • U Načinu snimanja selfija, prikaz se automatski prikazuje na prikaz monitora i [LVF] (Tražilo) i senzor oka su onemogućeni. • Senzor oka možda neće pravilno raditi radi oblika naočala, načina na koji držite fotoaparat ili jakog svjetla koje sja oko oka.
PAGE 60
3. Osnovne radnje Prebacivanje prikaza informacija Možete prebaciti način prikaza tražila/monitora. Pritisnite [DISP.] (PRIK.). ● Prikaz informacija se prebacuje.
PAGE 61
3. Osnovne radnje Tražilo S informacijama Bez informacija wq± S informacijama Bez informacija + + Reguliranje razine Reguliranje razine wq± • Način prikaza tražilo/monitor možete prebaciti: [ ] [ ] [LVF/Monitor Disp. Set] (Namještanje prik. tražilo/monitor) ( 347) Korištenje reguliranja razine Žuta linija prikazuje trenutni kut. Ispravite kut fotoaparata tako da se on poklapa s bijelom linijom.
PAGE 62
3. Osnovne radnje  Zaslon reprodukcije S informacijama Detaljan prikaz informacija*1 Bez informacija Prikaz bez naglašenih koji bljeskaju*2 1/5 sqsqorsor rq{qq rqqnqqqr *1 Pritisak na  prebacuje prikazane informacije. ( 461) *2 Ovo je prikaz na zaslonu bez naglašenih koji bljeskaju, a prikazuje se kad je [Highlight] (Naglašeno) u [Custom] (Prilagođenom) ([Monitor / Display]) (Monitora/Prikaza) namješteno na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 63
3. Osnovne radnje Brzi izbornik Ovaj izbornik Vam omogućava brzo namještanje funkcija koje se često koriste tijekom snimanja, bez otvaranja zaslona izbornika. Možete i zamijeniti prikaz Brzog izbornika i stavke koje će se prikazati. 1 Prikažite Brzi izbornik. 2 Odaberite stavku izbornika. wq± 3 Odaberite postavku. wq± 4 Zatvorite Brzi izbornik. ● Pritisnite [Q.MENU] (B.IZBORNIK). ● Okrenite . ● Odabir je moguć i dodirom stavke izbornika. ● Okrenite .
PAGE 64
3. Osnovne radnje • Neke stavke nije moguće postaviti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata. • Brzi izbornik moguće je prilagoditi: [ ] [ ] [Q.MENU] (B.
PAGE 65
3. Osnovne radnje Zaslon s informacijama o snimanju na monitoru Ovaj zaslon Vam omogućava da vidite trenutne postavke snimanja na monitoru. • Ovaj zaslon se prikazuje samo kad je [Monitor Info. Disp.] (Prikaz informacija na monitoru) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display]) (Monitor/Prikaz) namješten na [ON] (UKLJUČENO). 1 Prikažite informacije o snimanju na monitoru. ● Pritisnite [DISP.] (PRIK.) nekoliko puta. 2 Dodirnite stavke. 3 Promijenite postavke.
PAGE 66
3. Osnovne radnje Moguće je promijeniti i korake 2 do 4 uz uporabu sljedećih radnji. 1 Pritisnite [Q.MENU] (B.IZBORNIK). 2 Pritisnite  (ili okrećite )) za odabir stavke. 3 Okrećite za promjenu vrijednosti postavki. • Neke stavke nije moguće namjestiti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata.
PAGE 67
3. Osnovne radnje Načini upravljanja izbornicima Na ovom fotoaparatu izbornici se koriste za namještanje različitih funkcija i provedbu prilagođavanja fotoaparata. Upravljanje izbornicima moguće je provoditi uporabom pokazivača, kotačića ili dodirom. 1 Prikažite izbornik. 2 Promijenite vrstu izbornika. ● Pritisnite . 1 Pritisnite . 2 Pritisnite  za izbor kartice, kao što je [ ]. • Karticu možete odabrati i . okretanjem ili 3 Pritisnite 3 . Odaberite stavku izbornika.
PAGE 68
3. Osnovne radnje 4 Odaberite stavku koju želite postaviti, a zatim potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite  za odabir stavke koju želite postaviti, a zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir stavke izbornika i nakon toga pritiskom . 5 Zatvorite izbornik. ● Do pola pritisnite gumb zatvarača. ● Izbornik možete zatvoriti i ako pritisnete [ ] nekoliko puta. • Za pojedinosti o stavkama izbornika, pogledajte Vodič kroz izbornike.
PAGE 69
3. Osnovne radnje  Sive stavke izbornika Stavke izbornika koje se ne mogu namjestiti prikazane su sivo. U nekim uvjetima namještanja, razlog za onesposobljavanje postavki je prikazan kad pritisnete , ako ste odabrali sivu stavku. [Reset] (Ponovno namjesti) Vraća svaku od sljedećih postavki na početne postavke: – Postavke snimanja – Postavke mreže (postavke [Wi-Fi Setup] (Postavki Wi-Fi) i [Bluetooth]) – Prilagođene postavke ([Face Recog.
PAGE 70
3. Osnovne radnje Snimanje uporabom dodirnih funkcija AF dodirom/Dodirni zatvarač Dodirne Vam funkcije omogućavaju da prilagodite fokus na točku koju dodirnete, otpustite zatvarač itd. 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite ikonu. ● Ikona se prebacuje svaki put kad ju dodirnete. AF dodirom Fokusiranje na dodirnutu poziciju. Dodirni zatvarač Snimanje s fokusom na dodirnutu točku. ISKLJUČENO 3 — (Kad je namješteno bilo što osim ISKLJUČENOG) Dodirnite subjekt.
PAGE 71
3. Osnovne radnje AE dodirom Ova funkcija prilagođava svjetlinu prema dodirnutom položaju. Kad lice subjekta izgleda tamno, možete posvijetliti zaslon kako bi on odgovarao licu. 1 2 3 Dodirnite [ Dodirnite [ ]. ]. ● Pojavljuje se zaslon za postavljanje AE dodirom. Dodirnite subjekt prema kojem želite prilagoditi svjetlinu. • Za povratak položaja prema kojem se prilagođava svjetlina u središte, dodirnite [Reset] (Ponovno namjesti). 4 Dodirnite [Set] (Namjesti).
PAGE 72
3. Osnovne radnje Snimanje pomoću tronošca Može se koristiti kao držač dok hodate. Možete snimati fotografije ili videozapise bez upravljanja fotoaparatom. Može se koristiti i kao tronožac. • Koristite tronožac dostavljen uz DC-G100V/DC-G110V ili tronožac (DMW-SHGR1: neobavezan). • Umetnite pakiranje baterija i memorijsku karticu u fotoaparat prije nego što ga postavite na držač. • Nemojte koristiti druge tronošce osim priloženih ili originalnih Panasonic tronožaca (DMW-SHGR1: neobavezno).
PAGE 73
3. Osnovne radnje Postavljanje fotoaparata na tronožac/držač • Držite fotoaparat i tronožac/držač čvrsto i sigurno ih pričvrstite tako da ne padnu. • Za uklanjanje, provedite korake u suprotnom smjeru. 1 2 Postavite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). Olabavite stalak fotoaparata. ● Okrenite ručicu za pričvršćivanje u smjeru A. D Stalak fotoaparata E Ručica za pričvršćivanje 3 Postavite fotoaparat na tronožac/držač. 4 Zaključavanje stalka fotoaparata.
PAGE 74
3. Osnovne radnje Korištenje tronošca kao držača Kako biste spriječili padanje, postavite priloženu ručku i prilagodite ju svom ručnom zglobu. 1 Zatvorite nožice tronošca, provucite ručni zglob kroz ručku i pritegnite ju. ● Pomaknite prilagodnik A i pričvrstite ručku za ruku na svom ručnom zglobu. ● Kod prilagođavanja smjera fotoaparata, držite fotoaparat rukom i olabavite ručicu za pričvršćivanje kako biste prilagodili smjer. Nakon prilagodbe, ponovno zategnite ručicu za pričvršćivanje.
PAGE 75
3. Osnovne radnje  Snimanje fotografija 1 Fokusirajte subjekt. • Pritisnite do pola gumb zatvarača B (pritisnite lagano). 2 Snimite fotografiju. • Potpuno pritisnite gumb zatvarača (pritisnite do kraja).  Snimanje videozapisa 1 Počnite snimati. • Pritisnite gumb za snimanje videozapisa C. • Odmah nakon što ste ga pritisnuli, pustite ga. 2 Završite snimanje. • Ponovno pritisnite gumb za snimanje videozapisa.
PAGE 76
4. Način snimanja Za informacije o [ ] načinu i [ ] načinu, pogledajte stranice 246 i 252, a za [ ] način, pogledajte stranicu 305. Pametni automatski način U načinu [ ] (Pametni automatski način), fotoaparat detektira scenu kako bi automatski namjestio optimalne uvjete snimanja da bi oni odgovarali subjektu i uvjetima snimanja. 1 Namjestite kotačić načina na [ ]. ● U početnim postavkama, način je namješten na Inteligentni automatski plus način. 2 Usmjerite fotoaparat prema subjektu.
PAGE 77
4. Način snimanja 4 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Kompenzacija pozadinskog svjetla radi automatski kako bi se spriječilo da subjekt izgleda tamno na pozadinskom svjetlu.
PAGE 78
4.
PAGE 79
4. Način snimanja  Inteligentni automatski plus način [ ] Vam omogućava da prilagodite neke postavke, kao što su svjetlina i ton boje uz istovremeno korištenje [ ] za druge postavke, tako da možete snimati fotografije koje više odgovaraju Vašim željama.
PAGE 80
4. Način snimanja  [AF Mode] (Način AF) [AF Mode] (Način AF) je automatski namješten na [ (Otkrivanje lica/oka). ] ([Face/Eye Detection]) • Ako dodirnete subjekt, fotoaparat se prebacuje na [ ] ([Tracking]) (Praćenje), a funkcija AF praćenja počne raditi. – Funkcija AF praćenja radit će i ako pritisnete [ ] () i zatim do pola pritisnete gumb zatvarača. • Svaki pritisak [ ] () mijenja način AF. • Za informacije o načinima AF, pogledajte stranice 133 i 135.
PAGE 81
4. Način snimanja Izbornik [Intelligent Auto] (Pametni automatski)  [iHandheld Night Shot] (iNoćna snimka – držanje rukom) Ako je automatski otkrivena noćna scena dok uređaj držite rukom, [iHandheld Night Shot] (iNoćna snimka – držanje rukom) može snimiti fotografiju s manje podrhtavanje i manje buke, bez uporabe tronošca, kombiniranjem gomile fotografija.
PAGE 82
4. Način snimanja • Kut gledanja malo se sužava. • Nakon pritiska na gumb zatvarača nemojte pomicati fotoaparat tijekom snimanja u nizu. • Ova funkcija neće raditi za snimanje fotografija dok se snima videozapis. • [iHDR] i [iHandheld Night Shot] (iNoćna snimka – držanje rukom) nisu dostupni kod uporabe sljedećih funkcija: – Način snimanja selfija – [Burst] (Snimanje u nizu) – [4K PHOTO], [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) – [Bracket] (Proširivanje) –[ ], [ ], [ ] ([Quality] (Kvaliteta) – [Ex. Tele Conv.
PAGE 83
4. Način snimanja Snimanje fotografija s različitim tonovima boje, stupnjevima zamućenosti i različitom svjetlinom  Namještanje bojenja 1 Pritisnite [WB] () za prikaz zaslona postavki. ili za prilagođavanje 2 Okrećite boja. • Pritisnite do pola gumb zatvarača za povratak na zaslon snimanja. • Postavka boje će se vratiti na početnu razinu (središnja točka) kad isključite ovaj uređaj ili kad prebacite fotoaparat u drugi Način snimanja.  Namještanje svjetline 1 Pritisnite [ 2 Okrećite svjetline.
PAGE 84
4. Način snimanja  Defokusiranje pozadine (Funkcija kontrole defokusiranja) 1 Pritisnite [ ] i zatim pritisnite [Fn4]. ili za prilagođavanje 2 Okrećite uvjeta defokusiranja pozadine. • Pritisnite do pola gumb zatvarača za povratak na zaslon snimanja. • Način AF je postavljen na [ ]. Položaj područja AF možete namjestiti dodirom zaslona. (Nije moguće promijeniti njegovu veličinu)  svq rsv wq tq rv uoq vow yoq Uz radnje na zaslonu osjetljivom na dodir 1 Dodirnite [ ].
PAGE 85
4. Način snimanja Način snimanja selfija ([Self Shot]) (Selfi) Jednostavno možete snimiti vlastite fotografije dok gledate u zaslon. 1 2 3 4 Okrećite monitor kako je prikazano na slici. ● Na monitoru će se prikazati zrcalna slika. ● Omogućeno je upravljanje dodirom. ● [Quick AF] (Brzo AF) je namješteno na [ON] (UKLJUČENO). ( 334) Dodirnite stavku. • Za pojedinosti, pogledajte stranicu 86. A 4K Selfi ( 89) B Postavke ugrađenog mikrofona ([Self Shot]) (Selfi) ( 88) Dodirnite [Exit] (Izlaz).
PAGE 86
4. Način snimanja 5 Snimite fotografiju. ● Za informacije o početku snimanja fotografije, pogledajte [Shutter] (Zatvarač) ( 87) • Neovisno o postavkama [Shutter] (Zatvarača), možete početi snimati pritiskom na gumb zatvarača ili gumb za snimanje videozapisa. • Uz početne postavke, fokusirat će se automatski kad završi odbrojavanje.
PAGE 87
4. Način snimanja [ ] (Samo gumb zatvarača), [ (Prijatelj), [ ] (Lice) ] (Dodir), [ ] Namješta način otpuštanja zatvarača. [ ] (Samo gumb zatvarača): Pritisnite gumb zatvarača za snimanje fotografije ili gumb za snimanje videozapisa za snimanje videozapisa. [ ] (Dodir): Fokusira se na dodirnuto područje prije snimanja fotografije. (Snima videozapis kad je u načinu [ ]/[ ].) [Shutter] (Zatvarač) [ ] (Prijatelj): Zatvarač se otpušta kad su otkrivena dva lica koja se međusobno primaknu.
PAGE 88
4. Način snimanja  Snimanje selfie videozapisa uz automatski prilagođene postavke Fotoaparat snima dobro osvijetljene ljude, uz jasnu pozadinu automatskim fokusiranjem na njih. To je dobro za snimanje selfie videozapisa koje ćete učitati na društvene mreže. Namjestite kotačić načina na jedan od sljedećih.
PAGE 89
4. Način snimanja 2 Odaberite i dodirnite domet prikupljanja zvukova. Postavke: [AUTO] A(UTOMATSKI)/ [SURROUND] (OKRUŽENJE)/ [FRONT] (NAPRIJED)/ [TRACKING] (PRAĆENJE)/ [BACK] (IZA) • Za pojedinosti, pogledajte stranicu 267. • Ovo ne radi uz [Built-in Mic] (Ugrađeni mikrofon) izbornika videozapisa. 4K Selfie Možete prebaciti na 4K Foto način i snimiti vlastite snimke. 1 2 Dodirnite [ ]. Odaberite i dodirnite način snimanja.
PAGE 90
4. Način snimanja [4K Burst (Wideangle)] (4K snimanje u nizu (Široki kut)) 3 4K Foto način snimanja selfija uz kut gledanja širi od onoga kod [4K Burst] (4K snimanja u nizu) Brzina snimanja niza: 15 fotografija u sekundi Snimanje zvuka: Nije dostupno • Za informacije o drugim vrstama 4K Foto načina i načinima snimanja u 4K Foto načinu itd., pogledajte ( 166) Odlučite o svojim pozama dok gledate u monitor.
PAGE 91
4. Način snimanja • Ako namjestite [Self Shot] (Snimanje selfija) na [OFF] (ISKLJUČENO), način se neće prebaciti na Način snimanja selfija, čak i ako okrenete monitor. ( 350) • Pazite da ne gledate izravno u svjetlo bljeskalice i Lampice za pomoć kod AF. • Kad je namještena [Soft Skin] (Meka koža) – Ako jakost efekta namjestite na [2] ili više, prikaz zaslona snimanja kasnit će više nego obično, kao da kadrovi padaju. Isto tako, kad snimate, trebat će neko vrijeme za obradu snimke prije sljedeće snimke.
PAGE 92
4. Način snimanja • Kad se koriste sljedeće funkcije, postavka [Background Control] (Kontrola pozadine) u [ ] (Čistom) nije dostupna: – Snimanje videozapisa – Bilo koji način u [ ] načinu, osim [Silky Skin] (Svilena koža) / [Monochrome] (Monokromatsko) – [ ] način, [ ] način, [ ] način, [ ] način • Kad [Filter Settings] (Postavke filtra) u izborniku [Rec] (Snim) / [Motion Picture] (Pokretne slike) nisu dostupne, nedostupan je i [Filter Select] (Odabir filtra) u Načinu snimanja selfija.
PAGE 93
4. Način snimanja Programirani način AE U načinu [ ] (Programirani način AE), fotoaparat automatski namješta brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende za svjetlinu subjekta. Možete koristiti i Prebacivanje programa za promjenu kombinacija brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende, uz održavanje iste ekspozicije. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovo prikazuje vrijednost otvora blende A i vrijednost brzine zatvarača B na zaslonu snimanja.
PAGE 94
4. Način snimanja  Prebacivanje programa Pomoću fotoaparata možete automatski promijeniti kombinaciju brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende, uz održavanje iste ekspozicije. Pomoću ovoga možete, na primjer, pozadinu učiniti više defokusiranom smanjenjem vrijednosti otvora blende ili snimati subjekt u pokretu dinamičnije pomoću usporavanja brzine zatvarača. 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Ovo na zaslonu snimanja prikazuje vrijednost otvora blende i brzinu zatvarača.
PAGE 95
4. Način snimanja Način AE s prioritetom otvora blende U načinu [ ] (Način AE s prioritetom otvora blende), možete namjestiti vrijednost otvora blende prije snimanja. Fotoaparat će automatski namjestiti brzinu zatvarača. Manja vrijednost otvora blende Postaje jednostavnije defokusirati pozadinu. 1 Veća vrijednost otvora blende Postaje jednostavnije dovođenje svega u fokus, uključujući i pozadinu. Namjestite kotačić načina na [ ].
PAGE 96
4. Način snimanja 2 Namjestite vrijednost otvora blende. ● Okrenite ili . 3 Počnite snimati.  Karakteristike dubine polja • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija kad se gumb zatvarača pritisne do pola, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno.
PAGE 97
4. Način snimanja • Efekti namještanja vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled). ( 106) • Svjetlina zaslona snimanja i stvarno snimljene snimke mogu se razlikovati. Provjerite snimke na zaslonu reprodukcije. • Kad koristite objektiv s prstenom otvora blende, namjestite položaj prstena otvora blende na vrijednost osim [A] kako biste koristili vrijednost otvora blende objektiva.
PAGE 98
4. Način snimanja Način AE s prioritetom zatvarača U [ ] načinu (Način AE s prioritetom zatvarača), možete namjestiti brzinu zatvarača prije snimanja. Fotoaparat će automatski namjestiti vrijednost otvora blende. Manja brzina zatvarača Lakše je snimiti kretanje 1 98 Namjestite kotačić načina na [ ].
PAGE 99
4. Način snimanja 2 Namjestite brzinu zatvarača. 3 Počnite snimati. ● Okrenite ili . • Ako se ne postigne odgovarajuća ekspozicija kad se gumb zatvarača pritisne do pola, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno. • Efekti namještanja vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled). ( 106) • Svjetlina zaslona snimanja i stvarno snimljene snimke mogu se razlikovati.
PAGE 100
4. Način snimanja Način ručne ekspozicije U [ ] načinu (Način ručne ekspozicije), možete snimiti fotografije uz ručno namještanje vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. U početnim postavkama, ISO osjetljivost je namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). Posljedično, ISO osjetljivost će se prilagoditi vrijednosti otvora blende i brzini zatvarača. Kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI), može se koristiti i kompenzacija ekspozicije. 1 2 3 Namjestite kotačić načina na [ ].
PAGE 101
4. Način snimanja  Dostupne brzine zatvarača (sekunde) [EFC] [ESHTR] [T] (Vrijeme, najviše približno 60 sekundi), 60 do 1/500 1 do 1/16000 • Efekti namještanja vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled). ( 106) Možete namjestiti da način pretpregleda radi stalno u [ ] načinu.
PAGE 102
4. Način snimanja  [T] (Vrijeme) Ako brzinu zatvarača namjestite na [T], zatvarač ostaje otvoren kad je gumb zatvarača do kraja pritisnut. (do približno 60 sekundi) Zatvarač se zatvara ako ponovno pritisnete gumb zatvarača. Koristite ovo kad želite da zatvarač dugo ostane otvoren kako biste snimili vatromet, noćni krajolik ili zvjezdano nebo. • Preporučujemo uporabu tronošca ili funkciju udaljenog upravljanja zatvaračem ( 391) tijekom vremena snimanja. • Vrijeme snimanja može stvoriti primjetnu buku.
PAGE 103
4. Način snimanja Kompozitno snimanje pogleda uživo Fotoaparat snima snimke pri namještenim vremenskim intervalima ekspozicije i kombinira dijelove s promjenama u jakom svjetlu kako bi pohranio rezultat u jednoj fotografiji. • Možete provjeriti kombiniranu snimku u svakom vremenskom intervalu ekspozicije. • Ova je funkcija korisna za snimanje svjetlosnih tragova zvijezda i vatrometa na svijetlom noćnom krajoliku u pozadini. • Koristite tronožac kako biste smanjili trešnju fotoaparata.
PAGE 104
4. Način snimanja 5 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Snimke se kombiniraju svaki put kad prođe vrijeme ekspozicije namješteno u koraku 3. A Prikaz histograma. B Vrijeme ekspozicije po kadru × Broj kombiniranih fotografija. C Proteklo vrijeme. • Vrijeme se ažurira sa svakim povećanjem broja kombiniranih fotografija. 6 Prestanite snimati. ● Ponovno do kraja pritisnite gumb zatvarača. • Ovo će pokrenuti smanjenje buke i pohraniti snimke.
PAGE 105
4. Način snimanja • [Long Shtr NR] (Smanjenje buke dugog zatvarača) je fiksirano na [ON] (UKLJUČENO). • Bljeskalica će okinuti samo na prvom kadru. • Nakon što se postigne snimka za smanjenje buke, neki izbornici nisu prikazani. • Snimke za smanjenje buke bit će odbačene ako se provedu sljedeće radnje. Ponovno pratite korak 4. – Odabir [Start] (Pokreni) u [Live View Composite] (Kompozitnom snimanju pogleda uživo).
PAGE 106
4. Način snimanja Način pretpregleda Na zaslonu snimanja možete provjeriti efekte otvora blende fizičkim zatvaranjem krilaca blende objektiva pri vrijednostima otvora blende namještenim za trenutno snimanje. Uz efekte otvora blende, u isto vrijeme možete provjeriti i efekte brzine zatvarača. • Za pokretanje koristite Fn gumb registriran za [Preview] (Pretpregled). U početnim postavkama, ovo je registrirano na [Fn6]. Za informacije o funkcijskim gumbima, pogledajte stranicu 294. Pritisnite [Fn6].
PAGE 107
4. Način snimanja Način vođen scenom Ako odaberete scenu koja odgovara subjektu i uvjetima snimanja u odnosu na primjere, fotoaparat će namjestiti optimalnu ekspoziciju, boju i fokus, što će Vam omogućiti snimanje na način koji odgovara sceni. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Odaberite scenu. ● Pritisnite  za odabir scene i pritisnite . • Odabir je moguć i okretanjem • Scenu je moguće odabrati i dodirivanjem primjera. ili . ● Pritisnite [DISP.] (PRIK.
PAGE 108
4. Način snimanja • Moguće je prikazati zaslon odabira i dodirivanjem ikone načina snimanja na zaslonu snimanja. • Ovisno o sceni, zaslon snimanja može izgledati kao da nedostaju kadrovi. • Za promjenu scene, odaberite [Scene Switch] (Prebacivanje scene) u izborniku [Scene Guide] (Vodič kroz scene) i zatim pritisnite . Možete se vratiti na korak 2. • Neke od stavki izbornika snimanja ne mogu se namjestiti, jer fotoaparat automatski prilagođava postavke na optimalne vrijednosti.
PAGE 109
4. Način snimanja Vrste Načina vođenog scenom 1: [Clear Portrait] (Jasan portret) Postavke [Soft Skin] (Meka koža) i [Slimming Mode] (Način mršavljenja) Možete primijeniti iste postavke [Soft Skin] (Meka koža) i [Slimming Mode] (Način mršavljenja) kao što su one navedene za Način snimanja selfija. 1 Dodirnite [ ] i odaberite stavku za postavljanje. [Soft Skin] (Meka koža) Čini da lica ljudi izgledaju svjetlija, a tonovi kože izgledaju mekše.
PAGE 110
4. Način snimanja 4: [Relaxing Tone] (Opuštajući ton) 5: [Sweet Child’s Face] (Slatko dječje lice) • Kad dodirnete lice, snima se fotografija i fokus i ekspoziciju namještene za dodirnuto područje.
PAGE 111
4. Način snimanja 16: [Handheld Night Shot] (Noćna snimka – držanje rukom) 17: [Clear Night Portrait] (Jasan noćni portret) • Nakon pritiska na gumb zatvarača, nemojte pomicati fotoaparat tijekom snimanja niza. • Kut gledanja malo se sužava. • Preporučuju se tronožac i odbrojavanje. • Kad je odabran [Clear Night Portrait] (Jasan noćni portret), neka subjekt bude nepomičan oko 1 sekundu nakon snimanja fotografije.
PAGE 112
4. Način snimanja Način kreativne kontrole Možete odabrati koji će se efekti primjera primjenjivati i unaprijed pregledati te efekte na zaslonu. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Odaberite efekt filtra. ● Pritisnite  za odabir efekta filtra i pritisnite . 1/8 ili . • Odabir je moguć i okretanjem • Efekt filtra moguće je odabrati i dodirom primjera. A Prikaz pretpregleda ● Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za prebacivanje zaslona redoslijedom normalni prikaz, vođeni prikaz i prikaz popisa.
PAGE 113
4. Način snimanja  Izbornik kreativne kontrole Odaberite [ ] [Filter Effect] (Efekt filtra) [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/ bez filtra) Omogućava prikaz zaslona odabira efekta filtra. Omogućava da namjestite fotoaparat za istovremeno snimanje fotografija sa i bez filtra. Vrste i prilagodbe efekta filtra 1 2 Na zaslonu snimanja pritisnite [ ] (). ili Okrenite namještanje. za • Pritisnite do pola gumb zatvarača za povratak na zaslon snimanja.
PAGE 114
4.
PAGE 115
4. Način snimanja  Namještanje vrste defokusiranja ([Miniature Effect]) (Efekt minijature) 1 Namjestite Efekt filtra na [Miniature Effect] (Efekt minijature). 2 Dodirnite [ ], a zatim [ ]. 3 Pritisnite  ili  za pomicanje dijela u fokusu. • Dio u fokusu možete pomicati i dodirom zaslona. • Orijentaciju defokusiranja možete prebaciti i dodirom [ ]. ili 4 Okrenite dijela u fokusu. za promjenu veličine • Dio se može povećati/smanjiti i odmicanjem ili primicanjem prstiju na zaslonu.
PAGE 116
4. Način snimanja  Namještanje boje koja će biti ostavljena ([One Point Color]) (Bojenje jedne točke) 1 Namjestite efekt filtra na [One Point Color] (Bojenje jedne točke). 2 Dodirnite [ ], a zatim [ ]. 3 Pritisnite  za pomicanje kadra i odaberite boju koju želite ostaviti. • Boju koju želite ostaviti možete odabrati i dodirom zaslona. • Za vraćanje kadra u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 4 Pritisnite  za namještanje.
PAGE 117
4. Način snimanja Snimanje fotografija s različitim stupnjem zamućenosti i svjetline  Svjetlina 1 Pritisnite [ ]. 2 Okrenite svjetline. ili za prilagođavanje • Za povratak na zaslon snimanja, pritisnite do pola gumb zatvarača.  Defokusiranje pozadine (Funkcija kontrole defokusiranja) 1 Pritisnite [ ], a zatim [Fn4]. ili za prilagođavanje 2 Okrenite uvjeta defokusiranja pozadine. • Za povratak na zaslon snimanja, pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 118
4. Način snimanja  Uz radnje dodira zaslona 1 Dodirnite [ ]. 2 Dodirnite stavku koju želite namjestiti. [ ]: Prilagođavanje efekta filtra [ ]: Stupanj defokusiranja [ ]: Svjetlina 3 Za namještanje, povucite klizni izbornik ili mjerač ekspozicije. • Za povratak na zaslon snimanja, pritisnite do pola gumb zatvarača. • Radnja kontrole defokusiranja nije dostupna u [Miniature Effect] (Efektu minijature) ([ ] način).
PAGE 119
5. Snimanje snimki [Aspect Ratio] (Omjer stranica) Možete odabrati omjer stranica slike. [ ] Odaberite [Aspect Ratio] (Omjer stranica) [4:3] Omjer stranica 4:3 monitora [3:2] Omjer stranica standardne filmske kamere [16:9] Omjer stranica 16:9 TV [1:1] Četvrtasti omjer stranica • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Aspect Ratio] (Omjer stranica) nije dostupan: – [Multi Exp.
PAGE 120
5. Snimanje snimki [Picture Size] (Veličina fotografije) Namješta veličinu slike fotografije. [ ] Odaberite [Picture Size] (Veličina fotografije) [Aspect Ratio] (Omjer stranica) [Picture Size] (Veličina fotografije) 4:3 3:2 16:9 1:1 [L] 20M 5184×3888 [L] 17M 5184×3456 [L] 14.5M 5184×2920 [L] 14.5M 3888×3888 [M] 10M 3712×2784 [M] 9M 3712×2480 [M] 8M 3840×2160 [M] 7.5M 2784×2784 [S] 5M 2624×1968 [S] 4.5M 2624×1752 [S] 2M 1920×1080 [S] 3.5M 1968×1968 • Kad je namještena [Dod.
PAGE 121
5. Snimanje snimki [Quality] (Kvaliteta) Namjestite brzinu kompresije koju koristite za pohranjivanje fotografija. [ ] Postavka Odaberite [Quality] (Kvaliteta) Format datoteke Pojedinosti postavke JPEG slike koje daju prioritet kvaliteti slike. JPEG RAW+JPEG RAW JPEG slike standardne kvalitete slike. Ovo je korisno za povećanje broja fotografija koje je moguće snimiti bez promjene veličine fotografije. Ovo istovremeno snima RAW i JPEG slike ([ ] ili [ ]). Ovo snima RAW slike.
PAGE 122
5. Snimanje snimki Napomena o RAW RAW format odnosi se na format podataka slika koje nisu obrađene u fotoaparatu. Reprodukcija i uređenje RAW slika zahtijeva fotoaparat ili namjenski softver. • RAW slike možete obrađivati fotoaparatom. ( 288) • Koristite (“SILKYPIX Developer Studio” Ichikawa Soft Laboratory) za obradu i uređivanje RAW datoteka na računalu. ( 444) • Fotografije snimljene uz [ ] tijekom reprodukcije ne mogu se prikazati povećane na najveće uvećanje.
PAGE 123
5. Snimanje snimki [Folder / File Settings] (Postavke mape/datoteke) Odredite naziv mape i datoteke u koje će se pohraniti snimke.
PAGE 124
5. Snimanje snimki • U svakoj je mapi moguće pohraniti 1000 datoteka. • Brojevi datoteke dodjeljuju se isljedno, od 0001 do 9999, prema redoslijedu snimanja. Ako promijenite mapu za pohranjivanje, dodijelit će se broj koji se nastavlja na posljednje dodani broj datoteke. • U sljedećim slučajevima, nova će se mapa sa sljedećim brojem automatski stvoriti kod pohranjivanja sljedeće datoteke: – Brojevi datoteka u trenutnoj mapi dođu do 1000. – Broj datoteke dođe do 9999.
PAGE 125
5. Snimanje snimki [No.Reset] (Ponovno namještanje broja) Osvježite broj mape kako bi se broj datoteke vratio na 0001. [ ] Odaberite [No.Reset] (Ponovno namještanje broja) • Kad broj mape dođe do 999, broj nije moguće ponovno namjestiti. Preporučujemo stvaranje sigurnosne kopije podataka i formatiranje kartice. • Za ponovno namještanje broja mape na 100: 1 Provedite [Format] (Formatiraj) za formatiranje kartice. ( 40) 2 Provedite [No.
PAGE 126
6. Fokusiranje/Zumiranje Odabir Načina fokusiranja Odaberite metodu fokusiranja (način fokusiranja) kako bi ono odgovaralo kretanju subjekta. Namjestite Način fokusiranja. ● [ ]/[ fokusiranja) ] [Focus Mode] (Način [AFS] Ovo je pogodno za snimanje subjekata koji se ne kreću. Kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, fotoaparat se jednom fokusira. Fokus ostaje zaključan dok je gumb zatvarača pritisnut do pola.
PAGE 127
6. Fokusiranje/Zumiranje • U sljedećim slučajevima, [AFF] ili [AFC] radi jednako kao i u [AFS] kad je gumb zatvarača do pola pritisnut: –[ ] način, [ ] način – [4K Burst(S/S)] (4K snimanje u nizu (S/S)) – U sljedećim situacijama osvjetljenja • [AFF] nije dostupno kod snimanja 4K fotografija. Neprekidno AF radi tijekom snimanja. • Ova funkcija nije dostupna za snimanje s Naknadnim fokusiranjem.
PAGE 128
6. Fokusiranje/Zumiranje Uporaba AF AF (Automatsko fokusiranje) odnosi se na automatsko fokusiranje. Odaberite način fokusiranja i Način AF koji odgovara subjektu i sceni. 1 Namjestite Način fokusiranja. ( 126) 2 Odaberite Način AF. 3 ● [ ]/[ ] [Focus Mode] (Način fokusiranja) [AFS]/[AFF]/[AFC] ● Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira Načina AF i namjestite koristeći . ( 131) • U[ ]/[ ] načinu, svaki pritisak na [ ] () prebacuje između [ ] i [ ].
PAGE 129
6. Fokusiranje/Zumiranje AF pri slabom osvjetljenju • U tamnom okruženju AF pri slabom osvjetljenju automatski se uključuje, a prikaz fokusa je označen oznakom [ ]. • Za postizanje fokusa može trebati više vremena. AF prema sjaju zvijezda • Ako fotoaparat otkrije zvijezde na noćnom nebu nakon aktiviranja AF pri slabom osvjetljenju, aktivirat će se AF. Kad se fokus postigne, prikaz fokusa prikazat će [ ], a područje AF će biti prikazano na području u fokusu.
PAGE 130
6. Fokusiranje/Zumiranje [AF Sensitivity(Photo)] (Osjetljivost AF (Foto)) Namješta osjetljivost praćenja za kretanje subjekta. 1 2 Namjestite način fokusiranja na [AFF] ili [AFC]. ( 126) Namjestite [AF Sensitivity(Photo)] (Osjetljivost AF (Foto)). ● [ ] [AF Sensitivity(Photo)] (Osjetljivost AF (Foto)) + Kad se udaljenost do subjekta drastično promijeni, fotoaparat trenutno ponovno prilagođava fokus. Možete dovesti različite subjekte u fokus jedan za drugim.
PAGE 131
6. Fokusiranje/Zumiranje Odabir Načina AF Odaberite način fokusiranja kako bi on odgovarao položaju i broju subjekata. 1 Pritisnite [ 2 Odaberite način AF. ] (). ● Pritisnite  v . ● Odabir je moguć i okretanjem ili . itd.
PAGE 132
6.
PAGE 133
6. Fokusiranje/Zumiranje [Face/Eye Detection] (Otkrivanje lica/oka) Fotoaparat automatski otkriva lica i oči subjekata. Kad fotoaparat otkrije lice osobe A/B, prikazuje se područje AF. Žuto Područje AF koje će se dovesti u fokus. Fotoaparat ovo automatski odabire. Bijelo Prikazano je kad je otkriveno više subjekata. • Otkrivanje oka radi samo za oči unutar žutog okvira A.  Odredite oko koje će biti dovedeno u fokus 1 Dodirnite oko koje će se koristiti za fokusiranje.
PAGE 134
6. Fokusiranje/Zumiranje  Pomicanje i promjena veličine žutog područja AF 1 Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. ili 4 Okrećite područja AF. 5 Pritisnite za promjenu veličine . • Na zaslonu snimanja pritisnite ili dodirnite [ ] za otkazivanje namještanja područja AF.
PAGE 135
6. Fokusiranje/Zumiranje [Tracking] (Praćenje) Područje AF slijedi kretanje subjekta, održavajući fokusiranje. Početak praćenja. ● Usmjerite područje AF preko subjekta i pritisnite do pola gumb zatvarača. • Kad je subjekt prepoznat, područje praćenja AF pozeleni. Kad otpustite gumb zatvarača, područje praćenja AF požuti i subjekt se automatski drži u fokusu. • Istu radnju je moguće provesti i dodirom subjekta. • Za prestanak AF praćenja →Dodirnite [ ] ili pritisnite .
PAGE 136
6. Fokusiranje/Zumiranje  Pomicanje položaja područja AF 1 Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. • Područje AF možete pomaknuti i dodirom. • Za vraćanje položaja nazad u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 4 Pritisnite 136 .
PAGE 137
6. Fokusiranje/Zumiranje [49-Area] (49 područja) Fotoaparat odabire najoptimalnije područje AF za fokusiranje među 49 područja. Kad je odabrano više područja AF, sva odabrana područja AF bit će dovedena u fokus.  Pomicanje i promjena veličine područja AF Možete namjestiti položaj fokusa odabirom grupe područja AF. Područje AF, koje je konfigurirano s 49 točaka, podijeljeno je u grupe od kojih se svaka sastoji od 9 točaka (6 točaka ili 4 točke za grupe smještene na rubovima zaslona). 1 Pritisnite [ AF.
PAGE 138
6. Fokusiranje/Zumiranje Prilagođeno višestruko (vodoravno, okomito, središte) [Horizontal Pattern] (Vodoravni uzorak) Idealan oblik za snimanje panorame itd. [Vertical Pattern] (Okomiti uzorak) Idealan oblik za snimanje struktura itd. [Central Pattern] (Središnji uzorak) Unutar 49 područja AF moguće je fokusirati središnje ovalno područje.
PAGE 139
6. Fokusiranje/Zumiranje  Pomicanje i promjena veličine područja AF 1 Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite ikonu Prilagođeno višestruko ([ ], [ ] ili [ 3 Odaberite [ pritisnite . ] itd.), i pritisnite . ] i zatim 4 Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. • Područje AF možete pomaknuti i dodirom. 5 Okrenite ili 6 Pritisnite . za promjenu veličine područja AF.
PAGE 140
6. Fokusiranje/Zumiranje Prilagođeno višestruko (C1 do C3) Oblik područja AF može se slobodno namjestiti u 49 područja AF. Namješteno područje AF može se registrirati uporabom [ ] do [ 1 Pritisnite [ ]. ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite ikonu Prilagođeno višestruko [ 3 Odaberite jednu od [ zatim pritisnite . ] do [ ] itd.) i pritisnite . ]i 4 Odaberite područje AF. ● Radnje dodirom Dodirnite područje kako bi ono postalo područje AF.
PAGE 141
6. Fokusiranje/Zumiranje [1-Area] (Jedno područje) Odredite točku koja će biti dovedena u fokus.  Pomicanje i promjena veličine područja AF 1 Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. ili 4 Okrenite područja AF. 5 Pritisnite za promjenu veličine . • Pogledajte “Radnje na zaslonu pomicanja područja AF” na stranici 134 za informacije o detaljnim radnjama u vezi pomicanja područja AF.
PAGE 142
6. Fokusiranje/Zumiranje [Pinpoint] (Točno određena točka) Možete postići preciznije fokusiranje u maloj točki. Ako do pola pritisnete gumb zatvarača, zaslon koji Vam omogućuje provjeru fokusa će se povećati.  Promjena i pomicanje područja AF 1 Pritisnite [ ] () za prikaz zaslona odabira načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za namještanje položaja [+] i zatim pritisnite • Odabrano područje na zaslonu će se povećati. • Područje AF ne može se pomaknuti na rub zaslona.
PAGE 143
6. Fokusiranje/Zumiranje Radnje u prozoru za povećavanje Radnje gumbima  Radnje dodirom Dodirnite Razdvajanje/ primicanje prstiju — Opis radnje Pomiče [+]. Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima. Povećava/smanjuje zaslon. Prebacuje prozor za povećavanje (pogled u prozoru/pogled preko cijelog zaslona). — [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namjesti) Prvi put: vraća se na zaslon iz Koraka 3. Drugi put: Vraća položaj područja AF u središte.
PAGE 144
6. Fokusiranje/Zumiranje Pomicanje područja AF dodirom Možete pomicati područje AF na dodirnuti položaj na monitoru. Optimiziranje fokusa i svjetline za dodirnuti položaj Namjestite [Touch AF] (AF dodirom). ● [ ] [ ] [Touch Settings] (Dodirne postavke) [Touch AF] (AF dodirom) Ovo fokusira na dodirnuti subjekt. [AF] [AF+AE] Ovo fokusira na i prilagođava svjetlinu dodirnutog subjekta. • Početna postavka je [AF].  Fokusiranje na dodirnutom području ([AF]) 1 Dodirnite subjekt.
PAGE 145
6. Fokusiranje/Zumiranje  Fokusiranje na i prilagođavanje svjetline za dodirnuto područje ([AF+AE]) 1 Dodirnite subjekt za koji želite prilagoditi svjetlinu. • Na dodirnutom položaju prikazuje se područje AF koje radi na isti način kao i [ ]. Ovo namješta točku za prilagođavanje svjetline u središte područja AF. • [Metering Mode] (Način mjerenja) je namješten na [ ], što se koristi isključivo za [Touch AE] (AE dodirom). 2 Razmaknite/primaknite prste za promjenu veličine područja AF.
PAGE 146
6. Fokusiranje/Zumiranje Pomicanje područja AF tijekom prikaza tražila Tijekom prikaza tražila, možete dodirnuti monitor za promjenu položaja i veličine područja AF. 1 Namjestite [Touch Pad AF] (AF na podlozi osjetljivoj na dodir). ● [ ] [ ] [Touch Settings] (Dodirne postavke) [Touch Pad AF] (AF na podlozi osjetljivoj na dodir) [EXACT] (TOČNO)/[OFFSET1] (PORAVNANJE1) do [OFFSET7] (PORAVNANJE7) 2 Pomaknite položaj područja AF. 3 Promijenite veličinu područja AF.
PAGE 147
6. Fokusiranje/Zumiranje  Namještanje stavki ([Touch Pad AF]) (AF na podlozi osjetljivoj na dodir) [EXACT] (TOČNO) [OFFSET1] (PORAVNANJE1) do [OFFSET7] (PORAVNANJE7) [OFF] (ISKLJUČENO) Pomiče područje AF tražila dodirom željenog položaja na podlozi osjetljivoj na dodir. Pomiče područje AF tražila prema udaljenosti koju povučete prstom na podlozi osjetljivoj na dodir. Povlačenjem odaberite domet koji će se detektirati.
PAGE 148
6. Fokusiranje/Zumiranje Snimanje uz uporabu ručnog fokusiranja MF (Ručni fokus) odnosi se na ručno fokusiranje. Koristite ovu funkciju kad želite fiksirati fokus ili kad je udaljenost između objektiva i subjekta određena i ne želite aktivirati AF. 1 Namjestite Način fokusiranja. 2 Pritisnite [ 3 Odaberite točku fokusiranja. ● [ ] [Focus Mode] (Način fokusiranja) [MF] (RF) ● Pritisnite do pola gumb zatvarača za povratak na zaslon snimanja. ] (). ● Pritisnite  za odabir točke fokusiranja.
PAGE 149
6. Fokusiranje/Zumiranje 4 Potvrdite svoj odabir. 5 Prilagodite fokus. ● Pritisnite . ● Ovo prebacuje na zaslon za pomoć pri ručnom fokusiranju i prikazuje povećani prikaz. Radnja koja se koristi za fokusiranje razlikuje se, ovisno o objektivu. Kod uporabe izmjenjivog objektiva bez prstena za fokusiranje Pritisnite : Fokusira se na bliži subjekt Pritisnite : Fokusira se na udaljeni subjekt A Klizni izbornik • Pritisak i držanje  povećat će brzinu fokusiranja.
PAGE 150
6. Fokusiranje/Zumiranje • Ovo će prikazati dio u fokusu naglašen bojom (Dodavanje boje fokusu) • Prikazane su pomoćne linije udaljenosti snimanja. (Vodič kod ručnog fokusiranja) A Pomoć pri RF (povećani zaslon) B Focus Peaking C Vodič kod RF 6 7 Zatvorite zaslon pomoći pri ručnom fokusiranju. ● Do pola pritisnite gumb zatvarača. ● Ovu je radnju moguće provesti i pritiskom . Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača.
PAGE 151
6. Fokusiranje/Zumiranje  Radnje na zaslonu za pomoć pri ručnom fokusiranju Radnje gumbima *1 Radnje dodirom Opis radnje Opterećenje Pomiče povećani položaj zaslona. Razdvajanje/ primicanje prstiju Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima. — Povećava/smanjuje zaslon. Prebacuje prozor za povećavanje (pogled u prozoru/pogled preko cijelog zaslona)*3. — [DISP.]*1 (PRIK.) — *2 [Reset]*1 (Ponovno namještanje) Prvi put: Vraća položaj pomoći pri ručnom fokusiranju u središte.
PAGE 152
6. Fokusiranje/Zumiranje • Na zaslonu snimanja možete okretati prsten za fokusiranje kako biste prikazali zaslon za pomoć pri ručnom fokusiranju. Ako je prsten za fokusiranje okrenut radi povećanja prikaza, izaći će se iz zaslona pomoći tijekom određenog razdoblja nakon završetka radnje. • Referentna oznaka udaljenosti snimanja je oznaka koja se koristi za mjerenje udaljenosti snimanja. Koristite ovo kod snimanja fotografija uz ručno fokusiranje ili snimanje fotografija iz blizine.
PAGE 153
6. Fokusiranje/Zumiranje Snimanje uz zumiranje Koristite optičko zumiranje objektiva za telefoto ili zumiranje sa širokim kutom. T: Telefoto, Povećava udaljene subjekte W: Široki kut, Proširuje kut gledanja Okrenite prsten za zumiranje. Izmjenjivi objektiv s prstenom za zumiranje Izmjenjivi objektiv koji podržava zumiranje s napajanjem (električno upravljanje zumiranjem) Pomaknite ručicu za zumiranje. (Brzina zumiranja mijenja se, ovisno o tome koliko ju daleko pomaknete.
PAGE 154
6. Fokusiranje/Zumiranje Dodatna Tele Konverzija [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) omogućuje Vam da snimite fotografije koje su dodatno povećane, preko onoga što je dostupno uz optičko zumiranje, bez ikakvog smanjenja kvalitete snimke.  [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) ([Rec] (Snim)) • Maksimalni omjer povećanja [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv) razlikuje se, ovisno o [Picture Size] (Veličini fotografije) i [Aspect Ratio] (Omjeru stranica) namještenim u izborniku [Rec] (Snim).
PAGE 155
6. Fokusiranje/Zumiranje Promjena povećanja zumiranjem (Radnje gumbima) 1 Namjestite [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) na [ZOOM] (ZUMIRANJE). • [ ] [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) [ZOOM] (ZUMIRANJE) 2 Namjestite Fn gumb na [Zoom Control] (Kontrola zumiranja). ( 294) 3 Pritisnite Fn gumb. 4 Pritisnite gumb pokazivača za upravljanje zumiranjem. : T (telefoto) : W (široki kut) • Ponovno pritisnite Fn gumb ili čekajte određeno vrijeme za zaustavljanje zumiranja.
PAGE 156
6. Fokusiranje/Zumiranje  [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) ([Motion Picture]) (Videozapis) 1 Namjestite [Rec Quality] (Kvalitetu snim) na [FHD] ili [HD]. [ • ] [Rec Quality] (Kvaliteta snim) [FHD]/[HD] 2 Namjestite [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.). [ • ] [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.) [ON] (UKLJUČENO) [OFF] (ISKLJUČENO) Fiksira povećanje zumiranjem na najveće. — • Ako dodijelite [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.
PAGE 157
6. Fokusiranje/Zumiranje [Digital Zoom] (Digitalno zumiranje) (samo DC-G100) Možete povećati omjer zumiranja 2x više nego uz originalni omjer zumiranja. Imajte na umu da će, uz Digitalno zumiranje, povećanje smanjiti kvalitetu snimke. [ ]/[ ] Odaberite [Digital Zoom] (Digitalno zumiranje) Postavke: [2x]/[OFF] (ISKLJUČENO) • Kod uporabe [Digital Zoom] (Digitalnog zumiranja), za snimanje preporučujemo uporabu tronošca i odbrojavanja vremena ( 186).
PAGE 158
6. Fokusiranje/Zumiranje Objektiv za zumiranje s napajanjem Namješta prikaz zaslona i radnje kod uporabe izmjenjivog objektiva koji je kompatibilan sa zumiranjem s napajanjem (zumiranjem kojim se električno upravlja). • Ovo se može odabrati samo kad se koristi objektiv koji je kompatibilan sa zumiranjem s napajanjem (zumiranjem kojim se električno upravlja).
PAGE 159
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir načina rada Način rada možete prebaciti na Jednu, Niz itd., kako bi on odgovarao uvjetima snimanja. 1 Pritisnite [ 2 Odaberite način rada. ] (). ● Pritisnite  za odabir načina rada i pritisnite . • Možete odabrati i okretanjem . [Single] (Jedna) Snima jednu fotografiju svaku put kad je pritisnut gumb zatvarača. [Burst] (Niz) ( 160) Neprekidno sniman fotografije kad je gumb zatvarača pritisnut i drži se pritisnutim.
PAGE 160
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje niza fotografija Neprekidno snima fotografije kad je gumb zatvarača pritisnut i drži se pritisnutim. 1 2 Pritisnite [ ] (). Pritisnite  za odabir [Burst] (Niza) i pritisnite . • Možete odabrati i okretanjem 3 4 . Odaberite brzinu snimanja niza. ● Pritisnite  za odabir brzine snimanja niza i pritisnite . Postavke: [H] (Velika brzina)/ [M] (Srednja brzina)/ [L] (Mala brzina) ili .
PAGE 161
7.
PAGE 162
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Broj fotografija koji je moguće neprekidno snimiti Kad do pola pritisnete gumb zatvarača, broj fotografija koji je moguće neprekidno snimiti pojavit će se na zaslonu snimanja. Primjer) Za 20 kadrova: [r20] • Kad snimanje počne, broj fotografija koji je moguće neprekidno snimiti će se smanjiti. Kad se pojavi [r0], brzina snimanja niza se smanjuje. • Kad je na zaslonu snimanja prikazano [r99+], možete snimiti 100 ili više fotografija u nizu.
PAGE 163
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike   Ekspozicija tijekom snimanja Fotografija u nizu Način fokusiranja [H] [AFS] Fiksiran je na ekspoziciju prvog kadra [M]/[L] [AFF]/[AFC] Ekspozicija se prilagođava za svaki kadar [MF] (Ručno fokusiranje) Fiksiran je na ekspoziciju prvog kadra Ekspozicija se prilagođava za svaki kadar Kako otkazati [Burst] (Snimanje u nizu) Pritisnite [ ] () i zatim odaberite [ ] ([Single]) (Jedna) ili [ ].
PAGE 164
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje 4K fotografija Uz 4K foto, možete snimiti niz fotografija velikom brzinom, pri 30 kadrova u sekundi i pohraniti željene fotografije, od kojih svaku čini približno 8 milijuna piksela. • Tijekom snimanja koristite UHS karticu razreda brzine 3 ili većeg. • Kut gledanja postaje uži. • Kad vrijeme snimanja jedne sesije prijeđe 10 minuta, snimanje se zaustavlja. • Ako temperatura naraste, može se prikazati [ ] i snimanje se može zaustaviti.
PAGE 165
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 Odaberite [Rec Method] (Način snimanja). ● Pritisnite  za odabir načina snimanja i pritisnite . ili • Možete odabrati i okretanjem • Način snimanja moguće je postaviti i uporabom [4K PHOTO] u izborniku [Rec] (Snim). ([4K Burst]) (4K snimanje u nizu) ([4K Burst(S/S)]) (4K snimanje u nizu (S/S)) “S/S” je kratica za pokretanje/zaustavljanje ([4K Pre-Burst]) (4K predsnimanje u nizu) .
PAGE 166
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 4 Počnite snimati. • [Continuous AF] (Neprekidno AF) radi i fokus se neprekidno prilagođava tijekom snimanja uz AF. [4K Burst] (4K snimanje u nizu) 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača. 2 Pritisnite do kraja gumb zatvarača i držite ga pritisnutim tijekom snimanja. A Pritisnite i držite B Provodi se snimanje • Pritisnite do kraja gumb zatvarača ranije, jer će se za početak snimanja trebati približno pola sekunde nakon pritiska na gumb zatvarača.
PAGE 167
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [4K Pre-Burst] (4K predsnimanje u nizu) Pritisnite do kraja gumb zatvarača. F Približno 1 sekundu G Provodi se snimanje • Dok je prikazan zaslon snimanja, AF će neprekidno raditi kako bi se fokusiranje nastavilo. I ekspozicija se neprekidno prilagođava, osim u [ ] načinu. • Kad subjekt nije u središtu, koristite Zaključavanje AF/AE ako želite zaključati fokus i ekspoziciju.
PAGE 168
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Kako otkazati 4K Foto funkciju Pritisnite [ ] () i zatim odaberite [ ] ([Single]) (Jedna) ili [ ]. • Kad provedete [Light Composition] (Kompoziciju svjetla) ili [Sequence Composition] (Kompoziciju slijeda), preporučujemo korištenje tronošca ili funkcije daljinskog upravljanja zatvaračem ( 391). • Snimanje vlastitih fotografija (4K Selfi) Možete prebaciti u 4K Foto način i snimiti vlastite fotografije.
PAGE 169
7.
PAGE 170
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir fotografije iz 4K datoteke u nizu Možete odabrati fotografije iz 4K datoteka u nizu i pohraniti ih. • Kad nastavljate odabir fotografija iz Automatskog pregleda nakon snimanja 4K fotografija, radnju pokrenite od koraka 2 ili koraka 3. 1 Odaberite 4K datoteku u nizu na zaslonu reprodukcije. ( 272) ● Odaberite sliku s ikonom [ ] i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i dodirom [ ].
PAGE 171
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 4 Pohranite fotografiju. ● Dodirnite [ ]. ● Pojavljuje se zaslon potvrde. • Fotografija se pohranjuje u JPEG formatu. • Informacije o snimanju (Exif informacije), kao što su brzina zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost isto se tako pohranjuju uz fotografiju koja je pohranjena.
PAGE 172
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Radnje odabira fotografija  Radnje Zaslona s pregledom slajdova za odabir fotografija A Klizni izbornik B Klizni pregled za odabir fotografije C Položaj prikazanog kadra Radnje gumbima  /  Pritisnite i držite — Povucite/ Dodirnite i držite Dodirnite/ povucite Razmicanje/ primicanje prstiju — 172 Radnje dodirom Opis radnje Odabire kadar.
PAGE 173
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Povucite Pomiče položaj uvećanog prikaza (tijekom uvećanog prikaza). — Prebacuje oznaku koja će se prikazati. [Fn1] Prikazuje zaslon reprodukcije 4K niza. — — Prebacuje na radnje oznaka. Dodaje ili briše oznaku (bijela oznaka). Prikazuje dio u fokusu naglašen bojom ([Peaking]) (Dodavanje boje). • Prebacuje u slijedu [ OFF] → [ L] ([LOW]) (NISKO) → [ H] ([HIGH]) (VISOKO). — Pohranjuje fotografiju.
PAGE 174
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Zaslon reprodukcije 4K niza Tijekom privremenog zaustavljanja Radnje gumbima Radnje dodirom Tijekom neprekidne reprodukcije Opis radnje  Provodi neprekidnu reprodukciju ili privremeno zaustavlja (tijekom neprekidne reprodukcije).  Provodi neprekidno premotavanje reprodukcije unazad ili privremeno zaustavlja (tijekom neprekidnog premotavanja reprodukcije unazad).
PAGE 175
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Prikazuje zaslon kliznog pregleda za odabir fotografije (tijekom privremenog zaustavljanja). [Fn1] — — Prebacuje na radnje oznakama. Dodaje ili briše oznaku (bijela oznaka). Prikazuje dio u fokusu naglašen bojom ([Peaking]) (Dodavanje boje). • Prebacuje u redoslijedu [ OFF] → [ L] ([LOW]) (NISKO) → [ H] ([HIGH]) (VISOKO). — Pohranjuje fotografiju (tijekom privremenog zaustavljanja).
PAGE 176
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Funkcija automatskog označavanja Fotoaparat automatski namješta oznake na scene u kojima se otkrije lice ili kretanje subjekta. (Zelena oznaka) (Primjer: U sceni u kojoj prolaze vozila, puca balon ili se osoba okreće) • Za svaku je datoteku moguće prikazati do 10 oznaka.
PAGE 177
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [4K PHOTO Bulk Saving] (4K FOTO pohranjivanje gomile) Možete odjednom pohraniti bilo koje razdoblje od 5 sekundi fotografija iz 4K datoteke u nizu. 1 Odaberite [4K PHOTO Bulk Saving] (4K FOTO pohranjivanje gomile). • [ ] [4K PHOTO Bulk Saving] (4K FOTO pohranjivanje gomile) 2 Pritisnite  za odabir 4K datoteke u nizu i zatim pritisnite . • Ako je vrijeme snimanja niza 5 sekundi ili manje, svi kadrovi su pohranjeni kao fotografije.
PAGE 178
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz naknadno fokusiranje Snimite fotografije u nizu uz istu kvalitetu slike kao kod 4K fotografija, uz automatsko mijenjanje točke fokusiranja. Možete odabrati točku fokusiranja za fotografiju koja će se pohraniti nakon snimanja. Isto tako, i Slaganje fokusa omogućava Vam kombiniranje slika s višestrukim točkama fokusiranja. Ova funkcija pogodna je za subjekte koji se ne kreću. Provedite 4K foto snimanje u nizu uz automatsko prebacivanje fokusa.
PAGE 179
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 2 Pritisnite  za odabir [Post Focus] (Točke fokusiranja) i pritisnite . • Možete odabrati i okretanjem 3 . Donesite odluku o kompoziciji i zatim prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● AF otkriva točku fokusiranja na zaslonu. (Isključuje rubove zaslona) 4 • Ako se niti jedno područje na zaslonu ne može dovesti u fokus, indikator fokusiranja A bljeska i snimanje nije moguće.
PAGE 180
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Snimanje se provodi uz automatsko mijenjanje točke fokusiranja. Kad nestane ikona B, snimanje automatski prestaje. • Zvuk se neće snimiti. • Prema početnim postavkama, radi Automatski pregled, a prikazat će se i zaslon koji Vam omogućava odabir točke fokusiranja. ( 181)  Kako otkazati [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) Pritisnite [ ] () i zatim odaberite [ ] ([Single]) (Jedna) ili [ ].
PAGE 181
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir točke fokusiranja za fotografiju koju ćete pohraniti 1 Odaberite naknadno fokusiranu snimku na zaslonu reprodukcije. ( 272) ● Odaberite snimku s ikonom [ ]i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i dodirom ikone [ ]. 2 Dodirnite točku fokusiranja. 3 Pohranite fotografiju. • Kad je točka u fokusu, pojavljuje se zeleni okvir. • Ako nema fotografije s odabranom točkom u fokusu, pojavljuje se crveni okvir. Fotografiju nije moguće pohraniti.
PAGE 182
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnja odabira točke fokusiranja Radnje gumbima  / Radnje dodirom Dodir Opis radnje Odabire položaj fokusa. • Odabir nije moguć tijekom povećanog prikaza. Povećava prikaz. • Tijekom povećanog prikaza, možete fino prilagoditi fokus povlačenjem kliznog izbornika. (Istu radnju možete provesti i pritiskom .) Smanjuje prikaz (tijekom povećanog prikaza). [Fn1] — Prebacuje na radnju slaganja fokusa.
PAGE 183
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Slaganje fokusa Spajanjem više točaka fokusiranja, možete pohraniti fotografije koje su fokusirane od prednjeg prikaza do pozadine. Focus A Fokus: bliži B Fokus: dalji 1 Na zaslonu za odabir točke fokusiranja, u Koraku 2 na strani 181, dodirnite [ ]. ● Istu radnju možete provesti i pritiskom [Fn1]. 2 Odaberite način slaganja.
PAGE 184
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 4 (Kad je odabrano [Range Merging] (Slaganje raspona)) Dodirnite točke fokusiranja. • Odaberite najmanje dvije točke. Odabrane su točke označene zelenim okvirom. • Raspon u fokusu između dvije odabrane točke prikazan je zeleno. • Rasponi koji se ne mogu odabrati prikazani su sivo. • Za otkazivanje odabira, ponovno odaberite točku sa zelenim okvirom. • Za odabir uzastopnih točaka, povucite zaslon. Pohranite fotografiju. ● Dodirnite [ 184 ].
PAGE 185
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnje kad je odabrano [Range Merging] (Slaganje raspona) Radnje gumbima Radnje dodirom  / / Dodirnite [Fn1] [Set/Cancel] (Namjesti/ Otkaži) [All] (Sve) [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namještanje) Opis radnje Odabire točku. Namješta ili otkazuje točku. Odabire sve točke. (Prije odabira točaka) Otkazuje sve odabire. (Nakon odabira točaka) Slaže fotografije i pohranjuje nastalu fotografiju.
PAGE 186
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz uporabu odbrojavanja 1 2 Pritisnite [ ] (). Pritisnite  za odabir [Self Timer] (Odbrojavanja) i pritisnite . • Možete odabrati i okretanjem 3 . Namjestite vrijeme odbrojavanja. ● Pritisnite  za odabir vremena Odbrojavanja i pritisnite . 4 ili . • Odabrati možete i okretanjem • Može se namjestiti i korištenjem [Self Timer] (Odbrojavanja) u [Rec] (Snim) ili izborniku [Motion Picture] (Pokretne slike).
PAGE 187
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 5 Počnite snimati. ● Pritisnite gumb zatvarača A ili gumb za snimanje videozapisa B. • Svjetlo odbrojavanja bljeska i zatim se otpušta zatvarač.  Namještanje stavke (Odbrojavanje) Snima fotografiju nakon 10 sekundi. Snima 3 fotografije u intervalima od približno 2 sekunde nakon 10 sekundi. (Kod snimanja videozapisa, bit će ista radnja pomoću [ ].) Snima fotografiju nakon 2 sekunde.
PAGE 188
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Kako otkazati [Self Timer] (Odbrojavanje) Pritisnite [ ] () i zatim odaberite [ ] ([Single]) (Jedna) ili [ ]. • Kod snimanja uz odbrojavanje, preporučujemo korištenje tronošca. • Kad se koriste sljedeće funkcije, [ ] nije dostupno: – [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) ( 113, 227) – [Bracket] (Prošireno) – [Multi Exp.
PAGE 189
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz Snimku prolaska vremena Fotografije se automatski snimaju u postavljenim intervalima snimanja. Ova je mogućnost idealna za praćenje promjena tijekom vremena na subjektima, kao što su životinje i biljke. Snimljene fotografije će se pohraniti kao niz grupa fotografija koje se isto tako mogu kombinirati u videozapis. • Provjerite je li sat točno namješten.
PAGE 190
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 4 5 Pritisnite  za odabir [Start] (Početak) i pritisnite . Fokusirajte na subjekt i snimite fotografiju. • Snimanje počinje nakon što do kraja pritisnete gumb zatvarača. • Kad je namješteno [Start Time Set] (Odbrojavanje), fotoaparat će ući u stanje mirovanja dok ne dođe vrijeme početka. • Tijekom vremena pripreme za snimanje, fotoaparat ulazi u stanje mirovanja kad se tijekom određenog razdoblja ne provede niti jedna radnja.
PAGE 191
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnje tijekom snimanja snimke prolaska vremena Ako do pola pritisnete gumb zatvarača dok je fotoaparat u stanju mirovanja, on će se uključiti. • Možete provesti sljedeće radnje ako pritisnete [Fn2] tijekom snimanja Snimke prolaska vremena. [Continue] (Nastavi) [Pause] (Privremeno zaustavljanje) [Resume] (Nastavi) [End] (Zaustavi) Vraća se na snimanje. (Samo tijekom snimanja) Privremeno zaustavlja snimanje. (Samo tijekom snimanja) Nastavlja snimanje.
PAGE 192
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz Animaciju fotografije Snima fotografije tijekom pomicanja subjekta malo po malo. Snimljene fotografije će biti pohranjene kao niz grupa snimaka koje se mogu kombinirati u Videozapis animacije. 1 Namjestite fotoaparat na [Stop Motion Animation] (Animaciju fotografije). ● 2 [ ] [Stop Motion Animation] (Animacija fotografije) Namjestite postavke snimanja.
PAGE 193
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 5 Fokusirajte se na subjekt i snimite fotografiju. ● Ponovljeno snimajte fotografije dok se subjekt pomiče malo po malo. • Zaslon snimanja prikazuje do dvije ranije snimljene fotografije. Koristite ih kao referentnu vrijednost za količinu kretanja. • Možete reproducirati snimljene snimke zaustavljenog kretanja pritiskom na [ ] tijekom snimanja. Pritisnite [ ] za brisanje nepotrebnih snimaka. Za povratak na zaslon snimanja, ponovno pritisnite [ ].
PAGE 194
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kad odaberete [Additional] (Dodatno) u koraku 4, prikazuje se grupa fotografija snimljena pomoću [Stop Motion Animation] (Animacije fotografije). Odaberite snimku i nastavite na Korak 5. • Moguće je snimiti do 9999 kadrova. • Ako tijekom snimanja isključite fotoaparat, kad ga uključite prikazat će se poruka za nastavak snimanja. Odabir [Yes] (Da) omogućava Vam da nastavite snimanje od točke prekida.
PAGE 195
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimka prolaska vremena/Videozapis animacije Nakon provedbe Snimanja prolaska vremena ili snimanja Animacije fotografije, možete nastaviti na stvaranje videozapisa. • Pogledajte dio ispod o ovim funkcijama snimanja.
PAGE 196
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Videozapise nije moguće stvoriti ako vrijeme snimanja prelazi 29 minuta i 59 sekundi.
PAGE 197
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje s proširivanjem Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat može snimiti više snimki, a istovremeno automatski mijenjati namještene vrijednosti ekspozicije, otvora blende, fokusiranja ili balansa bijele boje. • Proširenje otvora blende može se odabrati u sljedećim načinima: – [ ] način – [ ] način (kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI)) 1 Namjestite [Bracket Type] (Vrstu proširenja).
PAGE 198
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Namještanje stavki ([Bracket Type]) (Vrsta proširivanja) Proširivanje ekspozicije Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje ekspozicije. ( 200) Proširivanje otvora blende Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje vrijednosti otvora blende. ( 200) Proširivanje fokusa Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje točke fokusiranja.
PAGE 199
7.
PAGE 200
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširivanje ekspozicije) [Step] (Korak) [Sequence] (Slijed) [Single Shot Setting] (Postavka snimanja jedne fotografije) Namješta broj slike i korak kompenzacije ekspozicije. [3•1/3] (Snimanje 3 slike u 1/3 EV koracima) do [7•1] (Snimanje 7 slika u 1 EV koracima) Postavlja redoslijed kojim se snimaju slike. [ ]: Slika samo jednu sliku svaki put kada je gumb zatvarača pritisnut.
PAGE 201
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširivanje fokusa) [Step] (Korak) Postavlja korak podešavanja fokusa. • Udaljenost prema kojoj se mijenja točka fokusa postaje kraća ako je početna točka fokusa blizu, a postaje duža ako je daleko. [Image Count] (Brojanje slika) Postavlja broj slike. • Ne može biti postavljeno kada se slikaju slike u nizu. Slike u nizu slikaju se dok je gumb zatvarača pritisnut.
PAGE 202
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširivanje balansa bijele boje) ili Zakrenite kako biste postavili korak korekcije i zatim pritisnite . Vodoravni smjer: [A] - [B] Okomiti smjer: [G] - [M] • Raspon korekcije možete namjestiti @ > @ > @ > @.
PAGE 203
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Silent Mode] (Tihi način rada) Ovo isključuje sve radne zvukove i svjetlosni tok u isto vrijeme. Zvuk iz zvučnika bit će isključen, a bljeskalica i lampica za pomoć pri automatskom fokusiranju bit će prebačene u režim za prisilno isključivanje.
PAGE 204
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Odabira vrstu zatvarača za snimanje fotografija. [ ] Odaberite [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [AUTO] (AUTOMATSKI) [EFC] (ELEKTRONIČKA PREDNJA ZAVJESA) [ESHTR] (ELEKTRONIČKI ZATVARAČ) Automatski prebacuje vrstu zatvarača, ovisno o uvjetima snimanja i brzini zatvarača. Snima s elektroničkim tipom prednje zavjese. Snima s elektroničkim tipom zatvarača.
PAGE 205
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kada je [ ] prikazan na zaslonu, snimanje će biti s elektroničkim tipom zatvarača. • Kad se subjekt koji se kreće snima pomoću elektroničkog zatvarača, subjekt na slici može izgledati izobličeno. • Kada snimate pomoću elektroničkog zatvarača pod osvjetljenjem kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje, mogu se snimiti vodoravne pruge. U tom slučaju, manja brzina zatvarača može smanjiti efekt vodoravnih pruga.
PAGE 206
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Stabilizator slike Fotoaparat detektira podrhtavanje tijekom snimanja i automatski to ispravlja, tako da možete snimati slike sa smanjenim podrhtavanjem. • Ako koristite objektiv s prekidačem O.I.S., prekidač na objektivu postavite na ON - Uključeno. • Ne možete odabrati [Stabilizer] (Stabilizator) ako koristite objektiv bez funkcije povezivanja s fotoaparatom. • Ako koristite objektiv bez funkcije stabilizatora, ne možete odabrati [Operation Mode] (Način rada).
PAGE 207
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Postavke Stabilizatora slike Postavite način rada stabilizatora slike kako bi odgovarao situaciji snimanja. [ ]/[ ] Odaberite [Stabilizer] (Stabilizator) [Operation Mode] (Način rada) Postavlja stabilizaciju pokreta (zamućenje) tako da odgovara načinu snimanja (normalno, pomicanje). ( 208) [HIGH] (VISOKO) [E-Stabilization (Video)] (E-Stabilizacija (Videozapis)) Ovo će stabilizirati snažno podrhtavanje.
PAGE 208
7. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kada se gumb zatvarača pritisne dopola, na zaslonu snimanje može se prikazati ikona za upozorenje o podrhtavanju fotoaparata [ ]. Ako se prikaže, preporučujemo korištenje tronošca, automatskog okidača ili funkcije daljinskog upravljača zatvarača ( 391). • Preporučujemo isključivanje funkcije stabilizatora slike kada koristite tronožac.
PAGE 209
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/ efekti fotografije [Metering Mode] (Način mjerenja) Vrsta optičkog mjerenja za mjerenje svjetline može se promijeniti. [ ]/[ ] Odaberite [Metering Mode] (Način mjerenja) Višestruko mjerenje Metoda u kojoj se najprikladnija ekspozicija mjeri procjenom dodjele svjetline na cijelom zaslonu. Središte ponderirano Metoda koja se koristi za mjerenje koje se fokusira na središtu zaslona.
PAGE 210
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije Kompenzacija ekspozicije Možete kompenzirati ekspoziciju ako je ispravna ekspozicija određena fotoaparatom previše svijetla ili previše tamna. Možete podesiti ekspoziciju u koracima od 1/3 EV u rasponu od ± 5 EV. Prilikom snimanja videozapisa ili snimanja s 4K Foto ili Naknadnim fokusom, raspon se mijenja na ± 3 EV. 1 Pritisnite [ ]. 2 Kompenzirajte ekspoziciju. 3 Potvrdite svoj izbor. ● Okrenite ili . ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 211
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije • U [ ] načinu možete kompenzirati ekspoziciju postavljajući ISO osjetljivost na [AUTO] (AUTOMATSKI). • Kad vrijednost kompenzacije ekspozicije padne ispod ili premaši ± 3 EV, svjetlina zaslona za snimanje više se neće mijenjati. Pritisnite zatvarač dopola ili koristite Zaključanu automatsku ekspoziciju za prikaz vrijednosti na zaslonu snimanja. • Postavljena vrijednost kompenzacije ekspozicije pohranjuje se čak i ako isključite fotoaparat.
PAGE 212
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije Zaključavanje fokusa i ekspozicije (AF/AE Lock) Zaključajte fokus i ekspoziciju unaprijed kako biste snimili fotografije s istim postavkama fokusa i ekspozicije tijekom promjene kompozicije. To je korisno kada želite fokusirati rub zaslona ili, primjerice, postoji pozadinsko osvjetljenje. 1 2 3 Registrirajte [AF/AE LOCK] (Zaključavanja automatskog fokusa/automatske ekspozicije) na Fn gumb. ( 294) • Ne mogu se registrirati na [Fn5] na [Fn9].
PAGE 213
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije  Postavljanje funkcije [AF/AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AF/AE) [ ] [ ] Odaberite [AF/AE Lock] (Zaključavanje automatskog fokusa/automatske ekspozicije) [AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AUTOMATSKE EKSPOZICIJE) [AF LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AUTOMATSKOG FOKUSA) Ekspozicija je zaključana. Fokus je zaključan. [AF/AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AUTOMATSKOG FOKUSA/ AUTOMATSKE EKSPOZICIJE) I fokus i ekspozicija su zaključani.
PAGE 214
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije ISO osjetljivost Možete podesiti osjetljivost na svjetlost (ISO osjetljivost). Uz zadane postavke možete postaviti 200 do 25600 u koracima od 1/3 EV. 1 Pritisnite [ISO] (). 2 Odaberite ISO osjetljivost. ● Okrenite ili . sqq 3 uq Potvrdite svoj izbor. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 215
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije  Podešavanje stavki (ISO osjetljivost) [AUTO] (AUTOMATSKI) (Inteligentni ISO) [200] do [25600] ISO osjetljivost automatski se postavlja u rasponu do 3200, ovisno o svjetlini objekta. ISO osjetljivost automatski se postavlja u rasponu do 3200, ovisno o kretanju i svjetlini objekta. • Brzina zatvarača nije fiksna kada pritisnete gumb zatvarača dopola. Kontinuirano se mijenja prema kretanju objekta sve dok se gumb zatvarača ne pritisne potpuno.
PAGE 216
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije • Tijekom snimanja videozapisa fotoaparat radi kao [AUTO] (Automatski) (za videozapis). (Kada nije u načinu rada [ ]/[ ]) • Možete postaviti gornje i donje granice za automatski ISO: [ ] [ISO Sensitivity (photo)] (ISO Osjetljivost (foto)) ( 321) [ ] [ISO Sensitivity (video)] (ISO Osjetljivost (Videozapis)) ( 264) • Možete postaviti donju granicu brzine zatvarača za Automatski ISO: [ ] [Min.
PAGE 217
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije Balans bijele boje (WB) Balans bijele boje (WB) je funkcija koja ispravlja boju nastalu od svjetla koje obasjava subjekt. Ispravlja boje tako da se bijeli objekti pojavljuju u bijeloj boji kako bi sveukupnu boju približili onoj kakvu vide oči. Obično možete koristiti automatski ([AWB], [AWBc] ili [AWBw]) za postizanje optimalnog balansa bijele boje.
PAGE 218
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije 3 Potvrdite svoj izbor.  Postavljanje stavki (Balans bijele boje) ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 219
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [AWB] će raditi u okviru ovoga raspona. Plavo nebo Oblačno nebo (Kiša) Sjena Sunčev sjaj Bijelo fluorescentno svjetlo Žarulja sa žarnom niti Izlazak i zalazak sunca Svjetlost svijeća K = Temperatura boje u Kelvinima • Pri osvjetljenju kao što je fluorescentna ili LED rasvjeta, odgovarajući balans bijele boje varira ovisno o vrsti osvjetljenja. Koristite [AWB], [AWBc], [AWBw] ili od [ ] do [ ].
PAGE 220
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije  Registriranje postavki bijele boje (od [ ] do [ ]) Slikajte bijeli objekt ispod izvora svjetla na mjestu snimanja kako biste podesili balans bijele boje dok ne postane bijela. 1 Pritisnite [WB] () i zatim odaberite bilo koju vrijednost od [ ] do [ ]. 2 Pritisnite . 3 Usmjerite fotoaparat prema bijelom predmetu tako da se pojavi unutar okvira u središtu zaslona, i zatim pritisnite .
PAGE 221
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije Prilagodba Balansa bijele boje Možete prilagoditi boje čak i ako se boja koju želite primijeniti ne stvara odabranim balansom bijele boje. 1 Pritisnite [WB] (). 2 Odaberite balans bijele boje i zatim pritisnite . 3 Prilagodba boja. ● Prikazat će se zaslon prilagodbe. : [A] (JANTAR: NARANČASTA) : [G] (ZELENA: ZELENKASTA) : [B] (PLAVA: PLAVKASTA) : [M] (PURPURNA: CRVENKASTA) • Također možete praviti prilagodbe dodirivanjem grafikona.
PAGE 222
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije 3 Potvrdite svoj izbor. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola. • Kada je balans bijele boje prilagođen, boja ikone zaslona snimanja mijenja se u prilagođenu boju. Prilagodba prema [G] strani prikazat će [+], dok će prilagodba prema [M] strani prikazati [–].
PAGE 223
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije [Photo Style] (Stil fotografije) Možete odabrati završne postavke slike u skladu s temama i stilovima izražavanja. Kvalitetu slike moguće je prilagoditi za svaki stil fotografije. [ ]/[ ] Odaberite [Photo Style] (Stil fotografije) [Standard] (Standardno) Postavljanje standarda. [Vivid] (Živahno) Postavka koja daje živopisniju kvalitetu s većom zasićenošću i kontrastom.
PAGE 224
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije • U[ ] načinu rada, rad se razlikuje od drugih načina snimanja. – Mogu biti postavljeni [Standard] (Standardni) ili [Monochrome] (Monokromatski). – Kada se fotoaparat prebaci na drugi način snimanja ili je isključen, postavke će se ponovno postaviti na [Standard] (Standardno). – Kvaliteta slike ne može se prilagođavati. • U[ ] načinu rada moguće je postaviti samo prilagođavanje kvalitete slike.
PAGE 225
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije [Yellow] (Žuta) [Orange] (Narančasta) [Filter Effect] (Efekt filtra)*3 Pojačava kontrast. (Učinak: srednji) Snima nebo s tamno plavom. [Red] (Crvena) Pojačava kontrast. (Učinak: jak) Snima nebo s jako tamno plavom. [Green] (Zelena) Pojačava kontrast. (Učinak: jak) Snima nebo s jako tamno plavom. [Off] (Isključeno) [Grain Effect] (Efekt zrna)*3 Pojačava kontrast. (Učinak: slab) Snima nebo s jasno plavom.
PAGE 226
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije [Filter Settings] (Postavke filtra) Ovaj način rada snima s dodatnim efektima slike (filtrima) na isti način kao u [ ]. ( 113) Možete prilagoditi efekt za svaki filtar. Osim toga, istodobno možete snimati slike bez efekata. [ ]/[ [Filter Settings] (Postavke filtra) (Efekt filtra) Odaberite [Filter Effect] Postavke: [ON]/[OFF]/[SET] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO/POSTAVI)  Postavljanje filtra s operacijama osjetljivim na dodir 1 Dodirnite [ ].
PAGE 227
8. Svjetlina (ekspozicija)/Bojanje/efekti fotografije [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) Možete istovremeno snimati slike bez dodanih efekata filtra.
PAGE 228
9. Bljeskalica Korištenje bljeskalice  Otvorite/Zatvorite ugrađenu bljeskalicu A Za otvaranje bljeskalice B Za zatvaranje bljeskalice • Postavka bljeskalice fiksirana je na [ ] (Prisilno isključivanje bljeskalice) kada je bljeskalica zatvorena. (Osim kada se koristi vanjska bljeskalica) • Prilikom zatvaranja bljeskalice pazite da ne uhvatite prst ili bilo koji drugi dio tijela ili bilo koji objekt. • Prisilno zatvaranje bljeskalice može oštetiti fotoaparat.
PAGE 229
9. Bljeskalica Postavljanje bljeskalice Možete postaviti funkciju bljeskalice za kontrolu okidanja bljeskalice iz fotoaparata. [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) Postavlja način rada bljeskalice.
PAGE 230
9. Bljeskalica • Bljeskalica okida dva puta. Interval između okidanja prve i druge bljeskalice je duži, kada je postavljen [ ] ili [ ]. Objekt se ne treba pomicati dok se drugo okidanje bljeskalice ne okonča. • [ ]i[ ] ne mogu se koristiti kada su sljedeće postavke postavljene: – [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice): [2ND] (2.) – [Wireless] (Bežična veza): [ON] (Uključeno) • Neki načini rada bljeskalice možda neće biti dostupni ovisno o postavkama vanjske bljeskalice.
PAGE 231
9. Bljeskalica  Dostupne postavke bljeskalice u načinu snimanja Dostupne postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja.
PAGE 232
9. Bljeskalica  Brzine zatvarača za načine rada bljeskalice [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) Brzina zatvarača (sek.) 1/50*1 od 1 do 1/50 *1 U [ ] načinu rada brzina zatvarača bit će od 60 sekundi do 1/50 sekundi, a u [ ] načinu rada bit će [T] (vrijeme) ili od 60 sekundi do 1/50 sekundi. • Brzine zatvarača veće od 1/50 sekundi, nisu dostupne kada okinete bljeskalicu. • U[ ]/[ ] načinu rada, brzina zatvarača mijenja se ovisno o otkrivenoj sceni.
PAGE 233
9. Bljeskalica • Prilikom snimanja s bljeskalicom s pričvršćenim sjenilom objektiva, donji dio fotografije može potamniti, a kontrola bljeskalice može se onemogućiti jer bljeskalica može biti zaklonjena sjenilom objektiva. Preporučuje se uklanjanje sjenila objektiva. [Flash Adjust.] (Prilagodba bljeskalice) Prilagođava izlaz bljeskalice ako je fotografija snimljena pomoću bljeskalice previše svijetla ili previše tamna. 1 Odaberite [Flash Adjust.] (Prilagodba bljeskalice).
PAGE 234
9. Bljeskalica [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice) Kad se objekt koji se kreće snima po noći pomoću sporog zatvarača i bljeskalice, pred objektom se može pojaviti trag svjetla. Ako [Flash Synchro] (Sinkronizaciju bljeskalice) postavite na [2ND] (DRUGO), okidanjem bljeskalice odmah nakon što se zatvarač zatvori, možete napraviti dinamičke slike s tragovima svjetla koji se pojavljuju iza objekta.
PAGE 235
9. Bljeskalica [Auto Exposure Comp.] (Kompenzacija automatske ekspozicije) Automatsko prilagođavanje izlaza bljeskalice u kombinaciji s vrijednošću kompenzacije ekspozicije. ( 210) [ ] [Flash] (Bljeskalica) Odaberite [Auto Exposure Comp.
PAGE 236
9. Bljeskalica Snimanje korištenjem bežične bljeskalice Možete koristiti bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezno) za snimanje korištenjem bežične bljeskalice. Možete zasebno kontrolirati okidanje triju skupina bljeskalica i bljeskalice priključene na spojnicu za pribor fotoaparata. • Ugrađena bljeskalica ne podržava bežičnu kontrolu bljeskalice.  Postavljanje bežične bljeskalice Postavite bežičnu bljeskalicu s bežičnim senzorom okrenutim prema fotoaparatu.
PAGE 237
9. Bljeskalica 1 2 Priključite vanjsku bljeskalicu na fotoaparat. ( 449) Postavite vanjske bljeskalice na [RC] način i zatim ih namjestite. • Postavite kanal i grupu za bežične bljeskalice. 3 Omogućite bežičnu funkciju bljeskalice fotoaparata. ● 4 [ ] [Flash] (Bljeskalica) [Wireless] (Bežična veza) [ON] (UKLJUČENO) Postavite [Wireless Channel] (Bežični kanal). • Odaberite isti kanal kao i na strani bežične bljeskalice. 5 Postavite [Wireless Setup] (Bežične postavke).
PAGE 238
9. Bljeskalica  Postavljanje stavki ([Wireless Setup] (Bežične postavke)) • Za okidanje probne bljeskalice pritisnite [DISP.] (PRIKAZ). [External Flash] (Vanjska bljeskalica) [A Group]/ [B Group]/ [C Group] [Firing Mode] (Način okidanja) [TTL]: Fotoaparat automatski postavlja izlaz bljeskalice. [AUTO]*1: Postavlja izlaz bljeskalice na stranu vanjske bljeskalice. [MANUAL] (Ručno): Ručno postavlja izlaz bljeskalice vanjske bljeskalice.
PAGE 239
9. Bljeskalica  [Communication Light] (Komunikacijsko svjetlo) Postavite jačinu komunikacijskog svjetla.
PAGE 240
10. Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa 1 Početak snimanja. ● Pritisnite gumb za snimanje video zapisa (REC). • Otpustite gumb snimanja videozapisa odmah nakon što ga pritisnete. A Crveni indikator okvira za snimanje ( 348) B Indikator stanja snimanja C Preostalo vrijeme snimanja D Proteklo vrijeme snimanja 2 Završite snimanje. ● Pritisnite ponovno gumb za snimanje video zapisa (REC).
PAGE 241
10. Snimanje videozapisa  [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Postavlja kvalitetu slike videozapisa za snimanje.
PAGE 242
10. Snimanje videozapisa • Budući da fotoaparat koristi VBR format snimanja, brzina bita se automatski mijenja ovisno o objektu snimanja. Na taj način se skraćuje vrijeme snimanja kad se snima objekt koji se brzo kreće. • Kada koristite sljedeće značajke, ne možete postaviti 4K videozapis. – [Miniature Effect] (Efekt minijature) ([ ] način rada) – HDMI izlaz • Za snimanje 4K videozapisa, koristite kartice UHS razreda brzine 3 (UHS Speed Class 3).
PAGE 243
10. Snimanje videozapisa • Čak i prilikom reprodukcije na podržanom uređaju može se desiti situacije kada su, na primjer, slika ili zvuk slabe kvalitete, kada se informacije o snimanju ne prikazuju ispravno ili reprodukcija nije moguća. Ako ste se suočili s bilo kojom od ovih situacija, reproducirajte snimke na fotoaparatu. • Ako se temperatura fotoaparata poveća, na zaslonu se može pojaviti [ ] i snimanje se može zaustaviti. Pričekajte da se fotoaparat ohladi.
PAGE 244
10. Snimanje videozapisa Fotografiranje tijekom snimanja videozapisa Pritisnite gumb zatvarača do kraja tijekom snimanja videozapisa. • Indikator istovremenog snimanja prikazuje se tijekom snimanja fotografija. • Snimanje s funkcijom Zatvarača osjetljivog na dodir također je dostupno.
PAGE 245
10. Snimanje videozapisa  Postavljanje načina rada prioriteta videozapisa ili prioriteta slike [ ] Odaberite [Picture Mode in Rec.] (Način fotografije u snimanju) [Video Priority] (Prioritet videozapisa) [Photo Priority] (Prioritet fotografije) • Fotografije će se snimati s veličinom slike definiranom postavkom [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) za videozapise. • Snimaju se samo JPEG slike kada je [Quality] (Kvaliteta) postavljena na [ ], [ ], ili [ ].
PAGE 246
10. Snimanje videozapisa Način rada kreativnog videozapisa Možete ručno promijeniti otvor blende, brzinu zatvarača i ISO osjetljivost te snimati videozapise. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ ]. Postavite način rada ekspozicije. ● 3 ] [Exposure Mode] [ (Način rada ekspozicije) [P]/[A]/ [S]/[M] • Možete obavljati iste operacije ekspozicije, kao i u načinima [ ]/[ [ ]/[ ]. • Promjena programa ne radi. Zatvorite izbornik. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 247
10. Snimanje videozapisa 4 Započnite snimanje. 5 Završite snimanje. ● Pritisnite gumb zatvarača A ili pritisnite gumb snimanja videozapisa B. ● Pritisnite gumb zatvarača ili ponovno pritisnite gumb snimanja videozapisa. • Također možete prikazati zaslon za odabir dodirivanjem ikone načina snimanja na zaslonu za snimanje.
PAGE 248
10. Snimanje videozapisa  Operacije tijekom snimanja videozapisa Promijenite postavke ekspozicije i zvuka operacijom dodira kako biste spriječili snimanje zvukova operacija. 1 Dodirnite [ ]. 2 Dodirnite ikonu. Zum (Kada koristite zamjenjivi objektiv koji podržava jačinu zuma) Kompenzacija ekspozicije Vrijednost otvora blende ISO osjetljivost Brzina zatvarača Prilagodba razine snimanja zvuka (Kada je [Sound Rec Level Adj.] (Prilagodba razine snimanja zvuka) postavljena na [MANUAL] (Ručno).
PAGE 249
10. Snimanje videozapisa [4K Live Cropping] (4K obrezivanje uživo) Režući dio slike sa slike prikazane u pregledu uživo moguće je snimiti FHD videozapis koji uključuje pomicanje i zumiranje s fotoaparatom u fiksnoj poziciji. • Videozapis bit će snimljen na [FHD/20M/25p] pod [MP4]. Pomicanje Povećavanje zumiranjem • Koristite tronožac za minimiziranje podrhtavanja fotoaparata. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ ]. Postavite vrijeme za pomicanje ili zumiranje.
PAGE 250
10. Snimanje videozapisa 3 Postavite početni kadar za obrezivanje. ● Odaberite raspon za obrezivanje i pritisnite . 4 A Početni kadar za obrezivanje Postavite završni kadar za obrezivanje. ● Odaberite raspon za obrezivanje i pritisnite . B Završni kadar za obrezivanje 5 • Da biste ponovili postavke položaja i veličine početnog i završnog kadra, pritisnite . Započnite snimanje. ● Pritisnite gumb zatvarača C ili gumb snimanja videozapisa D.
PAGE 251
10. Snimanje videozapisa  Operacije za postavljanje kadra za obrezivanje Upravljanje gumbom Upravljanje na dodir  Dodirnite Pomiče kadar. / Stisnite/ Uštipnite Povećava/smanjuje kadar. [DISP.] (PRIKAZ) [Reset] (Ponovno postavljanje) Početni kadar: vraća položaj i veličinu kadra na zadane postavke. Završni kadar: otkazuje postavke položaja i veličine kadra. [Set] (Postavljanje) Potvrđuje položaj i veličinu kadra. Opis radnji • Kut prikaza tijekom snimanja postaje uži.
PAGE 252
10. Snimanje videozapisa Spori i brzi način rada Snima usporene i brze videozapise. • Videozapis bit će snimljen na [FHD] pod [MP4]. 1 2 3 Postavite kotačić načina rada na [ ]. Podesite postavke snimanja. ● [ ] [S&Q Exposure Mode] (Spori i brzi način rada ekspozicije)/ [S&Q Recording Frame Rate] (Sporo i brzo snimanje brzine kadrova)/ [S&Q Effect] (Spori i brzi efekti) • Detaljne informacije potražite na stranici 255. Zatvorite izbornik. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 253
10. Snimanje videozapisa 4 Započnite snimanje. 5 Završite snimanje. ● Pritisnite gumb zatvarača A ili pritisnite gumb snimanja videozapisa B. ● Pritisnite gumb zatvarača ili ponovno pritisnite gumb snimanja videozapisa. • Također možete prikazati zaslon za odabir dodirivanjem ikone načina snimanja na zaslonu za snimanje.
PAGE 254
10. Snimanje videozapisa  Operacije tijekom snimanja videozapisa Možete promijeniti postavke poput ekspozicije pomoću operacija osjetljivih na dodir. 1 Dodirnite [ ]. 2 Dodirnite ikonu. Zum (Kada koristite zamjenjivi objektiv koji podržava jačinu zuma) Kompenzacija ekspozicije Vrijednost otvora blende ISO osjetljivost Brzina zatvarača Spori i brzi efekt*1 *1 To ne može raditi tijekom snimanja. 3 Povucite kliznu traku za postavljanje stavke. [ ]/[ ]: Polako mijenja postavku.
PAGE 255
10. Snimanje videozapisa Spori i brzi izbornik  [S&Q Exposure Mode] (Spori i brzi način rada ekspozicije) Odaberite način rada ekspozicije. Postavke: [P]/[A]/[S]/[M] • Možete obavljati iste operacije ekspozicije, kao i u načinima [ ]/[ • Promjena programa ne radi.  ]/[ ]/[ ]. [S&Q Recording Frame Rate] (Sporo i brzo snimanje brzine kadrova) Odaberite brzinu kadra snimanja.
PAGE 256
10. Snimanje videozapisa  [S&Q Effect] (Spori i brzi efekti) Odaberite efekt brzine. [8xQUICK] (8xBRZO) Snima videozapise ubrzane i do 8 puta. Primjer: Kada je postavljeno na [60p]: 8 kadrova/ sekunda. Kada je postavljeno na [50p]: 6 kadrova/ sekunda. Kada je postavljeno na [30p]: 4 kadra/sekunda. Kada je postavljeno na [25p]: 3 kadra/sekunda. [4xQUICK] (4xBRZO) Snima videozapise ubrzane i do 4 puta. [2xQUICK] (2krát rychleji) Snima videozapise ubrzane i do 2 puta.
PAGE 257
10. Snimanje videozapisa Kratki filmovi Vrijeme snimanja možete odrediti unaprijed i snimiti videozapise uzgred kao da snimate brze fotografije. Ova funkcija omogućuje vam da pomaknete fokus na početku snimanja, te da unaprijed dodate efekte postepenog prikazivanja i nestajanja iz prikaza. • Videozapis će se snimiti u kvaliteti [FHD/20M/25p] i formatu [MP4]. 1 Postavite fotoaparat na [Snap Movie] (Kratki film). ● [ ] [Snap Movie] (Kratki film) [ON] (Uključen) 2 Zatvorite izbornik.
PAGE 258
10. Snimanje videozapisa A Proteklo vrijeme snimanja B Postavite vrijeme snimanja • Odmah otpustite gumb snimanja videozapisa nakon što ga pritisnete. • Ne možete zaustaviti snimanje videozapisa u sredini. Snimanje će se automatski zaustaviti kad istekne postavljeno vrijeme snimanja.  Promjena postavki [ ] [Snap Movie] (Kratki film) Odaberite [SET] (POSTAVI) [Record time] (Trajanje snimanja) Postavlja trajanje vremena snimanja videozapisa.
PAGE 259
10. Snimanje videozapisa • Videozapisi snimljeni s pomoću [WHITE-IN] (Postupnog dodavanja bijele boje) ili [BLACK-IN] (Postupnog dodavanja crne boje) prikazani su kao potpuno bijele ili potpuno crne sličice u Načinu reprodukcije.
PAGE 260
10. Snimanje videozapisa Upravljanje gumbom 1 Pritisnite [ ] () 2 Pritisnite  za pomicanje kadra, i pritisnite • Ako pritisnete [DISP.] (PRIKAZ) prije no što pritisnete središte. (Prvu poziciju) , kadar će se vratiti u 3 Ponovite korak 2 (Druga pozicija) • Za poništavanje postavki kadra, pritisnite . • Veći efekt može se postići stvaranjem različitog kontrasta fokusa između početne i završne pozicije, kao što je pomicanje fokusa iz pozadine u prednji plan ili obrnuto.
PAGE 261
10. Snimanje videozapisa Postavke videozapisa (Automatsko fokusiranje) Ovaj odjeljak opisuje korištenje automatskog fokusiranja prilikom snimanja videozapisa. • U “6. Fokus/Zum”, opisane funkcije rade i sa fotografijama i sa videozapisima. Pogledajte i te odjeljke.
PAGE 262
10. Snimanje videozapisa [AF Custom Setting(Video)] (Prilagodba postavki automatskog fokusa(Videozapis)) Možete precizno prilagoditi način fokusa za snimanje videozapisa koristeći [Continuous AF] (Kontinuirani automatski fokus). [ ] Odaberite [AF Custom Setting(Video)] (Prilagodba postavki automatskog fokusa(Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO) Omogućuje sljedeće postavke. [OFF] (ISKLJUČENO) Onemogućuje sljedeće postavke.
PAGE 263
10. Snimanje videozapisa Postavke videozapisa (Svjetlina) Ovaj odjeljak opisuje postavke svjetline koje se koriste pri snimanju videozapisa. • U “8. Svjetlina(Ekspozicija)/Bojanje/Efekt slike“, opisane značajke rade i sa slikama i sa videozapisima. Pogledajte i te odjeljke.
PAGE 264
10. Snimanje videozapisa [ISO Sensitivity (video)] (ISO Osjetljivost (Videozapis)) Postavlja donje i gornje granice ISO osjetljivosti ako je ISO osjetljivost postavljena na [AUTO]. [ ] Odaberite [ISO Sensitivity (video)] (ISO Osjetljivost (Videozapis)) [ISO Auto Lower Limit Setting] (ISO postavljanje automatskog donjeg ograničenja) Postavlja donje ograničenje za ISO osjetljivost ako je ISO osjetljivost [AUTO]. • Postavite u opsegu između [200] i [3200].
PAGE 265
10. Snimanje videozapisa Postavke videozapisa (Audio) Objašnjava postavke zvuka tijekom snimanja videozapisa. [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) Razina snimanja zvuka prikazana je na zaslonu snimanja. [ ] Odaberite [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka) Postavlja razinu snimanja zvuka. [ zvuka) ] Odaberite [Sound Rec Level Adj.
PAGE 266
10. Snimanje videozapisa [Wind Noise Canceller] (Poništavanje zvuka vjetra) To smanjuje buku vjetra koja dolazi u ugrađeni mikrofon, a istodobno zadržava kvalitetu zvuka. [ ] Odaberite [Wind Noise Canceller] (Poništavanje zvuka vjetra) [HIGH] (VISOKO) To učinkovito smanjuje buku vjetra, smanjujući niski zvuk kada se otkrije jak vjetar. [STANDARD] (STANDARDNO) To smanjuje buku vjetra bez gubitka kvalitete zvuka filtriranjem samo buke vjetra.
PAGE 267
10. Snimanje videozapisa [Built-in Mic] (Ugrađeni mikrofon) Postavlja raspon audio snimača kada koristite ugrađeni mikrofon. [ ] Odaberite [Built-in Mic] (Ugrađeni mikrofon) Postavljanje Opseg snimača zvuka [AUTO] (AUTOMATSKI) Kada je način rada Automatskog fokusa postavljen na [ ] ([Face/Eye Detection] (Prepoznavanje Lica/oka)) i fotoaparat prepoznaje lice, prebacuje se na [ ] ([TRACKING]) (Praćenje)*1. U drugim slučajevima, postavljeno je na [ ] ([SURROUND]).
PAGE 268
10. Snimanje videozapisa [Built-in Mic Indicator] (Indikator ugrađenog mikrofona) Prikazuje opseg snimača zvuka i metu snimača zvuka za ugrađeni mikrofon.
PAGE 269
10. Snimanje videozapisa Postavke videozapisa (Prikaz) Ovaj odjeljak opisuje osnovne značajke podrške koje su prikladne za snimanje. • Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ([Monitor / Display] (Monitor/Prikaz)) prikazuje pomoćne značajke kao što je središnji marker. Detaljne informacije potražite na stranici 342. [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) Dijelovi koji su svjetliji od referentne vrijednosti prikazuju se trakama.
PAGE 270
10. Snimanje videozapisa [Frame Marker] (Marker kadra) Zaslon za snimanje prikazuje kadar s određenim omjerom slike. To vam omogućuje da vidite tijekom snimanja kut gledanja koji će se postići pri rezanju (obrezivanju) u naknadnoj obradi. [ ] [ ] Odaberite [[Frame Marker] (Marker kadra) [ON] (UKLJUČENO) [OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (POSTAVLJANJE) 270 Prikazuje mrežne linije videozapisa na zaslonu za snimanje. — [Frame Aspect] (Aspekt kadra) Postavlja omjer slike mrežne linije videozapisa. [2.
PAGE 271
10. Snimanje videozapisa Snimanje unosa Postavka [Photo Style] (Stil fotografije) na [V-Log L] omogućuje snimanje unosa. Slike završene bogatom gradacijom mogu se kreirati u procesu naknadne obrade. [ ]/[ ] [Photo Style] (Stil fotografije) Odaberite [V-Log L] • Ovaj fotoaparat snima videozapis u formatu 4:2:0/8 bita, tako da se nakon uređivanja u naknadnoj obradi svjetlina i nejednakost boja ili buka mogu pojaviti u područjima kao što su plavo nebo, ljudska koža i bijeli zidovi.
PAGE 272
11. Reprodukcija i uređivanje slika Ovo poglavlje objašnjava kako reproducirati i brisati fotografije i videozapise. Također objašnjava i uređivanje slika. • Slike snimljene na drugim uređajima možda neće biti ispravno reproducirane ili uređene na ovom fotoaparatu. • Za stavke izbornika [Playback] (Reprodukcija) koje nisu navedene ovdje, pogledajte odjeljak “Izbornik [Playback] (Reprodukcija)” koji počinje na stranici 362. Reprodukcija fotografija 1 Prikažite zaslon reprodukcije.
PAGE 273
11. Reprodukcija i uređivanje slika 3 Zaustavite reprodukciju. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola. ● Također možete zaustaviti reprodukciju pritiskom na [ ].
PAGE 274
11. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija videozapisa 1 Prikažite zaslon reprodukcije. 2 Odaberite videozapis. ● Pritisnite [ ]. • Informacije o načinu odabira slika pogledajte na stranici 272. • Ikona videozapisa [ ] prikazuje se za videozapis. A Vrijeme snimanje videozapisa 3 • Na zaslonu se prikazuje proteklo vrijeme reprodukcije. Reprodukcija videozapisa. B Proteklo vrijeme reprodukcije ● Pritisnite . ● Možete započeti reprodukciju dodirom na [ ] na središtu zaslona.
PAGE 275
11. Reprodukcija i uređivanje slika  Operacije tijekom reprodukcije videozapisa Upravljanje gumbom Upravljanje na dodir Opis radnji  Reproducira/pauzira.  Zaustavlja.  Izvodi brzo premotavanje unatrag. • Ako ponovno pritisnete , povećava se brzina premotavanja unatrag. Izvodi premotavanje slike unatrag kadar po kadar (dok je pauzirano).  Izvodi brzo premotavanje unaprijed. • Ako ponovno pritisnete , povećava se brzina premotavanja unaprijed.
PAGE 276
11. Reprodukcija i uređivanje slika Izdvajanje fotografije Izdvojite jedan kadar videozapisa i pohranite ga kao JPEG sliku. 1 Pauzirajte reprodukciju na mjestu sa kojega želite izdvojiti sliku. ● Pritisnite []. 2 • Za precizno prilagođavanje pozicije, pritisnite  (premotavanje unatrag kadar-po-kadar ili premotavanje unaprijed kadar-po-kadar). Pohranite sliku. ● Pritisnite . ● Fotografije možete pohraniti i dodirom na [ ].
PAGE 277
11. Reprodukcija i uređivanje slika Prebacivanje načina prikaza Značajke možete koristiti za stvari poput povećanja snimljenih slika za prikaz i prebacivanja na prikaz minijature za prikaz više slika odjednom (multiplayback). Možete također prebaciti na prikaz kalendara kako biste prikazali slike odabranog datuma snimanja. Povećani prikaz Slike reprodukcije mogu se prikazati uvećane (Playback Zoom). Povećanje zaslona reprodukcije. ● Okrenite udesno.
PAGE 278
11. Reprodukcija i uređivanje slika Zaslon minijature 1 Prebacite na zaslon minijature ● Okrenite ulijevo. ● Zaslon se prebacuje iz zaslona od 12 slika u zaslon od 30 slika. ulijevo tijekom prikaza • Zakretanjem zaslona od 30 slika prebacuje se na prikaz kalendara. ( 279) udesno vraća na • Okretanjem prethodni zaslon. • Možete promijeniti zaslon dodirom ikone. [ ]: Zaslon sa 1 slikom [ ]: Zaslon sa 12 slika [ ]: Zaslon sa 30 slika [ ]: Kalendar 2 Odaberite sliku.
PAGE 279
11. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija kalendara 1 Prebacite na reprodukciju kalendara. ulijevo. ● Okrenite ● Zaslon se prebacuje na zaslon minijature (12 slika) zaslon minijature (30 slika) Reprodukcija kalendara. SUN MON 2020 12 6 7 TUE WED THU FRI 1 2 3 4 SAT 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 udesno vraća na • Okretanjem prethodni zaslon. 2 Odaberite datum snimanja. 3 Odaberite sliku.
PAGE 280
11. Reprodukcija i uređivanje slika Grupe slika Slike snimljene s Snimanjem fotografija s vremenskim intervalima ili Stop animacijom fotografija obrađuju se kao grupe slika u fotoaparatu i mogu se brisati i uređivati grupno. Također možete pojedinačno izbrisati i urediti svaku sliku u grupi.  Slike koje se obrađuju kao Grupa slika na fotoaparatu Grupa slika pohranjena odjednom pomoću [4K PHOTO Bulk Saving] (4K FOTO pohranjivanja gomile fotografija).
PAGE 281
11. Reprodukcija i uređivanje slika Brisanje slika • Jednom kad su obrisane, slike više ne mogu biti vraćene. Pažljivo provjerite slike prije brisanja. • Ako brišete grupu fotografija, sve fotografije u grupi bit će obrisane.  [Delete Single] (Obriši jednu) 1 Pritisnite [ ] u stanju reprodukcije. 2 Pritisnite  za odabir [Delete Single] (Obriši jednu) i zatim pritisnite .  [Delete Multi] (Obriši više) 1 Pritisnite [ ] u stanju reprodukcije.
PAGE 282
11. Reprodukcija i uređivanje slika [Light Composition] (Kompozicija svjetla) Odaberite više kadrova iz datoteke 4K fotografija snimanih u nizu koje želite da kombinirate. Dijelovi slike koji su svjetliji od prethodnih kadrova preklopit će prethodni kadar, kako bi se spojili u jednu sliku. 1 Odaberite [Light Composition] (Kompoziciju svjetla). ● 2 3 [ ] [Light Composition] (Kompozicija svjetla) Odaberite datoteku 4K fotografija snimanih u nizu. ● Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite .
PAGE 283
11. Reprodukcija i uređivanje slika  [Composite Merging] (Kompozitno spajanje): Odabiranje kadrova za kombiniranje 1 Povucite klizač ili koristite  za odabir kadrova za kombiniranje. 2 Pritisnite . • Izabrani kadrovi su zapamćeni, i prikaz odlazi na zaslon za pregled. • Koristite  za odabir stavki i pritisnite kako biste izveli sljedeće operacije. – [Next] (Sljedeći): Dopušta vam da odaberete više kadrova za kombiniranje.
PAGE 284
11. Reprodukcija i uređivanje slika [Sequence Composition] (Kompozicija slijeda) Odaberite više kadrova iz datoteke 4K fotografija snimanih u nizu kako biste spojili kompoziciju slijeda pokretnih objekata u jednu sliku. 1 Odaberite [Sequence Composition] (Kompoziciju slijeda). ● 2 3 [ ] [Sequence Composition] (Kompozicija slijeda) Odaberite datoteku 4K fotografija snimanih u nizu. ● Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite . Odaberite kadrove za kombiniranje.
PAGE 285
11. Reprodukcija i uređivanje slika 1 Povucite klizač ili koristite  za odabir kadrova za kombiniranje. 2 Pritisnite . • Izabrani kadrovi su zapamćeni, i prikaz odlazi na zaslon za pregled. • Koristite  za odabir stavki i pritisnite kako biste izveli sljedeće operacije. – [Next] (Sljedeći): Dopušta vam da odaberete više kadrova za kombiniranje. – [Reselect] (Ponovni odabir): Smjesta odbacuje prethodno odabrane kadrove i dopušta vam da odaberete druge slike.
PAGE 286
11. Reprodukcija i uređivanje slika [Clear Retouch] (Brisanje retuširanja) Možete izbrisati nepotrebne detalje, snimljene na snimljenim slikama. • Operacija brisanja može se obaviti samo dodirom. [Clear Retouch] (Brisanje retuširanja) automatski omogućuje operaciju osjetljivu na dodir. 1 Odaberite [Clear Retouch] (Brisanje retuširanja). ● [ ] [Clear Retouch] (Brisanje retuširanja) 2 Odaberite fotografiju. 3 Prevucite prstom preko dijela koji želite obrisati.
PAGE 287
11. Reprodukcija i uređivanje slika Brisanje detalja (povećanje zaslona) 1 Dodirnite [SCALING] (Skaliranje) • Na zaslonu osjetljivom na dodir, raširiti (pinch out) svoja dva prsta kako biste povećali zumiranjem, i uštipnite (pinch in) svoja 2 prsta kako biste smanjili zumiranjem. • Povlačenje zaslona omogućuje vam pomicanje povećanog dijela. 5(029( 6&$/,1* 8QGR 6HW 2 Dodirnite [REMOVE] (Ukloni) • Ovo će vas vratiti na operaciju povlačenja prsta preko dijela koji želite izbrisati.
PAGE 288
11. Reprodukcija i uređivanje slika [RAW Processing] (Obrada RAW formata) Obrađuje slike snimljene u RAW formatu na fotoaparatu i pohranjuje ih u JPEG formatu. 1 Odaberite [RAW Processing] (RAW obradu). ● 2 [ ] [RAW Processing] (Obrada RAW formata) Odaberite RAW sliku. ● Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite . • Kada odaberete sliku iz grupe slika, pritisnite , a zatim odaberite sliku u grupi. Pritisnite  ponovno za povratak na normalan zaslon odabira.
PAGE 289
11. Reprodukcija i uređivanje slika 4 Promijenite postavku. ● Okrenite ili . • Slika se može povećati/smanjiti stiskanjem/štipanjem na zaslonu. -2 -1 0 +1 5 Potvrdite postavku. 6 Pohranite sliku.  Postavljanje stavki ([RAW Processing] (RAW obrada)) +2 ● Pritisnite . ● Ponovno se pojavljuje zaslon Koraka 3. Za postavljanje druge stavke, ponovite Korake od 3 až 5. ● Pritisnite  za odabir [Begin Processing] (Započni obradu) i zatim pritisnite .
PAGE 290
11. Reprodukcija i uređivanje slika [Photo Style] (Stil fotografije) Odabire Stil fotografije. • Ne možete odabrati stil fotografije za slike snimljene s [V-Log L]. Ne možete odabrati [V-Log L] za slike koje nisu snimljene s [V-Log L]. [i.Dynamic] (i.Dinamičnost) Odabire postavke [i.Dynamic] (i. Dinamičnosti). [Contrast] (Kontrast) Prilagođava kontrast. [Highlight] (Istaknuto) Prilagođava svjetlinu svijetlih dijelova. [Shadow] (Sjena) Prilagođava svjetlinu tamnih dijelova.
PAGE 291
11. Reprodukcija i uređivanje slika  Prikaz zaslona usporedbe Možete promijeniti postavke tijekom provjere efekta, prikazujući usporedo slike s primijenjenim vrijednostima postavki. 1 Pritisnite [DISP.] (PRIKAZ) u zaslonu Koraka 4. • Slika sa trenutnom postavkom A prikazuje se u središtu. • Sliku s trenutačnom postavkom uvećat ćete dodirom. Dodirom na [ ] vraća se na početni zaslon. • Ako ste odabrali [Noise Reduction] (Ublažavanje šuma), [i.Resolution], (i.
PAGE 292
11. Reprodukcija i uređivanje slika [Video Divide] (Podjela videozapisa) Podijelite na dva dijela snimljeni videozapis ili 4K datoteku slika u nizu. • Slike ne mogu biti vraćene u prvobitno stanje nakon podjele. Pažljivo provjerite slike prije izvođenja operacije podjele. • Nemojte uklanjati karticu ili bateriju iz fotoaparata tijekom procesa podjele. Slike mogu biti izgubljene. 1 Odaberite [Video Divide] (Podjelu videozapisa).
PAGE 293
12. Prilagodba fotoaparata U ovom se poglavlju opisuje funkcija prilagodbe pomoću koje možete konfigurirati fotoaparat prema željenim postavkama. Promijenite način rada gumba, kotačića itd. na fotoaparatu. [Fn Button Set] (Postavljanje funkcijskog gumba)  294 [Dial Operation Switch] (Promjena radnji kotačića)  299 Registrirajte trenutno postavljene informacije fotoaparata. Prilagođeni način →305  305 Promijenite stavke izbornika.
PAGE 294
12. Prilagodba fotoaparata Funkcijski (Fn) gumbi Možete registrirati funkcije na Fn (funkcijskim) gumbima. Tijekom snimanja i reprodukcije mogu se postaviti različite funkcije.  Zadane postavke funkcijskog gumba Funkcijski (fn) gumbi [Setting in REC mode] (Postavljanje u načinu rada snimanja) 1 [Fn1] [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) [Wi-Fi] 2 [Fn2] [Q.MENU] (Brzi izbornik) • Ne mogu se koristiti kao funkcijski gumbi tijekom reprodukcije.
PAGE 295
12. Prilagodba fotoaparata Registriranje funkcija na funkcijske gumbe 1 Odaberite [Fn Button Set] (Postavljanje funkcije gumba) ● [ ] [ ] [Fn Button Set] (Postavljanje funkcije gumba)/ [Setting in REC mode]/[Setting in PLAY mode] (Postavljanje u načinu rada SNIMANJA/Postavljanje u načinu rada REPRODUKCIJE) 2 Odaberite gumb. 3 Registrirajte funkciju. ● Pritisnite  za odabir gumba, a zatim pritisnite . ● Odabir je također moguć okretanjem ili .
PAGE 296
12. Prilagodba fotoaparata  Funkcije koje se mogu dodijeliti u [Setting in REC mode] (Postavljanju u načinu SNIMANJA) [4K Photo Mode] (4K fotografije  164 način rada) Exposure Comp.] (Kompenzacija  210 ekspozicije) [Wi-Fi]  382 [Q.MENU] (Brzi izbornik)  63 [Video Record] (Snimanje videozapisa)  240 [LVF/Monitor Switch] (Prebacivanje  58 tražila/Monitora) [LVF/Monitor Disp.
PAGE 297
12. Prilagodba fotoaparata [Special Mic.
PAGE 298
12. Prilagodba fotoaparata Korištenje funkcijskih gumba Tijekom snimanja, pritisak na funkcijske gumbe omogućava korištenje funkcija registriranih u [Setting in REC mode] (Postavke u načinu SNIMANJA), i tijekom reprodukcije, korištenje funkcija registriranih u [Setting in PLAY mode] (Postavke u načinu REPRODUKCIJE). 1 2 Pritisnite funkcijski gumb Odaberite stavku postavke. ● Pritisnite  za odabir stavke postavke i zatim pritisnite . ● Odabir je također moguć okretanjem ili .
PAGE 299
12. Prilagodba fotoaparata [Dial Operation Switch] (Promjena radnji kotačića) Privremeno mijenja funkcije kojima se upravlja s (kontrolni kotačić). (prednji kotačić) i Registrirajte funkcije na kotačiće 1 Odaberite [Dial Operation Switch Setup] (Postavka prebacivanja radnji kotačića). ● [ ] [ ] [Dial Set.] (Podešavanje kotačića) [Dial Operation Switch Setup] (Postavka prebacivanja radnji kotačića) [ ]/[ ] 2 Registrirajte funkciju.
PAGE 300
12. Prilagodba fotoaparata Privremena promjena radnji kotačića 1 2 Postavite [Dial Operation Switch] (Promjenu radnji kotačića) na funkcijski gumb. ( 294) Promijenite radnju kotačića. ● Pritisnite Funkcijski gumb postavljen u Koraku 1. ● Vodič će prikazati funkcije registrirane na i . • Ako se ne izvodi nikakva operacija, nekoliko sekundi kasnije vodič nestaje. 3 Postavite registriranu funkciju. 4 Potvrdite svoj izbor. ● Okrenite prikazan. ili kada je vodič ● Pritisnite gumb zatvarača dopola.
PAGE 301
12. Prilagodba fotoaparata Prilagođavanje brzog izbornika Informacije o načinu rada Brzog izbornika potražite na stranici 63. Registriranje na Brzi izbornik Promijenite izbornike koji se prikazuju u Brzom izborniku. U Brzom izborniku možete podesiti do 15 stavki. 1 Odaberite [Q.MENU] (BRZI IZBORNIK). ● [ ] [ ] [Q.MENU] (Brzi izbornik) [CUSTOM] (Prilagođeno) 2 Zatvorite izbornik. 3 Prikaz Brzog izbornika. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola. ● Pritisnite [Q.MENU] (Brzi izbornik).
PAGE 302
12. Prilagodba fotoaparata 4 Prikažite zaslon za uređivanje za brzi izbornik. ● Pritisnite  kako biste odabrali [ zatim pritisnite 5 . ], a Registrirajte stavke izbornika. 1/6 ● Pritisnite  za odabir stavke izbornika u gornjem redu i pritisnite . • Stavke prikazane svijetlo sivom bojom u gornjem redu već su postavljene. 6 Odaberite poziciju stavke. ● Pritisnite  za odabir praznog prostora u donjem redu i pritisnite .
PAGE 303
12. Prilagodba fotoaparata 7 Zatvorite Brzi izbornik. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola. ● Također možete zatvoriti izbornik pritiskom na [Q.MENU] (Brzi izbornik).
PAGE 304
12. Prilagodba fotoaparata  Funkcije koje se mogu registrirati [S&Q Effect] (Efekt usporavanja i ubrzavanja) [Picture Mode in Rec.] (Način fotografije u snimanju) [Sound Rec Level Disp.
PAGE 305
12. Prilagodba fotoaparata Prilagođeni način rada Postavke izbornika koje odgovaraju vašim željama mogu se registrirati u prilagođenom načinu rada ([C1] - [C3]). Možete koristiti registrirane postavke prebacivanjem izbornika prilagođenog načina rada s [SET1] na [SET3] način rada. Registriranje u prilagođenom načinu rada Možete registrirati trenutno postavljene informacije fotoaparata. Tijekom kupnje zadane postavke izbornika načina rada [ ] se registriraju u svim prilagođenim načinima rada.
PAGE 306
12. Prilagodba fotoaparata • Ne možete registrirati način rada [ ]/[ ] u prilagođenom načinu rada. Korištenje prilagođenog načina rada Postavite kotačić načina rada na [ ]. ● Posljednji korišteni prilagođeni način rada bit će pozvan.  Prebacivanje prilagođenog načina rada [ ] [SET1]/[SET2]/[SET3] • Također možete prikazati zaslon za odabir dodirivanjem ikone načina snimanja na zaslonu za snimanje.
PAGE 307
12. Prilagodba fotoaparata Moj izbornik Registrirajte često korištene izbornike u mom izborniku. Maksimalno 23 stavke mogu se registrirati. Registriranje u mojem izborniku 1 Odaberite [Add] (Dodaj). 2 Registracija.  Pozivanje Mog izbornika ● [ ] [My Menu Setting] (Postavke mog izbornika) [Add] (Dodaj) ● Odaberite izbornik za registriranje i zatim pritisnite . Nazovite izbornike registrirane u Mom izborniku.
PAGE 308
12. Prilagodba fotoaparata Uredite Moj Izbornik Možete promijeniti redoslijed prikaza Mog izbornika i izbrisati nepotrebne izbornike. [ ] Odaberite [My Menu Setting] (Podešavanje mog izbornika) [Add] (Dodajte) Odaberite i registrirajte izbornik koji će se prikazati u [My Menu] (Moj izbornik). [Sorting] (Razvrstavanje) Mijenja redoslijed Mog izbornika. Odaberite izbornik za promjenu, a zatim postavite odredište. [Delete] (Obriši) Briše izbornike registrirane u Mom izborniku.
PAGE 309
13. Vodič kroz izbornik U ovom poglavlju nalazi se popis izbornika i njihov detaljan opis. • Informacije o metodama rada izbornika potražite na stranici 67.
PAGE 310
13. Vodič kroz izbornik Popis izbornika : Stavke izbornika uobičajene za izbornik [Rec] (Snimanje) i izbornik [Motion Picture] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane.
PAGE 311
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Rec] (Snimanje) (Nastavak) [Stop Motion Animation] (Stop animacija fotografija) [Live View Composite] (Kompozicija pregleda uživo) [Silent Mode] (Tihi način rada)  324  324  324 [Shutter Type] (Vrsta zatvarača)  324 [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača)  325 [Bracket] (Uzastopno snimanje)  325 [HDR]  325 [Multi Exp.
PAGE 312
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Exposure] (Ekspozicija) [ISO Increments] (ISO uvećanja)  333 [Extended ISO] (Prošireni ISO) [Exposure Comp.
PAGE 313
13. Vodič kroz izbornik [My Menu] (Moj izbornik) Izbornik [Setup] (Postavki) [My Menu Setting] (Postavke mog izbornika) [Add] (Dodaj) [Online Manual] (Mrežni priručnik) [Cust.Set Mem.
PAGE 314
13. Vodič kroz izbornik Izbornici prikazani u određenim načinima snimanja : Zadane postavke Izbornik [Intelligent Auto] (Inteligentni automatski) [Intelligent Auto Mode] (Inteligentni automatski način rada) [iHandheld Night Shot] (iNoćno snimanje bez tronošca) [iHDR] (iVisoki dinamički raspon) [ ]/ [ ] Prebacuje se između [ ]i[  79 ] načina rada.
PAGE 315
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Slow & Quick] (Usporavanje i ubrzavanje) [S&Q Exposure Mode] (Spori i brzi način rada ekspozicije) [P]/[A]/[S]/[M] [S&Q Recording Frame Rate] (Sporo i brzo snimanje brzine kadrova) [60p]/[50p]/[30p]/ [25p] Odabira način rada ekspozicije. Odabira brzinu kadra snimanja. [8xQUICK] (8xUBRZANO)/[4xQUICK] (4xUBRZANO)/ [2xQUICK] (2xUBRZANO)/ [S&Q Effect] (Spori [2xSLOW] (2xUSPORENO)/ [4xSLOW] i brzi efekti) (4xUSPORENO)  255  255  256 Odabira efekt brzine.
PAGE 316
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Rec] (snimanje) : : Stavke izbornika uobičajene za izbornik [Rec] (Snimanje) i izbornik [Motion Picture] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane. Zadane postavke [Aspect Ratio] (Omjer slike) [Picture Size] (Veličina fotografije) [4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1] Možete odabrati omjer slike. [L]/[M]/[S] Postavlja veličinu slike. [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] [Quality] (Kvaliteta) Postavite brzinu kompresije koja se koristi za pohranu slika.
PAGE 317
13. Vodič kroz izbornik [sRGB]/[AdobeRGB] [Color Space] (Prostor boje) Ovo postavlja metodu za ispravljanje reprodukcije boja snimljenih slika na zaslonima računala ili na uređaju kao što je pisač. [sRGB]: Naširoko se koristi u računalima i sličnim uređajima. [AdobeRGB]: AdobeRGB se uglavnom koristi u poslovne svrhe, kao što je profesionalni tisak, jer ima veći raspon boja koje se mogu reproducirati od sRGB-a. • Postavite [sRGB] ako niste upoznati s AdobeRGBom.
PAGE 318
13. Vodič kroz izbornik [ [ [ [ [ [Highlight Shadow] (Posvjetljivanje i potamnjivanje) ] ([Standard] (Standardno))/ ] ([Higher contrast] (Veći kontrast))/ ] ([Lower contrast] (Manji kontrast))/ ] ([Brighten shadows] (Posvijetlite sjene))/ ]/[ ]/[ ] (Prilagođeno) Na fotografiji možete podesiti odsjaj i sjene potvrđivanjem svjetline tih područja na zaslonu. • Zakrenite za konfiguriranje istaknutih područja i zakrenite za podešavanje zasjenjenih područja. Pritisnite za potvrdu postavke.
PAGE 319
13. Vodič kroz izbornik • Ako koristite [Filter Settings] (Postavke filtra), [Highlight Shadow] (Posvjetljivanje i potamnjivanje) nije dostupno. [Highlight Shadow] • Kada je [Photo Style] (Stil fotografije) postavljen (Posvjetljivanje na [V-Log L], to je fiksirano na [ ] ([Standard] i potamnjivanje) (Standardno)). (Nastavak) • Postavke prilagođene u [ ], [ ], [ ] ili [ ] bit će vraćene na zadane postavke kada se fotoaparat isključi.
PAGE 320
13. Vodič kroz izbornik [Flash Mode] (Način rada [ ]/[ bljeskalice) ]/[ ]/[ ]/[ ]  229 Postavlja način rada bljeskalice. [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice) [1ST] (Prvi)/ [2ND] (Drugi)  234 Postavlja način bljeskalice na drugu zavjesu sinkroniziranja. [Flash Adjust.] (Prilagodba bljeskalice) Od [–2 EV] do [+2 EV] ([±0 EV]) Prilagođava izlaz bljeskalice ako je fotografija snimljena pomoću bljeskalice previše svijetla ili previše tamna. [Auto Exposure Comp.
PAGE 321
13. Vodič kroz izbornik [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta Kada je [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) postavljen na [ ] ili [ ], fotoaparat automatski crvenih očiju) otkriva efekt crvenih očiju i ispravlja podatke slike.
PAGE 322
13. Vodič kroz izbornik [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Long Shtr NR] (Smanjenje buke zatvarača) Fotoaparat automatski uklanja buku proizvedenu pri snimanju slika s sporijom brzinom zatvarača. • Snimanje nije moguće tijekom smanjenja buke.
PAGE 323
13. Vodič kroz izbornik [Stabilizer] (Stabilizator) [Operation Mode] (Način rada) [ ]/[ ]/[OFF] (ISKLJUČENO) [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija) [HIGH] (VISOKA)/ [STANDARD] (STANDARDNA)/ [OFF] (ISKLJUČENA)  206 Konfigurira postavke stabilizatora slike. [Ex. Tele Conv.] (Dodatna Tele konverzija) ([Rec] (Snimanje)) [Digital Zoom] (Digitalni zum) (DC-G100 samo) [Burst Rate] (Opseg snimanja u nizu) [ZOOM] (ZUMIRANJE)/[TELE CONV.
PAGE 324
13. Vodič kroz izbornik [ [Self Timer] (Automatski okidač) ]/[ ]/[ ]/[ ] itd. [SET] (Postavljanje) 2 sek. do 10 sek. (3 sekunde)  187 Postavlja trajanje automatskog okidača.
PAGE 325
13. Vodič kroz izbornik [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) [Bracket] (Uzastopno snimanje) Kako bi se smanjio podrhtavanje fotoaparata i zamućenje uzrokovano zatvaračem, zatvarač se otpušta nakon određenog vremena od pritiska gumba zatvarača.
PAGE 326
13. Vodič kroz izbornik [Auto Align] (Automatsko poravnanje): [ON] (Uključeno): Automatski podešava pomak slike uzrokovan podrhtavanjem itd. Preporučujemo da ovu postavku koristite za snimanje pomoću fotoaparata bez tronošca. [OFF] (ISKLJUČENO: Ne prilagođava pomak slike. Preporučujemo da koristite ovu postavku prilikom korištenja tronošca. • Nakon što pritisnete gumb zatvarača, nemojte pomicati fotoaparat tijekom snimanja u nizu.
PAGE 327
13. Vodič kroz izbornik [Start] (Početak) [Multi Exp.] (Višestruka ekspozicija) [Auto Gain] (Automatsko pojačanje) [ON] (UKLJUČENO)/ [OFF] (ISKLJUČENO) [Overlay] (Prekrivanje) [ON] (UKLJUČENO)/ [OFF] (ISKLJUČENO) Možete primijeniti efekt ekvivalentan četiri ekspozicije na jednoj slici. [Auto Gain] (Automatsko pojačanje): Automatski prilagođava svjetlinu prema broju slika. [Overlay] (Prekrivanje): Omogućuje višestruko izlaganje snimljenih RAW slika.
PAGE 328
13. Vodič kroz izbornik [Multi Exp.] (Višestruka ekspozicija) (Nastavak) 328 • Da biste dovršili snimanje s višestrukom ekspozicijom prije početka snimanja dodirnite [Fn2] na zaslonu za snimanje. • Informacije o snimanju za posljednju snimljenu sliku bit će spremljene kao informacije o snimanju za slike snimljene s višestrukom ekspozicijom. • [Overlay] (Prekrivanje) može se postaviti samo za RAW slike snimljene fotoaparatom. • Kada se koriste sljedeće funkcije, [Multi Exp.
PAGE 329
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Motion Picture] (Videozapis) : : Stavke izbornika uobičajene za izbornik [Rec] (Snimanje) i izbornik [Motion Picture] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane. Zadane postavke [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Postavlja kvalitetu slike snimanog videozapisa.
PAGE 330
13. Vodič kroz izbornik [Photo Style] (Stil fotografije) [Standard] (Standardno)/[Vivid] (Živahno)/[Natural] (Prirodno)/[Monochrome] (Monokromatsko)/ [L.Monochrome] (L.Monokromatsko)/[L.Monochrome D] (L.Monokromatsko D)/[Scenery] (Krajolik)/ [Portrait] (Portret)/[Custom] (Prilagođeno)/[Cinelike  223 D] (Nalik filmu D)/[Cinelike V] (Nalik filmu V)/[V-Log L] (V-Log L) Možete odabrati završne postavke slike u skladu s temama i stilovima izražavanja.
PAGE 331
13. Vodič kroz izbornik [ISO Auto Lower Limit Setting] (ISO automatsko od [200] do [3200] postavljanje donjih granica) [ISO Sensitivity (video)] (ISO Osjetljivost (Videozapis)) [ISO Auto Upper Limit [AUTO] Setting] (ISO automatsko (AUTOMATSKI)/ postavljanje gornjih od [400] do [6400] granica)  264 Postavlja donje i gornje granice ISO osjetljivosti ako je ISO osjetljivost postavljena na [AUTO] (AUTOMATSKI).
PAGE 332
13. Vodič kroz izbornik [ [Self Timer] (Automatski okidač) ]/[ ]/[ ]/[ [SET] (Postavljanje) ] itd. 2 sek. do 10 sek. (3 sekunde) [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Sound Rec Level Adj.
PAGE 333
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) : Zadane postavke Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [ISO Increments] (ISO uvećanja) [Exposure] (Ekspozicija) [1/3EV]/[1 EV] Mijenja intervale između vrijednosti prilagodbe ISO osjetljivosti. [Extended ISO] (Prošireni ISO) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Exposure Comp. Reset] (Resetare compensare expunere) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Proširuje opseg postavki ISO osjetljivosti.
PAGE 334
13. Vodič kroz izbornik [Half Press Release] (Otpuštanje pritiska dopola) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Brzo možete otpustiti zatvarač pritiskom na gumb zatvarača dopola.
PAGE 335
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) (Fokus / Otpuštanje zatvarača) [Focus / Release Shutter] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [AF Assist Lamp] (Pomoćna lampica automatskog fokusa) Kada snimate u uvjetima slabog osvjetljenja, pomoćno osvjetljenje automatskog fokusa uključuje se kada pritisnete gumb zatvarača dopola, što olakšava fokusiranje fotoaparata. • Opseg učinkovitosti pomoćne lampice automatskog fokusa razlikuje se ovisno o objektivu koji koristite.
PAGE 336
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) (Fokus / Otpuštanje zatvarača) [Focus / Release Shutter] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Direct Focus Area] (Direktno područje fokusa) [Focus/Release Priority] (Prioritet Fokusa/ otpuštanja) 336 Pomiče područje automatskog fokusa ili ručnog pomoćnog fokusa pomoću gumba pokazivača tijekom snimanja.
PAGE 337
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) (Fokus / Otpuštanje zatvarača) [Focus / Release Shutter] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Focus Switching for Vert / Hor] (Prebacivanje fokusa sa okomito / vodoravno) [Loop Movement Focus Frame] (Fokusiranje kadra u pokretu) Pohranjuje zasebni položaji područja automatskog fokusa za one slučajeve u kojima se fotoaparat drži okomito i kada se drži vodoravno.
PAGE 338
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) (Fokus / Otpuštanje zatvarača) [Focus / Release Shutter] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [AF+MF] (Automatski fokus + Ručni fokus) [MF Assist] (Pomoć pri ručnom fokusiranju) Možete ručno podesiti fokus tijekom zaključavanja automatskog fokusa. – Kada je način fokusiranja [AFS] i gumb zatvarača pritisnut dopola.
PAGE 339
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Fn Button Set] (Postavljanje funkcijskog gumba) [Operation] (Rad) [Setting in REC mode] (Postavljanje u načinu rada snimanja) [Setting in PLAY mode] (Postavke u režimu REPRODUKCIJE) Registrira funkcije na funkcijski gumb. • Detaljne informacije potražite na stranici 295. [ ]/[ ]/[OFF] [Front Dial] (Prednji kotačić) (ISKLJUČENO) [ISO Displayed Postavlja operacije kotačića na postavkama zaslona za ISO Setting] (Prikazane osjetljivost.
PAGE 340
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Operation] (Rad) [Assign Dial (F/SS)] (Dodjela kotačiću (F/SS)) ]/[ [ ] Postavlja operacije dodijeljene kotačićima u [ ] načinu rada. [ ]: Dodjeljuje vrijednost otvora blende prednjem kotačiću, i brzinu zatvarača kontrolnom kotačiću. [ ]: Dodjeljuje brzinu zatvarača prednjem kotačiću, i vrijednost otvora blende kontrolnom kotačiću. [Rotation (F/SS)] (Okretanje (F/SS)) [Dial Set.
PAGE 341
13.
PAGE 342
13.
PAGE 343
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [Monitor / Display] (Monitor / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (POSTAVLJANJE) [Preview While MF Assist] (Pretpregled tijekom Pomoći pri ručnom fokusiranju) [Constant Preview] Uvijek možete potvrditi efekte otvora blende i brzine zatvarača (Kontinuirani na zaslonu za snimanje kada ste u načinu rada [ ].
PAGE 344
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [Monitor / Display] (Monitor / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (POSTAVLJANJE) [Detect Level] (Razina otkrivanja) [Display Color] (Boja prikaza) Tijekom rada ručnog fokusa, područja u fokusu (područja na zaslonu s jasnim obrisima) označena su bojom. • Kada je [Detect Level] (Razina otkrivanja) u [SET] (POSTAVLJANJE) postavljena na [HIGH] (VISOKO), istaknuta područja se smanjuju, čime se postiže točniji fokus.
PAGE 345
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [Monitor / Display] (Monitor / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Prikazuje se histogram. Kada je ovo [ON] (UKLJUČENO), prikazuje se zaslon prijelaza histograma. Pritisnite  za postavljanje položaja. • Također možete premjestiti položaj povlačenjem histograma na zaslon za snimanje. [Histogram] (Histogram) • Histogram je grafikon koji prikazuje svjetlinu duž vodoravne ose i broj piksela na svakoj razini svjetline na okomitoj osi.
PAGE 346
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [Monitor / Display] (Monitor / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (POSTAVLJANJE) [Frame Marker] (Marker kadra) [Frame Aspect] (Aspekt kadra) [Frame Color] (Boja kadra) [Frame Mask] (Maska kadra) Zaslon za snimanje prikazuje kadar s određenim omjerom slike. • Detaljne informacije potražite na stranici 270. [Center Marker] (Središnja oznaka) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Središte zaslona za snimanje prikazat će se kao [+].
PAGE 347
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [Monitor / Display] (Monitor / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Ovdje se prikazuje mjerač ekspozicije. 15 [Expo.Meter] (Mjerač ekspozicije) [MF Guide] (Smjernice za ručno fokusiranje) [LVF/Monitor Disp. Set] (Postavljanje prikaza Tražila/ Monitora) 30 60 125 250 4.0 5.6 8.
PAGE 348
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Prikaz) [ [Rec Area] (Područje snimanja) ]/[ [Monitor / Display] (Monitor / ] Prebacivanje postavki kuta gledanja koji se koristi za snimanje fotografija i videozapisa. [ ]: Naznačeno je kao kut gledanja prilikom snimanja fotografija. [ ]: Naznačeno je kao kut gledanja prilikom snimanja videozapisa. • Označeno područje snimanja je aproksimacija.
PAGE 349
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Ostalo) [Lens Position Resume] (Položaj objektiva pri nastavku rada) [Power Zoom Lens] (Objektiv s električnim zumom) [Lens / Others] (Objektiv / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Fotoaparat čuva poziciju fokusa kada ga isključite. Kada koristite izmjenjive objektive koji su kompatibilni s jačinom zuma, pozicija se također čuva.
PAGE 350
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Ostalo) [Lens / Others] (Objektiv / [SMOOTH] (Glatko)/[1/3EV] [Aperture Ring Increment] (Uvećanje prstena otvora blende) [Self Timer Auto Off] (Automatsko isključivanje automatskog okidača) [Self Shot] (Autoportret) [AF After Countdown] (Automatski fokus nakon odbrojavanja) 350 [SMOOTH] (Glatko): Možete fino podesiti vrijednost otvora blende. [1/3EV]: Možete prilagoditi vrijednost otvora blende u koracima od 1/3 EV.
PAGE 351
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Ostalo) [Lens / Others] (Objektiv / [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO)/[MEMORY] (MEMORIJA) Značajka prepoznavanja lica prepoznaje lice slično registriranom licu i automatski prilagođava fokus i ekspoziciju za lice s višim prioritetom. [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) Registracija slika lica Moguće je registrirati do 6 fotografija lica osoba, zajedno s informacijama kao što su ime i datum rođenja.
PAGE 352
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Ostalo) [Lens / Others] (Objektiv / Uređivanje ili brisanje podataka o registriranim osobama 1 Koristite  za odabir [MEMORY] (Memorija) i pritisnite . 2 Koristite  za odabir slike osobe koju ćete urediti ili obrisati i pritisnite . 3 Koristite  za odabir stavke i pritisnite . [Info Edit] (Uređivanje informacija): Uredite ime ili druge registrirane informacije.
PAGE 353
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Ostalo) [Lens / Others] (Objektiv / [ ]/[ ]/[ ]/[OFF] (ISKLJUČENO)/[SET] (POSTAVLJANJE) Ime i dob djeteta / kućnog ljubimca zabilježeni su na slici. [Profile Setup] (Postavke profila) Postavljanje imena i dobi u mjesecima / godinama 1 Koristite  za odabir [SET] (POSTAVLJANJE) i pritisnite . 2 Koristite  za odabir [Baby1] (Beba1), [Baby2] (Beba2) ili [Pet] (Ljubimac) i pritisnite .
PAGE 354
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Setup] (Postavki) : Zadane postavke [Online Manual] (Mrežni priručnik) [Cust.Set Mem.] (Memoriranje prilagođenih postavki) [URL display] (prikaz URL-a)/[QR Code display] (Prikaz QR koda) Prikazuje URL ili QR kod za preuzimanje „Uputa za uporabu“ (PDF format). [C1]/[C2]/[C3] Možete registrirati trenutno postavljene informacije fotoaparata. • Detaljne informacije potražite na stranici 305. [Clock Set] Postavlja datum i vrijeme.
PAGE 355
13. Vodič kroz izbornik [Travel Date] (Datum putovanja) [Wi-Fi] [Travel Setup] (Postavke putovanja) [SET] (POSTAVLJENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Location] (Lokacija) [SET] (POSTAVLJENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Travel Setup] (Postavke putovanja): Ako postavite raspored putovanja i snimite fotografije, zabilježit će se dan vašeg putovanja u kojem je snimljena slika. [Location] (Lokacija): Nakon postavljanja [Travel Setup] (Postavke putovanja), možete postaviti lokaciju.
PAGE 356
13.
PAGE 357
13. Vodič kroz izbornik [Economy] (Ekonomičnost) [Sleep Mode] (Stanje mirovanja) [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/ [1 MIN.]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Sleep Mode(Wi-Fi)] ((Stanje mirovanja) (Wi-Fi)) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko tražilo/Isključen monitor) [5MIN.]/[2MIN.]/[1 MIN.
PAGE 358
13. Vodič kroz izbornik [Brightness] (Svjetlina)/[Contrast] (Kontrast)/[Saturation] (Zasićenje)/[Red Tint] (Nijansa crvene)/[Blue Tint] (Nijansa plave) [Monitor Display] (Prikaz monitora)/ [Viewfinder] (Tražilo) To omogućuje podešavanje svjetline, boje i crvene ili plave nijanse monitora /tražila. 1 Pritisnite  za odabir stavke postavke i pritisnite  za prilagodbu. 2 Pritisnite za potvrdu postavke. • To će prilagoditi monitor kada se monitor koristi i tražilo kada se koristi tražilo.
PAGE 359
13. Vodič kroz izbornik [ ] [Select on connection] (Odaberite pri priključivanju)/ [ ] [PC(Storage)] (Računalo(Pohrana))/[ ] [PictBridge(PTP)] [USB Mode] (USB način) Postavlja metod komunikacije koji će se koristiti pri povezivanju USB kabela. [ ] [Select on connection] (Odaberite pri priključivanju): Odaberite ovu postavku za odabir USB komunikacijskog sustava prilikom povezivanja na drugi uređaj. [ ] [PC(Storage)] (Računalo(Pohrana)): Odaberite ovu postavku za izvoz slika na spojeno računalo.
PAGE 360
13. Vodič kroz izbornik [HDMI Info Display (Rec)] (Prikaz HDMI informacija (Snimanje)) [TV Connection] (Povezivanje TV-a) (Nastavak) [MODE1] (NAČIN RADA1)/ [MODE2] (NAČIN RADA2)/ [OFF] (ISKLJUČENO) Postavlja informacijski zaslon fotoaparata koji će se pojaviti na vanjskom uređaju povezanom putem HDMI. [MODE1] (NAČIN RADA1): Stalno prikazuje informacije na zaslonu. [MODE2] (NAČIN RADA2): Prikazuje informacijski zaslon u roku od 5 sekundi kada fotoaparat radi.
PAGE 361
13. Vodič kroz izbornik [Folder / File Settings] (Postavke mapa / datoteka) [Select Folder] (Odaberi mapu)/[Create a New Folder] (Izradi novu mapu)/[File Name Setting] (Postavka naziva datoteke) Odaberite naziv mape i datoteke za spremanje slika. • Detaljne informacije potražite na stranici 123. [No.Reset] (Ponovno postavljanje broja) Vraća broj datoteke sljedećeg snimanja na 0001. • Detaljne informacije potražite na stranici 125. [Reset] (Ponovno postavljanje) Vraća fotoaparat na zadane postavke.
PAGE 362
13. Vodič kroz izbornik Izbornik [Playback] (Reprodukcija)  Kako odabrati slike u izborniku [Playback] (Reprodukcija) Kada se prikaže zaslon za odabir slike, slijedite ove korake. Kada je [Single] (Jedan) odabrano 1 Pritisnite  za odabir slike. 2 Pritisnite . • Ako se na donjem desnom dijelu zaslona prikazuje [Set/Cancel] (Postavi/Otkaži), postavke se otkazuju kada ponovno pritisnete . Set Kada je [Multi] (Višestruko) odabrano 1 Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite (ponovi).
PAGE 363
13. Vodič kroz izbornik : Zadane postavke [ALL] (SVE)/[Picture Only] (Samo fotografije)/[Video Only] (Samo videozapis) Odabire vrste slika i ponovno ih reproducira u redovitim razmacima. [Slide Show] (Prikaz u nizu) [Start] (Početak): Započinje reprodukciju prikaza u nizu. [Effect] (Efekt): Omogućuje odabir efekata zaslona prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu.
PAGE 364
13. Vodič kroz izbornik [Single] (Jedan)/[Multi] (Višestruko)/[Cancel] (Otkaži) [Protect] (Zaštita) Možete postaviti zaštitu za slike tako da se ne brišu pogreškom. Međutim, ako formatirate karticu, zaštićene slike također će biti izbrisane. • Informacije o načinu odabira slika pogledajte na stranici 362. • Budite oprezni jer postavka [Protect] (Zaštita) može biti onemogućena na uređaju koji nije ovaj fotoaparat.
PAGE 365
13. Vodič kroz izbornik [Title Edit] (Uređivanje naslova) Na snimljenu sliku možete unijeti znakove (naslove itd.). Nakon što je tekst registriran, može se povući u ispise pomoću [Text Stamp] (Tekstualna oznaka) ( 367). 1 Odaberite fotografiju ( 362) • [ ] prikazuje se za slike s već tiskanim tekstovima. 2 Unesite znakove. • Informacije o načinu unosa znakova potražite na stranici “Unos znakova” ( 372). • Da biste izbrisali tekst, obrišite sve znakove na zaslonu za unos znakova.
PAGE 366
13. Vodič kroz izbornik [REPLACE] (Zamjeni)/[DELETE] (Obriši) [Face Rec Edit] (Uređivanje funkcije prepoznavanja lica) Uredite ili izbrišite informacije o prepoznavanju slika s pogrešnim informacijama. 1 Koristite  za odabir fotografije i pritisnite . 2 Koristite  za odabir osobe i pritisnite . • Ako [DELETE] (Izbriši), idite na korak 4. 3 Koristite  za odabir osobe za zamjenu za drugu i pritisnite . 4 Koristite  za odabir [Yes] (Da) i pritisnite .
PAGE 367
13. Vodič kroz izbornik [Text Stamp] (Tekstualna oznaka) Možete označiti datum i vrijeme snimanja, imena, odredište putovanja, datume putovanja itd. na snimljenim fotografijama. 1 Odaberite fotografiju ( 362). • [ ] prikazuje se na zaslonu ako je slika već označena Text Stamp] (Tekstualnom oznakom). 2 Odaberite sadržaj za označavanje. • Koristite  za odabir [Set] (Postavljanje) i pritisnite .
PAGE 368
13. Vodič kroz izbornik [Single] (Jedan)/[Multi] (Višestruko) [Resize] (Promjena veličine) 368 Smanjite veličinu JPEG slika i spremite ih kao različite slike tako da se mogu lako koristiti za web stranice ili poslati kao privitke e-pošte. • Informacije o načinu odabira slika pogledajte na stranici 362. – Ako odaberete [Single] (Jedan), nakon odabira slike pritisnite  da biste odabrali veličinu, a zatim pritisnite .
PAGE 369
13. Vodič kroz izbornik Povećajte svoje fotografije i obrežite nepotrebna područja. 1 Koristite  za odabir fotografije i pritisnite . 2 Odaberite područje za obrezivanje i pritisnite . [Cropping] (Obrezivanje) • • • • Operacije tijekom obrezivanja : Povećava/smanjuje zaslon. Također možete izvesti istu operaciju dodirom na [ ]/[ ]. : Premješta uvećano područje. Istu operaciju možete izvesti povlačenjem preko zaslona.
PAGE 370
13. Vodič kroz izbornik [Time Lapse Video] (Snimanje videozapisa u intervalima) To stvara videozapise iz grupe slika snimljenih pomoću [Time Lapse Shot] (Snimanje fotografija s vremenskim intervalima). 1 Pritisnite  za odabir grupe slika snimljenih s [Time Lapse Shot] (Snimanje fotografija s vremenskim intervalima) i zatim pritisnite . 2 Odaberite opcije za izradu videozapisa za kombiniranje slika u videozapis. • Detaljne informacije potražite na stranici 195.
PAGE 371
13. Vodič kroz izbornik [„Yes“ first] („Da“ prvo)/[„No“ first] („Ne“ prvo) [Delete Confirmation] (Brisanje potvrde) Postavlja koji će parametar, [Yes] (Da) ili [No] (Ne), biti označen prvi kada se prikaže zaslon potvrde brisanja slike. [„Yes“ first] („Da“ prvo): [Yes] (Da) je istaknuto na prvom mjestu. [„No“ first] („Ne“ prvo): [No] (Ne) je istaknuto na prvom mjestu.
PAGE 372
13. Vodič kroz izbornik Unos znakova Kada se prikaže zaslon za unos znakova, slijedite ove korake. 1 Unesite znakove. ● Pritisnite  za odabir znakova i zatim pritisnite dok se ne prikaže znak za unos. (Ponovite ovaj korak.) 2 • Za ponovljeni unos istog znaka, rotirajte ili udesno da biste premjestili pokazivač pozicije unosa.
PAGE 373
14. Wi-Fi/Bluetooth Ovo poglavlje opisuje značajke Wi-Fi® i Bluetooth® fotoaparata. Operacije na daljinu s pametnog telefona Možete koristiti „LUMIX Sync“ za daljinsko snimanje i prijenos slika.  375 Slanje snimljenih slika na uređaj povezan putem Wi-Fija upravljanjem fotoaparatom.  402 Prijenos slika s ovog fotoaparata Ovaj se dokument odnosi na pametne telefone i tablete kao pametne telefone.
PAGE 374
14. Wi-Fi/Bluetooth • Ne uklanjajte memorijsku karticu ili bateriju i ne prelazite na područje bez prijema tijekom slanja slika. • Fotoaparat se ne može koristiti za spajanje na javnu bežičnu LAN mrežu. • Preporučuje se postavljanje enkripcije za održavanje informacijske sigurnosti. • Kada šaljete slike, preporučujemo da koristite dovoljno napunjenu bateriju. • Kad je razina preostale baterije slaba, možda neće biti moguće povezati ili održavati komunikaciju s drugim uređajima.
PAGE 375
14. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s pametnim telefonom Možete daljinski snimati i prenositi slike pomoću aplikacije pametnog telefona „Panasonic LUMIX Sync“(u daljnjem tekstu: „LUMIX Sync“). Protok veze pametnog telefona 1 Instalirajte „LUMIX Sync“ na pametni telefon. ( 376) Povežite se na pametni telefon.
PAGE 376
14. Wi-Fi/Bluetooth Instalacija “LUMIX Sync” „LUMIX Sync“ je aplikacija za pametne telefone tvrtke Panasonic. Podržani OS Android™: Android 5 ili noviji iOS: iOS 11 ili noviji 1 2 3 4 Povežite pametni telefon na mrežu. (Android) Odaberite “Google Play™ Store”. (iOS) Odaberite “App Store”. U okvir pretraživanja unesite “Panasonic LUMIX Sync” ili “LUMIX”. Odaberite i instalirajte „Panasonic LUMIX Sync“ . • Koristite najnoviju verziju. • Podržani operacijski sustavi (OSs) su od lipnja 2020.
PAGE 377
14. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth veza) Slijedite jednostavan postupak postavljanja veze (uparivanje) kako biste se povezali s pametnim telefonom koji podržava Bluetooth s niskom potrošnjom energije. Kada je uparivanje postavljeno, fotoaparat se automatski povezuje s pametnim telefonom putem Wi-Fi mreže. • Prvo povezivanje zahtijeva uparivanje postavki. Za informacije o povezivanju po drugi i svaki sljedeći put, pogledajte stranicu 380.
PAGE 378
14. Wi-Fi/Bluetooth Upravljanje fotoaparatom prema smjernicama za pametne telefone. 3 Postavite fotoaparat u stanje pripravnosti Bluetooth uparivanja. [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] [SET] (Postavi) [Pairing] (Uparivanje) ● Fotoaparat ulazi u stanje pripravnosti uparivanja i prikazuje se naziv uređaja A. ● 4 Na pametnom telefonu odaberite naziv uređaja fotoaparata. • (iOS uređaji) Kada se pojavi poruka potvrde o promjeni odredišta, odaberite [Join] (Pridruži).
PAGE 379
14. Wi-Fi/Bluetooth • Upareni pametni telefon registriran je kao upareni uređaj. • Tijekom Bluetooth veze na zaslonu za snimanje prikazuje se [ ]. Kada je Bluetooth funkcija uključena, a veza sa pametnim telefonom nije uspostavljena, [ ] se prikazuje transparentno. • Može se registrirati do 16 pametnih telefona. Ako pokušate registrirati više od 16 pametnih telefona, podaci o registraciji bit će izbrisani prvo od najstarijeg.
PAGE 380
14. Wi-Fi/Bluetooth  Povezivanje s uparenim pametnim telefonom Povežite uparene pametne telefone pomoću sljedećeg postupka. 1 Omogućite Bluetooth funkciju fotoaparata. • [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] [ON] (UKLJUČENO) 2 Na pametnom telefonu pokrenite program „LUMIX Sync“. • Ako prikazana poruka ukazuje da pametni telefon traži fotoaparate, zatvorite poruku. 3 Odaberite [ ]. 4 Odaberite [Bluetooth Setup] (Bluetooth postavljanje). 5 Uključite Bluetooth.
PAGE 381
14. Wi-Fi/Bluetooth  Otkazivanje uparivanja 1 Otkažite postavke uparivanja fotoaparata. • [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] [SET] (Postavi) [Delete] (Obriši) 2 Odaberite pametni telefon za koji želite otkazati uparivanje. • Također otkažite postavke uparivanja na pametnom telefonu. • Kada se izbornik [Reset Network Settings] (Ponovno postavljanje mrežnih postavki) u izborniku [Setup] (Postavljanje) koristi za ponovno postavljanje mrežnih postavki, informacije o registriranim uređajima brišu se.
PAGE 382
14. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s pametnim telefonom ([Wi-Fi connection] (Wi-Fi veza)) Koristite Wi-Fi za povezivanje fotoaparata i pametnog telefona. Uz zadane postavke, jednostavna veza s pametnim telefonima moguća je bez unosa lozinke. Također možete koristiti provjeru autentičnosti lozinke kako biste poboljšali sigurnost veze. 1 Postavite fotoaparat u stanje pripravnosti Wi-Fi veze.
PAGE 383
14. Wi-Fi/Bluetooth 4 5 Na pametnom telefonu pokrenite program „LUMIX Sync“. (Pri prvom povezivanju) Potvrdite naziv uređaja koji se prikazuje na fotoaparatu, a zatim odaberite [Yes] (Da). • Ako se prikazuje uređaj koji nije onaj s kojim se želite povezati, fotoaparat će se automatski povezati s ovim uređajem ako odaberete [Yes] (Da). Ako postoje drugi Wi-Fi uređaji u blizini, preporučujemo korištenje QR koda ili ručnog unosa lozinke za povezivanje pomoću provjere autentičnosti lozinke.
PAGE 384
14. Wi-Fi/Bluetooth  Korištenje provjere autentičnosti lozinke za povezivanje Možete poboljšati sigurnost Wi-Fi veze pomoću autentifikacije lozinke pomoću QR koda ili ručnog unosa. Skeniranje QR koda za povezivanje 1 Postavite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinka)fotoaparata na [ON] (UKLJUČENO). • [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] (Postavke Wi-Fi) (Wi-Fi lozinka) [ON] (Uključeno) [Wi-Fi Password] 2 Prikaz QR koda A.
PAGE 385
14. Wi-Fi/Bluetooth Ručni unos lozinke za povezivanje 1 Prikažite zaslon u Koraku 2 na stranici 384. 2 U izborniku postavki pametnog telefona uključite Wi-Fi funkciju. 4 Na zaslonu postavki Wi-Fi, odaberite SSID B prikazane na fotoaparatu. 5 (Pri prvom povezivanju) Unesite lozinku B prikazanu na fotoaparatu. 6 Na pametnom telefonu pokrenite program „LUMIX Sync“.
PAGE 386
14. Wi-Fi/Bluetooth  Načini povezivanja, osim zadanih postavki Kada se povezujete s [Via Network] (Putem mreže) ili [WPS Connection] (WPS veza) u [Direct] (Izravno), slijedite ove korake: 1 Prikažite zaslon postavki načina povezivanja za fotoaparat. • [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [New Connection] (Nova veza) [Remote Shooting & View] (Snimanje i gledanje na daljinu) 2 Pritisnite [DISP.] (PRIKAZ).
PAGE 387
14. Wi-Fi/Bluetooth Isključivanje Wi-Fi veze Da biste završili Wi-Fi vezu između fotoaparata i pametnog telefona, slijedite ove korake: 1 Podesite fotoaparat na način snimanja. ● Pritisnite gumb zatvarača dopola. 2 3 Isključite Wi-Fi vezu. ● [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [Yes] (Da) • Također možete izvršiti istu operaciju pritiskom na funkcijski gumb dodijeljen s [Wi-Fi]. Informacije o funkcijskom gumbu potražite na stranici 294. Na pametnom telefonu zatvorite „LUMIX Sync“.
PAGE 388
14. Wi-Fi/Bluetooth Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona Objašnjava značajke za upravljanje fotoaparatom s pametnog telefona. Značajke opisane u ovom dokumentu s simbolom ( ) zahtijevaju pametni telefon koji podržava Bluetooth s niskom potrošnjom energije. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom ( 377, 382) • Na pametnom telefonu pokrenite program „LUMIX Sync“.  Početni zaslon Kada pokrenete program „LUMIX Sync“, prikazuje se početni zaslon.
PAGE 389
14. Wi-Fi/Bluetooth [Remote shooting] (Slikanje na daljinu) Pametni telefon možete koristiti za snimanje s udaljenog mjesta dok gledate slike uživo s fotoaparata. 1 2 Odaberite [ ] ([Remote shooting]) (Slikanje na daljinu) na početnom zaslonu. • (iOS uređaji) Kada se pojavi poruka potvrde o promjeni odredišta, odaberite [Join] (Pridruži). Započnite snimanje. A Snima fotografije B Započinje/Završava snimanje videozapisa • Snimljena slika spremljena je na fotoaparatu.
PAGE 390
14. Wi-Fi/Bluetooth  Način rada tijekom snimanja na daljinu Postavite ili fotoaparat ili pametni telefon kao prioritetni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom daljinskog snimanja. [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Remote Device] (Prioritet uređaja na daljinu) Odaberite [Priority of [Camera] (Fotoaparat) Rad je moguć i na fotoaparatu i na pametnom telefonu. • Podešavanje kotačića fotoaparata itd. ne može se mijenjati s pomoću pametnog telefona.
PAGE 391
14. Wi-Fi/Bluetooth [Shutter Remote Control] (Daljinsko upravljanje zatvaračem) Pametni telefon možete koristiti kao daljinski upravljač za zatvarač. 1 2 Odaberite [ ] [Shutter Remote Control] (Daljinsko upravljanje zatvaračem) na početnom zaslonu. Započnite snimanje.
PAGE 392
14. Wi-Fi/Bluetooth  Smanjenje vremena povratka iz [Sleep Mode] (Stanje mirovanja) Možete smanjiti vrijeme potrebno za vraćanje fotoaparata iz [Sleep Mode] (Stanje mirovanja) kada se koristi [Shutter Remote Control] (Daljinsko upravljanje zatvaračem). Početak rada: • Postavite [Remote Wakeup] (Daljinsko buđenje) u [Bluetooth] na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 393
14. Wi-Fi/Bluetooth [Import images] (Uvoz slika) Prenesite sliku pohranjenu na kartici na pametni telefon povezan putem Wi-Fi mreže. 1 Odaberite [ zaslonu. ] ([Import images] (Uvoz slika)) na početnom • (iOS uređaji) Kada se pojavi poruka potvrde o promjeni odredišta, odaberite [Join] (Pridruži). 2 Odaberite sliku za prijenos. 3 Prenesite sliku ● Odaberite [ ]. • Ako je slika videozapis, možete ga reproducirati dodirom na [ ] u središtu zaslona.
PAGE 394
14. Wi-Fi/Bluetooth • Kada reproducirate videozapis, on ima malu veličinu podataka i prenosi se pomoću „LUMIX Sync“, tako da će njegova kvaliteta slike biti drugačija od kvalitete stvarnog snimanja videozapisa. Ovisno o pametnom telefonu i uvjetima korištenja, kvaliteta slike može se pogoršati, a zvuk može nestati tijekom reprodukcije videozapisa ili slika. • Datoteke veće od 4 GB ne mogu se slati.
PAGE 395
14. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Transfer] (Automatski prijenos) Možete automatski prenijeti snimljene fotografije na pametni telefon dok ih snimate. 1 Omogućite [Auto Transfer] (Automatski prijenos) na fotoaparatu. ● 2 3 4 [ ] [Bluetooth] [Auto Transfer] (Automatski prijenos) [ON] (Uključeno) • Ako se na fotoaparatu prikazuje zaslon za potvrdu tražeći da prekinete Wi-Fi vezu, odaberite [Yes] (Da) kako biste je prekinuli.
PAGE 396
14. Wi-Fi/Bluetooth  Za zaustavljanje automatskog slanja slika [ ] [Bluetooth] [OFF] (Isključeno) [Auto Transfer] (Automatski prijenos) Odaberite ● Prikazat će se zaslon potvrde koji traži prekid Wi-Fi veze. • Ako su postavke fotoaparata [Bluetooth] i [Auto Transfer] (Automatski prijenos) na [ON] (Uključeno), kada uključite fotoaparat, fotoaparat se automatski povezuje s pametnim telefonom putem Bluetootha i Wi-Fi mreže. Pokrenite „LUMIX Sync“ na pametnom telefonu kako biste se povezali s kamerom.
PAGE 397
14. Wi-Fi/Bluetooth [Location Logging] (Bilježenje lokacije) Pametni telefon šalje informacije o svojoj lokaciji na fotoaparat putem Bluetootha, a fotoaparat snima dok piše primljene informacija o lokaciji. Početak rada: • Omogućite GPS funkciju na pametnom telefonu. 1 Omogućite [Location Logging] (Bilježenje lokacije) na fotoaparatu.
PAGE 398
14. Wi-Fi/Bluetooth [Remote Wakeup] (Daljinsko buđenje) Čak i kada je fotoaparat isključen, pametni telefon se može koristiti za pokretanje fotoaparata i snimanje slika ili provjeru snimljenih slika. Početak rada: 1 Omogućite [Remote Wakeup] (Daljinsko buđenje) na fotoaparatu. [ ] [Bluetooth] (Uključeno) • [Remote Wakeup] (Daljinsko buđenje) [ON] 2 Postavite prekidač fotoaparata on/off (uključeno/isključeno) na [OFF] (ISKLJUČENO). 3 Na pametnom telefonu pokrenite program „LUMIX Sync“.
PAGE 399
14. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata) Sinkronizirajte sat i postavke vremenske zone fotoaparata s postavkama pametnog telefona. Omogućite [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata) na fotoaparatu.
PAGE 400
14. Wi-Fi/Bluetooth Prikazivanje fotografija na TV prijamniku Možete prikazati fotografije na TV prijamniku koji je kompatibilan s DLNA (DMR) funkcijom. 1 Odaberite [Playback on TV] (Reprodukcija na TV). ● 2 [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [New Connection] (Novo povezivanje) [Playback on TV] (Reprodukcija na TV) Povežite fotoaparat s TV prijamnikom putem Wi-Fi. ● Za povezivanje odaberite [Via Network] (Putem mreže) ( 420) ili [Direct] (Izravno) ( 423).
PAGE 401
14. Wi-Fi/Bluetooth • Kad prikazujete fotografije na TV prijamniku koristeći Wi-Fi funkciju, nisu poslane uz uporabu 4K razlučivosti. Za slanje fotografija uz uporabu 4K razlučivosti, ovaj uređaj povežite s TV prijamnikom koristeći HDMI mikro kabel. ( 436) • Kad je TV prijamnik povezan s ovim uređajem, zaslon TV može se privremeno vratiti u stanje prije povezivanja. Fotografije se ponovno prikazuju kad snimite ili reproducirate fotografije.
PAGE 402
14. Wi-Fi/Bluetooth Slanje snimki s fotoaparata Upravljajte fotoaparatom za slanje snimljenih snimki na uređaj povezan putem Wi-Fi. Tijek radnji Odaberite način slanja. 1 Odaberite način slanja iz izbornika fotoaparata [Send Images While Recording] (Pošalji snimke tijekom snimanja) i [Send Images Stored in the Camera] (Pošalji snimke pohranjene u fotoaparatu). Odaberite odredište (vrstu odredišnog uređaja).
PAGE 403
14. Wi-Fi/Bluetooth Pogledajte sljedeće stranice za korake koji su zajednički svim uređajima. – Wi-Fi povezivanja: [Via Network] (Putem mreže) ( 420)/[Direct] (Izravno) ( 423) – Postavke slanja snimke ( 426) – Odabir snimki ( 428) • Tijekom snimanja, snimanje ima prioritet pa će trebati vremena za završetak slanja. • Ako je fotoaparat isključen ili je Wi-Fi odspojen prije završetka slanja, slanje se neće ponovno pokrenuti.
PAGE 404
14. Wi-Fi/Bluetooth  Snimke koje je moguće poslati Snimke koje se mogu poslati različite su, ovisno o odredišnom uređaju. Snimke koje je moguće poslati Odredišni uređaj [Send Images While Recording] (Pošalji snimke tijekom snimanja) [Send Images Stored in the Camera] (Pošalji snimke pohranjene u fotoaparatu) [Smartphone] (Pametni telefon) ( 406) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4*1 [PC] (Računalo) ( 409) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4/ 4K burst files/ Post-Focus images [Cloud Sync.
PAGE 405
14. Wi-Fi/Bluetooth  Fn gumb kojem je dodijeljeno [Wi-Fi] Nakon spajanja na Wi-Fi, možete provesti sljedeće radnje pritiskom gumba Fn kojem je dodijeljeno [Wi-Fi]. Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 294. [Terminate the Connection] (Prekid veze) Prekida Wi-Fi vezu. [Change the Destination] (Promjena odredišta) Prekida Wi-Fi vezu i omogućava Vam odabir druge Wi-Fi veze.
PAGE 406
14. Wi-Fi/Bluetooth [Smartphone] (Pametni telefon) Prenosi snimljene snimke na pametni telefon povezan putem Wi-Fi. Početak rada: • Na svoj pametni telefon instalirajte “LUMIX Sync”. ( 376) 1 Odaberite način slanja snimki na fotoaparatu.
PAGE 407
14. Wi-Fi/Bluetooth 6 7 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite . • Za promjenu postavki slanja snimki, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 426) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje snimki tijekom snimanja): Snimite fotografiju. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke.
PAGE 408
14. Wi-Fi/Bluetooth  Slanje snimki s fotoaparata na pametni telefon pomoću Jednostavnih radnji Možete prebaciti fotografije na pametni telefon povezan putem Bluetootha jednostavnim pritiskom gumba [ ] ([Send Image (Smartphone)]) (Slanje snimki (Pametni telefon)) tijekom reprodukcije. Možete i koristiti izbornik za jednostavno povezivanje. • Za upravljanje koristite Fn gumb kojem je dodijeljeno [Send Image (Smartphone)] (Slanje snimki (Pametni telefon)).
PAGE 409
14. Wi-Fi/Bluetooth Uporaba izbornika za jednostavno slanje [ ] telefon)) [Bluetooth] [Send Image (Smartphone)] (Slanje snimki (Pametni Postavke: [Single Select] (Odabir jedne)/[Multi Select] (Odabir više) • Ako je odabrano [Single Select] (Odabir jedne), pritisnite ◄► za odabir snimke i zatim pritisnite za provedbu. • Ako je odabrano [Multi Select] (Odabir više), koristite iste radnje kao i kod “Send multiple images” (Slanje više snimki).
PAGE 410
14. Wi-Fi/Bluetooth Kad koristite Mac (Primjer za OS X v10.14) 1 Odaberite odredišnu mapu i kliknite stavke sljedećim redom. [File] (Datoteka) [Get Info] (Pogledajte informacije) 2 Omogućite dijeljenje mape. • Stvorite naziv računa na računalu (do 254 znaka) i lozinku (do 32 znaka) koji se sastoje od alfanumeričkih znakova. Odredišna mapa ne može se napraviti ako naziv računa sadrži znakove koji nisu alfanumerički. • Kad naziv računala (NetBIOS naziv za Mac) sadrži razmak (mjesto bez znaka) itd.
PAGE 411
14. Wi-Fi/Bluetooth 3 Povežite fotoaparat i računalo pomoću Wi-Fi. ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ( 420) ili [Direct] (Izravno) ( 423) i povežite. 4 5 Unesite naziv računala koje želite povezati (za Mac, NetBIOS naziv). Odaberite mapu za pohranjivanje snimki. • U odabranoj mapi bit će stvorene mape složene po datumu slanja, a snimke će biti pohranjene u njima. 6 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite . • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 412
14. Wi-Fi/Bluetooth 7 Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje snimki tijekom snimanja): Snimite fotografije. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke. • Za prekid veze, slijedite korake ispod: [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [Yes] (Da) Kad je odabrano [Send Images Stored in the Camera] (Slanje snimki pohranjenih u fotoaparatu): Odaberite snimku. • Za prekid veze, odaberite [Exit] (Izlaz).
PAGE 413
14. Wi-Fi/Bluetooth 2 3 Namjestite odredište na [Printer] (Pisač). Povežite fotoaparat s pisačem putem Wi-Fi. ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) ( 420) ili [Direct] (Izravno) ( 423) i zatim povežite. 4 5 Odaberite pisač. Odaberite i ispišite snimke. • Postupak odabira snimki je isti kao i onaj kad je uključen USB kabel za povezivanje. ( 446) • Za prekid veze, pritisnite [ ]. • Za pojedinosti o PictBridge pisačima (kompatibilni s bežičnim LAN-om), kontaktirajte proizvođače istih.
PAGE 414
14. Wi-Fi/Bluetooth [AV device] (AV uređaj) Fotografije i videozapisi mogu se slati na AV uređaje u kući (kućni AV uređaji), kao što su DLNA kompatibilni snimači. Kućni AV uređaj Bežična pristupna točka 1 Na fotoaparatu odaberite način slanja snimki.
PAGE 415
14. Wi-Fi/Bluetooth 5 6 Provjerite postavke slanja i odaberite [Set] (Namjesti). • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 426) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje snimki tijekom snimanja): Snimite fotografiju. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke.
PAGE 416
14. Wi-Fi/Bluetooth [Web service] (Mrežne stranice) Možete koristiti “LUMIX CLUB” za učitavanje snimljenih fotografija na mrežne stranice, kao što su stranice društvenih mreža. Početak rada: • Registrirajte se u aplikaciji “LUMIX CLUB”. ( 430) • Prije slanja snimki na stranicu, registrirajte se na toj mrežnoj stranici. ( 432) 1 Na fotoaparatu odaberite način slanja snimki.
PAGE 417
14. Wi-Fi/Bluetooth 6 Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje snimki tijekom snimanja): Snimite fotografije. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja tijekom slanja datoteke. • Za prekid veze, slijedite korake ispod: [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [Yes] (Da) Kad je odabrano [Send Images Stored in the Camera] (Slanje snimki pohranjenih u fotoaparatu): Odaberite snimku. • Za prekid veze, odaberite [Exit] (Izlaz).
PAGE 418
14. Wi-Fi/Bluetooth [Cloud Sync. Service] Ovaj fotoaparat može automatski prebaciti snimljene snimke u cloud sync service putem aplikacije “LUMIX CLUB” kako bi ih poslao na računalo ili pametni telefon. Za uporabu [Cloud Sync. Service] (od lipnja 2020.) • Morate se registrirati u aplikaciji “LUMIX CLUB” ( 430) i namjestiti sinkronizaciju oblaka na slanje snimki u mapu oblaka. Za namještanje sinkronizacije oblaka, koristite aplikaciju “PHOTOfunSTUDIO”.
PAGE 419
14. Wi-Fi/Bluetooth 3 Povežite se s uslugom sinkronizacije oblaka. ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) i zatim se povežite. ( 420) 4 5 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite . • Za promjenu postavki slanja snimki, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 426) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje snimki tijekom snimanja): Snimite fotografije. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja snimki.
PAGE 420
14. Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi povezivanja Kad je odabrano [New Connection] (Novo povezivanje) u [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkciji) u [Wi-Fi] izbornika [Setup] (Postavke), za povezivanje odaberite način povezivanja između [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno).
PAGE 421
14. Wi-Fi/Bluetooth  [WPS (Push-Button)] (WPS (Gumb)) Pritisnite WPS gumb bežične pristupne točke za uspostavljanje veze. Primjer) Pritisnite WPS gumb bežične pristupne točke sve dok se on ne prebaci u WPS način.  [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Unesite PIN u bežičnu pristupnu točku za uspostavljanje veze. 1 Na zaslonu fotoaparata, odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. 2 Unesite PIN prikazan na zaslonu fotoaparata u bežičnu pristupnu točku. 3 Pritisnite fotoaparata.
PAGE 422
14. Wi-Fi/Bluetooth  [From List] (S popisa) Traži bežičnu pristupnu točku koju će koristiti i povezuje se s njom. • Potvrdite enkripcijski ključ bežične pristupne točke. 1 Odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. • Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za ponovno pokretanje traženja bežične pristupne točke. • Ako nije pronađena niti jedna bežična pristupna točka, pogledajte “Povezivanje pomoću ručnog unosa” na stranici 422. 2 (Ako je potvrda mreže šifrirana) Unesite enkripcijski ključ.
PAGE 423
14. Wi-Fi/Bluetooth [Direct] (Izravno) Izravno povezuje fotoaparat i odredišni uređaj. Odaberite način povezivanja s odredišnim uređajem. [WPS Connection] (WPS veza) [Manual Connection] (Ručno povezivanje) [WPS (PushButton)] (WPS (Gumb)) Pritisnite WPS gumb na odredišnom uređaju za povezivanje. • Na fotoaparatu pritisnite [DISP.] (PRIK.) za produljenje vremena čekanja na povezivanje. [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Unesite PIN u fotoaparat i povežite.
PAGE 424
14. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s Wi-Fi uporabom ranije spremljenih postavki Koristite povijest Wi-Fi povezivanja za povezivanje uporabom istih postavki koje su korištene ranije. 1 Prikažite povijest Wi-Fi povezivanja. ● 2 [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) [Select a destination from History] (Odaberi odredište iz povijesti)/[Select a destination from Favorite] (Odaberi odredište iz omiljenih) Odaberite stavku iz povijesti za povezivanje. • Pritisnite [DISP.] (PRIK.
PAGE 425
14. Wi-Fi/Bluetooth  Uređivanje stavki registriranih u Omiljenim 1 Prikažite stavke registrirane u Omiljenim. • [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) from Favorite] (Odabir odredišta iz omiljenih) [Select a destination 2 Odaberite stavku iz Povijesti za uređivanje u Omiljenim i zatim pritisnite . [Remove from Favorite] (Ukloni iz Omiljenih) — [Change the Order in Favorite] (Promijeni redoslijed u Omiljenim) Određuje odredište željene stavke kako bi se promijenio slijed prikaza.
PAGE 426
14. Wi-Fi/Bluetooth Postavke slanja i odabir snimki Postavke slanja snimki Namjestite veličinu, format datoteke i ostale stavke za slanje snimke na odredišni uređaj. 1 2 Nakon Wi-Fi povezivanja, pojavit će se zaslon za potvrdu postavki slanja pa pritisnite [DISP.] (PRIK.). Promijenite postavke slanja.
PAGE 427
14. Wi-Fi/Bluetooth [Size] (Veličina) Promijenite veličinu snimke za slanje. [Original] (Originalna) /[Auto] (Automatski) / [Change] (Promijeni) ([M], [S] ili [VGA]) • Veličina snimke [Auto] (Automatski) ovisi o statusu odredišnog uređaja. (Ovo se može namjestiti kad je odredište [Web service] (Mrežna stranica)) [File Format] (Format datoteke) Namješta format datoteke snimki koje se šalju. [JPG]/[RAW+JPG]/[RAW] • Ova je postavka moguća kad odredište podržava slanje RAW snimki s ovog fotoaparata.
PAGE 428
14. Wi-Fi/Bluetooth Odabir snimki Kod slanja pomoću [Send Images Stored in the Camera] (Slanje snimki pohranjenih u fotoaparatu), odaberite snimke koristeći sljedeći postupak. 1 2 Odaberite [Single Select] (Odaberi jednu) ili [Multi Select] (Odaberi više). Odaberite snimku. Postavka [Single Select] (Odabir jedne) 1 Pritisnite  za odabir snimke. 2 Pritisnite . Postavka [Multi Select] (Odabir više) 1 Pritisnite  za odabir snimke i zatim pritisnite .
PAGE 429
14. Wi-Fi/Bluetooth Izbornik [Wi-Fi Setup] (Postavke Wi-Fi) Ovo konfigurira postavke potrebne za Wi-Fi funkciju. Postavke nije moguće promijeniti tijekom povezanosti s Wi-Fi. Prikazivanje izbornika [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke). ● [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) Ovo namješta fotoaparat ili pametni telefon kao prioritetni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom udaljenog snimanja.
PAGE 430
14. Wi-Fi/Bluetooth [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje Wi-Fi funkcije) Za sprječavanje nepravilnih radnji tijekom uporabe i uporabe Wi-Fi funkcije od strane treće strane i za zaštitu osobnih podataka u fotoaparatu, uključujući i snimke, zaštitite Wi-Fi funkciju lozinkom. [Setup] (Postavi): Unesite bilo koji četveroznamenkasti broj kao lozinku. [Cancel] (Otkaži): Otkazuje lozinku. • Kad je postavljenja lozinka, morate ju unijeti svaki put kad koristite Wi-Fi funkciju.
PAGE 431
14. Wi-Fi/Bluetooth  Pribavite novi ID za prijavu iz fotoaparata Iz izbornika fotoaparata pribavite “LUMIX CLUB” ID za prijavu. 1 Slijedite putanju izbornika. [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] (WiFi postavke) [LUMIX CLUB] [Set/Add Account] (Namjesti/dodaj račun) [New account] (Novi račun) • Povežite se s mrežom. Nastavite na sljedeću stranicu izborom [Next] (Sljedeće). • 2 Odaberite i namjestite način povezivanja s bežičnom pristupnom točkom i namjestite.
PAGE 432
14. Wi-Fi/Bluetooth  Registrirajte mrežnu stranicu u “LUMIX CLUB” • Potvrdite mrežne stranice koje podržava “LUMIX CLUB” u “Često postavljanim pitanjima/Kontaktirajte nas” na sljedećoj stranici: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Početak rada: • Na mrežnoj stranici koju želite koristiti morate otvoriti korisnički račun i moraju Vam biti dostupni podaci za prijavu. 1 Povežite se s “LUMIX CLUB” stranicom koristeći pametni telefon ili računalo. https://lumixclub.panasonic.
PAGE 433
14. Wi-Fi/Bluetooth  Provjera uvjeta korištenja aplikacije “LUMIX CLUB” Provjerite pojedinosti, ako su, na primjer, ažurirani uvjeti korištenja. [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) Odaberite [Terms of use] (Uvjeti korištenja)  [LUMIX CLUB] Brisanje Vašeg ID za prijavu i zatvaranje Vašeg računa u aplikaciji “LUMIX CLUB” Obrišite svoj ID za prijavu s fotoaparata kad ga dajete drugoj osobi ili ga bacate. Možete i zatvoriti svoj “LUMIX CLUB” račun.
PAGE 434
15. Povezivanje s drugim uređajima Ovo poglavlje opisuje povezivanje s drugim uređajima, kao što su TV prijamnici i računala. [HDMI] utičnica Povežite fotoaparat s TV prijamnikom pomoću HDMI mikro kabela koji je dostupan u trgovinama. • Koristite “HDMI mikro kabel velike brzine” s HDMI logotipom. Kabeli koji nisu u skladu s HDMI standardima neće raditi.
PAGE 435
15. Povezivanje s drugim uređajima Utičnica [USB/CHARGE] (USB/PUNJENJE) Koristite USB kabel za povezivanje fotoaparata i računala ili pisača. • Ne koristite druge USB kabele za priključivanje, osim priloženih. • Provjerite smjer krajeva i uključite ih/isključite ravno, držeći za utikač. (Umetanje pod kutom može iskriviti krajeve i uzrokovati kvar) • Ne uključujte kabele u krive utičnice. Isto može uzrokovati kvarove.
PAGE 436
15. Povezivanje s drugim uređajima Gledanje na TV prijamniku Možete povezati fotoaparat s TV prijamnikom kako biste snimljene fotografije i videozapise gledali na TV prijamniku. Početak rada: • Isključite fotoaparat i TV prijamnik. 1 2 3 4 5 Povežite fotoaparat i TV prijamnik komercijalno dostupnim HDMI mikro kabelom. ( 434) Uključite TV prijamnik. Prebacite TV ulaz na HDMI ulaz. Uključite fotoaparat. Prikažite zaslon reprodukcije. ● Pritisnite [ ]. ● Snimljene snimke prikazane su na TV prijamniku.
PAGE 437
15. Povezivanje s drugim uređajima • Prema početnim postavkama, fotografije se šalju u razlučivosti optimalnoj za povezani TV prijamnik. Izlazna razlučivost može se promijeniti u [HDMI Mode (Play)] (HDMI način (Reprodukcija)). ( 359) • Za reprodukciju 24p videozapisa, namjestite [HDMI Mode (Play)] (HDMI način (Reprodukcija)) na [AUTO] (AUTOMATSKI). U suprotnom, fotografije se neće slati brzinom 24 kadra u sekundi.
PAGE 438
15. Povezivanje s drugim uređajima 1 Povežite fotoaparat s Panasonic TV prijamnikom kompatibilnim s VIERA Linkom koristeći komercijalno dostupan HDMI mikro kabel. ( 434) 2 Uključite fotoaparat. 3 Uključite VIERA Link. • [ ] [TV Connection] (TV povezivanje) (UKLJUČENO) [VIERA Link] [ON] 4 Prikažite zaslon reprodukcije. • Pritisnite [ ]. 5 Upravljajte daljinskim upravljačem za TV. Povezivanje isključivanja Ako isključite TV prijamnik, isključit će se i fotoaparat.
PAGE 439
15. Povezivanje s drugim uređajima Snimanje tijekom gledanja snimki fotoaparata Kod uporabe HDMI izlaza, možete snimati fotografije, a istovremeno gledati snimke fotoaparata na TV prijamniku itd. • Monitor i tražilo fotoaparata će se isključiti. • Kod uporabe AF načina [ ] ili pomoći kod ručnog fokusiranja, zaslon se ne može povećati u načinu prozora. • Postavka omjera stranica je fiksirana na [16:9]. • Elektronički znak ili zvuk zatvarača neće se oglasiti.
PAGE 440
15. Povezivanje s drugim uređajima Uvoz snimki u računalo Ako povežete fotoaparat s računalom, možete kopirati snimljene snimke na računalo. • Kod uporabe sustava Windows, možete kopirati i koristeći softver “PHOTOfunSTUDIO” za LUMIX. ( 443) • Kod uporabe Mac, možete kopirati koristeći “iMovie”. Za pojedinosti o iMovie, kontaktirajte Apple Inc.
PAGE 441
15. Povezivanje s drugim uređajima  Struktura mapa na kartici LUMIX DCIM 100XXXXX PXXX0001.
PAGE 442
15. Povezivanje s drugim uređajima  Kopiranje snimki na računalo uporabom “PHOTOfunSTUDIO” Početak rada: • Uključite fotoaparat i računalo. • Instalirajte “PHOTOfunSTUDIO” na računalu. ( 442) 1 Povežite fotoaparat i računalo pomoću USB kabela za povezivanje. ( 435) 2 Pritisnite  za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana) i zatim pritisnite . 3 Kopirajte snimke na računalo koristeći “PHOTOfunSTUDIO”. • Nemojte brisati ili premještati kopirane datoteke i mape u, na primjer, Windows Explorer.
PAGE 443
15. Povezivanje s drugim uređajima  PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE Ovaj Vam softver omogućava upravljanje Vašim snimkama. Na primjer, omogućava Vam prijenos fotografija i videozapisa na računalo i zatim njihovo slaganje prema datumu snimanja, nazivu modela. Možete i provesti radnje, kao što je snimanje snimki na DVD, ispravljanje snimki i uređivanje videozapisa. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.
PAGE 444
15. Povezivanje s drugim uređajima  SILKYPIX Developer Studio SE Ovaj softver obrađuje i uređuje RAW snimke. Uređene snimke moguće je pohraniti u formatu (JPEG, TIFF itd.) koji se može prikazati na računalu. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ Radno okruženje Podržani operativni sustavi Windows Windows 10 (64-bit preporučeno) Windows 8.1 (64-bit preporučeno) Mac OS X v10.10 do v10.11 macOS 10.12 do macOS 10.
PAGE 445
15. Povezivanje s drugim uređajima Pohranjivanje na snimaču Povezivanjem fotoaparata i Panasonic Blu-ray snimača diskova ili snimača DVD, možete pohraniti fotografije i videozapise. Početak rada: • Uključite fotoaparat i snimač. 1 2 3 Povežite fotoaparat i snimač pomoću USB kabela za povezivanje. ( 435) Pritisnite  za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)) i zatim pritisnite . Upravljajte snimačem za snimanje snimki.
PAGE 446
15. Povezivanje s drugim uređajima Ispis Ako povežete fotoaparat s pisačem koji podržava PictBridge, možete odabrati fotografije na zaslonu fotoaparata i zatim ih ispisati. Početak rada: • Uključite fotoaparat i pisač. • Namjestite kvalitetu ispisa i druge postavke na pisaču. 1 2 3 4 Prikažite zaslon reprodukcije. ● Pritisnite [ ]. Povežite fotoaparat i pisač pomoću USB kabela za povezivanje.
PAGE 447
15. Povezivanje s drugim uređajima 5 Namjestite postavke filtra. [Print with Date] (Ispiši s datumom) [Num.of prints] (Broj ispisa) Namješta broj ispisa koji će se ispisati (do 999). [Paper Size] (Veličina papira) Namješta veličinu papira. [Page Layout] (Orijentacija stranice) 6 Namješta ispis s datumom. • Ako pisač ne podržava ispis s datumom, datum nije moguće ispisati. Namješta hoće li se dodati obrubi i koliko će snimki biti ispisano na svakom listu papira. Počnite ispisivanje.
PAGE 448
15. Povezivanje s drugim uređajima • Ako je [USB Mode] (USB način) namješten na [PictBridge(PTP)] u izborniku [Setup] (Postavke), fotoaparat će se automatski povezati s pisačem, bez prikazivanja zaslona odabira [USB Mode] (USB način). ( 359) • Nemojte isključivati fotoaparat dok je ispis u tijeku. • Ne isključujte USB kabel za povezivanje dok je prikazano [ ] (Ikona zabrane isključivanja kabela). • Isključite USB kabel za povezivanje nakon ispisa.
PAGE 449
16. Materijali Uporaba neobaveznih dodataka • Za informacije o tronošcu/stalku,pogledajte stranicu 72. Vanjska bljeskalica (neobavezno) Nakon postavljanja bljeskalice (DMW-FL580L, DMWFL360L, DMW-FL200L: neobavezno), učinkoviti domet će se povećati, u usporedbi s ugrađenom bljeskalicom fotoaparata. 1 2 Zatvorite ugrađenu bljeskalicu i postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO).
PAGE 450
16. Materijali • Kad je postavljena vanjska bljeskalica, ne nosite fotoaparat držeći samo za vanjsku bljeskalicu. Ona se može odvojiti. • Kod uporabe komercijalno dostupnih vanjskih bljeskalica, nemojte koristiti onu s obrnutim polaritetom ili funkcijom komunikacije s fotoaparatom. Ona može uzrokovati nepravilan rad fotoaparata ili možda neće pravilno raditi.
PAGE 451
16. Materijali • Kad je povezan vanjski mikrofon, na zaslonu je prikazano [ ]. Prije početka snimanja provjerite je li vanjski mikrofon pravilno uključen. • Ne koristite kabele stereo mikrofona duljine 3 m (9.8 stopa) ili duže. • Kad je uključen vanjski mikrofon, [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) automatski se prebacuje na [ON] (UKLJUČENO) i razina snimanja se prikazuje na zaslonu. • Kad je uključen vanjski mikrofon, ne nosite fotoaparat držeći za vanjski mikrofon. On se može odvojiti.
PAGE 452
16. Materijali  Namještanje dometa prikupljanja zvukova (DMW-MS2: neobavezno) Kad je uključen stereo usmjereni mikrofon (DMW-MS2: neobavezno), možete namjestiti domet u kojem mikrofon prikuplja zvukove. 1 Odaberite [Special Mic.] (Specijalni mikrofon). ● [ ] [Special Mic.] (Specijalni mikrofon) [STEREO] Prikuplja zvuk u širokom području. [LENS AUTO] (OBJEKTIV AUTOMATSKI) Prikupljanje zvuka iz dometa automatski se namješta prema kutu gledanja objektiva.
PAGE 453
16. Materijali Prilagodnik izmjenične struje (neobavezno)/Ispravljač istosmjerne struje (neobavezno) Uz prilagodnik izmjenične struje (DMW-AC10: neobavezno) i ispravljač istosmjerne struje (DMWDCC11: neobavezno), možete snimati i reproducirati, bez brige o preostalom kapacitetu baterije. • Kupite prilagodnik izmjenične struje i ispravljač istosmjerne struje kao komplet. Ne mogu se koristiti odvojeno.
PAGE 454
16. Materijali Prikazi monitora/tražila • Zaslon je primjer prikaza monitora kad je [LVF/Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza tražilo/monitor) namješteno na [ ]. Zaslon snimanja wq± 1 Način snimanja ( 54) AFS AFF AFC MF Stil fotografije ( 223) AFL [Face Recog.] (Prepozn.
PAGE 455
16.
PAGE 456
16.
PAGE 457
16.
PAGE 458
16. Materijali  Zaslon s informacijama snimanja monitora rpwq tov 1 [Aspect Ratio] (Omjer stranica) ( 119)/[Picture Size] (Veličina fotografije) ( 120) [S&Q Effect] (S&B efekt) ( 256) Stanje Wi-Fi/Bluetooth povezanosti ( 373) Način snimanja ( 54) 1/60 F3.
PAGE 459
16. Materijali Zaslon reprodukcije 15 pic.
PAGE 460
16. Materijali 3 4 Ikona završetka čistog retuširanja ( 286) Pribavljanje informacija Reprodukcije (Videozapis) ( 274) Protekli dani putovanja 67 '$< ( 355) Grupe snimki ( 280) Ime*1 ( 351, 353) Lokacija*1 ( 355) Naslov*1 ( 356) Starost u godinama/mjesecima ( 351, 353) 5 Informacije o snimanju Tihi način ( 203) *1 Prikazano je u slijedu [Title] (Naslov), [Location] (Lokacija), [Name] (Ime) ([Baby1]/[Baby2] (Beba1/Beba2), [Pet]) (Ljubimac), [Name] (Ime) ([Face Recog.]) (Prepoznavanje lica).
PAGE 461
16. Materijali Prikaz detaljnih informacija Stil fotografije, Prikaz naglašenog/u sjeni 1/5 3/5 Standard Contrast Sharpness Noise Reduction Saturation 2020.12.1 10:00 100-0001 1 2 3 4 2020.12.1 10:00 100-0001 Informacije o snimanju (osnovne) Datum i vrijeme snimanja ( 47) Broj mape/datoteke ( 441) Informacije o snimanju (napredne) Prikaz balansa bijele boje G A 2020.12.1 10:00 100-0001 Prikaz histograma R B M Prikaz informacija o objektivu LUMIX G VARIO 12-32 5/5 /F3.5-5.
PAGE 462
16. Materijali Prikazi poruka Značenje osnovnih poruka prikazanih na zaslonu fotoaparata i način odgovora.  Kartica [Memory Card Error] (Pogreška memorijske kartice)/[Format this card?] (Formatirati ovu karticu?) • To je format koji se ne može koristiti u fotoaparatu. Umetnite drugu karticu ili napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka prije formatiranja.
PAGE 463
16. Materijali  Objektiv [The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Objektiv nije pravilno postavljen. Ne pritišćite gumb za otpuštanje objektiva dok je objektiv postavljen) • Odvojite objektiv i zatim ga ponovno postavite, bez pritiska na gumb za otpuštanje objektiva. ( 41) Ponovno uključite fotoaparat, a ako se ova poruka ponovno pojavi, kontaktirajte dobavljača. [Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.
PAGE 464
16. Materijali  Ostalo [Some pictures cannot be deleted] (Neke fotografije nije moguće obrisati)/[This picture cannot be deleted] (Ovu fotografiju nije moguće obrisati) • Snimke koje nisu u skladu s DCF standardom ne mogu se obrisati. Napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka prije formatiranja kartice. ( 40) [A folder cannot be created] (Nije moguće napraviti mapu) • Najveći broj mapa je dostignut, tako da nije moguće napraviti novu mapu.
PAGE 465
16. Materijali Rješavanje problema Prvo isprobajte jedan od sljedećih postupaka ( 465 do 475). Ako problem nije riješen, moguće ga je otkloniti odabirom [Reset] (Ponovno namještanje) ( 69) u izborniku [Setup] (Postavke). Napajanje, baterija Fotoaparat se automatski isključuje. • Omogućeno je [Economy] (Ekonomično). ( 37) Baterija se prebrzo prazni. • Kad je namješteno [4K Pre-Burst] (4K predsnimanje u nizu) ili [Pre-Burst Recording] (Predsnimanje u nizu), baterija se brže prazni.
PAGE 466
16. Materijali Ne mogu snimiti snimke. Zatvarač neće raditi odmah nakon pritiska na gumb zatvarača. • Ako je [Focus/Release Priority] (Prioritet fokusiranja/otpuštanja) namješten na [FOCUS] (FOKUSIRANJE), do snimanja neće doći dok se ne postigne fokusiranje. ( 336) Snimljena snimka je blijeda. • Snimke mogu izgledati blijedo kad su objektiv ili senzor snimke prljavi od otisaka prstiju ili sličnog. Ako je objektiv prljav, isključite fotoaparat, obrišite površinu objektiva mekom, suhom krpom.
PAGE 467
16. Materijali Snimljena snimka izgleda grubo. Na snimci se pojavljuje buka. • Isprobajte sljedeće: – Smanjite ISO osjetljivost. ( 214) – Povećajte [Noise Reduction] (Smanjenje buke) u [Photo Style] (Stilu fotografije) u pozitivnom smjeru ili prilagodite svaku stavku osim [Noise Reduction] (Smanjenja buke) u negativnom smjeru. ( 224) – Namjestite [Long Shtr NR] (Smanjenje buke dugog zatvarača) na [ON] (UKLJUČENO). ( 322) Subjekt na snimci izgleda iskrivljeno.
PAGE 468
16. Materijali Svjetlina ili boje snimljenih snimki razlikuju se od stvarne scene. • Kod snimanja pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje, povećanje brzine zatvarača može dovesti do malih promjena u svjetlini ili boji. Ove su promjene rezultat karakteristika izvora svjetlosti i ne predstavljaju kvar.
PAGE 469
16. Materijali U videozapisima su snimljeni abnormalni zvukovi kuckanja i zujanja. Snimljeni audiozapis je vrlo tih. • Ovisno o uvjetima snimanja ili objektivu koji koristite, zvuk otvora blende i radnje fokusa mogu se snimiti u videozapisima. Možete namjestiti radnje fokusiranja tijekom snimanja videozapisa na [OFF] (ISKLJUČENO) u [Continuous AF] (Neprekidnom AF) ( 261). • Ne blokirajte mikrofon tijekom snimanja videozapisa. Zvuk radnji je snimljen u videozapisu.
PAGE 470
16. Materijali Reprodukcija Ne mogu reproducirati. Nema snimljenih fotografija. • Mape i snimke obrađene na računalu ne mogu se reproducirati na fotoaparatu. Preporučujemo uporabu softvera “PHOTOfunSTUDIO” za prebacivanje snimki s računala na karticu. • Neke snimke nisu prikazane kad je namješten [Playback Mode] (Način reprodukcije). Namjestite na [Normal Play] (Normalno prikazivanje). ( 363) Crveni dijelovi snimljenih snimki promijenili su boju u crno.
PAGE 471
16. Materijali Bljeskalica Bljeskalica se ne aktivira. • Bljeskalica postaje nedostupna u sljedećim slučajevima. – Bljeskalica je zatvorena. – Bljeskalica je postavljena na [ ] (Prisilno isključivanje bljeskalice).
PAGE 472
16. Materijali Wi-Fi funkcija Wi-Fi vezu nije moguće uspostaviti. Radio valovi se prekidaju. Bežična pristupna točka nije prikazana. Opći savjeti za uporabu Wi-Fi veze • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se spaja. • Uporaba blizu uređaja koji koriste frekvenciju od 2.4 GHz, kao što su mikrovalne pećnice i bežični telefoni, može dovesti do gubitka radio valova. Koristite fotoaparat na dostatnoj udaljenosti od ovih uređaja.
PAGE 473
16. Materijali Vezu s bežičnom pristupnom točkom nije moguće uspostaviti. • Informacije o bežičnoj pristupnoj točki namještene na fotoaparatu su pogrešne. Provjerite vrstu potvrde i enkripcijski ključ. ( 422) • Radio valovi drugog uređaja mogu blokirati vezu s bežičnom pristupnom točkom. Provjerite status drugih uređaja koji su povezani s bežičnom pristupnom točkom, kao i status drugih bežičnih uređaja. (iOS uređaji) Pokušaj uspostavljanja Wi-Fi veze ne uspijeva.
PAGE 474
16. Materijali Računalo se ne prepoznaje kad koristim Wi-Fi vezu. Fotoaparat nije moguće povezati s računalom uporabom Wi-Fi funkcije. • U vrijeme kupovine, fotoaparat je namješten na korištenje naziva radne skupine “RADNA SKUPINA”. Ako ste promijenili naziv radne skupine na računalu, ono se neće prepoznati. U izborniku [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke), [PC Connection] (Povezivanje računala), promijenite naziv radne skupine računala s kojim se povezujete.
PAGE 475
16. Materijali TV, računalo, pisač Nema snimke na TV prijamniku. Zaslon TV prijamnika je mutan ili nema boje. • Provjerite povezanost s TV prijamnikom. ( 436) VIERA Link ne radi. • Provjerite je li [VIERA Link] fotoaparata postavljen na [ON] (UKLJUČENO). ( 360) • Provjerite VIERA Link postavke povezanog uređaja. • Isključite i uključite fotoaparat. Ne mogu uspostaviti komunikaciju s računalom. • Namjestite [USB Mode] (USB način) fotoaparata na [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)).
PAGE 476
16. Materijali Oprez kod uporabe  Fotoaparat Ovaj uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, konzole za video igre itd.). • Ako ovaj uređaj koristite iznad ili u blizini TV prijamnika, fotografije i/ili zvuk na ovom uređaju mogu biti ometani zračenjem elektromagnetskih valova. • Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini mobitela, jer isto može dovesti do buke koja će negativno utjecati na snimke i/ili zvuk.
PAGE 477
16. Materijali Ne prskajte fotoaparat insekticidima ili hlapivim tekućinama. • Ako je fotoaparat poprskan takvim kemikalijama, tijelo fotoaparata može biti oštećeno, a površinski sloj se može oguliti. Nemojte držati gumene, plastične ili slične proizvode u kontaktu s fotoaparatom tijekom dugog vremenskog razdoblja.  Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje (neobavezan) ili isključite utikač iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom, suhom krpom.
PAGE 478
16. Materijali Uklanjanje nečistoća sa senzora slike Senzor slike je vrlo precizan i osjetljiv, pazite na sljedeće dok ga samostalno čistite. • Otpušite prašinu s površine senzora slike dostupnom četkicom s puhalom. Nemojte prejako puhati. • Nemojte gurati četkicu u tijelo fotoaparata dublje od postolja za objektiv, jer možete ogrebati senzor slike. • Za čišćenje senzora slike ne koristite druge predmete, osim četkice s puhalom.
PAGE 479
16. Materijali  Objektiv • Nemojte pritiskati objektiv prevelikom silom. • Ne ostavljajte fotoaparat s objektivom usmjerenim prema suncu, jer zrake sunčeve svjetlosti mogu uzrokovati kvar. Pazite i kod stavljanja fotoaparata blizu prozora ili na njega. • Kad se na površini objektiva nalaze nečistoće (voda, ulje, otisci prstiju itd.), to može utjecati na snimke. Lagano obrišite površinu objektiva mekom, suhom krpom prije i nakon snimanja. • Ne postavljajte postolje objektiva okrenuto prema dolje.
PAGE 480
16. Materijali  Baterija Baterija je punjiva litij – ionska baterija. Vrlo je osjetljiva na temperaturu i vlagu i utjecaj na njen rad raste kako se temperatura penje ili pada. Održavajte kontakte A punjača i baterije čistima. • Obrišite ih suhom krpom,ako se zaprljaju. Nakon uporabe uvijek uklonite bateriju. • Stavite bateriju u plastičnu vrećicu i sl. i držite ju dalje od metalnih predmeta (spajalice i sl.) tijekom skladištenja ili transporta.
PAGE 481
16. Materijali  Punjač • Indikator [CHARGE] (PUNJENJE) može bljeskati pod utjecajem statičkog elektriciteta ili elektromagnetskih valova, ovisno o uvjetima punjenja. Ovaj fenomen nema utjecaja na punjenje. • Ako punjač koristite u blizini radio prijamnika, prijam radija može biti ometen. Držite punjač 1 m (3.3 stope) ili više od radio prijamnika. • Tijekom uporabe, punjač može emitirati električni šum; ovo nije kvar. • Nakon uporabe isključite utikač iz utičnice.
PAGE 482
16. Materijali  Osobni podaci Osobni podaci su pohranjeni u fotoaparatu i na snimljenim snimkama. Preporučujemo da povećate sigurnost postavljanjem Wi-Fi lozinke i zaključavanjem Wi-Fi funkcije kako biste zaštitili osobne podatke. ( 429, 430) • Snimke mogu sadržavati podatke koji se mogu koristiti za identificiranje korisnika, kao što su datumi i vrijeme snimanja i informacije o lokaciji. Pažljivo provjerite podatke prije učitavanja snimki na mrežne stranice.
PAGE 483
16. Materijali  Kad nećete koristiti fotoaparat dugo vremena • Izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. Ako baterija ostane u fotoaparatu, može se prepuniti i postati neiskoristiva, čak i nakon punjenja. • Spremite bateriju na suho i hladno mjesto, s relativno stabilnom temperaturom.
PAGE 484
16. Materijali  Remen za rame • Ako na tijelo fotoaparata postavljate teški izmjenjivi objektiv, nemojte držati fotoaparat samo putem remena za rame. Držite fotoaparat i objektiv kad ih nosite.  Wi-Fi funkcija Ovaj fotoaparat koristite kao bežični LAN uređaj Kad koristite uređaje ili računalne sustave koji zahtijevaju pouzdaniju sigurnost od one bežičnih LAN uređaja, provjerite koriste li se odgovarajuće mjere za dizajn sigurnosti i oštećenja sustava koji koristite.
PAGE 485
16. Materijali Ne povezujte s bežičnom mrežom za čije korištenje nemate ovlasti Kad fotoaparat koristi svoju bežičnu LAN funkciju, bežične mreže (SSID) za čije korištenje nemate ovlasti mogu se prikazati, ali nemojte se pokušavati povezati s takvom mrežom, jer se isto može smatrati neovlaštenim pristupom.
PAGE 486
16. Materijali Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja kad koristite priloženu bateriju. • Broj fotografija koje je moguće snimiti u skladu je s CIPA (Camera & Imaging Products Association) standardima. • Uporaba Panasonic SDHC memorijske kartice. • Navedene vrijednosti su približne.
PAGE 487
16. Materijali  Snimanje videozapisa (Kad koristite monitor) • Snimanje uz kvalitetu snimke namještenu na [4K/100M/30p] ili [4K/100M/25p]. Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12032) Dostupno neprekidno vrijeme snimanja (minute) 80 Stvarno dostupno vrijeme snimanja (minute) 40 Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS35100) Dostupno neprekidno vrijeme snimanja (minute) 70 Stvarno dostupno vrijeme snimanja (minute) 35 • Snimanje uz kvalitetu snimke namještenu na [FHD/28M/60p] ili [FHD/28M/50p].
PAGE 488
16. Materijali  Reprodukcija (Kad koristite monitor) Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12032) Vrijeme reprodukcije (minute) 220 Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS35100) Vrijeme reprodukcije (minute) 210 • Broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja mijenjaju se, ovisno o okolini i uvjetima uporabe. Na primjer, smanjit će se u sljedećim slučajevima: – Kod opetovane uporabe bljeskalice. – U uvjetima niske temperature, kao što je na skijaškim padinama.
PAGE 489
16. Materijali Broj fotografija koje je moguće snimiti i Vrijeme snimanja videozapisa uz uporabu kartice Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja na karticu. • Navedene vrijednosti su približne.
PAGE 490
16.
PAGE 491
16. Materijali Izbornik [ISO Auto Lower Limit Setting] (Postavka automatske donje granice [ISO Sensitivity ISO) (photo)] (ISO [ISO Auto Upper Limit osjetljivost (foto)) Setting] (Postavka automatske gornje granice ISO) [Min. Shtr Speed] (Najmanja brzina zatvarača) [Long Shtr NR] (Smanjenje buke sporog zatvarača) [Shading Comp.
PAGE 492
16.
PAGE 493
16. Materijali Meniu [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka) [Wind Noise Canceller] (Poništavanje buke vjetra) [Wind Cut] (Utišavanje vjetra)*1 [Lens Noise Cut] (Utišavanje buke objektiva)*2 [Built-in Mic] (Ugrađeni mikrofon) [Built-in Mic Indicator] (Indikator ugrađenog mikrofona) [Special Mic.] (Specijalni mikrofon)*3 *1 Ova je stavka dostupna samo kod korištenja vanjskog mikrofona (neobavezan).
PAGE 494
16. Materijali Specifikacije Specifikacije su podložne promjenama u svrhu poboljšanja kvalitete rada. Tijelo digitalnog fotoaparata (DC-G100/DC-G110): Informacije za Vašu sigurnost Izvor napajanja: 8,4 V Potrošnja energije: 2.9 W (kod snimanja pomoću monitora), 2.0 W (kod reprodukcije na monitoru) 2.9 W (kod snimanja pomoću monitora), 2.
PAGE 495
16.
PAGE 496
16. Materijali Monitor Sustav Omjer stranica 3:2, 3.0 inča, monitor pribl. 1 840 000 točaka, kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir (omjer polja pogleda oko 100%) Fokus Vrsta AF TTL vrsta temeljena na detekciji slike (Kontrastno AF) Način fokusiranja AFS / AFF / AFC / MF Način AF Otkrivanje lica/oka, Praćenje, Fokusiranje u 49 područja, Prilagođeno višestruko, Fokusiranje u 1 području, Fokusiranje u točno određenoj točki (Odabir područja fokusiranja moguć je dodirom.
PAGE 497
16. Materijali Zatvarač Format Elektronički kontroliran, zatvarač s fokalnom ravninom jedne zavjese Brzina zatvarača Fotografije: Elektronička prednja zavjesa: Vrijeme (najviše pribl.
PAGE 498
16. Materijali Bljeskalica Bljeskalica TTL AUTO ugrađena bljeskalica koja iskače GN 5.1 ekvivalent (ISO200·m) [GN 3.6 ekvivalent (ISO100·m)] Način rada bljeskalice Automatski, Automatski/Crvene oči, Prisilno uključivanje bljeskalice, Prisilno uključivanje bljeskalice/ Crvene oči, Spora sinkr., Spora sinkr./ Crvene oči, Prisilno isključivanje bljeskalice Brzina sinkronizacije Jednaka ili manja od 1/50 sekunde bljeskalice Domet bljeskalice Pribl. 0.4 m (1.3 stopa) do 4.
PAGE 499
16. Materijali Vanjske dimenzije / Masa Vanjske dimenzije Pribl. 115.6 mm (Š)×82.5 mm (V)×54.2 mm (D) (4.55″ (Š)×3.24″ (V)×2.13″ (D)) (ne računajući izbočene dijelove) Masa Pribl. 345 g/0.76 funti (s jednom karticom i baterijom) Pribl. 303 g/0.
PAGE 500
16. Materijali Izmjenjivi objektiv H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS35100 “LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fokalna duljina f=12 mm do 32 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 24 mm do 64 mm) f=35 mm do 100 mm (ekvivalent 35 mm filmske kamere: 70 mm do 200 mm) Vrsta otvora blende 7 dijafragmi lopatice/ dijafragma kružnog otvora 7 dijafragmi lopatice/ dijafragma kružnog otvora Najveći otvor blende F3.5 (široko) do F5.6 (Tele) F4.
PAGE 501
16. Materijali Preporučena radna temperatura 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Dozvoljena relativna vlažnost 10%RH do 80%RH 10%RH do 80%RH Tronožac/držač: DMW-SHGR1 Nosivost (Ukupna masa tijela fotoaparata, objektiva, baterije i drugih postavljenih dodataka) Najviše 1.2 kg/2.65 funti Vanjske dimenzije (Noge složene) Pribl. 53.7 mm (Š)×144.7 mm (V)×45.5 mm (D) (2.11″ (Š)×5.70″ (V)×1.79″ (D)) (bez izbočenih dijelova) Vanjske dimenzije (Noge otvorene) Pribl. 150.
PAGE 502
Sadržaj Brojevi 1 područje (AF)................................... 141 49 područja (AF)................................. 137 4K snimanje u nizu............................. 165 4K snimanje u nizu (široki kut)............. 90 4K datoteke u nizu.............................. 170 4K snimanje u nizu (S/S).................... 165 4K obrezivanje uživo.................. 249, 314 4K FOTO.................................... 164, 323 4K FOTO pohranjivanje gomile.. 177, 366 4K FOTO Reprodukcija......................
PAGE 503
Sadržaj C F Cinelike D........................................... 223 Cinelike V........................................... 223 Cloud sync service............................. 418 Crveni indikator SNIM kadra.............. 348 Čisto retuširanje................................. 286 Čišćenje.............................................. 477 Fantazija..............................................114 Fn gumb............................................. 294 Fokusiranje.................................
PAGE 504
Sadržaj ISO povećanja.................................... 333 ISO prikazane postavke..................... 339 Ispis............................................ 412, 446 Ispis s datumom................................. 447 Ispravljač istosmjerne struje............... 453 Istovremeno snimanje s/bez filtra............................113, 227, 315 Izbornik kreativne kontrole................. 315 Izbornik kreativni videozapis.............. 314 Izbornik Pametni automatski..............
PAGE 505
Sadržaj Način kreativnog videozapisa............. 246 Način mjerenja........................... 209, 317 Način rada.......................................... 159 Način reprodukcije.............................. 363 Način ručne ekspozicije...................... 100 Način snimanja..................................... 54 Način snimanja selfija........................... 85 Način Sporo i Brzo............................. 252 Način u pripremi........................... 37, 357 Način u pripremi (Wi-Fi)...........
PAGE 506
Sadržaj Postavke mape/datoteke............ 123, 361 Postavke Mog izbornika..................... 308 Postavke ponovnog namještanja....... 361 Postavke prikaza kompenzacije ekspozicije.......................................... 339 Postavke ugrađenog mikrofona (Selfie).................................................. 88 Postavke Wi-Fi mreže........................ 356 Postavke zaključavanja radnji............ 341 Povećanje otvora blende prstenom.... 350 Povećani prikaz..................................
PAGE 507
Sadržaj Slaganje fokusa.................................. 183 Slaganje fotografije............................. 370 Slanje snimke (Pametni telefon)................ 356, 406, 408 Smanjenje buke.................................. 224 Smanjenje buke dugog zatvarača...... 322 Smanjenje podrhtavanja..................... 331 Smanjenje zvukova objektiva............. 266 Snimanje LVF s uštedom energije......................................... 37, 357 Snimanje uz snimke prolaska vremena...............................
PAGE 508
Sadržaj W Wi-Fi........................................... 355, 373 Wi-Fi Funkcija............................. 355, 373 Wi-Fi lozinka....................................... 429 WPS........................................... 420, 423 Z Zaključavanje AF/AE.................. 212, 333 Zaključavanje prstena za fokusiranje.......................................... 341 Zaključavanje Wi-Fi Funkcije.............. 430 Zamrznuto kretanje životinje............... 111 Zasićenost.......................................
PAGE 509
Zaštićeni znakovi i licence • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds Logo oznake su zaštićene oznake ili registrirane zaštićene oznake Olympus Corporation u Japanu, Sjedinjenim Državama, Europskoj uniji i drugom zemljama. • Four Thirds™ i Four Thirds Logo oznake su zaštićene oznake ili registrirane zaštićene oznake Olympus Corporation u Japanu, Sjedinjenim Državama, Europskoj uniji i drugom zemljama. • SDXC Logo je zaštićeni znak SD-3C, LLC.
PAGE 510
Zaštićeni znakovi i licence • Bluetooth® slovna oznaka i logotip registrirani su zaštićeni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i za svaku uporabu ovih oznaka korporacija Panasonic ima dozvolu. Drugi zaštićeni znakovi i zaštićeni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika. • Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je certifikacijska oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ Logo je certifikacijska oznaka Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” je registrirani zaštićeni znak Wi-Fi Alliance®.
PAGE 511
Zaštićeni znakovi i licence Ovaj je proizvod licenciran prema AVC Patent Portfolio Licenci za osobnu uporabu korisnika ili druge uporabe u kojima se ne prima naknada za (i) kodiranje video zapisa u skladu s AVC Standardom (“AVC Video”) i/ili (ii) dekodiranje AVC Videa koji je kodiran od strane korisnika radi osobne aktivnosti i/ili primljen od pružatelja usluge video zapisa licenciranog da osigura AVC Video. Niti jedna licenca nije dana ili će se primjenjivati za bilo koju drugu uporabu.
PAGE 512
Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ovi simboli na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju biti pomiješani s općim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, oporavak i recikliranje starih proizvoda, odnesite ih na odgovarajuće točke prikupljanja, sukladno nacionalnom zakonodavstvu.