Operating Instruction
Připojení objektivu
Fotoaparát může používat speciální objektivy,
které jsou v souladu se specikací uchycení
objektivu systému Micro Four Thirds™ (uchycení
Micro Four Thirds).
• Aktuální informace o kompatibilních objektivech naleznete v katalogu/na
webových stránkách: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/
index.html
(Stránka je k dispozici pouze v angličtině)
1 2 3
• Při odpojování objektivu otáčejte a současně držte stisknuté tlačítko uvolnění objektivu.
Nastavení hodin (Při prvním zapnutí
fotoaparátu)
Při prvním zapnutí fotoaparátu, se zobrazí okno pro nastavení časového pásma a
hodin. Proveďte nastavení podle hlášení.
1
2
• Tlačítky zvolte jazyk, pokud se zobrazí okno volby jazyka.
Volba časového pásma
Volba roku, měsíce,
dne, hodiny, minuty a
sekundy
Volba hodnoty
Nastavení letního času
Kontrola alebo potvrdenie a posun do ďalšieho okna
Snímání záběrů
1 Otáčením otočného ovladače režimů
zvolte režim snímání ([iA]/ [P]/[A]/[S]/
[M]).
2 Stiskněte spoušť do poloviny
(jemně ji zatlačte) pro zaostření.
3 Úplným stisknutím tlačítka spouště
(dalším stisknutím) zaznamenejte
snímky.
Snímání videozáznamů
1 Otáčením otočného ovladače režimů
zvolte režim snímání.
2 Stlačením tlačidla snímania
videozáznamov spustite snímanie.
3 Opätovným stlačením tlačidla
snímania videozáznamov zastavte
snímanie.
Prohlížení snímků
1
2
1/9991/999
Upozornění týkající se použití
Firmware vašeho fotoaparátu/objektivu
Aktualizace rmwaru mohou být poskytovány s cílem zlepšit možnosti fotoaparátu nebo
přidat další funkce.
• Nejnovější informace o rmwaru nebo o jeho stažení/aktualizaci
naleznete na následující stránce technické podpory:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html
(Stránka je dispozici pouze v angličtině)
Splash Resistant (odolnost proti postříkání)
Splash Resistant (odolnost proti postříkání) je termín, který popisuje extra úroveň
ochrany tohoto fotoaparátu, který poskytuje vůči minimálnímu množství vody nebo
prachu. Taková odolnost nezaručuje, že při přímém kontaktu s vodou nedojde k
poškození fotoaparátu.
Chcete-li minimalizovat možnost poškození, ujistěte se, že budete následovat tato
opatření:
– Odolnost proti postříkání funguje v kombinaci s objektivy, které byly speciálně navrženy tak,
aby tuto funkci podporovaly.
– Ujistěte se, zda jsou všechny kryty, kryty konektorů atd. bezpečně zavřeny.
– Když je sejmutý objektiv nebo jeho kryt nebo jsou otevřeny kryty, nedovolte, aby se dovnitř
dostal písek, prach a vlhkost.
– Pokud byl fotoaparát vystaven vodě, utírejte ji pomocí jemné tkaniny.
Vždy nejprve proveďte zkušební snímek
Nezapomeňte předem provést zkušební snímky, abyste se ujistili, zda je snímání možné
provádět normálně.
Nemůžeme vykompenzovat nevydařené snímky, pokud ve snímání zabránily technické
problémy s fotoaparátem nebo paměťovou kartou.
Respektujte autorská práva
Podle zákona o autorských právech nesmíte použít snímky a zvuk, které jste zaznamenali,
bez souhlasu držitele autorských práv.
Pozor u silných světelných paprsků, jako je laserové světlo
Nedovolte, aby silné světelné paprsky, jako například laserové světlo, byly přímo vystaveny
tomuto fotoaparátu (objektivu). Ty mohou zničit obrazový snímač a způsobit poruchu
fotoaparátu.
Fotoaparát
Udržujte toto zařízení co nejdále od případných elektromagnetických
zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, televizory, videohry atd.).
• Pokud používáte toto zařízení na nebo v blízkosti televizoru, obraz a/nebo zvuk tohoto
zařízení může být rušen zářením elektromagnetických vln.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože to může způsobit šum s
negativním vlivem na obraz a/nebo zvuk.
• Zaznamenaná data se mohou poškodit nebo obraz může být zkreslený v případě silného
magnetického pole z reproduktorů nebo velkých motorů.
• Elektromagnetické záření může negativně ovlivňovat toto zařízení, rušit obraz a/nebo zvuk.
• Pokud je toto zařízení ovlivněno elektromagnetickým zařízením a přestane správně
fungovat, vypněte toto zařízení a vyjměte baterii nebo odpojte síťový adaptér. Potom opět
vložte baterii nebo připojte síťový adaptér a zapněte toto zařízení.
Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rádiových vysílačů nebo vedení
vysokého napětí.
• Pokud nahráváte v blízkosti rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí,
zaznamenané snímky a/nebo zvuk může být negativně ovlivněn.
Funkce Wi-Fi
®
Předpokládá se, že funkce Wi-Fi fotoaparátu se používá v zemích, kde se
prodává.
Existuje riziko, že fotoaparát poruší předpisy o rádiových vlnách, pokud se používá v jiných
zemích, než ve kterých se prodává a společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za
jakékoli porušení.
• Upozorňujeme, že společnost Panasonic neodpovídá za žádné škody přímo nebo nepřímo
způsobené používáním nebo poruchou tohoto výrobku.
• Upozorňujeme, že společnost Panasonic neodpovídá za žádné poškození údajů způsobené
tímto výrobkem.
• Vnější design a technické údaje tohoto výrobku, jak jsou popsány v tomto dokumentu, se
mohou lišit od skutečného produktu v důsledku provedených vylepšení.
Technické údaje
Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno bez předchozího upozornění.
Tělo digitálního fotoaparátu (DC-G9M2):
Informace pro Vaši bezpečnost
Zdroj napájení:
Spotřeba energie:
9,0 V
4,6 W (při snímání pomocí displeje), 3,8 W (při prohlížení
pomocí displeje)
[Při použití vyměnitelného objektivu (H-ES12060)]
4,5 W (při snímání pomocí displeje), 3,6 W (při prohlížení
pomocí displeje))
[Při použití vyměnitelného objektivu (H-FS12060)]
Typ
Typ Digitální fotoaparát s jedním objektivem bez zrcadlení
Uchycení objektivu Micro Four Thirds Mount
Záznamové médium Paměťová SD karta/paměťová SDHC karta/ paměťová SDXC
karta
Obrazový snímač
Obrazový snímač 4/3″ Live MOS snímač, celkový počet obrazových bodů
26 520 000, ltr základních barev
Účinné obrazové
body fotoaparátu
25 210 000 obrazových bodů
Hledáček
Typ Poměr stran 4:3, 0,5 palce, přibližně 3 680 000 obrazových
bodů, organický EL (OLED) hledáček s živým náhledem
Zvětšení Přibližně 1,6×, přibl. 0,8× (ekvivalent 35 mm kinolmu) −1,0
m
−1
50 mm do nekonečna, když je poměr stran nastaven na
[4:3]
Displej
Typ Poměr stran 3:2, 3,0 palce,
přibližně 1 840 000 obrazových bodů, dotykový displej
Rozhraní
USB USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Podpora napájení prostřednictvím USB (9,0 V/3,0 A) Výstup:
DC 5 V, 900 mA
HDMI HDMI typu A
[REMOTE]
Ø 2,5 mm konektor
[MIC]
Ø 3,5 mm stereo mini konektor
Slúchadlá
Ø 3,5 mm stereo mini konektor
Vnější rozměry/Hmotnost
Vnější rozměry Přibližně 134,3 mm (Š) × 102,3 mm (V) × 90,1 mm (H)
(bez přečnívajících částí)
Hmotnost Přibližně 658 g (tělo fotoaparátu s baterií a jednou paměťovou
kartou)
Přibližně 575 g (pouze tělo fotoaparátu)
Provozní prostředí
Doporučená provozní
teplota
−10 °C až 40 °C (14 °F až 104 °F)
Přípustná relativní
vlhkost
10 % relativní vlhkost až 80 % relativní vlhkost
Wi-Fi
Vyhovuje standardu IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardní protokol bezdrátové sítě
LAN)
Používané frekvenční
pásmo (centrální
frekvence)
2412 MHz až 2472 MHz (1 až 13 kanálů)
5180 MHz až 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kanálů)
5500 MHz až 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/1
32/136/140 kanálů)
5745 MHz až 5825 MHz (149/153/157/161/165 kanálů)
Způsob šifrování Wi-Fi kompatibilní s WPA™/WPA2™/WPA3™
Způsob přístupu Režim infrastruktury
Bluetooth
®
Vyhovuje standardu Bluetooth v5.0, Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE)
Používané frekvenční
pásmo (centrální
frekvence)
2402 MHz až 2480 MHz
Síťový adaptér (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Informace pro Vaši bezpečnost
Vstup:
Výstup:
Provozní teplota:
110 V – 240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
Více informací o energetické účinnosti produktu naleznete na naší webové stránce,
www.panasonic.com, a do vyhledávacího pole zadejte číslo modelu.
Blok baterií (lithium-iontová) (Panasonic DMW-BLK22):
Informace pro Vaši bezpečnost
Napětí/kapacita: 7,2 V/2200 mAh
Symboly na tomto výrobku (včetně příslušenství) představují následující:
Střídavý proud
Stejnosměrný proud
Zařízení třídy II (Konstrukce výrobku má dvojitou izolaci.)
Ochranné známky a licence
• Značky Micro Four Thirds™ a Micro Four Thirds
Logo jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti OM Digital Solutions
Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a
dalších zemích.
• Logo SDXC je ochranná známka společnosti SD-
3C, LLC.
• Výrazy HDMI a HDMI High-Denition Multimedia
Interface a logo HDMI Logo jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky společnosti
HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA a jiných
státech.
• USB Type-C
®
a USB-C
®
sú ochranné známky
společnosti USB Implementers Forum.
• Loga USB Type-C
®
Charging Trident jsou ochranné
známky společnosti USB Implementers Forum, Inc.
• Logo SuperSpeed USB 10Gbps Trident je
registrovaná ochranná známka společnosti USB
Implementers Forum, Inc.
• QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky
nebo registrované ochranné známky společnosti
Apple Inc., použité na základě licence.
• Slovní značka a loga Bluetooth
®
jsou registrované
ochranné známky ve vlastnictví společnosti
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek
společností Panasonic Holdings
• Corporation je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou
majetkem jejich příslušných vlastníků.
• „Wi-Fi
®
“ je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance
®
.
• „WPA™“, „WPA2™“ a „WPA3™“ jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance
®
.
• QR kód je registrovaná ochranná známka společnosti DENSO WAVE INCORPORATED.
• LEICA je registrovaná ochranná známka společnosti Leica Microsystems IR GmbH.
ELMARIT je registrovaná ochranná známka společnosti Leica Camera AG. Objektivy
LEICA DG se vyrábějí pomocí měřicích přístrojů a systémů zabezpečení kvality, které byly
certikovány společností Leica Camera AG na základě standardů kvality společnosti.
• Ostatní názvy systémů a produktů zmíněné v tomto návodu k obsluze jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
Nejméně tři (3) roky od dodání tohoto výrobku, poskytne společnost Panasonic jakékoli
třetí straně, která nás kontaktuje na základě níže uvedených kontaktních informací, za
poplatek nepřevyšující náklady fyzické distribuci zdrojového kódu, úplnou strojově čitelnou
kopii příslušného zdrojového kódu, na který se vztahuje GPL V2.0 nebo LGPL V2.1, jakož i
příslušná rozhodnutí autorských práv.
Kontaktní informace: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
Zdrojový kód a oznámení týkající se autorských práv jsou také k dispozici bezplatně na naší
níže uvedené webové stránce.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Tento výrobek je vyroben v souladu s balíkem patentů AVC, který konečného uživatele
opravňuje využívat jej pro osobní a nekomerční účely zaměřené na (i) kódování
videozáznamů, v souladu se standardem AVC („AVC Video“) a/nebo pro (ii) dekódování
videozáznamů ve formátu AVC, které si uživatel vytvořil pro osobní a nekomerční účely
a/nebo získal od jiné oprávněné osoby podnikající v souladu s licencí zaměřenou na
poskytování videozáznamů ve formátu AVC. Licence se nevztahuje na žádné jiné použití.
Další informace vám poskytne společnost MPEG LA, L.L.C.
Viz webová stránka http://www.mpegla.com
Tyto symboly označují separovaný sběr starých
elektrických a elektronických zařízení nebo
opotřebovaných baterií.
Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentu
„Provozní pokyny <Kompletní návod k obsluze>“
Prostor pro paměťovou kartu
Volba snímku
Přehrávání/pozastavení
videozáznamu
Zastavení videozáznamu
Produkt Panasonic
Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic.
Nákupní doklad si prosím uschovejte.
Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na
www.panasonic.com/cz
nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky