Operating Instructions
Mise au point / Zoom – Enregistrement avec zoom
208
[Zoom électr.]
Ceci permet de régler les commandes du zoom lors de l’utilisation d’un 
objectif qui prend en charge le zoom électrique (zoom motorisé).
•
Ceci est disponible en utilisant un objectif interchangeable pris en charge.
  []  []  Sélectionnez [Zoom électr.]
[Zoom fixe]
Lorsque vous actionnez le zoom avec ce paramètre sur [ON], le 
zoom s’arrête sur les positions de longueur focale prédéfinies.
• Ceci n'est pas possible durant un enregistrement vidéo.
[Vitesse zoom]
Vous pouvez définir la vitesse du zoom pour les opérations du 
zoom.
• Si vous réglez [Zoom fixe] sur [ON], la vitesse du zoom ne 
changera pas.
[Photo]
[H] (Vitesse rapide)/[M] (Vitesse moyenne)/
[L] (Vitesse lente)
[Image animée]
[H] (Vitesse rapide)/[M] (Vitesse moyenne)/
[L] (Vitesse lente)
[Bague de 
zoom]
Ceci peut être sélectionné lorsqu'un objectif compatible avec un 
zoom électrique, doté d’un levier de zoom et d'une bague de 
zoom est installé sur l’appareil photo.
Les commandes à l’aide de la bague de zoom sont désactivées 
lorsque [OFF] est sélectionné pour éviter les erreurs de 
commandes.










