DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 1 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/ Komplet objektiva/Kućište Model br. DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja uređaja i sačuvajte ih za buduću uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u "Uputama za uporabu naprednih funkcija (u PDF formatu)”. Da biste ih pročitali, preuzmite ih sa internetske stranice. (str.122) Web Site: http://www.panasonic.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 2 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Poštovani kupci, ovom vam se prilikom zahvaljujemo na kupnji digitalnog fotoaparata tvrtke Panasonic. Pažljivo pročitajte ove upute i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu. Pridržavajte se zakona o autorskim pravima.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 3 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izjava o sukladnosti / Declaration of Conformity (DoC) Tvrtka Panasonic Corporation ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave za naše R&TTE proizvode na sljedećoj internetskoj stranici: http://www.doc.panasonic.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 4 ページ ２０１７年２月２日 Upozorenje o kabelu za napajanje Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 A. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ili na tijelu osigurača.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 5 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Nemojte koristiti uređaj blizu radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom. • Snimanje u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom moglo bi štetno djelovati na snimljene fotografije i/ili zvuk. • Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju ili odspojite sprežnik za istosmjernu struju ( (DMW-DCC12: neobavezan) ili odspojite strujni utikač iz utičnice. • Nemojte snažno pritiskati monitor.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 6 ページ ２０１７年２月２日 Sadržaj Sigurnosne napomene .................................2 Priprema / Osnovno Briga o fotoaparatu .......................................7 Pribor .........................................................8 kartice koje se mogu upotrebljavati sa ovim uređajem..............................................9 Objektiv.......................................................10 Vodič kroz brzi start...................................
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 7 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno Briga o fotoaparatu Ne izlažite ga jakim vibracijama, udarcima ili pritiskom. • Objektiv, monitor i kućište fotoaparata mogu se oštetiti ako koristite u slijedećim uvjetima. Može se pokvariti ili sliku ne možete snimiti: – Ako ispustite ili udarite kameru. – Ako jako pritisnete objektiv ili monitor.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 8 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema /osnovno Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Brojevi djelova važeći su od veljače 2017. Podložni su promjenama. Kućište digitalnog fotoaparata (U ovim uputama za uporabu naziva se kućištem fotoaparata.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 9 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem se tekstu nazivaju karticom. • Kartica nije isporučena s kamerom. • Opis u ovim uputama za uporabu temelji se na izmjenjivom objektivu (H-ES12060). • Ako izgubite isporučeni pribor, obratite se dobavljaču ili najbližem servisnom centru. (Pribor možete kupiti odvojeno.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 10 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno Objektiv Ovaj uređaj može koristiti objektive s posebnom namjenom koji su kompatibilni sa sustavom Micro Four ThirdsTM navoja objektiva (navoj mikro četri trećine). Možete koristiti bilo koji standardni objektiv uz pomoć adaptora za montažu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 11 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak” Vodič kroz brzi početak • Provjerite da li je fotoaparat isključen. 1 Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu • Preporučujemo da tijekom korištenja fotoaparata pričvrstite vrpcu za nošenje na ramenu da vam ne bi ispao. • Izvršite radnje od 1 do 8 i zatim pričvrstite drugu stranu vrpce za bošenje na ramenu. • Koristite vrpcu za nošenje na ramenu oko ramena. – Vrpcu nemojte omotati oko vrata.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 12 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak” ∫ Vrijeme punjenja Vrijeme punjenja Otprilike 220 min • Prikazano vrijeme punjenja odnosi se na slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena. Vrijeme punjenja može se razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije. Vrijeme punjenja baterije u toplim/hladnim uvjetima ili baterije koja nije korištena dulje vrijeme može biti dulje od uobičajenog.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 13 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak” Indikator pristupa kartici Lampica pristupa Svijetli kod pristupa kartici (tijekom snimanja, brisanja, formatiranja,itd.). Pristup kartici Pokazatelj pristupa crvene je boje kada se fotografije snimaju na karticu. • Tijekom pristupanja (na pr.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 14 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak”” 6 Otvaranje monitora U trenutku kupnje fotoaparata monitor se nalazi u kućištu fotoaparata. Izvucite monitor kako je prikazano u nastavku. 1 Otvorite monitor. (Maksimalno 180 °) 2 Može se zakrenuti unaprijed za 180 ° 3 Vratite monitor u početni položaj. • Monitor okrećite samo nakon što ste ga dovoljno otvorili i pazite da ne primijenite preveliku silu jer se može oštetiti.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 15 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak” 8 Podešavanje dioptrije Podesite dioptriju da odgovara vašim potrebama tako da jasnije možete vidjeti znakove prikazane u tražilu. 9 Formatitanje kartice (inicijalizacija) Prije snimanja fotografija formatirajte karticu na ovom uređaju Budući da podatke nakon formatiranja kartice ne možete vratiti. uvjerite se da ste pohranili potrebne podatke.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 16 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno “Vodič kroz brzi početak” 2 3 Pritisnite okidač dopola da biste fokusirali. A Vrijednost otvora blende B Brzina zatvarača C Pokazatelj fokusa • Prikazuju se vrijednost otvora i brzina zatvarača. (Treperit će crveno svjetlo ako nije postignuta točna ekspozicija, osim kada je postavljena bljeskalica.) • Pokazatelj fokusa prikazuje se kad je objekt u fokusu. (Kad objekt nije u fokusu pokazatelj treperi) 2.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 17 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno Nazivi i funkcije dijelova ∫ Kućište fotoaparata 12 3 1314 15 16 17 8 9 10 11 12 18 19 20 21 19 4 5 6 7 22 24 30 29 28 27 1 Lampica BEŽIČNE veze (str.87) 2 Pokazatelj statusa (str.14) 3 Prekidač za uklj./isklj. fotoaparata (str.14) 4 [ ] gumb (Exposure Compensation) (str.37) 5 [ ] gumb (ISO osjetljivost) (str.38) 6 [ ] gumb za (Balans bijele boje) (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 18 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/osnovno 34 35 36 37 38 39 43 44 40 41 42 33 32 45 46 31 54 55 47 48 49 50 51 52 60 59 58 53 57 56 31 Zaslon osjetljiv na dodir (str.25)/monitor (str.106) 51 Pristupna lampica (kartica 1) (str.13) 32 [(] Gumb (Reprodukcija) (str.71) 52 Utor kartice 2 (str.12) 33 [LVF] gumb (str.23)/[Fn5] gumb (str.28) 53 Pristupna lampica (kartica 2) (str.13) 34 Zvučnik 54 Vrata pretinca za karticu (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 19 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno ∫ Objektivi H-ES12060 1 2 345 6 7 8 9 10 H-FS12060 1 2 1 3 4 5 8 9 10 7 [AF/MF] prekidač • Kada je ili [AF/MF] prekidač objektiva ili je fotoaparat podešen na [MF], moguć je ručno fokusirati (MF). 8 Točka dodira Površina objektiva 2 Tele 3 Prsten za fokusiranje (str.36) 4 Prsten za zumiranje 5 Široko 6 Prekidač O.I.S.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 20 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno Osnovne radnje Kursorski gumbi/[MENU/SET] gumb Pritiskom na kursorski gumb: Odabir stavki ili postavljanje vrijednosti itd. Pritisak na [MENU/SET]: Potvrda sadržaja postavki itd. • U ovim se uputama za uporabu gore, dolje, lijevo i desno na kursorskom gumbu opisuju kao 3/4/2/1. Kontrolni kotačić Zakretanje kontrolnog kotačića: Odabir stavki ili postavljanje vrijednosti itd.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 21 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno Joystick Joystickom se može upravljati na dva načina: možete ga pomicati gore, lijevo, desno ili ga možete pritisnuti. Joystikom obavljate iste funkcije kao i gumbom kursora / gumbom [MENU/SET]. Pomicanje: Izvodi se odabir stavki ili postavljanje vrijednosti. Pritisak: Potvrđuje se podešena vrijednost, itd. Pomicanje Pritisak • U ovim se uputama za uporabu gore, dolje, lijevo i desno na joystiku prikazuju 3/4/2/1.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 22 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno Auto. ekspozicija s prioritetom otvora blende Brzina zatvarača automatski se određuje prema vrijednosti otvora blende koju postavite. : Vrijednost otvora blende (B) / Način rada auto. ekspozicije s prioritetom zatvarača Vrijednost otvora blende automatski se određuje brzinom zatvarača koju podesite. • Zakrenite prednji/stražnji kotačić za prikaz Exposure Meter (Mjerača ekspozicije) A.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 23 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno [LVF] gumb (Prebacivanje sa monitora /tražila) Pritisnite [LVF] (Optičko tražilo). A [LVF] gumb B Senzor okulara • Monitor/tražilo prebacivat će se kako slijedi: – Automatsko prebacivanje između monitora/tražila¢ – Prikaz tražila¢ – Prikaz monitora ョㄏブ ¢ Ako je [Eye Sensor AF] u izborniku [Custom] postavljeno na [ON], fotoaparat automatski prilagođava fokus kad je senzor okulara uključen.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 25 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno Zaslon osjetljiv na dodir (Upravljanje dodirom) Zaslon osjetljiv na toplinu ljudskog tijela. Dodirnite zaslon golim prstima. ∫ Dodir Dodirivanje i otpuštanje zaslona osjetljivog na dodir. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Povlačenje Kretnja bez otpuštanja zaslona osjetljivog na dodir.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 26 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Priprema/Osnovno Podešavanje stavki izbornika 1 Pritisnite [MENU/SET]. / [Intelligent Auto] (str.75) Ovi izbornici omogućavaju vam podešavanje dostupnih funkcija samo za njihove odgovarajuće načine snimanja. [Custom Mode] (str.22) Ovi izbornici su prikazani samo za njihove [Creative Control] (str.75) odgovarajuće načine snimanja. [Creative Video] (str.75) 2 3 [Rec] (str.75) U ovom izborniku možete podesiti postavke slike.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 27 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Pripreme/Osnovno • Stavke izbornika koje nisu dostupne prikazane su u sivoj boji. Ako odaberete sivu stavku, ako npr. pritisnete tipku [MENU/ SET], prikazuje se poruka koja vas obaviještava da se stavka no može podesiti zajedno sa razlogom zašto se ne može podesiti u pojedinim uvjetima. ∫ Prebacivanje na druge izbornike 1 2 3 Pritisnite 2. Pritisnite 3/4 za odabir selektora ikone izbornika kao na primjer [ ] .
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 28 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Preparation/Basic Dodjeljivanje često korištenih funkcija gumbima (funkcijski gumbi) Možete dodijeliti najčešće korištene funkcije određenim gumbima ili ikonama. • Neke se funkcije ne mogu dodijeliti ovisno o funkcijskom gumbu. 1 Odaberite izbornik. (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 29 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Pripreme/Osnovno ∫ Funkcije koje se mogu dodijeliti u [Setting in REC mode] (Podešenju u izborniku snimanja) Izbornik [Rec] (Snimanja) – [Wi-Fi] (str.87): [Fn7]¢ – [Q.MENU] (str.27): [Fn2]¢ – [LVF/Monitor Switch] (str.23): [Fn5]¢ – [LVF/Monitor Disp. Style] (str.23) – [AF/AE LOCK] (str.37) – [AF-ON] – [Preview] (str.22): [Fn6]¢ – [One Push AE] – [Touch AE] (str.25) – [Level Gauge]: [Fn4]¢ – [Focus Area Set] – [Zoom Control] (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 30 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje fotografija uz pomoć automatske funkcije (Inteligentni automatski način rada) Način snimanja: U ovom načinu fotoaparat bira optimalne postavke za objekt i scenu. 1 Postavite kotačič načina rada na [¦]. 2 • Fotoaparat će se prebaciti na najčešće upotrebljavani, inteligentni auto. način rada ili prošireni inteligentni auto. način rada. U trenutku kupnje način je postavljen na prošireni inteligentni automatski način rada.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 31 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje fotografija sa prilagodbom boje, kontrolom defokusiranja i podešenjem osvjetljenja Način snimanja: ∫ Podešavanje osvjetljenja OFF 1 Pritisnite [ ]. 2 Zakrećite stražni kotačić za podešenje osvjetljenja. • Granice ekspozicije možete postaviti pritiskom na 3/4 za vrijeme prikaza postavljanja svjetilne na zaslonu.(str. 49) • Za povratak na zaslon snimanja, ponovno pritisnite [ +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 32 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Odabir načina fokusiranja (AFS/AFF/AFC) Primjenjivi načini: Kad pritisnete gumb okidača do pola, način fokusiranja je postavljen. Postavite ručicu načina fokusiranja. Stavka Scena (preporučeno) “AFS” je kratica za “Auto Focus [AFS] Objekt je nepomičan Single” (Pojedinačni automatski fokus). Fokus se (Pojedi- (krajolik, automatski postavlja kad se okidač pritisne dopola.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 33 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje ∫ Podešavanje prilagođenih postavki Automatskog fokusa Pritisnite 2/1 za odabir prilagođenih postavki automatskog fokusa. Pritisnite 3/4 za odabir stavki, a zatim pritisnite 2/1 za prilagodbu. 1 2 • Pritiskom na [DISP.] vraćate se na tvorničke postavke. 3 [AF Sensitivity] Određuje osjetljivost koja će se primjenjivati tijekom fokusiranja prema objektu u pokretu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 34 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Recording Do 225 područja automatskog fokusa mogu se fokusirati. ([225-Area]područje) Ova je funkcija prikladna kad se objekt snimanja ne nalazi u sredini zaslona. , itd. ([Custom Multi]) Možete slobodno postaviti optimalni oblik područja automatskog fokusa objekta između 225 područja automatskog fokusa. Fotoaparat fokusira objekt u području automatskog fokusa u središtu zaslona.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 35 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje ∫ Pri odabiru [ ] 1 Pritisnite [ ]. 2 Odaberite [ ] i pritisnite 4. 3 Pritisnite 3/4/2/1 za postavljanje pozicije fokusiranja i zatim pritisnite [MENU/SET]. 4 Pomaknite [+] u središnji dio fokusa. Radnja gumbima Radnja dodirom Dodirivanje 3/4/2/1 Priblžavanje/ udaljavanje prstiju / Opis radnje Pomiče [+]. Povećavanje/smanjivanje zaslona Prebacivanje uvećanog prikaza (u prozoru/na cijelom zaslonu) [Reset] [DISP.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 36 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primjenjivi načini: Koristite ovu funkciju da biste fiksno postavili fokus ili kada je udaljenost između objektiva i objekta određena i ne želite aktivirati automatski fokus. 1 Postavite kliznik načina fokusiranja na [MF]. 2 Pritisnite [ ]. 3 Pritisnite 3/4/2/1 za podešenje položaja 4 fokusa i pritisnite [MENU/SET]. Podesite fokus.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 37 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Fiksiranje fokusa i ekspozicije (AF/AE Lock) Primjenjivi modeli: Korisno je ako želite snimiti fotografiju objekta izvan područja automatskog fokusa ili ako je kontrast prevelik te ne možete postići odgovarajuću ekspoziciju. 1 2 3 Poravnajte zaslon s objektom. Da biste podesili fokus ili ekspoziciju, pritisnite i držite [AF/AE LOCK].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 38 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Postavljanje osjetljivosti na svjetlost Primjenjivi način: Ova funkcija omogućuje postavljanje osjetljivosti na svjetlost (ISO-osjetljivost). Postavljanjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima, bez straha da će fotografije ispasti tamne. 1 2 3 Pritisnite [ ]. Odaberite ISO-osjetljivost zakretanjem stražnjeg kotačića.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 39 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Podešavanje balansa bijele boje Primjenjivi način: Kod sunčeve svjetlosti, rasvjete sa žarnom niti ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova stavka podešava bijelu boju u skladu s izvorom svjetla tako da bude što bliža onome što oko vidi. 1 Pritisnite [ ]. 2 Zakrenite stražnji ili prednji kotačić za odabir balansa bijele boje.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 40 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Odabir načina snimanja Primjenjivi način: Možete promijeniti rad fotoaparata pritiskom na gumb okidača. Zakretanjem kotačića za načina snimanja. [Single] (Jedna) Pritiskom na okidač snima se samo jedna fotografija. Pritiskom na gumb okidača, snimke se snimaju u jednom nizu. [Burst] (Snimanje u nizu) 1 Postavite način snimanja na [ ]. 2 Fokusirajte objekt i snimite fotografiju.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 41 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ ]. Odberite veličinu slike i brzinu snimanja u nizu. (str.26) MENU > [Rec] > [6K/4K PHOTO] > [Picture size / Burst speed] [6K 18M] [4:3]: (4992k3744) [3:2]: (5184k3456) 30 slika/sekundi [4K H 8M] [4:3]: (3328k2496) [16:9]: (3840k2160) [3:2]: (3504k2336) [1:1]: (2880k2880) 30 slika/sekundi [4K 8M] 60 slika/sekundi 3 Odaberite način snimanja.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 42 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje • Fotoaparat će snimati 6K/4K fotografije u nizu i pohranit će ih kao 6K/4K dokument fotografija u nizu sa [Rec Format] postavljenim na [MP4]. • Kad je uključen [Auto Review], ekran za odabir fotografije automatski se pojavljuje. • Kad je podešen [6K/4K Pre-Burst] ili [Pre-Burst Recording], baterija se brže troši, a raste temperatura fotoaparata. Ove funkcije odaberite samo kada snimate s njima.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 43 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Recording 3 Povucite po kadrovima za odabir koje želite pohraniti kao sliku. ] /[ ] za premotavanje kardova, • Držite pritisnutim [ jedan po jedan, prema naprijed ili nazad. 4 Dodirnite [ ] ili [ ] za pohranu slike. • Prikazat če se ekran za potvrdu. • Slika se pohranjuje u JPEG formatu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 44 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Kontrola fokusa nakon snimanja (Post Focus/Focus Stacking) Primjenjivi načini: Fotoaparat omogućava snimanje 6K/4K fotografija u nizu dok prebacujete fokus na različita područja. Nakon snimanja možete odabrati željeno područje fokusa. Sa Post Focus (naknadnim fokusiranjem),nakon završetka snimanja, možete odabrati željenu točku na ekranu i pohraniti sliku na kojoj je odabrana točka u fukusu.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 45 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Odabir točke fokusa i pohrana fotografije picture 1 Na zaslonu reprodukcije [ 2 ] odaberite sliku s ikonom i pritisnite 3. Dodirnite odabrano područje fokusa. • Ako za odabrano područje nije raspoloživa slika koja se nalazi u fokusu, prikazat će se crveni okvir. U tom slučaju ne možete pohraniti sliku. • Ne možete odabrati rubove zaslona. Fn2 ] ćete povećati prikaz.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 46 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje fotografija prema postavljenim intervalima/ Zaustavljenoj pokretnoj animaciji Primjenjivi način: Možete snimati fotografije sa Time Lapse Shot ili Stop Motion Animation funkcijama. Osim toga, snimljene fotografije možete spojiti u videozapis. • Prethodno postavite datum i vrijeme. (str.14) • Snimljene fotografije prikazuju se kao grupa fotografija.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 47 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Recording Izrada fotografija stop animacijom ([Stop Motion Animation]) Stop animacija stvara se spajanjem fotografija. 1 2 Postavite kotačić snimanja na to [ Odaberite izbornik. (str. 26) MENU 3 > [Rec] > [Time Lapse/Animation] > [Mode] > [Stop Motion Animation] Pritisnite 3/4 i odaberite stavku i postavke. [Auto Shooting] (Auto. snimanje) [Shooting Interval] (Interval snimanja) 4 5 6 7 ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 48 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Fotografiranje dok automatski podešavate Automatically (Bracket Recording) Primjenjivi način: Možete snimiti više slika dok automatski podešavate postavke pritiskom na gumb okidača. 1 Odaberite izbornik. (str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 49 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Ograničena ekspozicija ∫ O [More settings] (korak 2 na str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 50 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Ograničena ravnoteža bijele boje ∫ O [More settings] (korak 2 na str. 48) Zakrečite kontrolni kotačić za kako bi podesili G raspon korekcije i pritisnite [MENU/SET]. : Vodoravno ([A] do [B]) A : Vertikalno ([G] do [M]) B M • Raspon korekcije možete podesiti i dodirom na [ [ ]/[ ]. ] ] /[ ]/ Ograničena ravnoteža bijele boje(Toplina boje) ∫ O [More settings] (korak 2 na str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 51 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Stabilizator slike Fotoaparat može aktivirati ili stabilizator slike ugrađen u objektiv ili stabilizator slike ugrađen u tijelo aparata, ili ih može aktivirati oboje i time još više smanjiti podrhtavanje. (Dual I.S. Mode) Dual I.S.2 ( , , ), koji omogućuju učinkovitiju korekciju, također je dostupan.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 52 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Primjenjivi načini: • Kada koristite izmjenjjivi objektiv sa O.I.S. prekidačem (kao na pr.H-ES12060), funkcija stabilizatora je aktivirana ako je O.I.S. prekidač objektiva na [ON].[ ] je postavljen u vrijeme kupovine uređaja) Odaberite izbornik. (str. 26) MENU > [Rec] > [Stabilizer] [ ] ([Normal]) Trešnja kamere se ispravlja za gore/dolje, lijevo/ desno i kretnje vrtnje.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 53 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Podizanje efekta teleskopa Primjenjivi načini: Extra Tele Conversion obektiv omogućava vam snimanje uvećanih fotografija bez smanjenja kvalitete slike. Pri snimanju fotografije [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) 1.4k: [ M] 2.0k: [ S] 1.4k: Kod snimanja 6K/4K fotografija¢ ([16:9]/[1:1]) 1.5k: Kod snimanja 6K/4K fotografija¢ ([3:2]) 1.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 54 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje fotografija uz pomoć vanjske bljeskalice (dodatno) Primjenjivi načini: Možete pričvrstiti bljeskalice (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: dodatno) i s njima snimiti fotografije. • Kako pričvrstiti bljeskalicu za aparat pročitajte u njenim uputama za uporabu . ∫ Skidanje poklopca spojnice za pribor Fotoaparat se isporučuje sa nataknutim poklopcem spojnice za pribor.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 55 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje videozapisa Primjenjivi načini: Fotoaparat može snimati videozapise visoke rezolucije koji su u skadu s AVCHD standardom ili 4K videozapise u MP4 ili MOV formatu. Zvuk je snimljen stereo 1 Snimanje pokrenite pritiskom na gumb videozapisa. A Proteklo vrijeme snimanja B Raspoloživo vrijeme snimanja 2 • Moguće je snimanje videozapisa koji odgovaraju svakom modu.possible.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 56 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje ∫ Postavljanje formata, veličine i brzine zapisa MENU > [Motion Picture] > [Rec Format] Ovaj format podataka je pogodan za reprodukciju na TV-ima visoke razlučivosti, itd. [AVCHD] Ovaj format podataka je pogodan za reprodukciju na računalu i sl. [MP4] [MP4 (LPCM)] MP4 format podataka je za uređivanje fotografija. Format podataka za uređivanje fotografija.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 57 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Kada je odabran [MP4 (LPCM)], [MOV] Veličina Brzina snimanja slike [C4K/10bit/150M/24p] 4096k2160 23.98p [C4K/8bit/100M/24p] 4096k2160 [4K/8bit/150M/60p] [4K/10bit/150M/30p] Frekvencija sustava Stavka [4K/8bit/100M/30p] 59.94Hz (NTSC) [4K/10bit/150M/24p] YUV/bit Kompresija slike 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP 23.98p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP 3840k2160 59.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 58 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Postavljanje fokusa pri snimanju videozapisa ([Continuous AF] Primjenjivi načini: Promjene fokusiranja ovise o načinu postavki kod fokusiranja (str. 32) i [Continuous AF] (Neprekinuti auto. fokus ) postavci u izboriku [Motion Picture] (Videozapis). Način fokusiranja [Continuous AF] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [MF] Opis postavki [ON] Fotoaparat tijekom snimanja fokus automatski zadržava na objektima.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 59 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje MENU > [Time Code Display] [Count Up] [Time Code Value] [Time Code Mode] [HDMI Time Code Output] [Motion Picture] > [Time Code] Određuje da li će se vremenski kod prikazati ili ne, na ekranu snimanja/ ekranu reprodukcije. Određuje način računanja vremenskog koda. [REC RUN]: 2GEURMDYD YUHPHQVNL NRG VDPR NDGD VQLPD YLGHR]DSLVH. [FREE RUN]: 2GEURMDYD YUHPHQVNL NRG þDN L NDGD QH VQLPD (uključivši i kada je uređaj isključen).
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 60 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje videozapisa uz korištenje različitih efekata i naprednih postavki (Creative VIdeo Mode) Način snimanja: Možete ručno mijenjati otvor blende, brzinu okidača i ISO osjetljivost i snimati videozapise. 1 Postavite kotačić za odabir načina rada [ 2 Odaberite izbornik. (str. 26) MENU> ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 61 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje sa minimalnom zasićenosti bijele boje kompresijom preeksponiranog dijela (Knee)(Koljeno) U načinu snimanje kreativnog videozapisa, možete upotrijebiti [Like709] u [Photo Style], koji komprimira preeksponirane dijelove i omogućile snimanje sa minimalnom zasićenosti. 1 2 Postavite kotačić načina rada na [ Odaberite izbornik. (str. 26) MENU 3 4 > ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 62 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Recording 3 Odaberite izbornik. (str.26) MENU 4 > [Creative Video] > [Variable Frame Rate] > [ON] Pritisnite 2/1 za odabir brzine snimanja s kojom ćete snimiti stavku. Pritisnite [MENU/SET]. 5 • Automatsko fokusiranje ne radi. • Zvuk nije snimljen ako je brzina snimanja različita od onog u [Rec Quality].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 63 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Smanjuje titranje i vodoravne pruge na slikama ([Synchro Scan]) • Ova je funkcija dostupna kada je [Exposure Mode] podešen na [S] ili [m] u modu kreativnog videozapisa. 1 Odaberite izbornik. (26. str. ) MENU > [Creative Video] > [Synchro Scan] > [ON] 2 Brzinu zatvarača odaberite s 2/1 i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. • Podešavanje brzine zatvarača dok gledate zaslon kako bi se titranje i vodoravne pruge svele na minimum.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 64 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje 8 Pritisnite gumb videzapisa (ili gumb zatvarača) za pokretanje snimanja. • Ako ste omogućili [Focus Transition Rec], premiještanje fokusa započinje kada počnete snimati videozapis. POS 1 9 Dodirnite [POS 1], [POS 2] ili [POS 3] za pokretanje premiještanja fokusa. POS 1 POS 2 POS 3 • Istu radnju možete izvesti pritiskom na 2/1 na odabranu poziciju i pritiskanjem [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 65 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje 3 Postavite početni okvir za obrezivanje. A Početni okvir za obrezivanje • Kada prvi put podešavate, prikazan je početni okvir za obrezivanje veličine 1920k1080. (Nakon podešavanja početnog i završnog okvira, prikazat će se početni i završni okvir koje ste neposredno prije podesili.) • Fotoaparat pamti poziciju i veličinu okvira i kada je fotoaparat isključen.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 66 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Snimanje videozapisa upotrebljavajući spojen vanjski uređaj Vanjski monitor/snimač (za vrijeme snimanja HDMI izlaz) Možete spojiti [HDMI] utičnicu na fotoaparatu i vanjski monitor ili snimač s HDMI kabelom. HDMI izlaz odvojeno se kontrolira za snimanje i reprodukciju. Ovaj odjeljak opisuje opisuje kontrolu HDMI izlaza za snimanje.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 67 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje 5 HDMI kabel spojite na [HDMI] utičnicu (8). B Olabavite malo ovaj dio tako da je ovaj dio namanje 10 cm dug. • Istovremeno možete spojiti HDMI kabel i USB spojni kabel kada je pričvršćen držač kabela. Uklanjanje držača kabela Za skidanje držača kabela slijedite upute za njegovo pričvršćivanje, obrnutim redom. • Preporučujemo uporabu HDMI kabela s maksimalnim promjerom od 6 mm.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 68 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje ∫ Podešavanje kvalitete slike (veličina/broj slika u sekundi) za HDMI izlaz Smanjuje-pretvara veličinu/broj slika u sekundi kada je veličina videozapisa postavljena na [4K] ili [C4K] na [Rec Quality]. MENU [Motion Picture] > [HDMI Rec Output] > [Down Convert] > [AUTO] [4K/30p] ([4K/25p]) Smanjuje-pretvara postavku veličine/broja slika u sekundi na onu spojenog uređaja.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 69 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje Vanjski mikrofon (opcioni) Upotrebljavajući stereo mikrofon sačmaricu (DMW-MS2: opcioni) ili stereo mikrofon (VWVMS10: opcioni), možete snimiti vrhunsku kvalitetu zvuka u odnosu na onu snimljenu s ugrađenim mikrofonom Upotrebljavajući stereo mikrofon sačmaricu (DMW-MS2: dodatni), možete prebacivati između pištolja (izrazito usmjerenog) snimanja i stereo snimanja širokog raspona.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 70 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Snimanje XLR adapter mikrofona (opcioni) Stavljanjem XLR adaptera mikrofona (DMW-XLR1: opcioni) na fotoaparat, možete upotrebljavati na tržištu dostupne XLR mikrofone za snimanje stereo zvuka vrhunske razlučivosti/kvalitete. A Spojnica za dodatnu opremu B XLR adapter mikrofona(DMW-XLR1: opcioni) C na tržištu raspoloživi XLR mikrofon Pripreme: • Isključite ovaj uređaj.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 71 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Reprodukcija Reprodukcija fotografija 1 2 Pritisnite [(]. Pritisnite 2/1. 2: Reproducira se prethodna fotografija 1: Reproducira se iduća fotografija A utor za karticu • Ako pritisnete i držite 2/1, može reproducirati fotografije u nizu. • Možete zamijeniti karticu odabranu za reprodukciju neprekidnim naprijed/natrag premotavanjem fotografija.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 72 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Reprodukcija Promjena načina reprodukcije Zumiranje tijekom reprodukcije Okrenite stražnji kotačić za biranje u desno. 1k 2k 4k 8k 2.0X 16k • Ako stražnji kotačić za biranje okrenete u lijevo nakon uvećavanja fotografije, uvećanje će se smanjiti. • Uvećani dio možete pomaknuti pritiskom na 3/4/2/1 ili povlaćenjem zaslona. (25. str.) Prikaz više zaslona (Multi Playback) Okrenite stražnji kotačić za biranje u lijevo.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 73 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Reprodukcija Reprodukcija grupe fotografija Grupa fotografije sastoji se od više fotografija. Fotografije u grupi možete reproducirati ili u nizu ili jednu po jednu. • Odjednom možete urediti ili obrisati sve fotografije u grupi. [ ] : Trenutno spremanje grupe fotografije s [6K/4K PHOTO Bulk Saving]. (43. str.) [ ] : Grupa fotografije sastoji se od fotografija snimljenih s ograničenim fokusom (49. str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 74 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Reprodukcija Brisanje fotografija Jednom obrisane fotografije ne mogu se obnoviti Brisanje jedne fotografije 1 U modu reprodukcije odaberite fotografiju za brisanje i onda pritisnite [ ]. • Tu radnju možete izvesti i dodirivanjem [ 2 ]. Pritisnite 3 za odabir [Delete Single] i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. ョㄏフ Brisanje više fotografija (do 100) ili svih fotografija • Grupa fotografija tretira se kao jedna fotografija.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 75 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik Popis izbornika Prikaz objašnjena stavki na izborniku. Ako pritisnete [DISP.] dok je odabrana stavka na izborniku ili odabrana postavka, prikazan je opis izbornika.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 76 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Motion Picture] [Rec Format] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Rec Quality] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [Time Code] [ISO Sensitivity (video)] [Mic Level Limiter] [AFS/AFF] [Shading Comp.] [Wind Noise Canceller] [Continuous AF] [Diffraction Compensation] [Wind Cut] [AF Custom Setting(Video)] [Stabilizer] [Lens Noise Cut] [Photo Style] [Flkr Decrease] [Special Mic.] [Filter Settings] [Ex. Tele Conv.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 77 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Setup] [Online Manual] [Folder / File settings] [Monitor Display]/ [Viewfinder] [Double Slot Function] [Clock Set] [Monitor Luminance] [Save/Restore Camera Setting] [World Time] [Eye Sensor] [No.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 78 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Picture Size] (veličina slike) Primjenjivi modovi: Podesite broj piksela. Što je veći broj piksela, na slici se pojavljuju finiji detalji i kada su otisnuti na velikim listovima. [Rec] > [Picture Size] > MENU Format [4:3]. Format [3:2]. Postavke Veličina slike Postavke Veličina slike [L] (20M) 5184k3888 [L] (17M) 5184k3456 [ M] (10M) 3712k2784 S] (5M) 2624k1968 [ Format [16:9]. [ [ M] (9M) 3712k2480 S] (4.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 79 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Metering Mode] (način mjerenja) Primjenjivi modovi: Može se mijenjati tip optičkog mjerenja svjetline. MENU > [ ] (Multiple) [Rec] > [Metering Mode] To je način na koji fotoaparat automatski mjeri najpovoljniju ekspoziciju prema raspodjeli svjetline na cijelom zaslonu. Preporučujemo korištenje ovog načina mjerenja.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 80 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Shutter Type] (tip zatvarača) Primjenjivi modovi: Odaberite koji ćete zatvarač upotrebljavati za snimanje fotografija. > [Rec] > [Shutter Type] MENU Postavke: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mehanički zatvarač Fotoaparat započine s ekspozicijom elektroničkog i završava s mehaničkim zatvaračem. Opis Elektronička prednja zavjesa Fotoaparat započine s ekspozicijom elektroničkog i završava s mehaničkim zatvaračem.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 81 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [Zebra Pattern][Zebra Pattern](Uzorak (uzorakzebre) zebre) Pokazuje kao zebra uzorak područja koja mogu postati zasićena bijelom bojom zbog prevelike osvjetljenosti. MENU > [Custom] > [Monitor / Display] > [Zebra Pattern] [ZEBRA1] [ZEBRA2] Odaberite [SET] da biste odabrali svjetlinu koja će se obraditi kao uzorak zebre • Možete odabrati vrijednost svjetline između [50%] i [105%]. U [Zebra 2], možete odabrati [OFF].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 82 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [System Frequency] Frequency] (frekvencija sustava) g[System Možete promijeniti frekvenciju sustava videozapisa koji snimate i reproducirate. MENU > [Setup] > [System Frequency] [59.94Hz (NTSC)] Za područja gdje se TV program emitira u NTSC sustavu [50.00Hz (PAL)] Za područja gdje se TV program emitira u PAL sustavu [24.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 83 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik MENU [Setup] > [Folder / File settings] > [Select Folder]¢ [Create a new folder] Određivanje mape u kojoj će biti pohranjene fotografije. • Ime mape označeno je s brojem datoteka koje se mogu pohraniti. [OK] Kreira se nova mapa s istim 5-znamenkastim segmentom koji definira koristit kao trenutno podešeni naziv mape.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 84 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik Napomene o Backup Rec. funkciji • Preporučujemo uporabu iste brzine i kapaciteta. • Kada snimate videozapis u [AVCHD] formatu, nije moguće snimanje zaštite videozapisa. Podaci će se snimiti samo na jednoj kartici.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 85 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik [RAW Processing] (RAW obrada) Možete obraditi fotografije snimljene u RAW formatu. Obrađene fotografije pohranjuju se u JPEG formatu. MENU 1 2 > [Playback] > [RAW Processing] RAW fotografije odaberite s 2/1 i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. Za odabir stavke pritisnite 3/4. [White Balance] [Highlight] [Brightness correction] [Shadow] [i.Resolution] [Sharpness] [Photo Style] [Saturation]/[Color Tone] [Setup] [i.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 86 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Izbornik Na zaslonu za usporedbu, za prilagodbu možete upotrebljavati sljedeće radnje: A trenutna postavka Radnja gumbom 2/1 / Radnja dodirom Opis radnje 0 Povlaćenje Odabir postavke. [DISP.] [DISP.] Povratak na zaslon za postavke. [MENU/SET] [Set] Postavlja podešeni nivo i vraća vas na stavku zaslona izbornika. • Ako dodirnete sliku u sredini, ona će se uvećati. Ako dodirnete [ na originalnu veličinu. DISP.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 87 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Što možete učiniti pomoću Wi-Fi®/Bluetooth® funkcije • Fotoaparat ne možete korstiti za spajanje na javnu bežičnu LAN vezu. Kontrola fotoaparata uz pomoć pametnog telefona/tableta (93. str.) • Snimanje fotografija uz pomoć pametnog telefona (94. str.) • Reprodukcija ili pohrana fotografija na fotoaparat, ili stavljanje fotografija na društvene mreže (95. str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 88 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Koraci za hitni [Wi-Fi] (u modu snimanja) 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite [ Fn7 Fn7 Fn8 ]. Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Uporaba fotoaparata kao bežičnog LAN uređaja Kada upotrebljavate opremu ili računalni sustav koji zahtjeva pouzdaniju sigurnost nego bežični LAN uređaji, obratite pažnju da li su poduzete odgovarajuće mjere sigurnosti i na nedostatke sustava koji upotrebljavate.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 89 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Spajanje na pametni telefon/tablet Instalacijaaplikacije aplikacije“Image “ImageApp” App” za za pametni pametni telefon/tablet telefon/tablet Instalacija “Panasonic Image App” (od sada “Image App”) aplikacija je koju pruža tvrtka Panasonic. • OS Apl. za AndroidTM: Android 4.1 ili noviji (Android 5.0 ili noviji potreban je za uporabu Bluetooth funkcije) Apl. za iOS: iOS 8.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 90 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Na Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (26. str.) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Pairing] • Fotoaparat prelazi u mod pripravnosti uparivanja i prikazuje naziv uređaja. Na vašem pametnom telefonu 1 2 3 4 Pokrenite “Image App”. • Ako poruka ukazuje na to da pamatni telefon traži fotoaparat, zatvorite poruku. Odaberite [Bluetooth]. Uključite Bluetooth.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 91 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Spajanje uparenog pametnog telefona (drugo i iduća povezivanja) Na fotoaparatu ONa Odaberite izbornik. (26. str.) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [ON] Na vašem pametnom telefonu 1 2 3 4 Pokrenite “Image App”. • Ako poruka ukazuje na to da pamatni telefon traži fotoaparat, zatvorite poruku. Odaberite [Bluetooth]. Uključite Bluetooth.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 92 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Na vašem pametnom telefonu 1 2 Uključite funkciju Wi-Fi u izborniku postavljanja pametnog telefona. Na zaslonu za postavljanje funkcije Wi-Fi pametnog telefona označite SSID prikazan na fotoaparatu. Pokrenite “Image App”.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 93 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth 1 2 P Prekid Wi-Fi veze Postavite fotoaparat u mod snimanja. Odaberite izbornik stavaka na fotoaparatu za prekid Wi-Fi veze. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Vezu možete prekinuti i s pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu. (87. str.) Na pametnom telefonu, zatvorite “Image App”. (ako upotrebljavate iOS uređaj) Na zaslonu “Image App”, pritisnite gumb za povratak i zatvorite aplikaciju.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 94 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth 1 2 Uspostavite Bluetooth vezu na pamatni telefon. (89. str.) Odaberite izbornik fotoaparata. (26. str.) MENU 3 4 > [Setup] > [Bluetooth] > [Remote Wakeup] > [ON] Prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata postavite na [OFF]. Na pametnom telefonu pokrenitee “Image App”, i podesite Bluetooth funkciju tako da se može uspostaviti veza (stanje pripravnosti). Upravljajte pametnim telefonom 5 1 Odaberite [ ].
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 95 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Promjena postavki za biranje na fotoaparatu itd. s pametnim telefonom MENU > [Camera] [Smartphone] [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] > [Priority of Remote Device] Možete upravljati s fotoaparatom i pametnim telefonom za vrijeme udaljenog snimanja. • Postavke biranja na fotoaparatu itd. ne možete mijenjati s pametnim telefonom. Možete upravljati samo s pametnim telefonom za vrijeme udaljenog snimanja.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 96 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Sigurnosno automatsko kopiranje u oblak memoriju (Auto Cloud Backup) Potrebno za bežično povezivanje: Bluetooth Wi-Fi Fotoaparat otkriva vezu između pametnog telefona i bežične pristupne točke i kopira fotografije koje su pohranjene na fotoaparatu na podešenu oblak memoriju. • Provjerite “FAQ/Contact us” kompatibilnost oblak memorije na sljedećoj stranici. http://lumixclub.panasonic.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 97 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth ∫Podešavanje “LUMIX CLUB” (Podesite 2) Pripreme: • Kreirajte račun za oblak memoriju koju želite upotrebljavati i raspoložive informacije o prijavi. • Registrirajte na “LUMIX CLUB”. Registrirajte na “LUMIX CLUB” na izborniku stavaka fotoaparata, dolje.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 98 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Pokrenite “Image App” u prednjem planu (stanje u kome aplikacija može raditi) i raditi kopije. • Kopiranje počinje ako je pametni telefon spojen na bežičnu pristupnu točku podešenu na “(Setup 3)”. • Možda nećete moći kopirati ako je aplikacija pokrenuta u pozadini (stanje u kome aplikacija ne može raditi). • Prva radnja kopira sve fotografije na kartici. Druga i iduće radnje kopiraju samo one koje još nisu kopirane.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 99 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth • Kada je [Auto Transfer] postavljen na [ON], ne može se upotrebljavati [Wi-Fi Function] u [Wi-Fi] na [Setup] izborniku. • Ako su [Bluetooth] i [Auto Transfer] postavke na fotoaparatu postavljene na [ON], fotoaparat se automatski spaja na pametni telefon preko Bluetooth i Wi-Fi kada uključite fotoaparat. Pokrenite “Image App” za povezivanje fotoaparata.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 100 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Sinhronizacija sata na fotoaparatu s pametnim telefonom Potrebno za bežično povezivanje: Bluetooth Sinhronizirajte sat i postavku vremenske zone na fotoaparatu s pametnim telefonom. 1 2 Napravite Bluetooth povezivanje na pametni telefon. (89. str.) Odaberite izbornik fotoaparata. (26. str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 101 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth Podešavanje povezivanja na računalo preko bežične pristupne točke Kreiranje mape za primanje fotografija i raču n za raču nalo [naziv raču na (do 254 znakova) i lozinku (do 32 • Kreirajte korisničk znaka)] koji se sastoji od alfanumeričkih znakova. Pokušaj stvaranja odredišne mape može biti neuspješan ako račun sadrži znakove osim koji nisu alfanumerički.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 102 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Odaberite [PC]. Odaberite način povezivanja. Primjer: Odabir [WPS (Push-Button)] za podešavanje veze 1 Odaberite [Via Network]. 2 Odaberite [WPS (Push-Button)]. 3 Pritisnite gumb WPS bežične pristupne točke uređaja dok se ne prebaci u WPS mod. 5 Na fotoaparatu izvedite radnju koja odgovara vašoj namjeni.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 103 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Reprodukcija fotografija na zaslonu TV-prijamnika Pripreme: Uključite ovaj uređaj i isključite TV. 1 Spojite fotoaparat i TV-prijamnik. • Provjerite smjer priključka i priključite/isključite držeći ravno utikač. Provjerite smjer priključka i priključite/isključite držeći ravno utikač. (Ako se priključi ukoso ili u krivom smjeru, priključak bi se mogao izobličiti, što može uzrokovati kvar.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 104 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo • Rok preuzimanja: ožujak 2022 • Za 4K videozapise i 6K/4K fotografije, potrebna je 64 bitna inačica operativnog sustava za Windows 7/Windows 8.1/Windows 10. • Više o radnom okruženju ili načinu rada potražite u “Uputama za uporabu naprednih značajki (PDF format)” ili uputama za uporabu određenih softwareskih programa. • “PHOTOfunSTUDIO” nije kompatibilan s Mac'om. SILKYPIX Developer Studio SE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 105 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo 2 3 Pritisnite 3/4 za odabir [PC] i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. • Ako je unaprijed [USB Mode] postavljen na [PC] na [Setup] izborniku, fotoaparat se automatski spaja na računalo bez prikaza [USB Mode] zaslona za odabira. Kopirajte slike na računalo s pomoću programa “PHOTOfunSTUDIO”. • Nemojte brisati niti prebacivati kopirane datoteke ili mape u Windows Explorer.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 106 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Prikaz monitora/Prikaz tražila • Sljedeće slike služe kao primjeri prikaza zaslona postavljenog na [ ] (stil monitora) na monitoru. Tijekom snimanja MOV 8bit FHD 24p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn7 × Fn8 MINI Fn9 Fn10 OFF BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 F SS ISO Fn11 OFF Nema kartice 1 Kartica je puna Mod snimanja (21. str.) C1 P 8m30s Prilagođene postavke Auto.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 107 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo 2 4 A› AFS AFF AFC MF BKT AFS š Ø Kvaliteta (78. str.) AF područje (34. str.) Mod fokusa (32., 36. str.) Nišan za mjerenje točke Ograničenja fokusa (49. str.) Prikaz oznake sredine Označavanje fokusa (44. str.) Auto. zatvarač Mod automatskog fokusa (33. str.) AFL Prikaz razine mikrofona Graničnik razine mikrofona (OFF) LMT OFF Prepoznavanje lica TC 00:00:00:00 Vremenski kod (58. str.) Zaključavanje auto.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 108 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo 5 6 Ograničeni balans bijele boje, Ograničeni balans bijele boje (Temperatura boje) (50. str.) BKT AWB Tipka na dodir Zum osjetljiv na dodir Fino podešavanje balansa bijele boje AWBc VÐî 1 Ñ 1 Balans bijele boje (39. str.) Zatvarač osjetljiv na dodir (25. str.) AE Auto. ekspozicija osjetljiva na dodir (25. str.) Fokusiranje jasnih objekata Boja (31. str.) Fn7 98 Broj fotografija koji se može snimiti r20 Maks.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 109 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Tijekomsnimanja snimanja Tijekom Informacije osnimanju na zaslonu 3 F 3.5 1/60 Jedna 0 ISO AUTO AFS Snimanje u nizu 0 0 4:3 L OFF AWB 6K/4K fotografija (40. str.) Fn 98 98 Kasnije označavanje fokusa (44. str.) Auto. okidač AFS AFF AFC MF š Ø 1 C1 Mod auto. fokusa (33. str.) 4:3 F3.5 Otvor blende (16. str.) 1/60 Brzina zatvarača (16. str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 110 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Prikaz poruka U nekim slučajevima na zaslonu će se pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci. • Pogledajte i u “Upute za uporabu naprednih značajki (PDF format)”, u kojima su informacije detaljnije opisane.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 111 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Rješavanje problema Prvo pokušajte sljedeće postupke. Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati s pomoću funkcije [Reset](Izvorne postavke) u izborniku [Setup] (Postavljanje). • Pogledajte i u “Upute za uporabu naprednih značajki (PDF format)”, u kojima su informacije detaljnije opisane. Kada tresete fotoaparat čuje se zvuk zveckanja iz fotoaparata. • Zvuk uzrokuje unutrašnji stabilizator kućišta. To nije kvar.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 112 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Pojavljivanje pruga ili treperenje moguće je pod fluorescentnim ili LEDsvjetlom. • To je karakteristično za MOS-senzore koji u fotoaparatu služe kao senzori za bilježenje. Nije riječ o kvaru. • Kad se upotrebljava elektronički zatvarač, efekt vodoravnih pruga može se smanjiti smanjivanjem brzine zatvarača.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 113 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Iako je fotoaparat stavljen u stanje mirovanja, vanjska bljeskalica ne ulazi u stanje mirovanja. Iako je fotoaparat isključen, vanjska bljeskalica se ne gasi. • Kada je aktiviran [Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)] ili [Power Save LVF Shooting] (81. str.), vanjska bljeskalica možda neće automatski ući u stanje mirovanja. Kada isključite fotoaparat, vanjska bljeskalica se možda neće automatski isključiti.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 114 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Kada pokušavam podesiti Wi-Fi vezu s računalom na kojem je instaliran operacioni sustav Windows 8, ne prepoznaje se moje ime i lozinka, tako da ne mogu uspostaviti vezu sa računalom. • Pojedine inačice operativnih sustava, poput Windows 8, upotrebljavaju dvije vrste računa: lokalne korisničke račune i Microsoft korisničke račune.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 115 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Tehnički opis Tehničke karakteristike podložne su promjeni bez prethodne obavijesti. Digitalni fotoaparat (DC-GH5): Sigurnosne napomene Izvor napajanja: Potrošnja struje: DC 8.4 V (8.4 V ) 4.1 W (kod snimanja s monitorom) [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-ES12060) ] 4.0 W (kod snimanja s monitorom) [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS12060)] 3.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 116 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo ISO-osjetljivost (Standardna osjetljivost izlaza) Fotografija: AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Mod kreativnog videozapisa: AUTO/100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800 ¢Raspoloživo je kada je postavljen [Extended ISO]. (1/3 EV moguća promjena u koracima od ) Minimalno osvjetljenje Približno 3 lx [kad se koristi i-Slabo osvjetljenje, brzina zatvarača 1/30 sekunde (Kada je [System Frequency] postavljen na [59.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 117 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Monitor 3.2q TFT LCD (3:2) (približno 1,620,000 točaka) (pokrivenost oko 100%) Zaslon na dodir Tražilo OLED izravno tražilo (4:3) (približno 3,680,000 točaka) (pokrivenost oko 100%) [Uvećavanje približno 1.52k, 0.76k (ekvivalent 35 mm filmske kamere), s 50 mm beskonačni objektiv; j1.0 mj1] (s podešavanjem dioptrije j4 do i3 ) Mod bljeskalice AUTO, AUTO/smanjenje efekta crvenih očiju, Forced ON(uklj.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 118 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Format snimanja datoteke Fotografija RAW/JPEG (temelji se na pravilim za izradu sustava datoteke fotoaparata, temelji se na “Exif 2.31” standardu, odgovarajući DPOF) 6K/4K fotografija (datoteka u nizu) 6K fotografija: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 kanala)) 4K fotografija: MP4 (H.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 119 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Radna vlažnost 10%RH do 80%RH Zaštita od prašine i izljevanja da Bežični odašiljač Bežični LAN Standard usklađenosti IEEE 802.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 120 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Izmjenjivi objektivi H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 122 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo Čitanje uputa za uporabu (PDF format) Detaljnije upute za uporabu nalaze se u “Upute za uporabu za napredne značajke (PDF format)”. Posjetite web stranicu u nastavku kako biste ih preuzeli. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EB • Kliknite na željeni jezik. ∫ Potvrda s fotoaparatom URL i QR kodova Odaberite izbornik. (26. str.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 123 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 Ostalo • G MICRO SYSTEM je izmjenjivi tip objektiva digitalnog fotoaparata tvrtke LUMIX, a temelji se na Micro Four Thirds System standard. • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds logotipovi zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Olympus Imaging Corporation, u Japanu, Sjedinjenim Američkim Državana, Europskoj uniji i ostalim državama.
DC-GH5LMBodyEB-DVQX1064_eng.book 124 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後３時１５分 • QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance®. • Logotip Wi-Fi Protected Setup™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance®. • “ W i - F i ®” je registrirani zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance®.
