Osnovno uputstvo za upotrebu Digitalni fotoaparat/Telo aparata Oznaka modela DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Operating Instructions for advanced features” (u PDF formatu). Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa veb stranice. (str.122) Veb stranica: http://www.panasonic.
Dragi korisniče, Želimo da iskoristimo ovu priliku da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Skredemo vam pažnju na to da kontrole i komponente, stavke menija itd., vašeg digitalnog fotoaparata mogu da izgledaju nešto drugačije od onoga što je prikazano na ilustracijama u ovom uputstvu. Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod usaglašen sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 1995/5/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše R&TTE proizvode sa DoC servera: http://www.doc.panasonic.de Kontakt sa ovlašdenim predstavnikom: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ovaj proizvod je predviđen za upotrebu u slededim zemljama.
Mere opreza prilikom upotrebe • Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog. • Koristite “High Speed HDMI kabl” sa HDMI oznakom. Kablovi koji nisu u skladu sa HDMI standardima nede omoguditi upotrebu uređaja. “High Speed HDMI kabl” (sa priključcima A–A tipa, dužine do 1,5 m) • Uvek koristite originalni Panasonic daljinski upravljač zatvarača (DMW-RSL1: opcionalno). • Nemojte da koristite kablove slušalica duže od 3 m. • Nemojte da koristite kablove za sinhronizaciju duže od 3 m.
Nemojte da koristite uređaj u blizini radio predajnika ili visokonaponskih vodova. • Radio predajnici i visokonaponski vodovi u blizini mesta snimanja mogu negativno da utiču na snimljenu sliku i/ili zvuk. • Pre čišdenja aparata, uklonite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC12: opciono) ili isključite priključak za napajanje iz utičnice. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na monitor. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na sočivo.
Sadržaj Informacije za vašu bezbednost ....................... 2 Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu ................................................ 7 Standardna oprema ......................................... 8 Kartice koje možete da koristite uz ovaj uređaj .................................................. 9 Informacije o objektivima .............................. 10 Vodič za brz početak upotrebe....................... 11 Nazivi i funkcije delova ...................................
Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu Nemojte da izlažete aparat snažnim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Može da dođe do oštedenja objektiva, monitora ili spoljašnjeg kudišta ako se aparat koristi pri slededim uslovima. Može da dođe do kvara ili slika možda nede biti snimljena ako: – Ispustite ili udarite aparat. – Izložite objektiv ili monitor snažnom pritisku.
Priprema/Osnovne informacije Standardna oprema Pre upotrebe aparata proverite da li su svi delovi opreme isporučeni. Oznake proizvoda tačne su u februaru 2017. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. Telo digitalnog fotoaparata (U daljem tekstu "telo aparata".) 1 2 Zamenjivi objektiv*1, 2 Senilo aparata 3 Poklopac objektiva*3 4 5 Zadnji poklopac objektiva*3 Poklopac tela aparata*4 6 7 8 Baterijsko pakovanje ("Baterija" u daljem tekstu) Napunite bateriju pre upotrebe.
Priprema/Osnovne informacije • • • • SD, SDHC i SDXC memorijske kartice nazivaju se "kartice" u daljem tekstu. Kartica je opcionalni deo opreme. Opisi u ovom uputstvu za upotrebu zasnovani su na objektivu H-ES12060. Kontaktirajte prodavca opreme ili kompaniju Panasonic ako izgubite neki od standardnih delova opreme. (Delove opreme možete da kupite zasebno.
Priprema/Osnovne informacije Informacije o objektivima Uređaj može da koristi namenske objektive kompatibilne sa Micro Four Thirds™ specifikacijom nosača objektiva (Micro Four Thirds nosač). Pored toga, možete da koristite objektive koji su u skladu sa slededim standardima ako instalirate adapter nosača.
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” Vodič za brz početak upotrebe • Uverite se da je aparat isključen. 1 Instalacija ramenog kaiša • Preporučujemo vam da instalirate kaiš kada koristite aparat kako biste sprečili da vam aparat padne. • Sprovedite korake ❶ do ❽ i zatim pričvrstite drugu stranu ramenog kaiša. • Nosite aparat okačen na rame. – Nemojte da obmotavate kaiš oko vrata. To može da izazove povredu ili nesredu.
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” Vreme punjenja Vreme punjenja Oko 220 minuta • Navedeno vreme punjenja važi za potpuno praznu bateriju. Vreme punjenja zavisi od načina upotrebe baterije. Punjenje baterije u okruženju sa visokom/niskom temperaturom ili baterije koja nije korišdena duže vreme može da traje duže nego obično. 3 Unos baterije • Uvek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLF19E).
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” Indikatori pristupa kartice Svetlosni indikator pristupa Indikator pristupa Svetli dok uređaj pristupa sadržaju kartice (tokom snimanja, brisanja, formatiranja, itd.). Svetli crveno dok se podaci upisuju na karticu. • Tokom pristupa (npr., dok lampica svetli ili dok je prikazan [ ]/[ ] indikator), nemojte da isključujete uređaj, vodite bateriju ili karticu, odnosno isključujete AC adapter (opciono).
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” 6 Otvaranje monitora U trenutku kupovine aparata, monitor je u zatvorenom položaju (priljubljen uz telo aparata). Otvorite monitor kao što je prikazano niže. ❶ Otvorite monitor. (maksimalno za 180°) ❷ Monitor možete da rotirate za 180° ka napred. ❸ Vratite monitor u originalni položaj. • Prilikom rotiranja monitora, vodite računa o tome da ne primenite prekomernu silu. To može da izazove oštedenje.
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” 8 Podešavanje dioptrije Podešavajte dioptriju sve dok ne budete mogli jasno da vidite znakove prikazane na tražilu. 9 Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu pre snimanja slike uz ovaj uređaj. Kako podatke nedete modi da vratite nakon formatiranja, vodite računa o tome da pre formatiranja napravite kopiju potrebnih podataka.
Priprema/Osnovne informacije “Vodič za brz početak upotrebe” 2 Pritisnite dugme zatvarača do pola da biste sproveli fokusiranje. Vrednost otvora blende Brzina zatvarača Indikator fokusa • Na ekranu se prikazuju vrednost blende i brzina zatvarača. (Indikatori trepdu crveno ako nije ostvarena odgovarajuda ekspozicija, izuzev kada je odabrano snimanje uz blic.) • Nakon što se objekat nađe u fokusu, prikazuje se indikator fokusa. (Kada objekat nije u fokusu, indikator fokusa trepde.
Priprema/Osnovne informacije Nazivi i funkcije delova Telo aparata 1 2 Indikator bežične (WIRELESS) veze (str.87) 3 Prekidač za uklj./isklj (ON/OFF) aparata (str.14) 4 5 [ [ ] dugme (ISO osetljivost) (str.38) 6 7 [ ] dugme (balans beline) (str.39) 8 [Fn1] dugme (str.28) Indikator statusa (str.14) ] dugme (kompenzacija ekspozicije) (str.37) Referentna oznaka udaljenosti fokusa 9 Taster za snimanje video zapisa (str.55) 10 Prednji točkid (str.20) 11 Taster zatvarača (str.
Priprema/Osnovne informacije Ekran osetljiv na dodir (str.25)/monitor 31 (str.106) 32 [ ] dugme (za reprodukciju) (str.71) 33 [LVF] dugme (str.23)/[Fn5] dugme (str.28) 34 Zvučnik 35 Senzor oka (str.23) 36 Tražilo (str.23) Štitnik okulara 37 • Čuvajte štitnik okulara van domašaja dece 51 Indikator pristupa (za karticu br. 1) (str.13) 52 Ležište za karticu br. 2 (str.12) 53 Indikator pristupa (za karticu br. 2) (str.13) 54 Vrata odeljka za karticu (str.12) [ 58 Poklopac priključka za DC adapter (str.
Priprema/Osnovne informacije Objektiv 7 *AF/MF+ prekidač • Kada je *AF/MF+ prekidač objektiva ili odgovarajuda funkcija aparata postavljena na [MF+, omogudeno je ručno fokusiranje (MF). Prsten za zumiranje 8 Kontaktna tačka Širokougaoni opseg 9 Guma navoja za instalaciju objektiva O.I.S. prekidač 10 Oznaka za uklapanje objektiva (str.13) 1 2 Površina sočiva 3 4 Prsten za fokusiranje (str.
Priprema/Osnovne informacije Osnovne operacije Kursorski tasteri/[MENU/SET] taster Pritisak na kursorski taster: Sprovodi izbor stavki ili postavku vrednosti itd. Pritisak na [MENU/SET] taster: Sprovodi potvrdu postavke odabranog sadržaja itd. • U ovom uputstvu za upotrebu pritisak na kursorski taster za gore, dole, levo i desno predstavljen je indikatorima ///. Kontrolni točkid Rotiranje kontrolnog točkida: Sprovodi izbor stavki ili postavku vrednosti itd.
Priprema/Osnovne informacije Džojstik Džojstik možete da koristite na dva načina: možete da ga pomerite gore, dole, levo ili desno, odnosno možete da ga pritisnete. Džojstik obezbeđuje iste funkcije kao kursorski tasteri/[MENU/SET] taster. Pomeranje: Sprovodi izbor stavki ili postavku vrednosti itd. Pritisak: Sprovodi potvrdu postavke odabranog sadržaja itd. Pomeranje Pritisak • U ovom uputstvu za upotrebu, pomeranje džojstika gore, dole, levo i desno predstavljeno je indikatorima ///.
Priprema/Osnovne informacije Režim automatske ekspozicije (AE) uz prioritetnu blendu Brzina zatvarača automatski se određuje na osnovu vrednosti blende koju odaberete. : Vrednost blende ( • Rotirajte prednji/zadnji točkid da biste prikazali merač ekspozicije . Neupotrebljivi delovi opsega bide prikazani crvenom bojom. (Primer: U režimu ručne ekspozicije) ) Režim automatske ekspozicije (AE) uz priroritetnu brzinu zatvarača. Vrednost blende određuje se automatski na osnovu brzine zatvarača koju odaberete.
Priprema/Osnovne informacije *LVF+ taster (uključivanje prikaza na monitoru/tražilu) Pritisnite [LVF] taster. [LVF] taster Senzor oka • Prikaz na monitoru/tražilu menja se na slededi način: – Automatska promena prikaza na tražilu/monitoru* – Prikaz na tražilu* – Prikaz na monitoru Ako je [Eye Sensor AF] stavka u [Custom] ([Focus / Release Shutter+) meniju postavljena na *ON+, aparat automatski podešava fokus kada se senzor oka aktivira.
Priprema/Osnovne informacije • [ + Prikaz žive slike na tražilu (Live View Finder) stil prikaza (Primer prikaza na tražilu) Uz informacije (detaljne informacije) • [ Uz informacije Uz informacije (detaljne informacije, prikaz senzora nagiba) Uz informacije (prikaz senzora nagiba) ] stil prikaza na monitoru (Primer prikaza na monitoru) Uz informacije Bez informacija Uz informacije (prikaz senzora nagiba) Bez informacija (prikaz senzora nagiba) Isključeno Prikaz informacija o snimanju na monitoru
Priprema/Osnovne informacije Ekran osetljiv na dodir (izvođenje operacija dodirom) Ekran ovog uređaja osetljiv je na dodir. Dodirnite ekran direktno golim prstom. Dodir Dodirnite i podignite prst sa ekrana. Prevlačenje prsta (Drag) Sprovedite pokret prstom bez podizanja prsta sa ekrana. "Štipanje" (uvedanje/umanjenje) Razdvojite dva prsta na ekranu (da uvedate prikazani deo slike) ili ih spojite (da smanjite prikazani deo slike). Snimanje slika uz izvođenje funkcija dodirom 1 Dodirnite [ ].
Priprema/Osnovne informacije Postavka stavki menija 1 Pritisnite [MENU/SET]. [Intelligent Auto] (str.75) [Creative Video] (str.75) [Custom Mode] (str.22) [Creative Control] (str.75) [Rec] (str.75) Ovi meniji dozvoljavaju vam da podesite funkcije koje su dostupne samo za odgovarajude režime za snimanje. Ovi meniji se prikazuju samo za odgovarajude režime za snimanje. Ovaj meni vam dozvoljava da podesite postavke slike. [Motion Picture] (str.
Priprema/Osnovne informacije • Stavke menija koje nisu dostupne bide prikazane sivom bojom. Kada odaberete sivu stavku menija, ako pritisnete [MENU/SET] taster, prikazade se poruka sa obaveštenjem da stavku ne možete da podešavate uz objašnjenje zašto to ne možete da uradite pri određenim uslovima. Prelazak na druge menije 1 Pritisnite . 2 Pritisnite / da odaberete ikonu za izbor menija, kao što je [ ]. • Ikone menija možete da promenite i rotiranjem prednjeg točkida.
Priprema/Osnovne informacije Dodeljivanje često korišdenih funkcija tasterima (tasteri funkcija) Možete da dodelite funkcije za snimanje, itd., određenim tasterima i ikonama. • Neke funkcije ne možete da dodelite u zavisnosti od funkcijskog tastera. 1 Odaberite meni. (str.
Priprema/Osnovne informacije Funkcije koje možete da dodelite u *Setting in REC mode+ opciji [Rec] meni – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – [Wi-Fi] (str.87): [Fn7]* – [AFS/AFF] (str.32) [Q.MENU] (str.27): [Fn2]* – [Metering Mode] (str.79) [LVF/Monitor Switch] (str.23): [Fn5]* – [Burst Rate] [LVF/Monitor Disp. Style] (str.23) – [6K/4K PHOTO] (str.40): [Fn9]* [AF/AE LOCK] (str.37) – [Self Timer] [AF-ON] – [Bracket] (str.48) [Preview] (str.22): [Fn6]* – [Highlight Shadow] [One Push AE] – [i.
Snimanje Snimanje slika uz automatske funkcije (inteligentan automatski režim) Režim za snimanje: U ovom režimu, aparat sprovodi optimalne postavke za objekat i scenu. 1 Postavite točkid za izbor režima u * + položaj. • Aparat se prebacuje u poslednji korišdeni režim (inteligentni automatski ili inteligentni Auto Plus režim). U vreme kupovine aparata, odabran je inteligentni Auto Plus režim. 2 Poravnajte ekran sa objektom.
Snimanje Snimanje slika uz prilagođene postavke boje, kontrole defokusiranja i osvetljenosti Režim za snimanje: Podešavanje osvetljenosti 1 Pritisnite [ ]. 2 Rotirajte zadnji točkid da biste podesili osvetljenost. • Možete da podešavate postavku varijacije ekspozicije (Exposure Bracket) pritiskom na / tastere dok je prikazan ekran za podešavanje osvetljenosti. (str.49) • Da biste se vratili na ekran za snimanje, pritisnite [ ] ponovo. Postavka boje 1 Pritisnite [ ].
Snimanje Postavka režima fokusa (AFS/AFF/AFC) Primenljivi režimi: Možete da odaberete način kojim se određuje fokus prilikom pritiska na taster zatvarača do pola. Postavite polugu za izbor režima fokusa u željeni položaj. Stavka Tip scene (preporučeno) [AFS] (Auto Focus Single) [AFS/ AFF] [AFF] (Auto Focus Flexible) Objekat miruje (pejzaž, grupna fotografija, itd.) “AFS” je skradenica od “Auto Focus Single” (automatski fokus jednog objekta).
Snimanje Podešavanje prilagođenih postavki automatskog fokusa (AF Custom) 1 Pritisnite / da odaberete AF Custom postavku. 2 Pritisnite / da odaberete stavku, a zatim pritisnite / da sprovedete podešavanje. • Da biste vratili uobičajene postavke, pritisnite *DISP.+. [AF Sensitivity] Izbor osetljivosti koja de biti primenjena prilikom podešavanja fokusa u skladu sa pomeranjem objekta.
Snimanje ([225-Area]) , itd. ([Custom Multi]) ([1-Area]) ([Pinpoint]) Aparat može da se fokusira na do 225 oblasti AF-a. Ova postavka je efikasna kada se objekat ne nalazi na centru ekrana. Možete da odredite optimalan oblik oblasti AF-a za objekat na osnovu 225 AF zona. Aparat se fokusira na objekat u oblasti AF-a na ekranu. Možete da ostvarite precizniji fokus na tačku koja je manja od AF oblasti prilikom [ + postavke.
Snimanje Kada odaberete [ ❶ ❷ ❸ ❹ ] Pritisnite [ ]. Odaberite [ ] i pritisnite . Pritisnite /// da odaberete poziciju fokusa i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pomerite [+] na poziciju za koju želite da bude u fokusu. Sprovođenje operacije tasterom Sprovođenje operacije dodirom /// Dodirivanje Opis operacije Pomeranje [+] oznake. Spajanje/razdvajanje Uvedanje/umanjenje prstiju prikazane slike. Promena uvedanog prikaza (u prozoru/preko celog ekrana). [DISP.
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primenljivi režimi: Upotrebite ovu funkciju kada želite da fiksirate fokus ili kada je rastojanje između objektiva i objekta određeno i ne želite da aktivirate automatski fokus. 1 Postavite polugu za izbor režima fokusa na *MF+. 2 Pritisnite [ ]. 3 Pritisnite /// da biste podesili poziciju fokusa, a zatim pritisnite [MENU/SET]. 4 Podesite fokus.
Snimanje Zaključavanje fokusa i ekspozicije (AF/AE Lock) Primenljivi režimi: Ovo je korisno kada želite da snimite objekat koji se nalazi van AF zone ili kada je kontrast suviše snažan i ne možete da ostvarite odgovarajudu ekspoziciju. 1 Poravnajte ekran sa objektom. 2 Pritisnite i držite *AF/AE LOCK+ da biste fiksirali fokus ili ekspoziciju. • Ako pustite *AF/AE LOCK+, AF/AE zaključavanje se otkazuje. • Pri uobičajenoj postavci samo je ekspozicija zaključana.
Snimanje Postavka osetljivosti na svetlo Primenljivi režimi: Ova funkcija dozvoljava podešavanje osetljivosti senzora na svetlo (ISO osetljivost). Uz više vrednosti slike snimljene na lokacijama sa malo svetla nede biti tamne. 1 Pritisnite [ ]. 2 Odaberite ISO osetljivost rotiranjem zadnjeg točkida. • Možete da prebacite funkcije između zadnjeg i prednjeg točkida pritiskom na *DISP.+ taster.
Snimanje Podešavanje balansa beline Primenljivi režimi: Balans beline podešava belu boju u skladu sa izvorom svetla kako bi ukupne nijanse boja bile bliže onome što oko vidi. 1 Pritisnite [ ]. 2 Rotirajte zadnji ili prednji točkid da biste odabrali funkciju balansa beline (White Balance). • Postavku možete da sprovedete i rotiranjem kontrolnog točkida.
Snimanje Izbor režima za snimanje (Drive Mode) Primenljivi režimi: Možete da promenite način na koji aparat reaguje kada pritisnete taster zatvarača. Okrenite točkid za izbor režima snimanja. [Single] [Burst] Kada pritisnete taster zatvarača, aparat snima samo jednu sliku. Slike se snimaju u nizu (rafalno) sve dok je taster zatvarača pritisnut. ❶ Postavite točkid za izbor režima snimanja na * ]. ❷ Fokusirajte objekat i snimite sliku.
Snimanje 1 Postavite točkid za izbor režima snimanja na * 2 Odaberite brzinu rafalnog snimanja slika. ]. [Rec] [6K/4K PHOTO] [Picture Size / Burst Speed] [6K H 18M] [4:3]: (4992x3744) [3:2]: (5184x3456) 30 slika u sekundi [4K H 8M] [4:3]: (3328x2496) [16:9]: (3840x2160) [3:2]: (3504x2336) [1:1]: (2880x2880) 60 slika u sekundi [4K 8M] 30 slika u sekundi 3 Odaberite metod snimanja.
Snimanje • Aparat de sprovesti rafalno snimanje 6K/4K fotografija i sačuvati ih kao rafalno snimljen 6K/4K fajl (6K/4K burst file) uz [Rec Format] postavku [MP4] parametra. • Kada je [Auto Review] opcija aktivirana, ekran za izbor slike prikazuje se automatski. • Kada je odabrana [6K/4K Pre-Burst] ili [Pre-Burst Recording+ postavka, baterija se prazni brže i temperatura aparata raste. Koristite ove funkcije samo kada snimate uz njih.
Snimanje 3 Prevucite okvire da biste odabrali kadar koji želite da sačuvate kao sliku. • Za neprekidno premotavanje kadar-po-kadar nazad ili napred dodirnite i držite * ]/[ ]. 4 Dodirnite [ ] ili [ + da biste sačuvali sliku. • Prikazuje se ekran za potvrdu. • Slika de biti sačuvana u JPEG formatu. Da sačuvate više slika snimljenih uz 6K/4K Photo funkciju ([6K/4K PHOTO Bulk Saving]) Možete odjednom da sačuvate sve slike iz 6K/4K rafalnog fajla koje su izdvojene iz bilo kog 5sekundnog perioda.
Snimanje Kontrola fokusa nakon snimanja (Post Focus/Focus Stacking) Primenljivi režimi: Aparat može da sprovede rafalno snimanje slika uz isti kvalitet kao kod 6K/4K fotografija dok automatski pomera fokus na različite oblasti kadra. Uz funkciju naknadnog fokusa (Post Focus), nakon što se snimanje završi, možete da odaberete željene tačke na ekranu i da sačuvate slike kod kojih su odabrane tačke u fokusu. fokusa za sliku koju želite da sačuvate.
Snimanje Izbor željene oblasti fokusa i čuvanje slike 1 Odaberite sliku označenu * ] ikonom na ekranu reprodukcije i pritisnite . 2 Dodirnite željenu oblast fokusa. • Ako fokusirana slika nije dostupna za odabranu oblast fokusa, prikazuje se crveni okvir. Ne možete da sačuvate sliku u ovom slučaju. • Ne možete da odaberete oblast fokusa koja se nalazi na ivici ekrana. • Dodirnite [ + da biste uvedali prikazanu sliku. Prevucite klizač da biste precizno podesili fokus kada je prikazana uvedana slika.
Snimanje Snimanje slika uz efekat protoka vremena (Time Lapse Shot)/Kadar-po-kadar animacija (Stop Motion Animation) Primenljivi režimi: Možete da snimate slike sa efektom protoka vremena (Time Lapse Shot) ili da napravite animaciju sastavljenu od niza kadrova (Stop Motion Animation). Pored toga, snimljene slike možete da kombinujete u video zapis. • Podesite prethodno datum i vreme. (str.14) • Snimljene slike prikazuju se kao grupne slike.
Snimanje Kreiranje animacije kadar-po-kadar ([Stop Motion Animation]) Animacija kadar-po-kadar pravi se ređanjem slika u niz. 1 Postavite točkid za izbor režima snimanja na * ]. 2 Odaberite meni. (str.26) [Rec] [Time Lapse/Animation] [Mode] [Stop Motion Animation] 3 Pritisnite / da biste odabrali stavku i sprovedite postavku. [Auto Shooting] [Shooting Interval] [ON] [OFF] Slike se snimaju automatski pri odabranom vremenskom intervalu.
Snimanje Snimanje slika uz automatsko podešavanje postavke (Bracket Recording) Primenljivi režimi: Pritiskom na taster zatvarača možete da snimite više slika dok aparat automatski podešava postavke. 1 Odaberite meni. [Rec] [Bracket] [Bracket Type] Variranje ekspozicije (Exposure Bracket) Pritisnite taster zatvarača da biste sproveli snimanje dok aparat podešava ekspoziciju. (str.49) • Ova opcija je isključena kada snimate uz blic.
Snimanje Variranje ekspozicije (Exposure Bracket) Informacije o [More Settings] (dodatne postavke) opciji (korak 2 sa strane 48) [Sequence] Izbor broja slika koje de biti snimljene i opsega kompenzacije ekspozicije. [ ] (Aparat snima tri slike uz interval od 1/3 EV) do [ ] (Aparat snima sedam slika uz interval od 1 EV) Izbor redosleda kojim de slike biti snimljene. [Single Shot Setting]* [ [ [Step] +: Jedna slika snima se svaki put kada pritisnete taster zatvarača.
Snimanje Variranje balansa beline (White Balance Bracket) Informacije o [More Settings] opciji (korak 2 sa strane 48) Rotirajte kontrolni točkid da biste podesili opseg korekcije i zatim pritisnite [MENU/SET]. : Horizontalno ([A] do [B]) : Vertikalno ([G] do [M]) • Opseg korekcije možete da podesite i dodirivanjem * [ ]/[ ] ikona.
Snimanje Stabilizacija slike Aparat može da aktivira funkciju za stabilizaciju slike u objektivu ili telu, odnosno obe funkcije i još efikasnije smanji efekat pomeranja. (Dual I.S. Mode). Dual I.S.2 ( , , ) funkcija, koja obezbeđuje efikasniju korekciju, takođe je podržana. Za snimanje video zapisa, možete da upotrebite hibridnu funkciju stabilizacije po 5 osa, koja koristi stabilizaciju objektiva, funkciju za stabilizaciju u telu aparata i elektronsku stabilizaciju slike.
Snimanje Primenljivi režimi: • Kada koristite zamenjivi objektiv sa O.I.S. prekidačem (kao što je H-ES12060), funkcija stabilizacije bide aktivirana ako je O.I.S. prekidač objektiva postavljen na *ON+ poziciju. (Opcija * ] je odabrana u trenutku kupovine aparata.) Odaberite meni. (str.26) [Rec] [Stabilizer] [ ] ([Normal]) Efekat potresa aparata koriguje se za pokrete gore/dole, levo/desno i rotaciju. Efekat potresa aparata koriguje se za pokrete gore/dole.
Snimanje Podizanje stepena uvedanja Primenljivi režimi: Dodatni telekonverzioni opseg (Extra Tele Conversion) dozvoljava vam da snimite slike koje su dodatno uvedane bez smanjenja kvaliteta slike. Kada snimate slike [Ex. Tele Conv.] ([Rec]) 1.4x: [ M] 2.0x: [ S] 1.4x: Kada snimate 6K/4K fotografije* ([16:9]/[1:1]) 1.5x: Kada snimate 6K/4K fotografije* ([3:2]) 1.6x: Kada snimate 6K/4K fotografije* ([4:3]) Samo kada je odabrana [4K H 8M], [4K 8M] opcija.
Snimanje Snimanje slika uz spoljašnji blic (opciono) Primenljivi režimi: Možete da instalirate blic (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: opciono) na aparat i snimate slike uz blic. • Pročitajte uputstvo za upotrebu spoljašnjeg blica u vezi sa informacijama o tome kako se blic povezuje na aparat. Uklanjanje poklopca "Hot Shoe" priključka U trenutku kupovine aparata, na "hot shoe" priključku (priključak sa električnim kontaktom za blic) nalazi se poklopac.
Snimanje Snimanje video zapisa Primenljivi režimi: Aparat može da snima 4K video zapise u MP4 ili MOV formatu, odnosno Full HD video zapise koji su u skladu sa AVCHD standardom. Aparat snima stereo zvuk. 1 Pokrenite snimanje pritiskom na taster za snimanje video zapisa. Proteklo vreme snimanja Dostupno vreme za snimanje • Možete da sprovedete snimanje video zapisa koji odgovara svakom režimu. • Indikator statusa snimanja (crveno) trepde tokom snimanja video zapisa.
Snimanje Postavka formata, veličine i broja kadrova snimka [Motion Picture] [Rec Format] [AVCHD] [MP4] [MP4 (LPCM)] [MOV] Ovaj format podataka pogodan je za reprodukciju na HD televizorima, itd. Ovaj format podataka pogodan je za reprodukciju na računaru, itd. Format MP4 podataka namenjen za uređivanje slike (montažu video zapisa).
Snimanje Kada odaberete [MP4 (LPCM)], [MOV] Veličina Broj kadrova Brzina prenosa (bit rate) YUV/bit Kompresija slike [C4K/10bit/150M/24p] 4096x2160 23.98p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP [C4K/8bit/100M/24p] 4096x2160 23.98p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/8bit/150M/60p] 3840x2160 59.94p 150 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP [4K/10bit/150M/30p] 3840x2160 29.97p 150 Mbps 4:2:2/10 bit Long GOP 3840x2160 29.97p 100 Mbps 4:2:0/8 bit Long GOP 3840x2160 23.
Snimanje Kako da podesite fokus kada snimate video zapis ([Continuous AF]) Primenljivi režimi: Fokusiranje se menja u zavisnosti od postavke režima fokusa (str.32) i [Continuous AF] postavke u [Motion Picture] meniju. [Continuous AF] (neprekidan AF) Režim fokusa [ON] Aparat automatski nastavlja da fokusira objekat tokom snimanja. [OFF] Aparat zadržava poziciju fokusa odabranu na početku snimanja. [AFS]/[AFF]/[AFC] [MF] Opis postavki [ON]/[OFF] Možete ručno da podesite fokus. (str.
Snimanje [Motion Picture] [Time Code] [Time Code Display] [Count Up] [Time Code Value] [Time Code Mode] Odaberite da li se vremenski kôd prikazuje na ekranu za snimanje/reprodukciju. Postavka metoda za odbrojavanje vremenskog koda. [REC RUN]: Vremenski kôd se odbrojava samo prilikom snimanja video zapisa. [FREE RUN]: Vremenski kôd se odbrojava i kada se snimanje ne sprovodi (uključujudi i period kada je uređaj isključen). Postavka početne tačke (početnog vremena) za vremenski kôd.
Snimanje Snimanje video zapisa u kreativnom video režimu Režim za snimanje: Možete ručno da promenite blendu, brzinu zatvarača i ISO osetljivost i snimite video zapise. 1 Postavite točkid za izbor režima na * 2 Odaberite meni. (str.26) ] poziciju. [Creative Video] [Exposure Mode] [P]/[A]/[S]/[M] • Operacija za promenu vrednosti blende i brzine zatvarača ista je kao operacija za postavku točkida za izbor režima na P, A, S ili M.
Snimanje Snimanje uz minimalno zasidenje belom bojom i kompresiju preeksponiranih delova slike (Knee) Primenljivi režimi: U kreativnom video režimu, možete da upotrebite *Like709+ opciju u *Photo Style+ stavci, kojom se kompresuju preeksponirani delovi slike i omogudava snimanje uz minimalno zasidenje slike. 1 Postavite točkid za izbor režima na * 2 Odaberite meni. (str.26) ] poziciju. [Motion Picture] [Photo Style] 3 Pritisnite / da biste odabrali [Like709] opciju, a zatim pritisnite [Fn2].
Snimanje 3 Odaberite meni. (str.26) [Creative Video] [Variable Frame Rate] [ON] 4 Pritisnite / da odaberete broj kadrova pri kome dete izvršiti snimanje. 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Funkcija automatskog fokusa ne radi. • Zvuk se ne snima kada se broj kadrova razlikuje od broja u [Rec Quality] opciji.
Snimanje Smanjenje treptanja i horizontalnih linija na slikama ([Synchro Scan]) • Ova funkcija je dostupna kada je [Exposure Mode] opcija postavljena na [S] ili [M] u kreativnom video režimu. 1 Odaberite meni. (str.26) [Creative Video] [Synchro Scan] [ON] 2 Odaberite brzinu zatvarača (Shutter Speed) uz pomod tastera / i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Podesite brzinu zatvarača dok posmatrate ekran kako biste smanjili treptanje i horizontalne linije na slici.
Snimanje 8 Pritisnite taster za snimanje video zapisa (ili taster zatvarača) da biste pokrenuli snimanje. • Ako ste aktivirali [Focus Transition Rec] funkciju, tranzicija fokusa (Focus Transition) počede kada pokrenete snimanje video zapisa. 9 Dodirnite [POS 1], [POS 2] ili [POS 3] da biste pokrenuli premeštanje fokusa. • Istu operaciju možete da sprovedete i ako pritisnete / tastere kako biste odabrali poziciju i zatim pritisnete [MENU/SET].
Snimanje 3 Odaberite početni kadar isečenog video zapisa. Početni kadar isečenog video zapisa • Kada po prvi put sprovodite postavke, prikazuje se početni kadar veličine 1920x1080. (Nakon postavke početnog i završnog kadra isečenog video zapisa, odabrani kadrovi se prikazuju.) • Aparat de zapamtiti poziciju kadra i veličinu i nakon isključivanja. Sprovođenje operacije tasterom /// [DISP.] [MENU/SET] Sprovođenje operacije dodirom Opis operacije Dodirivanje Pomeranje kadra.
Snimanje Snimanje video zapisa uz upotrebu povezanog spoljašnjeg uređaja Spoljašnji monitor/snimač (HDMI izlaz tokom snimanja) Možete da povežete *HDMI+ priključak aparata i spoljašnji monitor ili snimač uz pomod HDMI kabla. HDMI izlaz se kontroliše zasebno za snimanje i reprodukciju. Ovaj odeljak opisuje kontrolu HDMI izlaza za snimanje. • Reprodukovani signali se prenose uz [HDMI Mode (Play)] postavku u [TV Connection] stavci [Setup] menija.
Snimanje 5 Povežite HDMI kabl na *HDMI+ priključak (❽). Ostavite višak kabla tako da ovaj deo bude dugačak najmanje 10 cm. • HDMI kabl i USB kabl možete da povežete istovremeno kada je držač kabla pričvršden na aparat. Uklanjanje držača kabla Da biste uklonili držač kabla, sprovedite korake instalacije obrnutim redosledom. • Preporučujemo vam upotrebu HDMI kabla debljine od najmanje 6 mm. • Čuvajte spojni deo držača kabla van domašaja dece kako biste sprečili dete da ga proguta.
Snimanje Postavka kvaliteta slike (veličina/broj kadrova) za HDMI izlaz Smanjivanje veličine/broja kadrova kada je veličina video zapisa postavljena na *4K+ ili *C4K+ u [Rec Quality] opciji. [AUTO] [4K/30p] ([4K/25p]) [1080p] [1080i] [OFF] [Motion Picture] [HDMI Rec Output] [Down Convert] Smanjivanje veličine/broja kadrova slike na vrednosti koje odgovaraju povezanom uređaju radi prenosa. Smanjivanje postavke veličine/broja kadrova slike iz *4K/60p+/*4K/50p+ na [4K/30p]/[4K/25p] radi prenosa.
Snimanje Spoljašnji mikrofon (opciono) Uz pomod direkcionog (shotgun) stereo mikrofona (DMW-MS2: opciono) ili stereo mikrofona (VW-VMS10: opciono), možete da snimate zvuk čiji je kvalitet značajno bolji od zvuka snimljenog uz interni mikrofon aparata. Uz pomod direkcionog stereo mikrofona (DMW-MS2: opciono) možete da odaberete ultradirekciono snimanje ili širokougaono snimanje stereo zvuka.
Snimanje Adapter XLR mikrofona (opciono) Pričvršdivanjem adaptera XLR mikrofona (DMW-XLR1: opciono) na aparat, bidete u prilici da koristite komercijalno dostupne XLR mikrofone kako biste omogudili snimanje zvuka visoke rezolucije/stereo zvuka vrhunskog kvaliteta. "Hot shoe" priključak Adapter XLR mikrofona (DMW-XLR1: opciono) Komercijalno dostupan XLR mikrofon Priprema: • Isključite ovaj uređaj. • Uklonite poklopac "hot shoe" priključka sa aparata. (str.
Reprodukcija Reprodukcija slika 1 Pritisnite [ ]. 2 Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne slike : Reprodukcija sledede slike (A) Ležište za karticu • Ako pritisnete i držite /, možete da reprodukujete slike u nizu. • Možete da promenite karticu koja je odabrana za reprodukciju neprekidnim premotavanjem slika napred/nazad.
Reprodukcija Promena metoda reprodukcije Upotreba zuma reprodukcije Rotirajte zadnji točkid na desnu stranu. 1x 2x 4x 8x 16x • Ako zadnji točkid rotirate levo nakon što se slika uveda, uvedanje se smanjuje. • Možete da pomerite uvedan deo slike pritiskom na /// ili prevlačenjem prsta preko ekrana. (str.25). Prikaz više ekrana (Multi Playback) Okrenite zadnji točkid na levu stranu.
Reprodukcija Reprodukcija grupe slika Grupa slika sastoji se od više slika. Možete da reprodukujete slike u grupi bilo neprekidno ili pojedinačno. • Možete odjednom da uređujete ili obrišete sve slike u grupi. [ [ [ [ ]: Grupa slika koje su sačuvane odjednom uz [6K/4K PHOTO Bulk Saving] funkciju. (str.43) ]: Grupa koja se sastoji do slika snimljenih uz varijaciju fokusa (Focus Bracket). (str.49) ]: Grupa koja se sastoji od slika snimljenih uz efekat protoka vremena (Time Lapse Shot). (str.
Reprodukcija Brisanje slika Obrisane slike ne možete da povratite. Da obrišete pojedinačnu sliku 1 U režimu reprodukcije, odaberite sliku koju želite da obrišete i zatim pritisnite * ]. • Istu operaciju možete da sprovedete ako dodirnete [ ]. 2 Pritisnite da odaberete [Delete Single] opciju i zatim pritisnite [MENU/SET]. Da biste obrisali više slika (do 100) ili sve slike • Grupe slika tretiraju se kao pojedinačna slika. (Sve slike u odabranoj grupi bide obrisane.
Meni Lista menija Da biste prikazali objašnjenja stavki menija Ako pritisnete [DISP.] taster dok je stavka menija ili postavka odabrana, prikazuje se opis menija.
Meni [Motion Picture] (Video zapis) [Rec Format] [i.Dynamic] [Mic Level Disp.] [Rec Quality] [i.Resolution] [Mic Level Adj.] [Time Code] [ISO Sensitivity (video)] [Mic Level Limiter] [AFS/AFF] [Shading Comp.] [Wind Noise Canceller] [Continuous AF] [Diffraction Compensation] [Wind Cut] [AF Custom Setting(Video)] [Stabilizer] [Lens Noise Cut] [Photo Style] [Flkr Decrease] [Special Mic.] [Filter Settings] [Ex. Tele Conv.
Meni [Setup] (Postavka) [Online Manual] [Monitor Display]/[Viewfinder] [Double Slot Function] [Cust.Set Mem.] [Monitor Luminance] [Save/Restore Camera Setting] [Clock Set] [Eye Sensor] [No.Reset] [World Time] [Battery Use Priority] [Reset] [Travel Date] [USB Mode] [Reset Network Settings] [Wi-Fi] [TV Connection] [Pixel Refresh] [Bluetooth] [System Frequency] [Sensor Cleaning] [Beep] [Language] [Level Gauge Adjust.] [Headphone Volume] [Version Disp.
Meni Veličina slike *Picture Size+ Primenljivi režimi: Odaberite broj piksela. Što je broj piksela vedi precizniji detalji slike bide prikazani prilikom štampanja na papiru velikog formata. [Rec] [Picture Size] Kada je odnos stranica: [4:3]. Postavke [L] (20M) [ Kada je odnos stranica: [3:2]. Veličina slike 5184x3888 Postavke [L] (17M) Veličina slike 5184x3456 M] (10M) 3712x2784 [ M] (9M) 3712x2480 S] (5M) 2624x1968 [ S] (4.5M) 2624x1752 [ Kada je odnos stranica: [16:9].
Meni Režim za merenje osvetljenosti [Metering Mode] Primenljivi režimi: Možete da promenite tip optičkog merenja osvetljenosti. [Rec] [Metering Mode] [ ] (Na osnovu više tačaka) [ ] (Na osnovu centralne oblasti) [ ] (Na osnovu tačke) Ovo je metod kod koga aparat automatski meri najprikladniju ekspoziciju na osnovu procene osvetljenosti celog ekrana. Obično, preporučujemo upotrebu ovog metoda.
Meni Tip zatvarača *Shutter Type+ Primenljivi režimi: Odaberite tip zatvarača koji de biti korišden za snimanje slika. [Rec] [Shutter Type] Postavke: [AUTO]/[MSHTR]/[EFC]/[ESHTR] Mehanički zatvarač Opis Blic Elektronska prednja zavesa Aparat pokrede Aparat pokrede i ekspoziciju elektronski i završava ekspoziciju završava je mehaničkim mehaničkim zatvaračem. zatvaračem. Elektronski zatvarač Aparat pokrede i završava ekspoziciju elektronski. — Brzina zatvarača (sek.
Meni Šrafiranje preeksponiranih delova slike *Zebra Pattern+ Aparat šrafira (zebrastim obrascom) delove slike koji mogu da postanu zasideni belom bojom usled prekomerne ekspozicije. [Custom] [Monitor / Display] [Zebra Pattern] [ZEBRA1] [ZEBRA2] Odaberite *SET+ da biste podesili nivo osvetljenosti delova slike koji de biti označeni zebrastim obrascom. • Možete da odaberete vrednost osvetljenosti između *50%+ i *105%+. U *Zebra 2+ opciji, možete da odaberete *OFF+ (isključeno).
Meni Frekvencija sistema [System Frequency] Možete da promenite sistemsku frekvenciju video zapisa koje snimate i reprodukujete. [Setup] [System Frequency] [59.94Hz (NTSC)] Za regione u kojima se kao sistem TV signala koristi NTSC [50.00Hz (PAL)] Za regione u kojima se kao sistem TV signala koristi PAL [24.00Hz (CINEMA)] Sistemska frekvencija za pravljenje filmova • Nakon promene postavke, isključite i ponovo uključite aparat.
Meni [Setup] [Folder / File Settings] [Select Folder]* Određuje folder u koji de slike biti sačuvane. • Ime foldera je označeno brojem fajlova koje može da primi. [OK] [Create a New Folder] [Change] Kreiranje novog foldera sa istim 5-cifrenim korisnički definisanim segmentom kao u postavci imena aktuelnog foldera. Dozvoljava vam da redefinišete 5-cifreni korisnički definisan segment pre kreiranja novog foldera. • Kreira se novi folder sa slededim rednim brojem.
Meni Napomene o funkciji za pravljenje kopije snimka (Backup Rec.) • Preporučujemo vam da koristite kartice iste klase brzine (Speed Class rating) i kapaciteta. • Kada snimate video zapis u [AVCHD] formatu, praviljenje kopije video zapisa nije mogude. Podaci de biti snimljeni samo na jednu karticu.
Meni Obrada slika u RAW formatu [RAW Processing] Možete da obradite slike snimljene u RAW formatu. Obrađene slike bide sačuvane u JPEG formatu. [Playback] [RAW Processing] 1 Odaberite RAW slike tasterima / i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite / da biste odabrali stavku. [White Balance] [Brightness correction] [Saturation]/[Color Tone] [Hue]/[Filter Effect] [Photo Style] [Noise Reduction] [i.Dynamic] [Contrast] [i.
Meni Na ekranu za poređenje, možete da upotrebite sledede operacije kako biste sproveli podešavanja: (A) Aktuelna postavka Operacija tasterom Operacija dodirom / Prevlačenje prsta [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Opis operacije Izbor postavke. Opcija vas vrada na ekran za postavku. Bira podešen nivo i vrada vas na ekran za izbor stavke. • Ako dodirnete sliku u centru, slika se uvedava. Ako dodirnete * originalnu veličinu.
Wi-Fi/Bluetooth Šta možete da radite uz Wi-Fi®/Bluetooth® funkciju • Aparat ne može da se koristi za povezivanje na javnu bežičnu LAN vezu. Kontrola aparata uz pametan telefon/tablet (str.93) • Snimanje uz pametan telefon (str.94) • Reprodukcija ili čuvanje slika koje se nalaze na aparatu ili učitavanje slika na stranice društvenih medija (str.
Wi-Fi/Bluetooth Koraci za sprovođenje pritiska na [Wi-Fi] taster (u režimu za snimanje) 1 Dodirnite [ ]. 2 Dodirnite [ ]. Upotreba aparata kao bežičnog LAN uređaja Kada koristite opremu ili računarski sistem koji zahteva vedu bezbednost od bežičnog LAN uređaja, preduzmite odgovarajude mere u pogledu bezbednosti i izbegavanje kvarova na korišdenim sistemima. Kompanija Panasonic ne preuzima odgovornost za štetu koja nastane prilikom upotrebe ovog aparata u druge svrhe izuzev u ulozi bežičnog LAN uređaja.
Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje na pametan telefon/tablet Instalacija “Image App” aplikacije na pametni telefon/tablet “Panasonic Image App” (u daljem tekstu “Image App”) je aplikacija koju obezbeđuje kompanija Panasonic. • OS Aplikacija za Android™: Android 4.1 ili novija verziju (Android 5.0 ili novija verzija je potrebna za upotrebu Bluetooth funkcije) Aplikacija za iOS: iOS 8.0 ili novija verzija (Bluetooth funkcija ne može da se koristi uz iPad 2) 1 Povežite pametan telefon na mrežu.
Wi-Fi/Bluetooth Na aparatu Odaberite meni. (str.26) [Setup] [Bluetooth] [Bluetooth] [SET] [Pairing] • Aparat ulazi u pripremni režim za sparivanje i na ekranu se prikazuje ime uređaja. Na pametnom telefonu 1 Pokrenite “Image App” aplikaciju. • Ako se prikaže poruka sa obaveštenjem da pametni telefon traži aparate, zatvorite poruku. 2 Odaberite [Bluetooth] opciju. 3 Uključite Bluetooth funkciju.
Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje na sparen pametan telefon (povezivanje drugog i svakog narednog puta) Na aparatu Odaberite meni. (str.26) [Setup] [Bluetooth] [Bluetooth] [ON] Na pametnom telefonu 1 Pokrenite “Image App” aplikaciju. • Ako se prikaže poruka sa obaveštenjem da pametni telefon traži aparate, zatvorite poruku. 2 Odaberite [Bluetooth] opciju. 3 Uključite Bluetooth funkciju. 4 Odaberite aparat (ime uređaja) sa kojim želite da se povežete iz *Camera registered+ liste.
Wi-Fi/Bluetooth Na pametnom telefonu 1 Uključite Wi-Fi funkciju u meniju postavki 2 Na ekranu Wi-Fi postavke, odaberite SSID prikazan na aparatu. 3 Pokrenite “Image App” aplikaciju. • Kada se na aparatu prikaže ekran za potvrdu veze, odaberite *Yes+ da biste uspostavili vezu. (Samo za prvo povezivanje) U trenutku kupovine, [Wi-Fi Password] opcija postavljena je na [OFF]. Pre povezivanja na Wi-Fi mrežu, uverite se da je uređaj prikazan na ekranu za potvrdu veze onaj sa kojim želite da se povežete.
Wi-Fi/Bluetooth Prekid Wi-Fi veze 1 Postavite aparat u režim za snimanje. 2 Odaberite stavke u meniju aparata da biste prekinuli Wi-Fi vezu. [Setup] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [Yes] • Vezu možete da prekinete i pritiskom na *Wi-Fi] taster na aparatu. (str.87) 3 Na pametnom telefonu, zatvorite “Image App” aplikaciju. (Ako koristite iOS uređaj) Na ekranu “Image App” aplikacije, pritisnite Home taster da zatvorite aplikaciju.
Wi-Fi/Bluetooth 1 Uspostavite Bluetooth vezu sa pametnim telefonom. (str.89) 2 Odaberite meni aparata. (str.26) [Setup] [Bluetooth] [Remote Wakeup] [ON] 3 Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje aparata na *OFF+ poziciju. 4 Na pametnom telefonu, pokrenite “Image App” i postavite Bluetooth funkciju u status koji dozvoljava uspostavljanje veze (pripremni status). 5 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Odaberite [Remote operation] opciju.
Wi-Fi/Bluetooth Promena postavki točkida aparata, itd., uz pomod vašeg pametnog telefona [Setup] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] [Priority of Remote Device] [Camera] [Smartphone] Dozvoljava vam da sprovedete operacije uz pomod aparata i pametnog telefona tokom daljinskog snimanja. • Postavke točkida aparata, itd., ne možete da promenite uz pomod pametnog telefona. Dozvoljava vam da sprovedete operacije samo uz pomod pametnog telefona tokom daljinskog snimanja. • Postavke točkida aparata, itd.
Wi-Fi/Bluetooth Automatsko pravljenje kopije slika u "oblaku" (Auto Cloud Backup) Potrebna bežična veza: Aparat prepoznaje vezu između pametnog telefona i bežične pristupne tačke i pravi kopiju slika u prethodno memorisanom "oblaku" (Cloud Storage). • Proverite “FAQ/Contact us” odeljak na slededoj veb stranici u vezi sa informacijama o kompatibilnom veb skladištu za podatke. https://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi/Bluetooth Priprema “LUMIX CLUB” servisa (Priprema ❷) Priprema: • Napravite nalog za "oblak" koji želite da koristite i pripremite informacije za prijavljivanje. • Registrujte se na “LUMIX CLUB” servis. Registrujte se na “LUMIX CLUB” servis u narednoj stavci menija aparata. [Setup] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] [LUMIX CLUB] [Set/Add Account] [New account] Možete da koristite identifikaciju za prijavljivanje (login ID) korišdenu na PC-u ili pametnom telefonu.
Wi-Fi/Bluetooth Pokrenite “Image App” u prednjem planu (status u kome aplikacija može da se koristi) i pokrenite proceduru pravljenja kopije. • Kopiranje de početi ako je pametan telefon povezan na bežičnu pristupnu tačku pripremljenu u koraku (Priprema ❸). • Pravljenje kopije možda de modi da se pokrene iako je aplikacija pokrenuta u pozadini (status u kome aplikacija ne može da se koristi). • Pri prvom izvođenju ove operacije pravi se kopija svih slika sa kartice.
Wi-Fi/Bluetooth • Kada je *Auto Transfer+ opcija postavljena na *ON+, ne možete da koristite *Wi-Fi Function] stavku u [Wi-Fi] opciji [Setup] menija. • Ako su [Bluetooth] i [Auto Transfer] stavke aparata postavljene na [ON], aparat se automatski povezuje na pametan telefon preko Bluetooth i Wi-Fi veze kada ga uključite. Pokrenite “Image App” aplikaciju da biste se povezali na aparat. Aparat de udi u režim iz koga može automatski da prebaci slike i indikator * ] se prikazuje na ekranu za snimanje.
Wi-Fi/Bluetooth Sinhronizacija sata aparata sa pametnim telefonom Potrebna bežična veza: Sinhronizujte sat i postavku vremenske zone aparata sa ovim postavkama pametnog telefona. 1 Uspostavite Bluetooth vezu sa pametnim telefonom. (str.89) 2 Odaberite meni aparata. (str.
Wi-Fi/Bluetooth Priprema veze sa računarom preko bežične pristupne tačke Da napravite folder koji prima slike • Kreirajte ime PC naloga (sa do 254 znaka) i lozinku (sa do 32 znaka) koji se sastoje od alfanumeričkih znakova. Pokušaj kreiranja foldera za prijem možda nede uspeti ako ime naloga sadrži druge znakove izuzev alfanumeričkih. Kada koristite “PHOTOfunSTUDIO” (za Windows) 1 Instalirajte “PHOTOfunSTUDIO” na PC. (str.103) 2 Napravite folder koji prima slike uz pomod “PHOTOfunSTUDIO” aplikacije.
Wi-Fi/Bluetooth 3 Odaberite [PC]. 4 Odaberite metod povezivanja. Primer: Izbor [WPS (Push-Button)] opcije za pripremu veze ❶ Odaberite [Via Network]. ❷ Odaberite [WPS (Push-Button)]. ❸ Pritisnite WPS taster bežične pristupne tačke sve dok ne pređe u WPS režim. 5 Na aparatu, sprovedite operaciju koja odgovara onome što želite da uradite. Slanje slike prilikom svakog snimanja ([Send Images While Recording]) ❶ Odaberite PC na koji želite da se povežete i odaberite odredišni folder.
Druge informacije Reprodukcija slika na TV ekranu Priprema: Isključite ovaj uređaj i televizor. 1 Povežite aparat i TV uz pomod HDMI kabla. • Proverite orijentaciju terminala i povežite ili isključite kabl ravno uz pridržavanje priključka. (Može da dođe do kvara usled deformacije terminala ako priključak povežete ukoso ili uz pogrešnu orijentaciju.) Nemojte da povezujete uređaje na neodgovarajude terminale. U tom slučaju može da dođe do kvara.
Druge informacije • Prestanak dostupnosti za preuzimanje: mart 2022. god. • Za slike u 4K formatu ili 6K/4K fotografije, potrebna vam je 64-bitna verzija Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 operativnog sistema. • Detaljne informacije o radnom okruženju ili sprovođenju operacija potražite u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu) ili u uputstvu za upotrebu odgovarajudeg softvera. • “PHOTOfunSTUDIO” program nije kompatibilan sa Mac računarima.
Druge informacije 2 Pritisnite / da biste odabrali [PC] opciju i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako prethodno postavite [USB Mode] opciju na [PC] u [Setup] meniju, fotoaparat se automatski povezuje na PC bez prikazivanja ekrana za izbor [USB Mode] opcije. 3 Kopirajte slike na PC uz pomod “PHOTOfunSTUDIO” programa. • Nemojte da brišete ili pomerate kopirane fajlove ili foldere u Windows Explorer-u. Kada fajlove gledate u “PHOTOfunSTUDIO” programu, nedete modi da ih repodukujete ili uređujete.
Druge informacije Prikaz na monitoru/tražilu • Sledede slike su primeri prikaza na ekranu kada je odabran [ ] stil prikaza na monitoru. U režimu za snimanje ❶ Nema kartice Kartica je puna Režim za snimanje (str.21) Proteklo vreme snimanja*1 (str.55) Korisničke postavke Indikator istovremenog snimanja (slika i video zapisa) Stil fotografije Režim blica (str.54) Blic Dodatni telekonverzioni opseg (kada snimate video zapise) Format snimka/kvalitet snimka (str.56) Format snimka/Kvalitet snimka (str.
Druge informacije ❷ ❹ Kvalitet (str.78) Režim fokusa (str.32, 36) Oblast automatskog fokusa (str.34) Variranje fokusa (str.49) Meta za merenje fokusa u tački Naknadno fokusiranje (str.44) Prikaz centralnog markera Režim automatskog fokusa (str.33) Tajmer snimanja Prepoznavanje lica Ograničenje nivoa snimanog zvuka Zaključavanje automatskog fokusa (str.37) Prikaz nivoa snimanog zvuka Vremenski kod (str.58) Snimanje niza fotografija XLR postavka (str.70) 6K/4K fotografija (str.
Druge informacije ❺ ❻ Varijacija balansa beline, Varijacija balansa beline (temperatura boje) (str.50) Kartica sa operacijama koje se sprovode dodirom Kontrola zuma dodirom Kontrola zatvarača dodirom (str.25) Precizno podešavanje balansa beline Balans beline (str.39) Kontrola automatske ekspozicije dodirom (str.25) Boja (str.31) Naglašavanje odstupajudih delova slike bojom (Peaking) Broj slika koje možete da snimite Funkcijsk taster (str.
Druge informacije U režimu za snimanje Prikaz informacija o snimanju na monitoru ❸ Pojedinačna fotografija Snimanje niza fotografija 6K/4K fotografija (str.40) Naknadno fokusiranje (str.44) Tajmer snimanja Režim fokusa (str.33, 36) Režim automatskog fokusa (str.33) ❶ Kvalitet (str.78) Režim za snimanje (str.21) Veličina slike/Odnos stranica (str.78) Vrednost blende (str.16) Wi-Fi/Bluetooth veza (str.87) Brzina zatvarača (str.16) Postavka funkcijskog tastera (str.
Druge informacije Prikaz poruka U nekim slučajevima na ekranu se prikazuju potvrdne poruke ili poruke o greškama. • Molimo vas da proverite i “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu), koje pruža detaljnije informacije. [Some pictures cannot be deleted] (Neke slike ne možete da obrišete)/ [This picture cannot be deleted] (Ovu sliku ne možete da obrišete • Ovu funkciju možete da koristite uz slike koje su u skladu sa DCF standardom. Sprovedite formatiranje (str.
Druge informacije Otklanjanje problema Prvo, pokušajte da predloženim rešenjima otklonite problem. Ako ne otklonite problem, situacija može da se popravi izborom *Reset+ opcije u *Setup+ meniju. • Molimo vas da proverite i “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu), koje pruža detaljnije informacije. Kada protresem aparat, čuje se zveckanje. • Zvuk izaziva mehanizam za stabilizaciju slike u aparatu. Ovo nije znak kvara. Fotoaparat ne možete da kontrolišete i pored toga što je uključen.
Druge informacije Linije ili treperenje slike mogu da se jave pod fluorescentnim i LED osvetljenjem. • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služi kao senzor čitača aparata. Ovo nije znak kvara. • Kada koristite elektronski zatvarač, spuštanje brzine zatvarača može da smanji efekat horizontalnih linija.
Druge informacije Kada aparat pređe u režim mirovanja (Sleep mode), spoljašnji blic ne prelazi u ovaj režim. Čak i kada isključite aparat, spoljašnji blic se ne isključuje. • Kada je aktivirana [Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)] ili [Power Save LVF Shooting] opcija (str.81), spoljašnji blic možda nede predi u režim mirovanja automatski. Kada isključite aparat, spoljašnji blic se možda nede isključiti automatski. U takvim slučajevima, isključite spoljašnji blic ručno. Slika se ne reprodukuje.
Druge informacije Kada pokušam da pripremim Wi-Fi vezu uz Windows 8 PC, aparat ne prepoznaje moje korisničko ime i lozinku pa ne mogu da se povežem na računar. • Neke verzije operativnih sistema, uključujudi Windows 8, koriste dva tipa naloga: lokalni nalog i Microsoft nalog. Vodite računa o tome da koristite korisničko ime i lozinku za lokalni nalog. Aparat ne prepoznaje PC kada koristim Wi-Fi vezu. Aparat ne može da se poveže na računar preko Wi-Fi veze.
Druge informacije Specifikacije Specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja.
Druge informacije ISO osetljivost (Standardna izlazna osetljivost) Fotografija: AUTO/ /100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600/ Kreativni video režim: AUTO/100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800 Dostupno samo kada je odabrana [Extended ISO] postavka. (promena uz korak od 1/3 EV) Minimalno osvetljenje Oko 3 lx [kada koristite i-Low light režim, 1/30 sek. brzinu zatvarača (Kada je [System Frequency] opcija postavljena na [59.94Hz (NTSC)]) ili 1/25 sek.
Druge informacije Monitor Tražilo Režim blica 3.2" TFT LCD (3:2) (oko 1.620.000 tačaka) (odnos vidnog polja oko 100%) Ekran osetljiv na dodir OLED tražilo za prikaz žive slike (4:3 odnos strana) (oko 3.680.
Druge informacije Format snimanih fajlova Slika RAW/JPEG (zasnovan na “Design rule for Camera File system”, zasnovan na “Exif 2.31” standardu, u skladu sa DPOF standardom) 6K/4K fotografija (rafalno snimljen fajl) Video zapisi 6K fotografija: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 kan.)) 4K fotografija: MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 kan.)) AVCHD Progressive/AVCHD/MP4/MOV Kompresija zvuka AVCHD Dolby Audio™ (2 kan.) MP4 AAC (2 kan.) MP4 (LPCM) LPCM (2 kan., 48 kHz/16 bita) MOV LPCM (2 kan.
Druge informacije Bežični predajnik Bežični LAN Usklađenost sa standardom IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardni protokol bežičnog LAN-a) Opseg korišdene frekvencije (centralna frekvencija) Metod kodiranja Metod pristupa Bluetooth funkcija 2412 MHz do 2472 MHz (1 do 13 kan.) 5180 MHz do 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kan.)* 5500 MHz do 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/132/136/140 kan.) Zahtevi za Evropu: 5150 do 5350 MHz, samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Druge informacije Zamenjivi objektiv H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS12060 “LEICA G VARIO 12-60 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Žižna daljina f=12 mm do 60 mm (što odgovara 24 mm do 120 mm na 35 mm aparatima sa filmom) 9-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F2.8 (Wide) do F4.0 (Tele) f=12 mm do 60 mm (što odgovara 24 mm do 120 mm na 35 mm aparatima sa filmom) 7-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F3.5 (Wide) do F5.
Druge informacije Sistem opreme digitalnog fotoaparata Opis Oznaka opreme Baterijsko pakovanje DMW-BLF19 Punjač baterije AC adapter*1 DMW-BTC10 DMW-AC10 DC adapter*2 DMW-DCC12 LED video rasveta Blic VW-LED1 DMW-FL580L, DMW-FL360L, DMW-FL200L Direkcioni (Shotgun) stereo mikrofon DMW-MS2 Stereo mikrofon Adapter XLR mikrofona VW-VMS10 DMW-XLR1 Daljinska kontrola zatvarača DMW-RSL1 Baterija u rukohvatu Poklopac tela aparata DMW-BGGH5 DMW-BDC1 Adapter za tronožac*3 Adapter za instalaciju DMW-
Druge informacije Čitanje Uputstva za upotrebu (u PDF formatu) Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Operating Instructions for advanced features (PDF format)”. Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EB • Kliknite željeni jezik. Da proverite URL adresu i QR kôd na aparatu Odaberite meni. (str.26) [Setup] [Online Manual] [URL display] Prikaz URL adrese veb stranice na monitoru aparata.
Druge informacije • G MICRO SYSTEM je LUMIX sistem digitalnog fotoaparata sa zamenjivim objektivom zasnovan na standardu Micro Four Thirds sistema. • Micro Four Thirds™ i Micro Four Thirds logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Olympus Imaging korporacije u Japanu, SAD, EU i drugim zemljama. • Four Thirds™ i Four Thirds logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Olympus Imaging korporacije u Japanu, SAD, EU i drugim zemljama. • SDXC logo je zaštitni znak SD-3C, LLC.
• QuickTime i QuickTime logo su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Apple Inc., koji se koriste pod licencom. • Wi-Fi CERTIFIED™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” je registrovani zaštitni znak Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znaci Wi-Fi Alliance®.
