Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DC-GH5S Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. Firmwareopdatering Der er en firmwareopdatering tilgængelig, som forbedrer kameraets egenskaber og tilføjer funktionalitet. • For information om funktioner, der er tilføjet eller ændret, henvises til siderne om “Firmwareopdatering”.
Sådan finder du den information, du har brug for I nærværende “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner” kan du finde den information, du har brug for på følgende sider. Ved at klikke på et sidetal kan du springe frem til den sammenkædede side og hurtigt finde den information, du søger. Søge fra “Indhold” Klik på dette ikon for at hoppe til “Indhold”.
Sådan bruger du denne vejledning Om angivelse af den gældende tilstand Gældende funktioner: Ikonerne angiver de gældende tilstande for en funktion. • Sorte ikoner: Gældende tilstande • Grå ikoner: Ikke-gældende tilstande , og vil være forskellige, afhængigt af de optagelsesfunktioner, der er registreret under de brugerdefinerede indstillinger. ∫ Om symbolerne i teksten : MENU Wi-Fi Angiver, at menuen kan indstilles ved at trykke på knappen [MENU/SET].
Indhold Sådan finder du den information, du har brug for .....................................................2 Sådan bruger du denne vejledning ...........................................................................3 Indholdsfortegnelse efter funktion ...........................................................................10 1. Inden brug Vedligeholdelse af kameraet ...................................................................................13 Standardudstyr ................................
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) ........................................................................................64 • Menuen [Intelligent auto] ................................................................................67 • Sådan tager du billeder med brugerdefinerede farver, defokuseringsstyring og lysstyrkeindstillinger ..................................................................................
Valg af billeder fra 4K-burstfil og lagring heraf ......................................................124 • Korrigering af 4K-fotos efter optagelse (Post-Recording Refinement) .........125 • Handlinger under valg af billeder..................................................................126 Kontrol af fokus efter optagelse (post fokus/Focus Stacking) ...............................129 • Valg af fokusområder og lagring af billeder ..................................................
• Indstilling af optagelsesmetoden for tidskoder .............................................169 • Tidssynkronisering af ekstern anordning ......................................................170 • Tag billeder med overlejrede optagelsesdatoer ([Tidsstempel Optagelse]) ............................................................................173 • Visning af farvelinjer/udsendelse af en testtone ...........................................174 • Optagelse med min.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Hvad kan du gøre med funktionen Wi-Fi®/Bluetooth® ...........................................283 Wi-Fi-funktion/Bluetooth-funktion ..........................................................................284 Tilslutning til en smartphone/tablet-pc...................................................................286 • Installering af smartphone/tablet-pc app'en “Image App” ............................
Afspilning af billeder på en TV-skærm ..................................................................329 • Brug af VIERA Link (HDMI) ..........................................................................330 Sådan gemmer du billeder og film på PC’en.........................................................332 • Download af software ...................................................................................333 • Overførsel af billeder til en PC ...................................................
Indholdsfortegnelse efter funktion Optagelse Optagelse Optagefunktion ................................ P42 [Preview].......................................... P75 [Interval-optagelse] ........................ P135 [Stopmotion animering] ................. P137 Blændeværdi-bracket .................... P142 Fokus-bracket................................ P142 [Lydløs indstilling] .......................... P229 [Multi ekspon.] .............................. P233 Billedkvalitet og farvetone [Følsomhed] .........
Film Film [Optage kval.] ................................ P162 Sådan tager du et billede under en filmoptagelse ............................ P179 Overvågning HDMI-udgang under optagelse......P198 [Lydsignal]......................................P208 Skærmindstillinger [Lydoptageniveau visning] .............P168 [SS/Gain-betjening]........................P195 [Monokromt Live View] ..................P242 [Centermarkør]...............................P244 [Zebramønster] ..............................
Afspilning Afspilning Afspilning af billede ....................... P209 Afspilning af film ............................ P210 Afspilningszoom ............................ P212 Flerbilledafspilning......................... P213 Slet ................................................P216 [Autovisning] .................................. P242 [Slideshow] .................................... P267 [Roter]............................................ P280 Redigér [4K-FOTO Bulk Saving] .................
1. Inden brug Vedligeholdelse af kameraet Må ikke udsættes for overdrevne rystelser, stød eller tryk. • Objektivet, skærmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under følgende forhold. Desuden kan der også udløse en fejl, eller billedet måske bliver slet ikke optaget, hvis du: – Hvis du taber eller kommer til at slå til kameraet. – Hvis du presser hårdt på objektivet eller skærmen.
1. Inden brug ∫ Om kondensdannelse (Når objektivet, søgeren eller skærmen dugger) • Der kan dannes kondens, hvis der sker ændringer i den omgivende temperatur eller i luftfugtigheden. Vær opmærksom på kondensdannelse, idet det kan forårsage pletter, svamp eller en fejlfunktion på objektivet, søgeren og skærmen. • Hvis der opstår kondens, skal du slukke kameraet og lade det være slukket i ca. 2 timer. Duggen forsvinder på naturlig vis, når kameraets temperatur nærmer sig den omgivende temperatur.
1. Inden brug Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. • Tilbehøret og udformningen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. For oplysninger om tilbehør henvises der til “Vejledning i den grundlæggende betjening”. • Det digitale kamerahus er angivet som kamerahus i teksten. • Batteripakke er angivet som batteripakke eller batteri i teksten. • Batterioplader er angivet som batterioplader eller oplader i teksten.
1. Inden brug Komponentnavne og -funktioner ∫ Kamerahus 12 3 1314 15 16 17 8 9 10 11 12 18 19 20 21 19 4 5 6 7 22 24 30 29 28 27 23 26 25 1 Lampe for TRÅDLØS tilslutning (P284) 17 Optagelsesdrejeknap (P114) 2 Statusindikator (P37) 5 [ ] knappen (ISO-følsomhed) (P108) Stik til synkronisering af blitz (Blitz til synkronisering af blitz) (P153) • Brug en blitz med en 18 synkroniseringsspænding på højst 250 V.
1.
1. Inden brug Om objektivet Denne enhed kan anvende de dedikerede objektiver, som er kompatible med Micro Four ThirdsTM System fastspændingsspecifikationsobjektivet (Micro Four Thirds). Du kan også bruge et objektiv fra en hvilken som helst af følgende standarder ved at fastgøre en fastspændingsadapter.
2. Sådan kommer du i gang/ Grundlæggende betjening Fastgøring af skulderremmen • Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. 1 Før skulderremmen igennem skulderremmens strophul på kamerahuset. A: Strophul på skulderrem 2 3 4 Før enden af skulderremmen gennem ringen i pilens retning, og før den så igennem stopperen. Før enden af skulderremmen gennem hullet på den anden side af stopperen.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Opladning af batterier ∫ Om batterier, der kan anvendes på denne enhed Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet. Nogle af disse batteripakker er ikke beskyttet med en egnet intern beskyttelse, som opfylder kravene iht. relevante sikkerhedsstandarder. Det er muligt, at sådanne batteripakker kan føre til brand eller eksplosion.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening 3 Sæt batteriet i kameraet, og vær opmærksom på, at det vender rigtigt og klikker på plads. • [CHARGE]-indikatoren E tændes, og opladningen starter. ∫ [CHARGE]-indikator Tændt: Oplader. Slukket: Opladningen er fuldført. (Tag lysnetadapteren ud (medfølger) af den elektriske stikdåse, og fjern batteriet, efter at opladningen er fuldført.) • Når [CHARGE]-lampen blinker – Batteritemperaturen er for høj eller for lav.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening • Der må ikke være metalgenstande (f.eks. clips) i nærheden af kontaktfladerne på el-stikket. Der kan opstå en brand og/eller elektrisk stød på grund af kortslutning, eller der kan genereres varme. • Lysnetadapteren er på standby, når strømstikket er tilsluttet. Hovedkredsløbet er altid "live", så længe strømstikket er tilsluttet en elektrisk forsyning. • Anvend udelukkende det medfølgende USB-forbindelseskabel. Dette kan medføre en fejl.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder • Antallet af billeder/den tid, der kan optages er baseret på CIPA-standarden (Camera & Imaging Products Association). • Når et Panasonic SDHC-memorykort og det medfølgende batteri anvendes. ∫ Optagelse af still-billeder (når du bruger skærmen) Når det udskiftelige objektiv (H-FS12060) anvendes Antal mulige billeder Ca. 440 billeder Indspilningstidsrum Ca.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening [MP4] (Optagelse med billedkvaliteten sat på [4K/100M/30p]/[4K/100M/25p]) Når det udskiftelige objektiv (H-FS12060) anvendes Optagelsestid Ca. 130 min Aktuel optagelsestid Ca. 65 min [MP4 HEVC] (Optagelse med billedkvaliteten sat på [4K/72M/30p]/[4K/72M/25p]) Når det udskiftelige objektiv (H-FS12060) anvendes Optagelsestid Ca. 130 min Aktuel optagelsestid Ca.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Isætning/Fjernelse af batteriet • Kontrollér, at enheden er slukket. 1 1: Skub udløsearmen i pilens retning (til siden OPEN). 2: Åbn batteridækslet. • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier. • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. 2 Vær opmærksom på batteriets retning, når du sætter det hele vejen ind, indtil det låser, og kontrollér derefter, at det er låst fast vha. grebet A.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Isætning/Fjernelse af kortet (ekstraudstyr) • Kontrollér, at adgangslampen er slukket. 1 2 Skub på batteridækslet, for at åbne det. Skub det hele vejen ind, indtil du hører et klik, og vær opmærksom på hvilken ende du indsætter. For at fjerne kortet skal du skubbe kortet ind, indtil du hører et klik og derefter trække det lige op. • Ét kort kan isættes i kortåbningen 1 A og kortåbning 2 B.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening ∫ Kortadgangsindikatorer MOV 8bit FHD 24p 4:3 L AFS Adgangslampe Adgangsindikation Lyser, mens der fås adgang til kortet. Lyser rødt, når der tages et billede til kortet. • Under adgang (dvs. mens adgangslampen lyser, eller [ ]/[ ] vises) må du ikke slukke denne enhed, fjerne batteriet eller kortet eller tage lystnetadapteren (ekstraudstyr). Du må heller ikke udsætte kameraet for vibrationer, stød eller statisk elektricitet.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Kortoplysninger De følgende kort, som er i overensstemmelse med SD-standard, kan bruges med denne enhed. (Disse kort er angivet som kort i teksten.) • Denne enhed er kompatibel med UHS-I/UHS-II UHS-hastighedsklasse 3 standard SDHC/SDXC-memorykort. • Denne enhed er kompatibel med SDHC/SDXC-memorykort i overensstemmelse med videohastighedsklasse 60 iht. UHS-II standard. Handlingen er blevet bekræftet med et Panasonic kort ved videohastighedsklasse 90.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening • Du kan få bekræftet de seneste oplysninger på følgende webside. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denne side er kun på engelsk.) • Hvis du sætter skrivebeskyttelseskontakten A til “LOCK” (LÅS), kan du muligvis ikke skrive, slette eller formatere dataene eller vise dem efter optagelsesdato. • Elektromagnetiske bølger, statisk elektricitet eller fejlforhold på kameraet eller kortet, kan beskadige eller slette kortets data.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Formatering af kortet (initialisering) Formatér kortet, før du optager film med denne enhed. Da data ikke kan gendannes efter formatering, skal du sørge for at sikkerhedskopiere eventuelle data på forhånd. MENU > [Indstilling] > [Formater] > [Stik 1]/[Stik 2] • Brug et batteri med tilstrækkelig kapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr) til formateringen. Kameraet må ikke slukkes under formatering.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening ∫ Tilgængelig optagetid (ved optagelse af film) • “h” er en forkortelse for time, “m” for minut og “s” for sekund. • Den tid, er kan optages, er den totale tid for alle film, som er optaget. • [AVCHD] [Optage kval.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening • [MP4 (LPCM)], [MOV] [Optage kval.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening [Optage kval.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Fastgøring/fjernelse af objektivet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Skift objektiv, hvis der ikke er meget snavs eller støv. Se P365 hvis der er snavs eller støv på objektivet. ∫ Fastgøring af objektiv 1 Drej bagdækslet til objektivet A og kamerahusets dæksel B i pilens retning for at fjerne dem. 2 Justér objektivets tilpasningsmærker C, og drej derefter objektivet i pilens retning, indtil du hører et klik.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening ∫ Afmontering af objektiv • Sæt objektivdækslet på. Drej objektivet i pilens retning, mens du trykker på objektivets udløserknap A, og tag den af. • Når objektivet fjernes fra kameraet, kan der komme støv ind i kameraet eller på objektivet.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Åbning af skærmen På kameraets købstidspunkt er skærmen pakket ind i kamerahuset. Træk skærmen frem, som vist nedenfor. 1 Åbn skærmen. (Maks. 180o) 2 Skærmen kan roteres 180o fremad. 3 Sæt skærmen tilbage til dens oprindelige position. • Når du drejer skærmen, skal du passe på, at du ikke bruger for mange kræfter. Det kan medføre en beskadigelse. ∫ Fri vinkel-optagelse Skærmen kan drejes efter behov.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling) • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres. 1 Tænd for kameraet. • Når kameraet tændes, lyser statusindikatoren 1. • Gå til 4, hvis skærmen til valg af sprog ikke vises. 2 3 4 5 Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge sprog, og tryk på [MENU/SET]. Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge elementer (år, måned, dag, time, minut), og tryk på 3/4 for at foretage indstillingen.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening 7 8 9 Når [Uret er blevet indstillet.] er valgt, tryk da på [MENU/SET]. Når [Angiv hjemegn] er valgt, tryk da på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge det land, du bor i, og tryk derefter på [MENU/SET]. ∫ Genindstilling af uret MENU > [Indstilling] > [Indstil ur] • Uret kan nulstilles som vist under trin 5 og 6 på P37. • Urets indstilling bevares i tre måneder ved brug af det indbyggede urbatteri, selv uden batteriet.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Grundlæggende betjening Tips til at tage gode billeder Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. • Dæk ikke for AF-hjælpelampen A eller mikrofonen B med fingrene eller andre genstande. • Når du tager billeder, skal du sørge for at stå fast og se efter, at du ikke pludselig støder ind i nogen eller noget.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Brug af søgeren Dioptrisk justering Drej knappen til diopterjusteringen. • Justér indtil du klart kan se de tegn, der vises i søgeren. Skift af skærm/søger Tryk på [LVF]. A [LVF]-knap B Øje-sensor ョㄏブ Automatisk skift mellem søger/skærm¢ Søgervisning¢ Skærmvisning ¢ Hvis [Øjesensor AF] i menuen [Bruger] ([Fokus/Udløs lukker]) indstilles på [ON], indstiller kameraet automatisk fokus, når øjesensoren aktiveres.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening ∫ Noter om automatisk skift af søger/skærm Tag øjet eller et motiv tæt på søgeren for at skifte automatisk til søgervisningen ned øjesensoren. • Sæt [Strømspar LVF-optagelse] til stillingen [Økonomi] (P254) for at reducere batteriforbruget. • Øje-sensoren vil muligvis ikke virke korrekt pga. formen på dine briller, måden kameraet holdes på eller fordi der skinner stærkt lys på området rundt om okularet.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Filmknap (optagelse af film) Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. • Slip filmknappen lige efter, at du har trykket på den. Stop optagelsen ved at trykke på filmknappen igen. Funktionsdrejeknap (valg af optagelsesindstilling) Tryk på funktionsdrejelåseknappen 1 for at udløse låsen. • Drejeknappen låses, hvis funktionsdrejeknappen trykkes ned. Drej funktionsdrejeknappen 2, og justér optagelsesindstillingen.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Forreste/bageste drejeknap At rotere: Valg af elementer eller indstilling af værdier udføres under de forskellige indstillinger. • Denne betjeningsvejledning beskriver betjeningen af den forreste/bageste drejeknap som følger: f.eks.: når du drejer den forreste drejeknap mod venstre eller højre f.eks.: når du drejer den bageste drejeknap mod venstre eller højre Gør det muligt at justere blændeværdi, lukkerhastighed og andre indstillinger i / / / mode.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Midlertidig ændring af elementer, der er tildelt den forreste/bageste drejeknap ([Km-hjul funktion]) 1 Tryk på [Fn1]. • [Km-hjul funktion] er indstillet på [Fn1] på købstidspunket. ョㄏヒ 2 • En referenceramme vises med de elementer, der er midlertidigt tildelt den forreste/bageste drejeknap. • Hvis ikke der foretages en handling, forsvinder referencerammen inden for nogle få sekunder.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Kontrolknap At rotere: Valg af elementer eller indstilling af værdier osv. udføres. • Hvordan du drejer funktionsdrejeknappen er vist nedenfor i denne betjeningsvejledning.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Indstiller de elementer, der skal tildeles den forreste/bageste drejeknap midlertidigt, mens du trykker på den funktionsknap, som [Km-hjul funktion] er tildelt. [ ] ([Front funktionskontakt])/[ ] ([Bag funktionskontakt]) • Indstillelige elementer er som følger: [Sæt km-hjul funktion] – [Fotostil] – [Filtereffekt] – [Billedformat] – [AF-funktion] – [4K-FOTO] – [Fremhæv skygge] – [i. dynamisk] – [I. opløsning] – [Blitzindstilling] – [Blitzjuster.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Piltaster/knappen [MENU/SET] Sådan trykker du på piltasten: Valg af elementer eller indstilling af værdier osv. udføres. Sådan trykker du på [MENU/SET]: Bekræftelse af indstillingsindhold osv. udføres. • I denne betjeningsvejledning udtrykkes op og ned samt venstre og højre side af markørknappen som 3/4/2/1. Joystick Joysticket har samme funktioner som markørknapperne/knappen [MENU/SET]. At flytte: Valg af elementer eller indstilling af værdier osv.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Knappen [DISP.] (skift af den viste information) Tryk på [DISP.]. ュリヴヱハ I optagefunktion Du kan vælge separate skærmdisplayformater til søgeren og skærmen. MENU > [Bruger] > [Skærm/Visning] > [Søger/Skærmvisn. indstillet] > [Søgervisning indstillet]/[Skærmvisning indstillet] [ ] (søgerformat) Nedskalerer billeder lidt, så du bedre kan gennemse sammensætningen af billeder.
2.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening I afspilningsfunktion Visning af detaljerede oplysninger¢1 Med information 4:3 L 4:3 160 s RGB L STD. ISO F3.5 Uden information 1/5 AFS 1/98 98 Uden information (Fremhævningsvi sning)¢2 AWB 0 60 2018.12. 1 10:00 F3.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Touch-panel (berøringshandlinger) ∫ Peg på Sådan berører du og slipper berørings- eller touch-skærmen. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Træk En bevægelse uden at slippe berørings- eller touch-skærmen. A ∫ Svip (forstør/formindsk) Brug to fingre og svip på touch-panelet for at forstørre eller formindske skærmbilledet. 2.0X • Berør panelet med rene, tørre fingre. • Hvis du har købt beskyttelsesfilm til en skærm, skal du følge anvisningerne hertil.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Sådan tager du billeder ved hjælp med Touch-funktionen Touch udløs-funktion Gældende funktioner: Blot ved at pege på motivet, så det kommer i fokus, indstilles der fokus på motivet, og billedet tages automatisk. 1 Peg på [ ]. 2 Peg på [ × ]. • Ikonet ændres til [ ], og du kan nu tage et billede med funktionen Touch udløs. 3 Peg på det motiv, du vil fokusere på, og tag et billede. • Billedet tages, når fokus er indstillet.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Peg på AE Gældende funktioner: Du kan let optimere lysstyrken for en berørt position. Hvis motivets ansigt er mørkt, kan du gøre skærmen lysere i forhold til ansigtets lysstyrke. 1 Peg på [ ]. 2 Peg på [ AE ]. • Indstillingsskærmen for placering for optimering af lysstyrken vises. • [Målefunktion] indstilles til [ AE ], som udelukkende bruges til Touch-AE. 3 × Peg på det motiv, du vil optimere lysstyrken for.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Indstilling af menuelementer Du kan enten bruge knapperne eller berøre skærmen for at indstille menuelementer. 1 Tryk på [MENU/SET]. 2 3 Tryk på 2. Tryk på 3/4 for at vælge et menuvælgerikon, som f.eks. [ ], og tryk på [MENU/SET]. • Du kan også vælge et menuvælgerikon, som f.eks. [ ved at dreje på den forreste drejeknap. ] Touch-handling Peg på et menuvælgerikon, som f.eks.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening 4 Tryk på 3/4 på markørknappen for at vælge menuelementet, og tryk på [MENU/ SET]. • Du kan også vælge menuelementet ved at dreje på kontrolknappen. • Du kan også flytte til det næste skærmbillede ved at dreje på den bageste drejeknap. Touch-handling Peg på menuelementet. • Du kan skifte side ved at berøre bjælken (A) i højre side af skærmen. Sådan vises forklaringer til menuelementernes. Hvis du trykker på [DISP.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening ∫ Luk menuen Tryk på [ ] eller tryk lukkerknappen halvt ned. Touch-handling Peg på [ ].
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (lynmenuer) 1 Tryk på [Q.MENU] for at få vist lynmenuen. ョㄏビ 2 Drej den forreste drejeknap for at vælge menuelementet. MOV 8bit FHD 24p 4:3 AFS L • Indstillingen kan også udføres ved at dreje på drejeknappen. 3.5 60 3 4 MOV 8bit FHD 24p Drej den bageste drejeknap for at vælge indstillingen. Peg på [Q.MENU] for at afslutte menuen, når indstillingen er fuldført. 3.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Brugertilpasning af indstillingerne i lynmenuen Kan du tilføje maksimalt 15 foretrukne indstillinger til Lynmenuen. MENU 1 2 > [Bruger] > [Betjening] > [Q.MENU] > [CUSTOM] Tryk på [Q.MENU] for at få vist lynmenuen. Tryk på 4 for at vælge [ [MENU/SET]. ], og tryk derefter på 1234 4:3 L 3 4 AFS Tryk på 3/4/2/1 for at vælge menuelementet i øverste række, og tryk derefter på [MENU/SET].
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Tildeling af ofte anvendte funktioner til knapper (funktionstaster) Du kan tildele optagefunktioner osv. til bestemte knapper og ikoner. 1 Vælg menuen. MENU 2 > [Bruger] > [Betjening] > [Fn knap sæt]> [Indstilling til optagelse]/[Indstilling til gengivelse] Tryk på 3/4 for at vælge den funktionsknap, der skal tildeles en funktion til, og tryk derefter på [MENU/SET].
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Brug af funktionsknapper under optagelse Du kan bruge tildelte funktioner ved at trykke på en funktionstast, når du optager. ∫ Brug knapperne [Fn7] til [Fn11] (fingerbetjeninger) 1 2 Peg på [ ]. Fn7 Fn8 Berør [Fn7], [Fn8], [Fn9], [Fn10] eller [Fn11]. Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Funktioner, der kan tildeles i [Indstilling til optagelse]. – [Wi-Fi]: [Fn7]¢ – [Q.MENU]: [Fn2]¢ – [Videooptagelse] – [Søger/Skærm-skift]: [Fn5]¢ – [Søger/Skærm visn.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening – [Lydoptageniveau just.] – [Mic retningsvirkning] – [HLG Visning Hjælp (HDMI)] – [Farvebjælker] – [WFM/Vektor-skop] – [Anamorf genudvidet visning] – [HLG Visning Hjælp] – [LUT-skærmvisning] – [LUT HDMI Skærm] – [Fokusovergang] – [Lydløs indstilling] – [Konturfremhævning] – [Histogram]: [Fn8]¢ – [Ref. linie] – [Video Guide Line] – [Zebramønster] – [Monokromt Live View] – [Konstant visning] – [Live View Boost] – [Optageomr.
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Brug af funktionsknapper under afspilning Du kan direkte indstille en tildelt funktion til at markeret billede ved at trykke på funktionstasten under afspilning. Eksempel: Når [Fn2] er sat til [Bedømmelse¿3] 1 2 Tryk på 2/1 for at vælge et billede. Tryk på [Fn2], og sæt billedet som [Bedømmelse¿3]. 3 1/98 ∫ Funktioner, der kan tildeles i [Indstilling til gengivelse]. • Følgende funktioner kan tildeles knappen [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn5] eller [Fn6].
2. Sådan kommer du i gang/Grundlæggende betjening Indtastning af tekst Følg trinene nedenfor, når indtastningsskærmen til tekst vises. 1 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge tekst, og tryk derefter på [MENU/SET] for registrere teksten. • For at indtaste samme tegn igen skal du dreje drejeknappen mod højre for at flytte markøren.
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Optagefunktion: I denne tilstand foretager kameraet de mest optimale indstillinger for motiv og scene. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [¦]. • På købstidspunktet er modus indstillet til Intelligent Auto Plus. 2 Justér skærmen i forhold til motivet. • Når kameraet identificerer den optimale scene, ændres det relevante ikon for scenen.
3. Optagelsesfunktioner Kameraet registrerer scener automatisk (scenedetektering) ( : Når du tager billeder, : Når du optager film) [i-Portræt] [i-Landskab] [i-Makro] [i-Natportræt]¢1 [i-Natlandskab] [iHåndholdt natopt.]¢2 [i-Mad] [i-Baby]¢3 [i-Solnedgang] [i-Lavt lys] ¢1 Vises, når en ekstern blitz anvendes. ¢2 Vises kun, når [iHåndholdt natopt.] er sat til [ON]. ¢3 Når [Ansigtsgenk.
3. Optagelsesfunktioner Med Intelligent Auto Plus-funktionen kan du justere indstillingerne nedenfor, men du kan også bruge Intelligent Auto-funktion til andre indstillinger. Intelligent Auto Plus-funktion Intelligent Auto-funktion Indstilling af lysstyrke ± — Indstilling af farvetone ± — Styring af uskarpheden ± — Menuer, der kan indstilles Mange Få ∫ Auto fokus, ansigts- og øjendetektering og ansigtsdetektering Auto fokus-funktionen sættes automatisk på [š].
3. Optagelsesfunktioner Menuen [Intelligent auto] Indstil kun de funktioner, der er tilgængelige for Intelligent Auto Plus-funktion og Intelligent Auto-funktion MENU > [Intelligent auto] Sådan tager du håndholdte fotos af natlandskaber eller -scener ([iHåndholdt natopt.]) Hvis [ ] registreres, når du tager håndholdte natbilleder, tages der billeder af natlandskabet ved en høj bursthastighed, og de sammensættes til et enkelt billede. MENU > [Intelligent auto] > [iHåndholdt natopt.
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder med brugerdefinerede farver, defokuseringsstyring og lysstyrkeindstillinger Optagefunktion: ∫ Indstilling af farve 1 Tryk på [ ]. 2 Drej den bageste drejeknap for at indstille farver. • Tryk på [ ] igen for at vende tilbage til optagelsesskærmen. • Farveindstillingen vender tilbage til standard (midterpunkt), når du slukker for denne enhed eller skifter til en anden optagelsesfunktion.
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder med automatisk indstillet blændeværdi og lukkerhastighed (AE-programfunktion) Optagefunktion: Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [Optag]-menuen. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk lukkerknappen halvt ned, og se blændeværdien og værdien for lukkerhastigheden på skærmen. 3.
3. Optagelsesfunktioner ∫ Programskift Du kan ændre den forudindstillede blænderværdi og lukkehastighed uden at skulle ændre eksponeringen. Dette kaldes programskift. Hermed kan du fx. gøre baggrunden mere sløret ved at reducere blænderværdien eller optage et motiv i bevægelse mere dynamisk ved at reducere lukkehastigheden. 1 2 Tryk lukkerknappen halvt ned, og se blændeværdien og værdien for lukkerhastigheden på skærmen.
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder ved at angive blændeværdi/lukkerhastighed Optagefunktion: (Eksempel: I manuel eksponeringsfunktion) Blændeværdi SS F 8 15 4.0 5.6 30 30 5.6 0 60 8.0 125 11 +3 A Eksponeringsmåler B Blændeværdi C Lukkerhastighed Lille Det bliver lettere at gøre baggrunden mere uskarp. Stor Det bliver lettere at bevare fokus helt henne til baggrunden. Langsom Det bliver lettere at udtrykke bevægelse. Hurtig Det bliver lettere at fastfryse bevægelse.
3. Optagelsesfunktioner Blændeprioritet AE-funktion Når du indstiller blændeværdien, optimerer kameraet automatisk lukkerhastigheden for motivets lysstyrke. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Indstil blændet ved at dreje den forreste eller den bageste drejeknap. A Blændeværdi B Eksponeringsmåler SS F 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 4 16 8.
3. Optagelsesfunktioner Manuel eksponeringsfunktion Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkehastigheden manuelt. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Drej den bageste drejeknap for at indstille lukkerhastigheden, og drej derefter den forreste drejeknap for at indstille blændeværdien. A B C D Eksponeringsmåler Blændeværdi Lukkerhastighed Manuel eksponeringshjælp SS F 8 15 4.0 5.6 30 30 5.6 0 60 8.0 125 11 +3 Tilgængelig lukkehastighed (sek.
3. Optagelsesfunktioner ∫ Om [B] (Bulb) Hvis du indstiller lukkerhastigheden til [B], forbliver lukkeren åbent, mens lukkerknappen trykkes helt ned (op til ca. 30 minutter). Lukkeren lukker, hvis du slipper lukkerknappen. Brug denne funktion, hvis du vil holde lukkeren åben i lang tid, når du tager billeder af fyrværkeri, et natlandskab osv. • Den kan kun bruges sammen med den manuelle eksponeringsfunktion.
3. Optagelsesfunktioner Bekræft virkningerne af blænde-og lukkerværdien (Skærmvisning) Gældende funktioner: • Bekræft virkningerne af blændeværdien: Du kontrollerer feltdybden (effektivt fokusområde), før du tager et billede ved at lukke blændebladene til den blændeværdi, du indstiller. • Bekræft virkningerne af lukkehastigheden: Bevægelse bekræftes ved at få vist det aktuelle billede, som tages med den pågældende lukkehastighed. Skift til bekræftelsesskærmen ved at trykke på visningsknappen.
3. Optagelsesfunktioner Letindstillelig blændeåbning/lukkerhastighed for egnet eksponering (Ettryks-AE) Gældende funktioner: Hvis indstillingen for eksponering er for lys eller for mørk, kan du bruge ettryks-AE for at opnå en egnet eksponeringsindstilling. Sådan kan du se, at eksponeringen ikke er egnet • Hvis blændeværdierne og lukkerhastigheden blinker rødt, når lukkerknappen trykkes halvt ned. • Hvis den manuelle eksponeringshjælp (P73) er andet end i den manuelle eksponeringsfunktion.
3. Optagelsesfunktioner Sådan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Optagefunktion: Du kan indstille de effekter, der skal tilføjes ved at vælge eksempelbilleder og kontrollere dem på skærmen. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Tryk på 3/4 for at vælge billedeffekter (filtre). 1/8 A Oversigtsvisning • Du kan også vælge billedeffekter (filtre) ved at pege på eksempelbillederne.
3. Optagelsesfunktioner ∫ Menuen [Kreativ kontrol] Indstiller kun de funktioner, der er tilgængelige for den kreative kontrolfunktion. MENU > [Kreativ kontrol] [Filtereffekt] [Samtidig opt. uden filter] Viser skærmen for valg af billedeffekt (filter). Her kan du indstille kameraet for at tage et billede med og uden billedeffekt samtidigt.
3. Optagelsesfunktioner ∫ Indstilling af defokustype ([Miniature effekt]) 1 Tryk på 3 for at få vist indstillingsskærmen. • Indstillingsskærmen kan også vises ved at pege på [ 2 3 4 ] og derefter på [ ]. Tryk på 3/4 eller 2/1 for at flytte den del, der er indstillet fokus for. • Du kan også flytte fokuseringsdelen ved at pege på skærmbilledet på optagelsesskærmen. • Indstil optagelsesretningen (defokusretning) ved at trykke let på [ ].
3. Optagelsesfunktioner ∫ Indstilling af lyskildens position og størrelse ([Solskin]) 1 Tryk på 3 for at få vist indstillingsskærmen. • Indstillingsskærmen kan også vises ved at pege på [ 2 ] og derefter på [ ]. Tryk på 3/4/2/1 for at flytte lyskildens midtpunkt. • Placeringen af lyskilden kan også flyttes ved at pege på skærmen. Placering af lyskildens midterpunkt Et mere naturligt udseende kan skabes ved at placere midten af lydkilden uden for billedet.
3.
3. Optagelsesfunktioner Optagelse af billeder med sløret baggrund (defokuskontrol) 1 2 Tryk på [Fn4] for at få vist indstillingsskærmen. Drej den bageste drejeknap for at foretage indstillingen. • Tryk på [MENU/SET] for at vende tilbage til optagelsesskærmen. • Tryk på [Fn4] på skærmen for indstilling af sløring for at annullere indstillingen. SS F 500 250 125 4.0 60 5.6 30 8.
3. Optagelsesfunktioner Registrering af foretrukne indstillinger (Brugerfunktion) Optagefunktion: Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger) Der kan registreres op til 5 sæt aktuelle kameraindstillinger ved hjælp af [Bruger-hukommelse]. ( , , , , ) Den første indstilling af AE-programfunktion registreres som de oprindelige brugerdefinerede indstillinger.
3. Optagelsesfunktioner Indlæsning af en gruppe brugerdefinerede indstillinger Sæt funktionsdrejeknappen på [ ], [ ] eller [ ]. • Den tilhørende brugerindstilling kaldes. Hvis du indstiller funktionsdrejeknappen til [ kaldes den brugerindstilling, der sidst blev anvendt. ∫ Sådan ændrer du en brugerindstilling i [ 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ Vælg menuen. MENU 3 > ], ] (menuen [Brugerfunktion]) ].
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Automatisk indstilling af fokus 1 Indstil fokusfunktionsgrebet til [AFS/AFF] eller [AFC]. • Fokusfunktionen indstilles. (P87) 2 3 Tryk på [ ]. Tryk på 2/1 for at vælge AF-funktion, og tryk derefter på [MENU/SET]. ョㄏピ • Autofokus-funktionen indstilles. (P90) 4 Tryk lukkerknappen halvt ned. • Auto fokus aktiveres.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone • Hvis du zoomer ind/ud, efter at du har indstillet fokus på et motiv, mister den muligvis noget af sin nøjagtighed. I så fald skal du justerer fokus igen. Motiver og optagelsesforhold, som er svære at indstille fokus for • Hurtigt bevægelige motiver, meget lyse motiver eller motiver uden kontrast. • Ved optagelse af motiver gennem vinduer eller i nærheden af skinnende genstande. • Når det er mørkt, eller når der opstår rystelser.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Indstilling af fokusfunktion (AFS/AFF/AFC) Gældende funktioner: Metoden for opnåelse af fokus, når lukkerknappen trykkes halvt ned, indstilles. Indstil fokusfunktionsgrebet. Element Scene (anbefales) [AFS] Motivet bevæger sig ikke (Landskab, bryllupsbillede osv.) “AFS” er en forkortelse af “Auto Focus Single”. Fokus forbliver låst, mens lukkerknappen er trykket halvt ned, så du kan optage, mens du ændrer billedsammensætningen.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Når der optages med [AFF], [AFC] • Hvis motivet bevæger sig, indstilles fokus ved at forudbestemme motivets position på optagelsestidspunktet. (Bevægelsesforudsigelse) • Det kan tage et stykke tid at indstille fokus på motivet, hvis du drejer zoomen fra Vidvinkel til Tele, eller hvis du pludseligt skifter fra et fjernmotiv til et nærmotiv. • Tryk lukkerknappen halvt ned igen, hvis det er vanskeligt at fokusere på motivet.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone ∫ Justering af AF-brugerdefinerede indstillinger 1 2 Tryk på 2/1 for at vælge AF-brugerdefineret indstilling. Tryk på 3/4 for at markere elementerne, og tryk derefter på 2/1 for at justere. • Tryk på [DISP.] for at nulstille standardindstillingerne. r Når afstanden til motivet ændres drastisk, venter kameraet et øjeblik, før det indstiller fokus igen. Du kan indstille fokus på forskellige motiver efter hinanden.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Indstilling af Auto-fokus funktion Gældende funktioner: Med denne funktion kan du vælge de fokuseringsmetoder, som bedst passer til placeringen af motivet og antallet af de motiver, der skal vælges. Tryk på [ ョㄏピ ]. En persons ansigt, øjne og krop (hele kroppen eller den øverste halvdel af kroppen) registreres automatisk.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone ([Fastlås]) Kameraet bliver ved med at indstille fokus og eksponering automatisk til motivets bevægelser. (Dynamisk sporing) (Når [Målefunktion] er indstillet på [ ]) • Udfør en af følgende handlinger for at fastlåse det motiv, der skal spores: Knap-handling: Ret AF-sporingsramme D hen over motivet, og tryk lukkerknappen halvt ned. Touch-handling: Peg på motivet. • Hvis der ikke kan låses, blinker AF-området rødt og forsvinder.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone ∫ Indstilling af formen på AF-området ([Bruger Multi]) 1 2 3 Tryk på [ ]. Vælg et brugerdefineret multiikon ([ ] osv.), og tryk på 3. Tryk på 2/1 for at vælge en indstilling, og tryk derefter på 4. A Den aktuelle form af AF-området ([Vandret mønster]) ([Lodret mønster]) ([Center mønster]) Denne form er nyttig til panorering af billedoptagelser eller lignende. Denne form er nyttig til optagelse af motiver, f.eks. bygninger.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Når man vælger [ ヤヒ ]/[ ヤビ ]/[ ヤピ ] Touch-handling Træk din finger hen over de dele, du vil indstille som AF-områder. • Tryk på området igen for at annullere valget af et bestemt AF-område. Knap-handling Tryk på 3/4/2/1 for at vælge AF-område, og tryk derefter på [MENU/SET] for at foretage indstillingen (gentage). • Indstillingen annulleres, hvis du trykker på [MENU/SET] igen. • Tryk på [DISP.] for at annullerer alle valg.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone ∫ Begrænsninger til autofokus-funktionen • AF-indstillingen fastsættes til [Ø] i følgende tilfælde. – Brug af den digitale zoom – [Miniature effekt] (Kreativ kontrolfunktion) • Auto-fokusfunktionen fastsættes til [š], når [4K Live beskæring] er indstillet. • Auto-fokusfunktionen kan ikke indstilles i følgende tilfælde.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Angivelse AF-områdeposition Angivelse af AF-områdeposition på indstillingsskærmen P96 Angivelse af AF-områdepositionen vha. joysticket P98 Angivelse af AF-områdepositionen vha. touch-feltet P99 Angivelse af AF-områdepositionen vha.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Angivelse af AF-områdeposition på indstillingsskærmen Gældende funktioner: Når [š], [ ], [Ø] eller [ ] i Auto fokus-funktion er valgt, kan du ændre position og størrelse på AF-området. Med [ ], kan du indstille fastlåsningspositionen. Når du vælger [š], [ ], [ ], [Ø] 1 2 Tryk på [ ]. Vælg [š], [ ], [ 3 Skift AF-områdets position og størrelse. ] eller [Ø], og tryk på 4.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Når man vælger [ ] Du kan indstille fokuspositionen præcist ved at forstørre skærmen. 1 2 3 Tryk på [ ]. Vælg [ ] og tryk på 4. Tryk på 3/4/2/1 for at indstille fokusposition, og tryk derefter på [MENU/SET]. 4 Flyt [+] til den position, der skal være i fokus. Knaphandling 3/4/2/1 Touch-handling Beskrivelse af betjeningen Når du berører Flytter [+]. Knibe ind/ud Forstørrer/formindsker skærmbilledet i små trin.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Angivelse af AF-områdepositionen vha. joysticket Gældende funktioner: 1 Vælg menuen. MENU 2 > [Bruger] > Movement] [Betjening] > [Joystick-indstilling] > [D.FOCUS Få optagelsesskærmen vist, og flyt joysticket 3/4/ 2/1 for at flytte AF-området.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Angivelse af AF-områdepositionen vha. touch-feltet Gældende funktioner: Du kan flytte AF-området, der vises i søgeren ved at berøre skærmen. MENU > [Bruger] > [Betjening] > [Touch-indst.] > [Touch-felt AF] [EXACT] Flytter søgerens AF-område ved at berøre den ønskede position i touch-feltet. [OFFSET] Flytter AF-området i søgeren i henhold til den afstand, du trækker touch-feltet.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Angivelse af AF-områdepositionen vha. Touch-funktionen Gældende funktioner: MENU > [Bruger] > [AF] [Betjening] > [Touch-indst.] > [Touch-AF] Optimerer fokus for det motiv, der peges på. [AF+AE] Optimerer fokus og lysstyrke for det motiv, der peges på. [OFF] — ∫ Optimerer fokus for det motiv, der peges på ([AF]) 1 Peg på motivet.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone ∫ Optimering af fokus og lysstyrke for en berørt position ([AF+AE]) 1 2 Peg på det motiv, du vil optimere lysstyrken for. • Placeringen for optimering af lysstyrken vises i midten af AF-området. Placeringen følger bevægelsen i AF-området. • [Målefunktion] indstilles til [ AE ], som udelukkende bruges til Touch-AE. • Hvis du peger på [Nulstil], flytter placeringen for optimering af lysstyrken og AF-området tilbage til centrum.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Manuel indstilling af fokus Gældende funktioner: Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. 1 Indstil fokusfunktionsgrebet på [MF]. 2 Tryk på [ ]. • Du kan også udføre samme handling ved at bevæge joysticket 3/4/2/1 (Når [Joystick-indstilling] i menuen [Bruger] ([Betjening]) er indstillet på [D.FOCUS Movement]).
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Brug af et udskifteligt objektiv uden fokusring Tryk på 1: Fokus på et nærbilledmotiv indstilles Tryk på 2: Fokuserer på fjerntliggende motiver + A Skyder • Hvis du trykker på og holder 2/1 inde, øges fokushastigheden. • Indstilling af fokus kan også foretages ved at trække i skyderen. A MF-hjælp (forstørrede skærmbillede) B Diskant C MF-guide • Dele i fokus fremhæves med en farve.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone 5 Tryk lukkerknappen halvt ned. • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på [MENU/SET]. • Hvis du har forstørret billede ved at dreje fokusringen eller flytte fokusgrebet, lukkes hjælpeskærmen ca. 10 sekunder efter handlingen. • MF Hjælp eller MF Guide vises muligvis slet ikke, afhængigt af det objektiv, der anvendes, men du kan få vist MF-Hjælp ved hjælp af Touch-skærmen eller en knap direkte på kameraet.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Indstilling af fokus og eksponering (AF/AE-lås) Gældende funktioner: Fastlås fokus og eksponering på forhånd for at tage billeder med samme fokus- og eksponeringsindstillinger, mens du ændrer billedsammensætningen. Dette er nyttigt, når du vil bringe en skærmkant i fokus, eller når der f.eks. er modlys. 1 2 Justér skærmen i forhold til motivet. Tryk på og hold [AF/AE LOCK] nede for at indstille fokus eller eksponering.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Eksponeringskompensation Gældende funktioner: Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. 1 2 Tryk på [ ]. Drej den bageste drejeknap for at kompensere for eksponeringen. A Eksponering-bracket B Eksponeringskompensation C [Blitzjuster.] • Du kan udføre handlingerne nedenfor, mens skærmen for eksponeringskompensationen vises.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone • I Manuel eksp. kan du kun kompensere for eksponeringen, når ISO-følsomheden indstilles på [AUTO]. • Her kan du indstille eksponeringskompensationsværdien inden for området mellem j5 EV og i5 EV. Du kan angive en værdi mellem j3 EV og i3 EV, mens du optager en film eller udfører optagelsen med 4K-foto eller Post focus-funktionen.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Indstilling af lysfølsomheden Gældende funktioner: Dette giver mulighed for indstilling af følsomheden overfor lys (ISO-følsomhed). 1 2 Tryk på [ ]. Vælg ISO-følsomheden ved at dreje den bageste drejeknap. • Du kan skifte funktioner mellem den forreste og den bageste drejeknap ved at trykke på [DISP.].
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone 4 Tryk på [ ] for at foretage indstillingen. • Du kan også trykke lukkerknappen halvt ned for at foretage indstillingen. ISO-følsomheden justeres automatisk i funktion af lysstyrken. AUTO • Maks [ISO6400]¢1,2 Kameraet indstiller automatisk den optimale ISO-følsomhed og lukkerhastigheden for at tilpasse sig motivets bevægelser og scenens lysstyrke og minimere motivets rystelser.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Egenskaber for ISO-følsomheden 160 Optagelsessted (anbefales) Lukkerhastighed Støj Rystelser fra motivet 51200 Når det er lyst (udendørs) Når det er mørkt Langsom Hurtig Mindre Mere Mere Mindre • Kan ikke vælge [ ] i følgende tilfælde. – Lukkerprioritet AE-funktion – Manuel eksponeringsfunktion – Kreativ filmfunktion • Med [Udvidet ISO] i menuen [Bruger] ([Eksponering]) kan du optage med højere ISO-følsomhedsindstillinger, f.eks.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Justering af hvidbalance Gældende funktioner: Hvidbalance justerer den hvide farve i henhold til lyskilden for at gøre den overordnede farvetone tættere på det, der ses af øjet. 1 2 Tryk på [ ]. Drej den forreste eller den bageste drejeknap for at vælge hvidbalance. • Indstillingen kan også udføres ved at dreje på drejeknappen. WB [AWB]/ [AWBc] Automatisk justering af hvidbalance • Under belysningsforhold, som f.eks.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Indstil hvidbalanceværdien. Brug denne værdi for at tilpasse optageforholdene, når du tager fotografier. [ [ [ [ [ [ [ [ 3 ]/ ]/ ]/ ] 1 2 3 4 1 2 3 4 ]/ ]/ ]/ ] Tryk på [ 1 Tryk på 3. 2 Anbring en hvid genstand, som f.eks. et hvidt stykke papir, inden for rammen i midten af skærmen, og tryk på [MENU/SET]. • Dette indstiller hvidbalancen, og du vender tilbage til optagelsesskærmen.
4. Fokus- og lysstyrkeindstillinger (eksponering) samt farvetone Finjustering af hvidbalancen Hvis man ikke kan opnå den ønskede farvetone ved at indstille hvidbalancen, er det muligt at finjustere hvidbalancen. 1 2 3 Vælg hvidbalancen, og tryk derefter på 4. Tryk på 3/4/2/1 for at finjustere hvidbalancen. 2 : [A] (AMBER: ORANGE) 1 : [B] (BLÅ: BLÅLIG) A 3 : [G] (GRØN: GRØNLIG) 4 : [M] (MAGENTA: RØDLIG) • Du kan også foretage finindstillinger ved at pege på hvidbalancediagrammet.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Vælg optagelsesfunktion Gældende funktioner: Du kan ændre det kameraet skal gøre, når du trykker ned på lukkerknappen. At dreje optagelsesdrejeknappen. [Enkelt] Når du trykker ned på lukkerknappen, optages der kun et billede. [Burst] (P115) Optagelserne foretages kontinuerligt, når lukkerknappen trykkes ned. [4K-FOTO] (P117) 4K-fotooptagelsen udføres. [Post Fokus] (P129) Post fokus-optagelsen udføres.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Sådan tages billeder med Burst-funktionen Gældende funktioner: Billeder tages kontinuerligt, når lukkerknappen trykkes helt ned. 1 Sæt optagelsesdrejeknappen på [ 2 Indstil fokus på motivet, og tag et billede. ]. t p 4:3 L AFS H • Hold lukkerknappen nede for at aktivere burst-funktionen. ∫ Indstilling af bursthastighed MENU > [Optag] > [Bursthastig.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger ∫ Om det maksimale antal billeder, som kan tages kontinuerligt Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, vises det maksimale antal billeder, du kan tage kontinuerligt. Du kan kontrollere det omtrentlige antal billeder, som kan tages, før burst-hastigheden reduceres. 0160 r20 20 Eksempel: Når der kan tages 20 billeder: [r20] • Når optagelsen starter, formindskes det maksimale antal billeder, som kan tages kontinuerligt.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Optagelse af 4K-billeder Gældende funktioner: Med 4K-fotofunktionen kan du tage et højhastighedsburst af billeder ved 60 rammer/ sekund og gemme de ønskede billeder, hver især sammensat af op til 8 millioner pixler (ca.), der trækkes ud af deres burst-fil. • Brug et UHS-hastighedsklasse 3-kort. 1 2 Sæt optagelsesdrejeknappen på [ Vælg bursthastigheden. MENU > [Optag] > [4K-FOTO] > [Billedstr./Burst-hast.] Brug (anbefales) 3 ].
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger [ ]/[ ] [4K Burst] Til optagelse af det bedste billede af et motiv i hurtig bevægelse (f.eks. sport, fly, tog) Burst-optagelse udføres, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede. Lukkerlyden høres flere gange. A Tryk på og hold nede B Optagelsen udføres Lydoptagelse: Ikke tilgængelig [ ]/[ ] [4K Burst(S/S)] “S/S” er en forkortelse af Start/ Stop. Til optagelse af uforudsigelige billedmuligheder (f.eks.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger [ ]/[ ] [4K Burst] 1 Tryk lukkerknappen halvt ned. 2 Tryk lukkerknappen helt ned, og hold den der i den tid, optagelsen varer. 1 Tryk lukkerknappen helt ned for at starte optagelsen. 2 Tryk lukkerknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen. [ ]/[ ] [4K Burst(S/S)] 0 5m04s A Tilgængelig optagetid • Tryk knappen helt ned lidt før. Optagelsen starter ca. 0,5 sekunder efter, at knappen trykkes helt ned.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger ∫ Indstilling af Pre-Burstoptagelse ([4K Burst]/[4K Burst(S/S)]) Kameraet starter optagelsen ca. 1 sekund, før lukkerknappen trykkes helt ned, så du går ikke glip af en billedmulighed. MENU > [Optag] > [4K-FOTO] > [Pre-Burst-optagelse] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Når denne funktion aktiveres, vises [ ] på optagelsesskærmen.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Noter om 4K-fotofunktion ∫ Sådan ændrer du billedformatet Hvis du vælger [Billedformat] i menuen [Optag], kan du ændre billedformatet for 4K-billeder. ∫ Sådan optager du motivet med nedsat sløring Du kan nedsætte den sløring, motivet frembringer ved at vælge en hurtigere lukkerhastighed. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Indstil lukkerhastigheden ved at dreje den forreste eller den bageste drejeknap.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger ∫ Kameraets opsætning for 4K-billedfunktion Kameraets opsætning optimeres automatisk til 4K-billedoptagelse. • Følgende [Optag]-menuelementer er fastsat til de indstillinger, der er angivet nedenfor: [Billedstr.]¢ [4K] (8M) [Kvalitet] [A] [Lukkertype] [ESHTR] • 4K-burstfiler optages med de indstillinger, der er angivet nedenfor: Indstillinger i menuen [Film] gælder ikke for 4K-burstfiler. [Optageformat] [Optage kval.] ¢ [MP4] [Kontin.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger • Følgende ændringer sker under optagelse af 4K-billeder: – [Sted] i [Rejsedato] kan ikke optages. – [Samtidig opt. uden filter] i [Filterindstillinger] er ikke tilgængelig. – Man kan ikke bruge HDMI-udgangen under optagelse. • Hvis du anvender HDMI-udgangen, justeres indstillinger som følger: – [4K Pre-Burst] skifter til [4K Burst]. – Indstillingen [Pre-Burst-optagelse] skifter fra [ON] til [OFF].
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Valg af billeder fra 4K-burstfil og lagring heraf 1 Vælg et billede med ikonet [ ] på afspilningsskærmen, og tryk på 3. • Du kan også udføre samme handling ved at berøre ikonet [ ]. • Hvis du har taget billedet med [4K Pre-Burst], skal du gå til trin 3. 2 Træk i skyderen for at foretage en grovsortering af scener. • Se P126 for information om, hvordan du bruger slidevisningsskærmen.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger ∫ Lagring af billeder taget med 4K-fotofunktionen med det samme ([4K-FOTO Bulk Saving]) Du kan gemme billeder af en 4K burstfil, som er blevet udtrukket fra en vilkårlig 5 sekunders periode, med det samme. 1 Vælg menuen. MENU 2 3 > [Afspil] > [4K-FOTO Bulk Saving] Tryk på 2/1 for at vælge 4K-fotosekvensfiler, og tryk på [MENU/SET]. • Hvis bursttiden højst er 5 sekunder, gemmes alle rammer som billeder.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Handlinger under valg af billeder ∫ Navigering i slidevisningsskærmen Position af den viste ramme Fn1 Fn2 Knap-handling Touch-handling Trække/ / 2/1/ Beskrivelse af betjeningen Vælger en ramme. • For at ændre de rammer, der vises i slidevisningen skal du vælge rammen i venstre/højre side og pege på [ ] eller [ ]. 2/1 / Spoler frem/tilbage kontinuerligt ramme for ramme. Tryk på og hold Tryk på og hold nede inde Vælger den ramme, der skal vises.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger ∫ Navigerer 4K-burstafspilningsskærmen Fn1 Fn2 Fn2 Under en pause Under kontinuerlig afspilning Knap-handling Touch-handling Beskrivelse af betjeningen 3 / Kontinuerlig afspilning/midlertidig pause (under kontinuerlig afspilning). 4 / Kontinuerlig tilbagespoling/midlertidig pause (under kontinuerlig tilbagespoling). 1/ 2/ / Hurtig fremadspoling/enkeltbilleder frem (under en pause).
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Valg og lagring af billeder på TV-skærmen • Indstil [HDMI opløsning (Play)] til enten [AUTO] eller en indstilling med en opløsning på [4K]. Hvis du tilslutter et TV, som ikke understøtter 4K-film, skal du vælge [AUTO]. • Hvis du viser 4K-burstfiler på et TV, der er tilsluttet kameraet, vises de kun på 4K-burstafspilningsskærmen. • Panasonic TV'er, som er udstyret med SD-kortåbninger, kan ikke afspille 4K-burstfiler direkte fra SD-kortet.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Kontrol af fokus efter optagelse (post fokus/ Focus Stacking) Gældende funktioner: Kameraet kan udføre en burst-optagelse i samme billedkvalitet som 4K-billedoptagelser, mens der automatisk skiftes fokus på forskellige områder. Efter optagelsen kan du vælge det ønskede fokuspunkt, der skal gemmes, for billedet. Denne funktion er velegnet til optagelse af stillbilleder. 4K-burstoptagelse under automatisk fokusskift Berør det ønskede fokuspunkt.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger 3 Tryk lukkerknappen helt ned for at starte optagelsen. • Fokuspunktet skifter automatisk under optagelsen. Når ikonet (B) forsvinder, slutter optagelsen automatisk. Fra den tid du trykker lukkerknappen halvt ned og indtil afslutningen af optagelsen skal du gøre følgende: • Hold samme afstand og samme billedkomposition til motivet. • Brug ikke zoom-funktionen. • Der optages en film i [Optageformat] indstillet på [MP4]. (Der optages ikke lyd.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Valg af fokusområder og lagring af billeder 1 Vælg et billede med ikonet [ på 3. ] på afspilningsskærmen, og tryk • Du kan også udføre samme handling ved at berøre ikonet [ 2 ]. Berør det ønskede fokusområde. • Hvis et billede, som ikke er i fokus, ikke er tilgængeligt til det valgte område, vises en rød ramme. I dette tilfælde kan du ikke gemme et billede. • Du kan ikke vælge skærmens kanter.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Sådan fletter du flere billeder for at udvide fokusområdet (Focus Stacking) A Fokus: tættere B Fokus: længere væk 1 2 Berør [ ] under trin 2 af “Valg af fokusområder og lagring af billeder”. • Du kan også udføre samme handling ved at trykke på [Fn1]. Berør fletningsmetoden. [Autofletning] Markerer automatisk billeder, som er velegnet til fletning, og fletter dem sammen til et enkelt billede. • Der gives prioritet til billeder med et skarpere fokus.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger 4 Berør [ ] for at flette billederne og gemme resultatbilledet. • Billedet gemmes i JPEG-format. Optagelsesinformation (Exif-information) for det oprindelige billede med tættest fokusafstand, inklusive lukkerhastighed, blændeværdi og ISO-følsomhed, optages også på det nye billede. • Kameraet kan automatisk korrigere fejlindstillede billeder, som skyldes kamerarystelser. Hvis de korrigeres, bliver visningsvinklen lidt smallere, når billeder flettes.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Sådan tages billeder med selvudløser Gældende funktioner: 1 Sæt optagelsesdrejeknappen på [ 2 ]. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. • Fokus og eksponering indstilles, når lukkerknappen trykkes halvt ned. • Efter at indikatoren for selvudløseren blinker, starter optagelsen.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Optagelse af billeder med intervaloptagelse/ Stop-motion-animering Gældende funktioner: Du kan tage billeder med intervaloptagelse/ Stop-motion-anim. Desuden kan billeder kombineres til en film. • Indstil dato og klokkeslæt på forhånd. (P37) • De billeder, der er taget, vises som gruppebilleder. • Hvis du indstiller [To SD-kortlæsere] på [Relæ Optagelse] og optager billeder til flere kort, optages resultatbillederne som separate grupper.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger [Starttid] [Nu] Starter optagelsen, når du trykker lukkerknappen helt ned. [Indstil starttid] Du kan vælge et hvilket som helst tidspunkt op til 23 timer og 59 minutter før. 2/1: Vælg elementet (time/sekund) 3/4: Indstilling [MENU/SET]: Indstil Optagelsesintervallet og antallet af billeder kan indstilles.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger • Denne funktion kan ikke anvendes på et sikkerhedskamera. • [Interval-optagelse] sættes på pause i følgende tilfælde. – Hvis batteriet aflades – Ved at slukke for kameraet Under [Interval-optagelse] kan du udskifte batteriet og kortet og derefter genstarte ved at tænde for denne enhed. (Bemærk, at billeder, der er taget efter genstart, gemmes som et separat sæt gruppebilleder). Sluk for denne enhed, når batteriet skal udskiftes.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger 4 5 Tryk lukkerknappen helt ned. • Der kan optages op til 9999 rammer. Flyt motivet for at bestemme sammensætningen. • Gentag optagelsen på samme måde. • Hvis kameraet slukkes under optagelsen, vises en meddelelse for genoptagelse af optagelsen når kameraet tændes. Hvis du vælger [Ja], kan du fortsætte optagelsen fra det punkt, hvor afbrydelsen skete. Behændig optagelse af materialer • Optagelsesskærmen viser op til to tidligere optagede billeder.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Oprettelse af film fra optagede billeder Hvis du vil oprette en film, efter at du har taget billeder, skal du følge trinnene nedenfor. 1 Vælg metoderne for oprettelse af en film. • Optagelsesformatet er indstillet på [MP4]. [Optage kval.] [Billedfrekvens] [Sekvens] 2 Indstiller kvaliteten af en film. • Når [Systemfrekvens] indstilles på [24.00Hz (CINEMA)], sættes indstillingen på [FHD/24M/24p]. Indstiller antallet af rammer pr. sekund.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Sådan tager du billeder under automatisk justering af en indstilling (Bracketoptagelse) Gældende funktioner: Du kan tage flere billeder, mens du automatisk justerer en indstilling ved at trykke på lukkerknappen. 1 Vælg menuen. MENU > [Optag] > [Bracket]> [Bracket-type] Eksponering-bracket Tryk lukkerknappen ned for at optage, mens du indstiller eksponeringen. (P141) Blændeværdi-bracket Tryk på lukkerknappen for at optage, mens du justerer blænden.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Ikke tilgængelig i følgende tilfælde: • Bracket-optagelsen deaktiveres i følgende tilfælde. – [Rå monokrom]/[Silkeagtig monokrom]/[Miniature effekt]/[Blød fokus]/[Stjernefilter]/[Solskin] (Kreativ kontrolfunktion) – Når der tages billeder – Når der optages 4K-billeder – Når der optages med Post focus-funktion – Ved brug af [Multi ekspon.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger Blændeværdi-bracket Optagefunktion: ∫ Om [Flere indstillinger] (trin 2 i P140) [3], [5]: Tager et nærmere angivet antal billeder med forskellige blændeværdier inden for det område, der er baseret på den første blændeværdi. [ALL]: Tager billeder ved hjælp af alle blændeværdier. [Billedantal] • Hvis du bruger burstoptagelse, og du trykker på og holder lukkerknappen nede, udføres optagelsen, indtil der er taget en nærmere angivet antal billeder.
5. 4K-billedindstillinger og drevindstillinger • Billeder, der er taget med fokus-bracket, vises som et sæt gruppebilleder. • Hvis du indstiller [To SD-kortlæsere] på [Relæ Optagelse] og optager billeder til flere kort, vises resultatbillederne som separate grupper. Hvidbalanceholder ∫ Om [Flere indstillinger] (trin 2 i P140) Drej kontrolknappen for at vælge korrigeringsområdet, og tryk på [MENU/SET].
6. Stabilisering, zoom og blitz Billedstabilisering Gældende funktioner: Kameraet registrerer en rystelse under optagelsen og korrigerer herfor, så du kan tage billeder med færre rystelser. Et objektiv, som understøtter stabiliseringsfunktionen er påkrævet. • Hvis du bruger et udskifteligt objektiv med O.I.S-kontakt, aktiveres stabiliseringsfunktionen, når objektivets O.I.S-kontakt sættes på [ON]. ([ ] er indstillet på købstidspunktet.
6. Stabilisering, zoom og blitz Sådan undgår man rystelser (kamerarystelser) Når advarslen for rystelser [ ] vises, skal du anvende [Stabilisering], et stativ, selvudløseren eller den fjernstyrede lukker (DMW-RSL1: ekstraudstyr). • Lukkehastigheden mindskes især i følgende tilfælde. Hold kameraet i ro fra det øjeblik, lukkerknappen trykkes ned til det øjeblik, hvor billedet vises på skærmen. Det anbefales at bruge et stativ. – Langsom synkr. – Langsom synk.
6. Stabilisering, zoom og blitz Sådan tages billeder med zoom Optisk zoom Gældende funktioner: Du kan zoome ind, så mennesker og genstande ser ud til at være tættere på, eller du kan zoome for at tage et billede af landskabet osv. T-side: Forstørrer fjernmotivet W-side: Udvider visningsvinklen Drej zoom-ringen. T Udskifteligt objektiv med zoomring Udskiftelige objektiver, som understøtter motorzoom (elektrisk drevet zoom) Udskiftelige objektiver, som ikke understøtter zoomen W Flyt zoomarmen.
6. Stabilisering, zoom og blitz Øgning af teleskopeffekten [Ext. tele-konv.] Gældende funktioner: Med den ekstra telekonvertering kan du tage billeder, som forstørres endnu mere, uden at forrige billedkvaliteten. Optagelse af billeder [Ext. tele-konv.] ([Optag]) 1,4k: [ 2,0k: [ M] S] • Indstil billedstørrelsen til [M]eller [S] (billedstørrelser angivet med kvaliteten til [A] eller [›]. Når der tages billeder [Ext. tele-konv.
6. Stabilisering, zoom og blitz ∫ Fastsættelse af zoomforstørrelsen på maks. niveau MENU > [Optag] > [Ext. tele-konv.] > [TELE CONV.] MENU > [Film] > [Ext. tele-konv.] > [ON] [OFF] [TELE CONV.]/[ON] 4:3 4:3 • Hvis du tildeler [Ext. tele-konv.] til [Fn knap sæt] i menuen [Bruger] ([Betjening]), kan du få vist opsætningsskærmen Ekstra tele-konvertering for både billeder og film ved at trykke på knappen for den tildelte funktion. Mens denne skærm vises, kan du ændre indstillingen [Billedstr.
6. Stabilisering, zoom og blitz [Digital zoom] Gældende funktioner: Selv om billedkvaliteten forringes, hver gang du zoomer længere ind, kan du zoome ind indtil fire gange den oprindelige zoomforstørrelse. (Kontinuerlig zoomning er ikke mulig.) MENU > [Optag] > [Digital zoom] > [4t]/[2t] • Når man bruger den Digitale zoom, anbefaler vi at bruge et stativ og selvudløserfunktionen til at tage billeder.
6. Stabilisering, zoom og blitz Ændring af indstillinger for et Power Zoom-objektiv Gældende funktioner: Indstiller skærmvisningen og objektivbetjeningen, hvis du bruger et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med Power Zoom (elektrisk styret zoom). • Denne funktion kan kun vælges, hvis du bruger et objektiv, som er kompatibelt med Power Zoom (elektrisk styret zoom).
6. Stabilisering, zoom og blitz Zoome ind og ud med fingerbetjening (touch-zoom) (Optisk zoom og ekstra telekonvertering for stillbilleder kan benyttes) • Hvis du bruger et udskifteligt objektiv, som ikke understøtter Power zoom, kan du kun bruge den ekstra telekonvertering til billeder ved at indstille [Ext. tele-konv.] på [ZOOM]. 1 2 Peg på [ ]. Peg på [ ]. × • Skyderen vises. 3 Udfør zoom-handlinger ved at trække i skyderen. • Zoom-hastigheden varierer, afhængigt at den position, du berører.
6. Stabilisering, zoom og blitz Sådan tager du billeder med den eksterne blitz (ekstraudstyr) Gældende funktioner: Du kan fastgøre en blitz (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: ekstraudstyr) og tage billeder med den. • Læs brugervejledning til den eksterne blitz for oplysninger om fastgørelse af den eksterne blitz. ∫ Fjernelse af hot shoe-dækslet Kameraet leveres sammen med et hot-shoe-dæksel fastgjort til hot-shoe-koblingen.
6. Stabilisering, zoom og blitz Man kan også anvende andre blitz i handlen uden kommunikationsfunktioner med kameraet • Det er nødvendigt at indstille eksponeringen på den eksterne blitz. Hvis du vil bruge den eksterne blitz i auto-funktion, skal du bruge en ekstern blitz, hvor du kan indstille blændeværdien og ISO-følsomheden, så de passer til kameraets indstillinger.
6. Stabilisering, zoom og blitz Indstilling af blitzfunktioner • [Blitz] i menuen [Optag] er kun tilgængelig, hvis der er fastgjort en ekstern blitz. Ændring af udløsningsfunktion Gældende funktioner: Vælg, om du vil indstille blitz-outputtet automatisk eller manuelt. • Udløsningsfunktionen kan ikke indstilles, hvis du bruger blitz (DMW-FL580L/DMW-FL360L/ DMW-FL200L: ekstraudstyr).
6. Stabilisering, zoom og blitz Ændring af blitzfunktion Gældende funktioner: Indstil blitzen, så den passer til optagelsen. MENU ‰ Œ > [Optag] > [Blitz] > [Blitzindstilling] Blitzen udløses hver gang, uanset ([Blitz tvungen on]) optageforholdene. • Benyt denne indstilling, når motivet er ([Tvungen rød baggrundsbelyst eller under øje])¢ fluorescerende lamper. Hvis du tager et billede med et mørkt landskab i baggrunden, nedsætter denne funktion lukkehastigheden, når blitzen ([Langsom synkr.]) udløses.
6. Stabilisering, zoom og blitz ∫ Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) ‰ Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) 1/60¢ til 1/250 1 til 1/250 ¢ Dette bliver 60 sekunder i Lukkerprioritet AE-funktion og B (Bulb) i manuel eksponeringsfunktionen. • I Intelligent auto-funktion ( eller ) ændres lukkerhastigheden afhængigt af den scene, der er identificeret. Indstilling til 2. gardinsynkr Gældende funktioner: 2.
6. Stabilisering, zoom og blitz Justér blitzoutputtet Gældende funktioner: Justér blitzens lysstyrke, hvis de billeder, du har taget med blitzen, er over- eller undereksponeret. 1 Vælg menuen. MENU 2 > [Optag] > [Blitz] > [Blitzjuster.] Tryk på 2/1, for at indstille blitzoutputtet og tryk herefter på [MENU/SET]. • Du kan justere fra [j3 EV] til [i3 EV] i trin på 1/3 EV. • Vælg [n0] for at vende tilbage til det oprindelige blitz-output.
6. Stabilisering, zoom og blitz Sådan tager du billeder med trådløs blitz Gældende funktioner: Blitz, som er kompatible med dette kamera (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: ekstraudstyr) leveres med trådløs optagelsesfunktion. Med denne funktion kan du styre udløsningen af tre separate blitz-grupper og blitzen, som er monteret på kameraets Hot shoe. ∫ Sådan placerer du trådløse blitz Anbring den trådløse blitz med den trådløse sensor mod kameraet.
6. Stabilisering, zoom og blitz 3 Vælg menuen. MENU > [Optag] > [Blitz] [Trådløs] Vælg [ON]. Vælg den kanal, du har indstillet for de trådløse blitz under trin 2. [Trådløs kanal] [Trådløs opsætning] 4 Fortsæt til trin 4. Tryk på 3/4 for at vælge elementet og tryk derefter på [MENU/SET]. • Tryk på [DISP.] for at teste blitzen. A Udløsningstilstand B Blitz-output C Billedformat [Udløsning] [Ekstern blitz]¢1 [TTL]: Kameraet indstiller automatisk blitz-outputtet.
6. Stabilisering, zoom og blitz Brug af andre indstillinger til trådløs blitzoptagelse Aktivering af FP-udløsning til trådløse blitz Under trådløs optagelse udløser en ekstern blitz en FP-blitz (højhastighedsgentagelse af blitzudløsning). Denne udløsning gør det muligt at optage med blitzen ved en fast lukkerhastighed.
7. Optagelse af film Optagelse af film Gældende funktioner: Kameraet kan optage 4K-film i MP4- eller MOV-format eller fuld højdefinitionsfilm, som opfylder AVCHD-standard. Lyden optages i stereo. 1 Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. A Udløbet optagetid B Tilgængelig optagetid • Du kan optage film, som passer til alle funktionerne. • Optagetilstandsindikatoren (rød) C blinker under optagelse af film. • Slip filmknappen lige efter, at du har trykket på den.
7. Optagelse af film • Hvis driftslyden fra filmknappen, som trykkes for at afslutte optagelsen, generer dig, prøv at gøre følgende: – Optag filmen i ca. tre sekunder længere, og opdel derefter den sidste del af filmen vha. [Video opdel] i menuen [Afspil]. – Indstil kameraet til Kreativ videofunktion, og brug en fjernstyret lukker (DMW-RSL1: ekstraudstyr) til at optage film med. • Afhængigt af korttypen, vises kortadgangsindikationen muligvis i et stykke tid efter filmoptagelsen.
7.
7.
7.
7. Optagelse af film • Jo højere bithastighedsværdien er, desto højere bliver billedkvaliteten. Da kameraet anvender VBR-optagelsesmetoden, ændres bithastigheden automatisk afhængigt af det motiv, der skal optages. Som et resultat heraf forkortes optagelsestiden, når et motiv i hurtig bevægelse optages. • Når den kreative kontrolfunktion er indstillet på [Miniature effekt], er emner til film i 4K, 4:2:2/ 10 bit og “ALL-Intra” formater ikke tilgængelige.
7. Optagelse af film Sådan indstilles fokus ved optagelse af en film ([Kontin. AF]) Gældende funktioner: Fokuseringen ændres afhængigt af fokusfunktionens indstilling og [Kontin. AF] indstillingen i [Film] menuen. Fokusfunktion [Kontin. AF] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [MF] Beskrivelse af indstillinger [ON] Kameraet holder automatisk fokus på motiver under optagelse. [OFF] Kameraet opretholder fokuspositionen fra optagelsens start. [ON]/[OFF] Du kan indstille fokus manuelt.
7. Optagelse af film Visning/indstilling af lydindgangsniveauet [Lydoptageniveau visning] Gældende funktioner: Lydoptagelsesniveauet vises på optagelsesskærmen. MENU > [Film] > [Lydoptageniveau visning] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Når [Lydoptageniveau limiter] er sat til [OFF], sættes [Lydoptageniveau visning] til [ON]. [Lydoptageniveau just.] Gældende funktioner: Justér lydindgangsniveauet til 19 forskellige niveauer (j12 dB til i6 dB). MENU > [Film] > [Lydoptageniveau just.
7. Optagelse af film Indstilling af optagelsesmetoden for tidskoder Gældende funktioner: Dette kamera registrerer tidskoder automatisk under optagelse af film. • Tidskoder registreres ikke på film, der er optaget med [Optageformat] indstillet på [MP4] eller [MP4 HEVC]. MENU > [Vis tidskode] [Optælling] TC 00:01:30:00 [Film] > [Tidskode] Indstil, om tidskoden skal vises på optagelsesskærmen/ afspilningsskærmen. Indstiller tællemetoden for tidskoder.
7. Optagelse af film ∫ Betingelser for udlæsning af en tidskode til HDMI-stik En tidskode udlæses kun til film fra HDMI-stikket, hvis alle følgende betingelser er opfyldt. Optagelse Afspilning • Når [HDMI-tidskode-output] er sat til [ON]. • I den kreative filmfunktion. • Når [Optageformat] indstilles på [AVCHD], [MP4 (LPCM)] eller [MOV]. • Når [HDMI-tidskode-output] er sat til [ON]. • Ved afspilning af en film, som er optaget med den kreative filmfunktion.
7. Optagelse af film 2 Isæt BNC-omkoblerkablet (3), og drej låseskruen i pilens retning for at fastgøre det (4). A Låseskrue 3 Tilslut BNC-omformerkablet og den eksterne anordning med BNC-kablet, og tænd kameraet. 4 5 Sæt funktionsdrejeknappen på [ Vælg menuen. MENU > ].
7. Optagelse af film ∫ Synkroniser tidskoden på kameraet med tidskoden på den eksterne anordning (TC IN) Den oprindelige tidskodeværdi for kameraet synkroniseres i henhold til den eksterne anordnings tidskodesignal (LTC-signal). 1 Tilslut den eksterne anordning, og følg trinene for klargøring af tidskodesynkroniseringen. (P170) 2 Vælg indstillingerne [Systemfrekvens], [Optage kval.] og [Tidskodeindstilling] (DF/NDF), som passer til tidskodesignalet på den eksterne anordning, som skal synkroniseres.
7. Optagelse af film • Selv om du tager BNC-kablet ud, forbliver kameraet i den underordnede tilstand. • Udfør en af følgende handlinger for at frigøre kameraet fra den underordnede tilstand. – Betjening af kameraets On/Off-knap – Skift af optagelsesfunktion – Ændring af [Systemfrekvens] – Indstilling af [Variabel billedfrekvens] – Ændring af rammehastigheden for [Optage kval.] fra 59,94p/59,94i/29,97p til 23,98p – Ændring af rammehastigheden for [Optage kval.
7. Optagelse af film Visning af farvelinjer/udsendelse af en testtone Gældende funktioner: 1 Vælg menuen. MENU > [Film] > [Farvebjælker] [SMPTE] 2 [EBU] [ARIB] • Farvelinjerne vises, og en testtone udsendes. • Du kan indstille testtoneniveauet ud fra tre muligheder (s12 dB, s18 dB og s20 dB) ved at dreje på kontrolknappen. • Hvis du trykker på filmknappen, optages farvelinjerne og testonen som en film. Tryk på [MENU/SET] for at gå ud af menuen.
7. Optagelse af film Optagelse med min. mæthed af hvide områder ved at komprimere overeksponerede dele (Knee) Gældende funktioner: Når [Fotostil] er indstillet på [Som 709], kan du justere Knee-funktionen, så optagelsen udføres ved at minimere den hvide farvemætning. 1 Vælg menuen. MENU 2 3 > [Film] > [Fotostil] Tryk på 2/1 for at vælge [Som 709], og tryk derefter på [Fn2].
7. Optagelse af film • LUTs (Look-Up Tables) kan bruges til at udføre efterproduktionsredigering. Du kan downloade LUT-data fra supportwebstedet nedenfor. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denne side er kun på engelsk.) • Når [Fotostil] indstilles på [V-Log L], fastsættes den nedre grænse af ISO-følsomheden til [ISO320] og den øvre grænse til [ISO25600].
7. Optagelse af film Visning af billeder, som anvender LUT-data Vis billeder, som anvender LUT-data, når [Fotostil] er indstillet på [V-Log L]. ∫ Import af LUT-filer • Understøttet LUT-dataformat: – Formatet “.vlt”, som opfylder kravene, der er angivet i “VARICAM 3DLUT REFERENCE MANUAL Rev.1.0” – Filnavne bestående af op til 8 alfanumeriske tegn (dog ikke udvidelser) Klargøring: • Gem LUT-dataene på kortet.
7. Optagelse af film ∫ Sådan vælger du den LUT-fil, der skal anvendes, og aktiverer V-Log L Visning hjælp MENU > [LUT Vælg] [Bruger] > [Skærm/Visning] > [V-LogL Visning hjælp] Her kan du vælge de LUT-data, der skal anvendes blandt de forudindstillede ([Vlog_709]) og registrerede LUT-data. Indstiller kameraets visningsindstilling for monitor/søger, som skal anvendes, når [Fotostil] indstilles på [V-Log L]. [LUT-skærmvisning] • [ON]: Viser billeder ved hjælp af LUT-data.
7. Optagelse af film Sådan tager du et billede under en filmoptagelse Gældende funktioner: Du kan tage billeder, mens du optager en film. (Samtidig optagelse) Under filmoptagelse skal du trykke lukkerknappen helt ind for at tage et billede. • Samtidig optagelsesindikator vises, mens der tages billeder. • Optagelse med Touch udløs-funktionen er også tilgængelig. 13 ∫ Indstilling af film- eller billedprioritetsfunktionen Gældende funktioner: Vælg menuen. (P54) MENU > [Film] > [Billedfunkt. i opt.
7. Optagelse af film Optagelse af film i den kreative videofunktion Optagefunktion: Du kan ændre blændeværdien, lukkerhastigheden og ISO-følsomheden manuelt for at optage film.
7. Optagelse af film 3 Tryk på filmknappen (eller lukkerknappen) for at starte optagelsen. • Driftslyden fra zoomen eller knapper kan blive optaget med, når de betjenes under optagelse af en film. Hvis du benytter touch-ikoner, kan du optage stille under en filmoptagelse. 1 Peg på [ ]. 2 Berøringsikon. : Zoom : Eksponeringskompensation F : Blændeværdi ISO / GAIN : ISO-følsomhed/Gain (dB) SS : Lukkerhastighed 3 Træk i skyderen for at foretage indstillingen. : [Lydoptageniveau just.
7. Optagelse af film Optagelse i langsom eller hurtig gengivelse ([Variabel billedfrekvens]) Film i langsom gengivelse (med overcrank-teknik) Angiv en rammehastighed, som giver flere rammer end rammehastigheden under [Optage kval.]. Eksempel: Hvis du indstiller [FHD/8bit/100M/24p] til [48] og optager en film, opnår du en langsom bevægelseseffekt på 1/2. Fim i hurtig gengivelse (med overcrank-teknik) Angiv en rammehastighed, som giver færre rammer end rammehastigheden under [Optage kval.].
7. Optagelse af film 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Vælg et element, som understøtter [Variabel billedfrekvens]. MENU > [Film] > [Optageformat] • Optagelse med [Variabel billedfrekvens] kan ikke udføres med [MP4] eller [MP4 HEVC]. MENU 3 5 [Film] > [Optage kval.] • Elementer, der er tilgængelige til optagelse med en [Variabel billedfrekvens], angives som [Var. billedfrekvens mulig] på skærmen. Vælg menuen.
7. Optagelse af film • Hvis du aktiverer [Variabel billedfrekvens], ændres det tilgængelige ISO-følsomhedsområde, som er defineret af [LOW] eller [HIGH] under [Dual basis ISO-indstilling]. L.80 160 800 800 L.80 160 51200 H.204800 51200 H.
7. Optagelse af film Flytning uden problemer af fokuspositionen til en registreret position ([Fokusovergang]) Kameraet flytter fokus fra den aktuelle position til en position, der er registreret på forhånd. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ Vælg menuen. MENU 3 4 5 6 > [Kreativ film] > [Fokusovergang] > [Fokustræk indstilling] > [POS 1]/[POS 2]/[POS 3] Tryk på [ ]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge fokusposition, og tryk derefter på [MENU/SET]. Indstil fokusposition.
7. Optagelse af film • En af handlingerne nedenfor rydder fokuspositionens indstillinger. For at anvende dem igen skal du registrere fokuspositioner igen. – Betjening af kameraets On/Off-knap – Skift af optagelsesfunktion – Zoomhandling – Udskiftning af objektiv – Skift af fokusfunktion • Hold samme afstand til motivet efter indstilling af fokuspositionen. • Bevægelseshastigheden af fokus afhænger af det objektiv, du anvender.
7. Optagelse af film 4 Knap-handling Touch-handling 3/4/2/1 Når du berører Beskrivelse af betjeningen Flytter rammen. Knibe ind/ud Forstørrer/formindsker rammen. (Det tilladte indstillingsområde er fra 1920k1080 til 3840k2160.) [DISP.] [Nulstil] Returnerer rammens position til midten og dens størrelse til standardindstillingen. [MENU/SET] [Indst.] Fastlægger rammens position og størrelse. Gentag trin 3, og angiv derefter slutrammen for beskæring.
7. Optagelse af film ∫ [Optageformat] og [Optage kval.] indstillinger, som er tilgængelige for optagelse [Optageformat] [Systemfrekvens] [AVCHD] [MP4] [Optage kval.] s [59.94Hz (NTSC)] [FHD/28M/60p] [FHD/20M/30p] [50.00Hz (PAL)] [FHD/28M/50p] [FHD/20M/25p] [24.00Hz (CINEMA)] [MP4 HEVC] s s [59.94Hz (NTSC)] [FHD/8bit/100M/60p] [FHD/ALL-I/200M/30p ] [FHD/10bit/100M/30p ] [FHD/8bit/100M/30p] [FHD/ALL-I/200M/24p ] [FHD/10bit/100M/24p ] [FHD/8bit/100M/24p] [50.
7. Optagelse af film Optagelse af HDR-film (Hybrid Log Gamma) Du kan optage HDR (High Dynamic Range)-film i HLG (Hybrid Log Gamma)-format ved at indstille [Fotostil] på [Hybrid Log Gamma]. Med dette format kan du optage lyse billeder, som har en tendens til at blive overeksponerede, med mere naturlige farver end med de traditionelle formater. • “HLG” er et standardiseret HDR-videoformat, som konverterer og udvider det dynamiske område af komprimerede billededata med høj lysstyrke på en understøttet enhed.
7. Optagelse af film • Når [Fotostil] indstilles på [Hybrid Log Gamma], fastsættes den nedre grænse af ISO-følsomheden til [ISO320]. Hvis du aktiverer [Hybrid Log Gamma], ændres det tilgængelige ISO-følsomhedsområde, som er defineret af [LOW] eller [HIGH] under [Dual basis ISO-indstilling]. L.80 160 800 800 320 51200 H.204800 51200 H.
7. Optagelse af film Menuen [Kreativ film] Indstiller kun de funktioner, der er tilgængelige for den kreative filmfunktion. MENU > [Kreativ film] [Anamorfisk (4:3)] Du kan udføre optagelser, der er tilpasset et anamorfisk objektiv. Film i en 4K-opløsning optages med et billedformat på 4:3. • Brug et 2k anamorfisk objektiv, som understøtter et billedformat på 4:3 for [Anamorfisk (4:3)] optagelse.
7. Optagelse af film • Hvis den omgivende temperatur er høj, eller en film optages kontinuerligt, eller afhængigt af det kort, der bruges, efter at [ ] vises, stopper optagelsen muligvis for at beskytte kameraet. Vent, indtil kameraet er kølet ned. • Afhængigt af det anamorfiske objektiv, der anvendes, kan der forekomme problemer, som f.eks. vigneteffekt eller billedtræk. Vi anbefaler, at du optager en prøvefilm på forhånd.
7. Optagelse af film [Synkro-scan] Formindsk lukkerhastigheden for at reducere flimren og de vandrette striber. • Denne funktion er tilgængelig, når [Eksponering] indstilles på enten [S] eller [M] i den kreative videofunktion. 1 Vælg menuen. MENU 2 > [Kreativ film] > [Synkro-scan] > [ON] Vælg lukkerhastighed med 2/1, og tryk derefter på [MENU/SET]. A Lukkerhastighed • Justér lukkerhastigheden, mens du kigger på skærmen for at minimerer flimren og vandrette striber.
7. Optagelse af film [Sortniveau] Du kan justere det sorte niveau, der bruges som reference til billeder. j Side Denne side opretter et højkontrastbillede med en skarpt atmosfære. 1 3 i Side Denne side opretter en lidt sløret atmosfære. Vælg menuen. MENU 2 n0 (Standard) > [Kreativ film] > [Sortniveau] Drej den forreste eller den bageste drejeknap for at justere indstillingen. • Hvis du ikke skal justere indstillingen, vælg da [0]. Tryk på [MENU/SET].
7. Optagelse af film [SS/Gain-betjening] Du kan skifte enhederne for lukkerhastigheds- og forstærkningsværdierne (følsomhed). [SEC/ISO] Viser lukkerhastigheden i sekunder og forstærkningen i ISO. Viser lukkerhastigheden i grader og forstærkningen i ISO. [ANGLE/ISO] • Tilgængelige værdier for grader (Når [Synkro-scan] er indstillet på [OFF]): 11 d til 360 d [SEC/dB] Viser lukkerhastigheden i sekunder og forstærkningen i dB.
7. Optagelse af film [WFM/Vektor-skop] Dette viser den bølgeformede skærm eller vektorskopet på optagelsesskærmen. 1 Vælg menuen. MENU > [Kreativ film] > [WFM/Vektor-skop] Viser en bølgeform. • Den bølgeform, der vises på kameraet, angiver lysstyrken som værdier baseret på konverteringerne nedenfor. – Et sort niveau på 0: En lysstyrkeværdi på 16 – Et hvidt niveau på 100: En lyssstyrkeværdi på 235 [WAVE] A Området mellem 0 og 100 vises med prikkede streger ved intervaller på 10.
7. Optagelse af film [Anamorf genudvidet visning] Når et anamorfisk objektiv er i brug, vises billeder, som er konverteret til et kinematografisk billedformat, på kameraskærmen/søgeren. [ON] Viser billeder ved et konverteret billedformat, som passer til det anamorfiske objektivs forstørrelse.
7. Optagelse af film Optagelse af film ved hjælp af en tilsluttet ekstern anordning Ekstern skærm/optager (HDMI-udgang under optagelse) Du kan tilsluttet kameraets [HDMI]-stik og en ekstern skærm eller optager med et HDMI-kabel. HDMI-udgangen kontrolleres separat for optagelse og afspilning. I dette afsnit beskrives HDMI-udgangskontrollen for optagelse. • Afspilningssignaler udsendes ved hjælp af indstillingen [HDMI opløsning (Play)] under [TV-tilslutning] i menuen [Indstilling].
7. Optagelse af film ∫ Fastgøring af kabelholder Kabelholderen forhindrer, at HDMI-kablet eller USB-forbindelseskablet falder ud ved en fejl, eller at [HDMI]- eller USB-stikket bliver beskadiget. • Eksempel: Fastgøring til et HDMI-kabel 1 2 Skub A (1) ind, og glid kabelholderens klemme for at fjerne den (2). Monter kabelholderen løst på kameraet (3), og drej skruerne i pilenes retning for at fastgøre den (4, 5). • Anbring kameraet på en fast overflade, før arbejdet udføres.
7. Optagelse af film ∫ Noter om billeder af HDMI-udgange (sorteret efter optagelsesfunktion) Optagefunktion Output-indstillingen fastsættes vha. indstillingen [Optage kval.] i menuen [Film]. Billedformat • Når [Anamorfisk (4:3)] er valgt, vises der sorte streger på begge sider af de udsendte billeder. Output-indstillingen fastsættes vha. indstillingen [Billedformat] i menuen [Optag]. • Der vises sorte streger på begge sider af billederne, undtagen billeder med et billedformat på [16:9].
7. Optagelse af film ∫ Indstilling af bitværdi for output for C4K/60p eller 4K/60p (C4K/50p eller 4K/50p) MENU > [Film] > [HDMI Rec-udgang] > [4K/60p Bit tilstand] ([4K/50p Bit tilstand]) Indstillinger: [4:2:2 10bit]/[4:2:0 8bit] • Film kan ikke optages til kortet ved [4:2:2 10bit] under HDMI-output. • Dette emne fungerer kun, hvis [Optage kval.] er indstillet på et emne for film i C4K/60p eller 4K/ 60p (C4K/50p eller 4K/50p) format, og den kreative videofunktion anvendes.
7. Optagelse af film ∫ Størrelse og billedhastigheder for HDMI-output ved brug af den kreative videofunktion (under filmoptagelse) Indstillingerne for [Nedkonvertering] og [Optage kval.] fastsætter størrelsen og billedhastigheden for HDMI-output som angivet nedenfor. • Når [Systemfrekvens] indstilles på [59.94Hz (NTSC)]: Størrelse/billedhast. i [Optage kval.] [Nedkonvertering] C4K/59,94p [AUTO] C4K/29,97p C4K/23,98p 4K/59,94p 4K/29,97p Output-indstillingen fastsættes af den tilsluttede anordning.
7. Optagelse af film ∫ Indstilling af den information, der vises under HDMI-output Viser eller skjuler informationsvisninger. > MENU [Film] > [HDMI Rec-udgang] > [Info-visning] [ON] Udsender visningerne på kameraet som de er. [OFF] Udsender kun billedet. • Kurveforme i [WFM/Vektor-skop] kan ikke udsendes til HDMI-anordninger.
7. Optagelse af film ∫ Anvendelse af LUT-data til billeder, som udsendes til en HDMI-enhed Anvend LUT-data (Look-Up Table) på billeder, som udsendes til en HDMI-anordning, når [Fotostil] er indstillet til [V-Log L]. MENU > [Film] > [HDMI Rec-udgang] > [LUT HDMI Skærm] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Dette element er kun tilgængeligt, når [Fotostil] er indstillet på [V-Log L]. • Hvis kameraet er i afspilningstilstand, anvendes denne funktion kun på film, som er optaget med [V-Log L].
7. Optagelse af film Ekstern mikrofon (ekstraudstyr) Ved brug af en stereokøllemikrofon (DMW-MS2: ekstraudstyr) eller stereomikrofon (VW-VMS10: ekstraudstyr) kan du optage lyd med en bedre kvalitet i forhold til den indbyggede mikrofon. • Visse tilbehør sælges ikke i alle lande. 1 Indstilling af [MIC]-terminal i henhold til den anordning, der skal tilsluttes. MENU 2 3 > [Film] > [Mikrofonbøsning] [Mic input (med strøm)] En ekstern mikrofon, som kræver strømforsyning fra kameraets [MIC]-stik.
7. Optagelse af film ∫ Indstilling af området, inden for hvilket stereokøllemikrofonen (DMW-MS2: ekstraudstyr) optager lyd 1 Fastgør den dedikerede shotgun-stereomikrofon til denne enhed, og tænd enheden. 2 Vælg menuen. MENU > [Film] > [Special-mikrofon] • Dette element er kun tilgængeligt, når du anvender en stereokøllemikrofon. [STEREO] [LENS AUTO] [SHOTGUN] [S.SHOTGUN] [MANUAL] 3 Tillader en stereooptagelse af lyd over et bredt område.
7. Optagelse af film XLR-mikronfonadapter (ekstraudstyr) Ved at fasgøre en XLR-mikrofonadapter (DMW-XLR1: ekstraudstyr) til kameraet, kan du bruge en XLR-mikrofon, som fås i handelen, for at aktivere optagelsen af en højopløselig/ sterolyd af en høj kvalitet. A Hot shoe B XLR-mikrofonadapter (DMW-XLR1: ekstraudstyr) C XLR-mikrofon, som kan fås i handelen Klargøring: • Sluk for denne enhed. • Fjern hot-shoe-dækslet, som er fastgjort til kameraet.
7. Optagelse af film Hovedtelefon Du kan optage film, mens du hører de lyde, der optages, ved at tilslutte hovedtelefoner, som du kan købe i handelen, til denne enhed. A Stik til hovedtelefon B Hovedtelefon, som fås i handlen • Brug aldrig hovedtelefonkabler med en længde på 3 m eller mere. • Når hovedtelefonerne er tilsluttet, sættes elektroniske lyde og lyde fra den elektroniske lukker på lydløs. ∫ Skift lydoutputmetode MENU > [Film] > [Lydsignal] Aktuel lyd uden tidsinterval.
8. Afspilning og redigering af billeder Afspilning af billeder 1 Tryk på [(]. 2 Tryk på 2/1. 2: Afspil det forrige billede 1: Afspil det næste billede 1/98 A Kortåbning • Hvis du trykker på og holder 2/1 nede, kan du afspille billederne i rækkefølge. • Billederne kan også spoles frem eller tilbage ved at dreje kontrolknappen eller trække vandret på skærmen.
8. Afspilning og redigering af billeder Afspilning af film Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af AVCHD-, MP4- og MOVformater. • Film vises ved hjælp af filmikonet ([ ]). Tryk på 3 for at afspille. 12s A Filmoptagelsestid • Når afspilningen starter, vises den afspilningstid, der er gået, på skærmen. For eksempel vises 8 minutter og 30 sekunder som [8m30s]. • Nogle oplysninger (optageoplysninger osv.) vises ikke for film, der er optaget i [AVCHD].
8. Afspilning og redigering af billeder Oprettelse af still-billeder fra en film 1 Tryk på 3 for at sætte afspilningen af filmen midlertidigt på pause. • Tryk på 2/1 for at finjustere pausestillingen, når filmen sættes på pause. 2 Tryk på [MENU/SET]. • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ ]. • Still-billeder gemmes med [Billedformat] indstillet på [16:9] og [Kvalitet] indstillet på [A]. Antallet af pixel varierer afhængigt af den film, der afspilles.
8. Afspilning og redigering af billeder Skift af afspilningsmetode Brug af afspilningszoom Drej det bageste kommandohjul mod højre. 1k 2k 4k 8k 2.0X 16k Knap-handling Touch-handling Beskrivelse af betjeningen s Forstørrer/formindsker skærmbilledet i store trin. s Knibe ind/ud Forstørrer/formindsker skærmbilledet i små trin. 3/4/2/1 Trække Flytter det forstørrede område (under en forstørret visning). s Spol billedet frem eller tilbage, mens samme zoomforstørrelse og -position for bevares.
8. Afspilning og redigering af billeder Visning af flere skærmbilleder (Flerbilledafspilning) Drej det bageste kommandohjul mod venstre. 1 skærmbillede 12 skærmbilleder Kalenderskærmbilledet 30 skærmbilleder 1/98 A Kortåbning • Afspilningen udføres separat af kortåbningen. Du kan skifte det valgte kort til afspilning ved at trykke på [Fn3]. • Hvis den bageste drejeknap drejes mod højre, vises den forrige afspilningsskærm. • Man kan skifte afspilningsskærm ved at trykker på følgende ikoner.
8. Afspilning og redigering af billeder Afspilning af billedgrupper En billedgruppe består af flere billeder. Du kan afspille billederne i en billedgruppe kontinuerligt eller med et ad gangen. • Du kan redigere eller slette alle billederne i en billedgruppe på én gang. (Hvis du f.eks. sletter en billedgruppe, slettes alle billederne i billedgruppen.) [ ]: En billedgruppe gemt omgående med [4K-FOTO Bulk Saving]. [ ]: En billedgruppe bestående af billeder, der er taget med fokus-bracket.
8. Afspilning og redigering af billeder ∫ Afspilning af gruppebilleder en efter en 1 Tryk på 4. • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ [ ], [ ], eller [ ]. 2 ], 1/98 ELOOHGHU Tryk på 2/1 for at bladre gennem billederne. • Tryk på 4 igen eller berør [ igen. ] for at vende tilbage til den normale afspilningsskærm • Hvert billede i en billedgruppe kan behandles som et normalt billede, når de afspilles. (F.eks.
8. Afspilning og redigering af billeder Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. ∫ For at slette et enkelt billede 1 Vælg det billede, du vil slette i afspilningsfunktionen, og tryk derefter på [ • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ ]. ]. ョㄏフ 2 Tryk på 3 for at vælge [Slet enkelt] og tryk derefter på [MENU/SET]. ∫ Sådan slettes flere billeder (op til 100) eller alle billeder • Billedgrupper behandles som et enkelt billede. (Alle billederne i den valgte billedgruppe slettes.
9.
9. Brug af menufunktioner : Menuen [Kreativ kontrol] • [Filtereffekt] (P78) • [Samtidig opt. uden filter] (P78) Menuen [Optag] : • [Billedformat] (P218) • [Billedstr.] (P219) • [Kvalitet] (P220) • [AFS/AFF] (P87) • [AF brugerindst.(Foto)] (P88) • [Fotostil] (P221) • [Filterindstillinger] (P223) • [Farverum] (P224) • [Målefunktion] (P225) • [Fremhæv skygge] (P225) • [i. dynamisk] (P226) • [I. opløsning] (P226) • [Blitz] (P155) • [Fjern rød-øje] (P227) • [ISO følsomhed (foto)] (P227) • [Min.
9. Brug af menufunktioner [Billedstr.] Gældende funktioner: Angiv antallet af pixel. Jo højere antallet af pixel er, desto finerer er detaljerne på billederne, selv om de udskrives på store papirark. MENU > [Optag] > [Billedstr.] Når billedformatet er [4:3]. Når billedformatet er [16:9]. Indstillinger Billedstørrelse Indstillinger Billedstørrelse [L] (10M) 3680k2760 [L] (9M) 4016k2256 [ [ M] (5M) 2592k1944 S] (2,5M) 1824k1368 Når billedformatet er [3:2].
9. Brug af menufunktioner [Kvalitet] Gældende funktioner: Angiv komprimeringsformatet, som billederne skal lagres i. > MENU [Optag] > [Kvalitet] Indstillinger Filformat [A] Et JPEG-billede, hvor billedkvaliteten har en given prioritet. JPEG [›] [ ] [ ] [ Indstillinger Beskrivelse af indstillinger ] RAWiJPEG RAW En standard billedkvalitet for JPEG-billede. Dette er nyttigt, hvis du skal øge antallet af fotos uden at ændre antallet af pixel.
9. Brug af menufunktioner [Fotostil] Gældende funktioner: Du kan vælge effekter, der passer til den billedtype, du vil tage. MENU > [Optag] > [Fotostil] [Standard] Dette er standardindstillingen. [Levende] Fremtræden effekt med høj mætningsgrad og kontrast. [Naturlig] Blød effekt med lav kontrast. [Monokrom] Monokrom effekt uden farvenuancer. Sort-hvid effekt med grov tekstur og knivskarpe sorte accentueringer. [L.
9. Brug af menufunktioner ∫ Justering af billedkvalitet 1 Tryk på 2/1 for at vælge fotoformattype. 2 Tryk på 3/4 for at markere elementerne, og tryk derefter på 2/1 for at justere. 6WDQGDUG -5 0 +5 ±0 S ±0 ±0 ±0 ±0 DISP.カスタム登録 [r] Øger forskellen mellem det lyse og det mørke i billedet. [s] Reducerer forskellen mellem det lyse og det mørke i billedet. [r] Billedet er meget skarpt. [s] Billedet er indstillet med blød fokus. [r] Støjreduktionen fremhæves.
9. Brug af menufunktioner 3 Tryk på [MENU/SET]. • Du kan vælge Knee-funktionen, når [Som 709] er indstillet. Se P175 for yderligere oplysninger. ∫ Registreringsindstillinger fra [Brugerdef.1] til [Brugerdef.4] 1 Justér billedkvaliteten ved at følge 2 af “Justering af billedkvalitet”, og tryk derefter på [DISP.]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge den destination, indstillingen skal registreres for, og tryk på [MENU/SET].
9. Brug af menufunktioner ∫ Sådan tager du et billede med og uden billedeffekt samtidigt ([Samtidig opt. uden filter]) Du kan trykke lukkerknappen ned en gang og tage to billeder samtidigt, et med billedeffekt og et uden. MENU > [Optag] > [Filterindstillinger] > [Samtidig opt. uden filter] Indstillinger: [ON]/[OFF] • Et billede med billedeffekt tages først, efterfulgt af et billede uden. • Kun et billede med en billedeffekt vises til autovisning.
9. Brug af menufunktioner [Målefunktion] Gældende funktioner: De optiske måletyper til måling af lysstyrken kan ændres. > MENU [Optag] > [Målefunktion] [ ] (Multi) I denne funktion måler kameraet den mest velegnede eksponering ved at bedømme allokeringen af lysstyrken på hele skærmen automatisk. Normalt anbefales det at anvende denne metode. [ ] (Centralt vægtet) Denne metode anvendes til at fokusere på motivet i midten af skærmen og måle hele skærmen på ensartet vis.
9. Brug af menufunktioner • Man kan skifte skærmvisning ved at trykke på [DISP.] på skærmbilledet til justering af lysstyrken. • Hvis du slukker for denne enhed, vender indstillingen, som er justeret med / / / tilbage til standardindstilling. • Når [Fotostil] indstilles på [Som 709], [Hybrid Log Gamma] eller [V-Log L], fastgøres indstillingen til [ ] (Standard). [i.
9. Brug af menufunktioner [Fjern rød-øje] Gældende funktioner: Hvis du bruger blitzen med Reduktion af røde øjne aktiveret ([ kameraet automatisk detektere røde øjne og korrigere billedet. MENU > ]eller[ ]), vil [Optag] > [Fjern rød-øje] Indstillinger: [ON]/[OFF] • [ ] vises på ikonet, når du indstiller på [ON]. • Under visse omstændigheder kan der ikke korrigeres for røde øjne.
9. Brug af menufunktioner [Lang luk NR] Gældende funktioner: Kameraet fjerner automatisk støj, der stammer fra langsomme lukkertider under natoptagelser eller lignende motiver. MENU > [Optag] > [Lang luk NR] Indstillinger: [ON]/[OFF] • [Reduktion af lang lukkerstøj i gang] vises i lige så lang tid som lukkerhastigheden for signalbehandlingen.
9. Brug af menufunktioner [Diffraktionskomp.] Gældende funktioner: Kameraet øger opløsningen ved at korrigere slørheden, som forårsages af brydning, når blændet lukkes. MENU > [Optag] > [Diffraktionskomp.] Indstillinger: [AUTO]/[OFF] • Kompensationseffekten opnås muligvis ikke, afhængigt af optagelsesforholdene. • Støj kan blive fremhævet ved en højere ISO-følsomhed. [Lydløs indstilling] Gældende funktioner: Deaktiverer driftslyde og lyskilder samtidig.
9. Brug af menufunktioner [Lukkertype] Gældende funktioner: Vælg den lukkertype, som skal anvendes til at tage billeder. MENU > [Optag] > [Lukkertype] [AUTO] Skifter lukkertypen automatisk, afhængigt af optagelsesforholdene og lukkerhastigheden. [MSHTR] Sådan tager du billeder med den mekaniske lukkerfunktion. [ESHTR] Tager billeder ved hjælp af metoden med den elektroniske lukker. Mekanisk lukker Elektronisk lukker Blitz ± — Lukkehastighed (sek.
9. Brug af menufunktioner [Lukkerforsinkelse] Gældende funktioner: For at nedsætte påvirkningen af håndrystelser eller lukkervibrationer udløses lukkeren, når der er gået et bestemt stykke tid.
9. Brug af menufunktioner • Enheden må ikke flyttes under den kontinuerlige optagelse, når du har trykket ned på lukkerknappen. • Du kan ikke tage det næste billede, før kombinationen af billeder er fuldført. • Et motiv i bevægelse optages muligvis med et unaturligt luftslør. • Visningsvinklen bliver lidt smallere, hvis [Juster automatisk] er indstillet på [ON]. • Blitzen fastsættes til [Œ] (tvungen blitz slukket).
9. Brug af menufunktioner [Multi ekspon.] Gældende funktioner: Giver en effekt ligesom multi-eksponering. (Op til 4 gange pr. enkelt billede) MENU 1 2 > [Optag] > [Multi ekspon.] Tryk på 3/4 for at vælge [Start], og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg din sammensætning, og tag det første billede. • Efter at du har taget billedet, skal du trykke lukkerknappen halvt ned for at tage det næste billede.
9. Brug af menufunktioner Menuen [Film] : • [Optageformat] (P162) • [Optage kval.] (P162) • [Tidskode] (P169) • [AFS/AFF] (P87) • [Kontin. AF] (P167) • [AF brugerindstil.(Video)] (P167) • [Fotostil] (P221) • [Filterindstillinger] (P223) • [Lysstyrkeniveau] (P234) • [Målefunktion] (P225) • [Fremhæv skygge] (P225) • [i. dynamisk] (P226) • [I. opløsning] (P226) • [ISO følsomhed (video)] (P181) • [Shading comp.] (P228) • [Diffraktionskomp.] (P229) • [Stabilisering] (P144) • [Flimmer-red.] (P234) • [Ext.
9. Brug af menufunktioner [Vindstøj dæmpning] Gældende funktioner: Dette reducerer den vindstøj, der kommer ind i den indbyggede mikrofon, alt imens lydkvaliteten opretholdes. MENU > [Film] > [Vindstøj dæmpning] Indstillinger: [HIGH]/[STANDARD]/[OFF] • [HIGH] reducerer vindstøjen effektivt ved at minimere de lave toner, når der registreres en kraftig vind. • [STANDARD] udtrækker og reducerer kun vindstøj uden at forværre lydkvaliteten.
9. Brug af menufunktioner : Menuen [Bruger] [Eksponering] • [Dual basis ISO-indstilling] (P109) • [ISO trin] (P237) • [Udvidet ISO] (P237) • [Nulstil eksp.-komp.] (P237) [Fokus/Udløs lukker] • [AF/AE-lås] (P105) • [Hold AF/AE-lås] (P237) • [Lukker-AF] (P237) • [1/2-tryk udløsning] (P237) • [Hurtig AF] (P238) • [Øjesensor AF] (P238) • [Fokuspos. AF-indstilling] (P238) • [AF-hj.
9. Brug af menufunktioner MENU > [Bruger] > [Eksponering] [ISO trin] Du kan justere indstillingerne for ISO-følsomheden for hver 1/3 EV. Indstillinger: [1/3 EV]/[1 EV] [Udvidet ISO] Det forlænger ISO-følsomheden. De nedre og øvre ISO-følsomhedsgrænser ændres til henholdsvis [ISO80] og [ISO204800]. [Nulstil eksp.-komp.] Du kan nulstille eksponeringsværdien, hvis optagelsesfunktionen ændres, eller kameraet slukkes.
9. Brug af menufunktioner [Hurtig AF] Så længe kameraet holdes stabilt, indstiller kameraet automatisk fokus, og fokusjusteringen vil dermed blive hurtigere, når du trykker ned på lukkeren. • Batteriet aflades hurtigere end normalt. Ikke tilgængelig i følgende tilfælde: • Denne funktion er ikke tilgængelig i følgende tilfælde: – I Preview-funktion – I situationer med svag belysning [Øjesensor AF] Kameraet justerer automatisk fokus, når øjesensoren er aktiveret.
9. Brug af menufunktioner [Fokus/Udløserprioritet] Indstil om der skal gives prioritet til fokusering eller lukkerudløsning under Auto-fokusering. • Forskellige indstillinger kan anvendes på forskellige indstillinger for Fokustilstand ([AFS/AFF], [AFC]). [FOCUS] Deaktiverer optagelsen, hvis der ikke kan indstilles fokus. [BALANCE] Optager, mens der holdes styr på balancen mellem fokusering og tidspunktet for udløsning af lukkeren. [RELEASE] Aktiverer optagelse, selv om der ikke er opnået fokus.
9. Brug af menufunktioner [AF+MF] Hvis AF-låsen er ON (tryk lukkerknappen halvt ned med fokusfunktionen sat på [AFS], eller indstil AF-låsen vha. [AF/AE LOCK]), kan du finindstille fokus manuelt. [MF-hjælp] Indstiller visningsmetoden for MF-Hjælp (forstørret skærm). • De tilgængelige indstillinger varierer, afhængigt af det objektiv, der anvendes.
9. Brug af menufunktioner MENU > [Bruger] > [Betjening] [Q.MENU] Hvis du vælger [CUSTOM], kan du brugertilpasse Lynmenuindstillingerne. (P58) [Indstil betjeningslås] Indstiller de kontrolfunktioner som kan deaktiveres med [Betjeningslås]. [Markør] [Joystick] [Touch-skærm] [DISP.-knap] Deaktiverer markørknappernes funktioner, knappen [MENU/SET] og funktionsdrejeknappen. Deaktiverer joystickets funktioner. Deaktiverer touch-panelets berøringsfunktioner. Deaktiverer funktionerne for [DISP.]-knappen.
9. Brug af menufunktioner MENU > [Bruger] > [Skærm/Visning] [Autovisning] Viser et billede, lige efter at det er taget. • [Varighed (4K-FOTO)] virker kun for 4K-fotooptagelse, mens [Varighed (Post Fokus)] kun virker for Post fokus-optagelse. • Hvis du indstiller [Gengivelsesprioritet] på [ON], kan du udføre visse afspilningshandlinger under Autovisning. Du kan for eksempel skifte mellem forskellige typer afspilningsskærme eller slette billeder.
9. Brug af menufunktioner [Konturfremhævning] Dele i fokus (dele på skærmen med klare konturer) fremhæves, når der indstilles fokus manuelt. • Når [Registrer niveau] i [SET] indstilles på [HIGH], fremhæves der færre dele, så du kan opnå en mere præcis fokusering. • Ændring af indstillingen [Registrer niveau] ændrer også [Vis farve]-indstillingerne som følger.
9. Brug af menufunktioner [Ref. linie] Mønsteret af den indstillede referenceramme vises, når du tager et billede. Når [ ] er indstillet, kan positioner for referencerammer indstilles ved at trykke på 3/4/ 2/1. • Du kan også indstille positionen direkte ved at pege på [ optagelsesskærmen. ] på referencerammen på [Video Guide Line] Optagelsesskærmen viser referencerammer, der er justeret med visningsvinklen, som skal anvendes, når du beskærer film med redigeringssoftwaren på din PC.
9. Brug af menufunktioner [Zebramønster] Angiver de dele, der kan blive mættet af hvid farve gennem overeksponering i et zebramønster. [ZEBRA1] [ZEBRA2] Vælg [SET] for at indstille den lysstyrke, der skal behandles som et zebramønster. • Du kan vælge en lysstyrkeværdi på mellem [50%] og [105%].Under [Zebra 2] kan du vælge [OFF]. Hvis du vælger [100%] eller [105%], vises kun de områder, som allerede er mættet med hvid farve, i et zebramønster.
9. Brug af menufunktioner [Skærm info-visning] Viser optagelsesoplysningsskærmen. (P49, 349) [Optageomr.] Dette ændrer visningsvinklen under optagelse af film og billeder. Viser optagelsesområde i henhold til visningsvinklen for optagelse af stillbilleder. Viser optagelsesområde i henhold til visningsvinklen for filmoptagelse. • Det angivne optagelsesområde er en tilnærmelse. Ikke tilgængelig i følgende tilfælde: • Når du optager med 4K-fotofunktionen eller Post Fokus-funktionen, fastsættes [Optageomr.
9. Brug af menufunktioner MENU > [Bruger] > [Objektiv/Andet] [Genoptag objektivpos.] Gemmer fokuspositionen, når du slukker kameraet. Når et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med motorzoom er i brug, gemmes zoompositionen også. [Objektiv Fn-knapindstilling] Indstil den funktion, der skal knyttes til fokuseringsknappen på et udskifteligt objektiv.
9. Brug af menufunktioner [Ansigtsgenk.] Ansigtsgenkendelsesfunktionen er en funktion, der søger efter et ansigt, som ligner et registreret ansigt, og der fortrinsvis justerer fokus og eksponering automatisk. Selv om personen står bag ved eller for enden af en række personer i et gruppebillede, kan kameraet stadig tage et klart billede. [ON] Aktiverer ansigtsgenkendelsesfunktionen. [OFF] Deaktiverer ansigtsgenkendelsesfunktionen.
9. Brug af menufunktioner Optagelsespunkt ved registrering af ansigtsbilleder • Ansigtet forfra med åbne øjne og lukket mund. Ved registreringen skal du sørge for, at ansigtets konturer, øjnene eller øjenbrynene ikke er tildækket af hår. • Sørg for, at der ikke for meget skygge i ansigtet, når du registrerer det. (Blitzen udløses ikke under registrering.
9. Brug af menufunktioner [Profilopsætning] Hvis du indstiller dit barns eller kæledyrs navn og fødselsdag på forhånd, kan du optage navnet og alderen i måneder og år med på billederne. Du kan få vist disse indstillinger ved at afspille eller påtrykke de optagede billeder ved hjælp af [Tryk tekst]. Indstillinger: [ ] ([Baby1])/[ ] ([Baby2])/[ ] ([Kæledyr])/[OFF]/[SET] ∫ Indstilling af [Alder] eller [Navn] 1 Tryk på 3/4 for at vælge [SET], og tryk derefter på [MENU/SET].
9.
9. Brug af menufunktioner [Verdenstid] Indstiller klokkeslæt for det område, hvor du bor og din feriedestination. • [Rejsemål] kan indstilles efter opsætning af [Hjemme]. Efter at du har valgt [Rejsemål] eller [Hjemme], skal du trykke på 2/1 for at vælge et område og trykke på [MENU/SET] for at foretage indstillingen.
9. Brug af menufunktioner [Rejsedato] [Rejseindst.] [Sted] Hvis du indstiller [Rejseindst.], vil forløbne dage for din rejse (dvs. hvilke rejsedag) baseret på afrejse- og hjemrejsedatoer blive registreret. • Rejsedatoen annulleres automatisk, hvis den aktuelle dato ligger efter returdatoen. Hvis [Rejseindst.] er indstillet på [OFF], indstilles [Sted] også til [OFF]. Hvis du indstiller [Sted], vil navnet på rejsedestinationen, som du indtaster, blive registreret.
9. Brug af menufunktioner [Strøm/Trådløs indikator] Dette aktiverer/deaktiverer statusindikatoren og WIRELESS-forbindelseslampen. Hvis du vælger [OFF], blinker de ikke. [Bip] Her kan du indstille den elektroniske lyd og den elektroniske lukkerlyd. Indstillinger: [Bipvolumen]/[El lukkerlyd]/[El-lukkertone] • Når [Lydløs indstilling] er indstillet på [ON], er [Bipvolumen] og [El lukkerlyd] indstillet på [OFF]. [Økonomi] [Dvale indst.
9. Brug af menufunktioner • For at vække kameraet fra [Dvale indst.], [Dvale indst. (Wi-Fi)] eller [Strømspar LVF-optagelse] udføres en af følgende handlinger: – Tryk lukkerknappen halvt ned. – Sluk og tænd kameraet. • Tryk på en vilkårlig knap for at tænde for skærmen/søgeren igen. • [Økonomi] virker ikke i følgende tilfælde. – Når du tilslutter til en pc eller en printer – Når du optager eller afspiller film – Under et dias-show – Når der optages med [4K Pre-Burst] – Ved brug af [Multi ekspon.
9. Brug af menufunktioner [Skærm visningshastighed] Sætter billedfrekvens for skærmen. [30fps] Reducerer strømforbruget for en længere driftstid. [60fps] Muliggør en jævn visning af bevægelser. [Søger visningshastighed] Sætter billedfrekvens for søgeren. [60fps] Reducerer strømforbruget for en længere driftstid. [120fps] Muliggør en jævn visning af bevægelser. • [LVF 120] vises i søgeren hvis det vises med [120fps].
9. Brug af menufunktioner [Skærmvisning]/[Søger] Lysstyrken, farven, eller det røde eller blå skær på skærmen/søgeren justeres. 1 Vælg indstillingerne ved at trykke på 3/4, og justér med 2/1. 2 Tryk på [MENU/SET] for at foretage indstillingen. • Dermed justeres skærmen, når skærmen er i brug samt søgeren, når søgeren er i brug. • Nogle motiver kan se anderledes ud i virkeligheden end på skærmen. Men dette påvirker ikke de optagne billeder.
9. Brug af menufunktioner [USB-funktion] Indstiller kommunikationsmetode ved tilslutning med USB-forbindelseskablet (medfølger). y [Vælg ved forbindelse] z [PC(Storage)] [PC(Tether)] { [PictBridge(PTP)] Vælg denne indstilling for at vælge USB-kommunikationssystemet, når du tilslutter til en anden anordning. Vælg denne indstilling for at eksportere billeder til en tilsluttet PC. Vælg denne indstilling for at styre kameraet fra en pc med den korrekte software.
9. Brug af menufunktioner [Systemfrekvens] Du kan ændre systemfrekvensen for de film, du optager og afspiller. [59.94Hz (NTSC)] [50.00Hz (PAL)] [24.00Hz (CINEMA)] For områder, hvor TV-udsendelsessystemet er NTSC For områder, hvor TV-udsendelsessystemet er PAL Denne systemfrekvens er til oprettelse af film • Sluk og tænd for kameraet, efter at du har ændret indstillingen. • Som standard indstilles systemfrekvensen til udsendelsessystemet i det område, hvor du købte kameraet.
9. Brug af menufunktioner [Version disp.] Dermed kan kameraets og objektivets firmwareversioner blive kontrolleret. • Når et understøttet, valgfrit element (XLR-mikrofonadapter osv.) fastgøres til kameraet, kan du også tjekke firmwareversion. • For at vise information om softwaren på enheden trykkes på [MENU/SET] på skærmen, der viser versionen. [Aktivér] Brug en opgraderingssoftwarenøgle (ekstraudstyr) for at aktivere kameraets udvidede funktioner.
9. Brug af menufunktioner [Vælg mappe]¢ [Opret en ny mappe] Angiver den mappe, som billeder skal gemmes i. • Mappenavnet angives sammen med det antal filer, som kan gemmes. [OK] Opretter en ny mappe med det samme 5-cifrede, brugerdefinerede segment som navneindstillingen på den aktuelle mappe. [Skift] Giver dig mulighed for at redefinere det 5-cifrede, brugerdefinerede segment, før en ny mappe oprettes.
9. Brug af menufunktioner [To SD-kortlæsere] Angiv de måde, optagelse til kortåbninger 1 og 2 skal udføres. ([Relæ Optagelse]) [Optageme tode] ([Backup Optagelse]) ([Tildeling Optagelse]) Relæoptagelse til en anden kortåbning, selv efter det først kort løber tør for ledig plads under optagelse. [Destinationskort]: [ ]/[ ] • Hvis du bliver ved med at udskifte det fulde kort, før det andet kort løber tør for ledig plads under en filmoptagelse, kan du optage i længere tid ved at bruge 3 eller flere kort.
9. Brug af menufunktioner [Gem/Gendan kameraindst.] Gem kameraets opsætningsoplysninger til kortet. Da gemte opsætningsoplysninger kan importeres til kameraet, kan du anvende samme opsætning til flere kameraer. • Gem/indlæs opsætningsoplysninger ved hjælp af det kort, der er isat i kortåbning 1. Gemmer kameraets opsætningsoplysninger til kortet. • For at gemme nye oplysninger skal du vælge [Ny fil]. For at overskrive en eksisterende fil skal du vælge den pågælgende fil.
9. Brug af menufunktioner [Nulstil] Følgende indstillinger nulstilles til standard. – Optagelsesindstillinger – Opsætningsindstillinger ([Wi-Fi opsætning] og [Bluetooth] indstillinger) – Brugerdefinerede indstillinger ([Ansigtsgenk.] og [Profilopsætning] indstillinger) – Opsætningsindstillinger/brugerdefinerede indstillinger (dog ikke [Wi-Fi opsætning], [Bluetooth], [Ansigtsgenk.
9. Brug af menufunktioner [Vaterpas-justering.] [Juster] Hold kameraet vandret, og tryk på [MENU/SET]. Niveaumåleren justeres. [Vaterpas-nulstilling] Gendanner standardindstillingen for niveaumåleren. Menuen [Min menu] : [Min menuindstilling] Registrér ofte benyttede menuer, og få dem vist i [Min menu]. Du kan registrere op til 23 menuer. MENU > [Tilføj] [Sortering] [Min menu] > [Min menuindstilling] Angiver den menu, der skal vises i Min menu for at registrere den.
9. Brug af menufunktioner : Menuen [Afspil] • [Slideshow] (P267) • [Afspilning] (P268) • [Beskyt] (P269) • [Bedømmelse] (P269) • [Red. titel] (P270) • [Ansigt redig] (P270) • [RAW-behandling] (P271) • [4K-FOTO Bulk Saving] (P125) • [4K-FOTO støjreduktion] (P125) • [Lyskomposition] (P274) • [Annuller retouchering] (P275) • [Tryk tekst] (P276) • [Kopier] (P277) • [Tilpas] (P278) • [Beskær] (P279) • [Roter] (P280) • [Video opdel] (P280) • [Interval-video] (P281) • [Stop-motion-video] (P281) • [Roter bill.
9. Brug af menufunktioner [Slideshow] Du kan afspille de billeder, du har taget, så de falder sammen med musik, og du kan gøre dette fortløbende ved at efterlade et fast interval mellem hvert billede. Du kan også sætte et slideshow sammen, som kun består af still-billeder, kun levende billeder, osv. Vi anbefaler denne funktion, når du skal se dine billeder ved at tilslutte kameraet til et TV.
9. Brug af menufunktioner ∫ Ændring af indstillinger til dias-show Du kan ændre indstillingerne til afspilning af et dias-show ved at vælge [Effekt] eller [Indstilling] på menuskærmen til dias-showet. På denne måde kan du vælge skærmeffekter, når du skifter fra billede til billede. [Effekt] [Varighed] • [Varighed] kan kun indstilles, når [OFF] er valgt som [Effekt]-indstilling.
9. Brug af menufunktioner [Beskyt] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette ved en fejl. MENU > [Afspil] > [Beskyt] Vælg billedet. (P266) • [999+] vises på skærmen, hvis det samlede antal beskyttede elementer, du indstiller for en billedgruppe, er på mere end 1000 billeder. ∫ Annullering af alle [Beskyt] indstillinger Tryk på 3/4 for at vælge [Annul.], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Du kan kun annullere billeders indstillinger på et kort ad gangen.
9. Brug af menufunktioner [Red. titel] Du kan tilføje tekst (kommentarer) til billeder. Efter der er registreret tekst, kan den trykkes på billeder med [Tryk tekst]. MENU 1 2 > [Afspil] > [Red. titel] Vælg billedet. (P266) • [’] vises for billeder med titler, der allerede er registreret. Indtast teksten. (P63) • For at slette titlen skal du slette al teksten i tekstindtastningsskærmen. • Du kan udskrive tekst (kommentarer) ved hjælp af softwaren “PHOTOfunSTUDIO”.
9. Brug af menufunktioner [RAW-behandling] Du kan behandle de billeder, der er blevet taget i RAW-format. De behandlede billeder gemmes i JPEG-format. MENU 1 2 > [Afspil] > [RAW-behandling] Vælg RAW-billeder med 2/1, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge et element. • Du kan indstille følgende elementer. De indstillinger, du anvendte til optagelsen, vælges, når du begynder indstillingen af disse elementer. [Hvidbalance] [Lysstyrke korrektion] [Fotostil] [i.
9. Brug af menufunktioner 3 4 5 Tryk på [MENU/SET], og foretag indstillingen. • Se “Sådan indstiller du hvert element” under P272. Tryk på [MENU/SET]. • Med denne handling vender du tilbage til skærmen under trin elementer gentages trin 2 til 4. 2. For at indstille andre Vælg [Start behandling] vha. 3/4, og tryk derefter på [MENU/SET]. Ikke tilgængelig i følgende tilfælde: • [RAW-behandling] er ikke tilgængelig, når et HDMI-kabel er tilsluttet.
9. Brug af menufunktioner På sammenligningsskærmen kan du bruge følgende handlinger for at foretage justeringer: A Aktuel indstilling Knaphandling Touchhandling 2/1 / Trække [Fn2] Beskrivelse af betjeningen 0 Vælger en indstilling. Viser Knee-indstillingsskærmen [Knee-ind (kun når [Som 709] er valgt for stilling] [Fotostil]) [DISP.] [DISP.] Returnerer dig til indstillingsskærmen. [MENU/SET] [Indst.] Indstiller det justerede niveau og returnerer dig til menuskærmen for elementet.
9. Brug af menufunktioner [Lyskomposition] Vælg flere rammer fra 4K-burstfiler, du vil kombinere. Dele af billedet, som er lysere end den forrige ramme, vil blive overlejret på den forrige ramme for at kombinere rammerne til ét billede. MENU 1 2 > [Afspil] > [Lyskomposition] Tryk på 2/1 for at vælge 4K-fotosekvensfiler, og tryk på [MENU/SET]. Vælg kombinationsmetode, og tryk derefter på [MENU/SET]. [Kompositfletning]-indstilling Vælg de rammer, du vil kombinere for at overlejre de lysere dele.
9. Brug af menufunktioner [Annuller retouchering] • Sletningen kan kun udføres ved fingerbetjening. [Annuller retouchering] aktiverer automatisk fingerbetjening. MENU 1 2 > [Afspil] > [Annuller retouchering] Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Træk din finger hen over den del, du vil slette. • De dele, der skal slettes, er farvelægges. • Peg på [Fortryd] for at genskabe den forrige tilstand for den farvede del. 5(029( 6&$/,1* )RUWU\G ,QGVW Sletning af detaljer (forst
9. Brug af menufunktioner [Tryk tekst] Du kan trykke optagelsesinformation på optagede billeder. LISA MENU 1 2 3 4 > [Afspil] > [Tryk tekst] Vælg billedet. (P266) • [‘] vises på skærmen, hvis billedet er blevet påtrykt tekst. Tryk på 3/4 for at vælge [Indst.], og tryk derefter på [MENU/SET]. [Opt. dato] Påstempler optagelsesdatoen. [Navn] [ ] ([Ansigtsgenkendelse]): Navnet registreret under [Ansigtsgenk.] påtrykkes. [ ] ([Baby / Kæledyr]): Navnet registreret under [Profilopsætning] påtrykkes.
9. Brug af menufunktioner [Kopier] Kopiér billeder på kortet til det andet kort. MENU 1 > [Afspil] > [Kopier] Tryk på 3/4 for at vælge [Kopieringsretning], og tryk derefter på [MENU/SET]. Kopierer billeder fra kortåbning 1 til kortåbning 2. Kopierer billeder fra kortåbning 2 til kortåbning 1. 2 Tryk på 3/4 for at vælge kopieringsmetode og kopiere billeder. Kopierer de markerede billeder 1 Vælg den mappe, som indeholder de billeder, du vil kopiere. 2 Vælg billedet.
9. Brug af menufunktioner [Tilpas] For at muliggøre nem overførsel til websider, vedhæftning til e-mail osv., er billedstørrelsen (antal af pixels) reduceret. MENU > [Afspil] > [Tilpas] Vælg billede og størrelse. Indstillingen [Enkelt] 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge størrelsen, og tryk derefter på [MENU/SET]. 4:3 4:3 4:3 L 10 M 5 S 2.
9. Brug af menufunktioner [Beskær] Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. MENU 1 2 > [Afspil] > [Beskær] Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Med det bageste kommandohjul trykkes på 3/4/2/1 for at vælge de dele, der skal beskæres. Bageste drejeknap (højre): Forstørrelse Bageste drejeknap (venstre): Formindskelse 3/4/2/1: Flyt • Du kan også pege på [ 3 ]/[ ] for at forstørre/formindske.
9. Brug af menufunktioner [Roter] (Billedet roteres manuelt.) Rotér billederne manuelt trin på 90o. • Funktionen [Roter] er deaktiveret, når [Roter bill.] er sat til [OFF]. MENU 1 2 > [Afspil] > [Roter] Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg rotationsretningen. [ ]: Billedet roterer i urets retning med 90o ad gangen. [ ]: Billedet roterer mod uret med 90o ad gangen. [Video opdel] En optaget film og 4K-burstfiler kan opdeles i to dele.
9. Brug af menufunktioner [Interval-video] Med denne funktion kan du lave en film ud fra en billedgruppe, der er optaget med [Interval-optagelse]. MENU 1 2 > [Afspil] > [Interval-video] Vælg [Interval-optagelse]-billedgruppen vha. 2/1 , og tryk derefter på [MENU/ SET]. Opret en film ved at vælge de metoder, du vil oprette den med. • Se P139 for yderligere oplysninger. [Stop-motion-video] Der oprettes en film ud fra den billedgruppe, der er taget med [Stopmotion animering].
9. Brug af menufunktioner [Billedsortering] Du kan indstille den rækkefølge, hvormed kameraet viser billeder under afspilning. MENU > [Afspil] > [Billedsortering] [FILE NAME] Viser billeder efter mappenavn/filnavn. Med dette visningsformat kan du let finde billeder på kortet. [DATE/TIME] Viser billeder efter optagelsesdato. Hvis kortet indeholder billeder, som er taget med mere end et kamera, er dette visningsformat nyttigt for at få vist billeder.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Hvad kan du gøre med funktionen Wi-Fi®/ Bluetooth® Kontrolfunktion med en smartphone/tablet (P293) • Optagelse med en smartphone (P294) • Afspilning eller lagring af billeder, som er gemt på kameraet, eller indlæsning af disse billeder på websites på de sociale medier (P297) Opdag flere muligheder, der giver endnu mere glæde, med Bluetooth® Du kan når som helst tilslutte til en smartphone, som understøtter Bluetooth low energy.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Wi-Fi-funktion/Bluetooth-funktion ∫ Inden brug • Indstil uret, før du bruger Wi-Fi/Bluetooth funktionen. (P37) • For at kunne bruge Wi-Fi-funktionen på denne enhed kræves et trådløst adgangspunkt eller en destinationsenhed, som er udstyret med den trådløse LAN-funktion.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Når du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, kan du udføre følgende handlinger ved at trykke på [Wi-Fi]: [Afslut forbindelsen] Afbryder Wi-Fi-forbindelsen. [Skift destination] Afbryder Wi-Fi-forbindelsen og gør det muligt for dig at vælge en anden Wi-Fi-forbindelse. [Skift indstillinger for afsendelse Se P307 for yderligere oplysninger.
10.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Brug af en smartphones, som understøtter Bluetooth low energy Følg en enkel opsætningsprocedure for tilslutning (sammenkobling) for at tilslutte til en smartphone, som understøtter Bluetooth low energy. Når sammenkoblingen er blevet installeret, tilsluttes kameraet automatisk til smartphonen via Wi-Fi. • Understøttede smartphones Android: iOS: Android 5.0 eller højere udstyret med Bluetooth 4.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen • Den sammenkoblede smartphone registreres som sammenkoblet anordning efter, at den er tilsluttet via Wi-Fi. • Sammenkoblingen skal kun installeres til den allerførste forbindelse. For den anden og de efterfølgende forbindelser: (P288) Hvis du tilslutter via Bluetooth, opretter kameraet automatisk en Wi-Fi forbindelse.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen •[ ] vises på optagelsesskærmen under oprettelse af Bluetooth-forbindelsen. Hvis funktionen Bluetooth er aktiveret, men der ikke er nogen forbindelse, er [ ]nedtonet. • Du kan registrere op til 16 smartphones. Hvis du prøver at registrere mere end 16 anordninger, erstattes den smartphone med den ældste registreringshistorik. • Hvis du udfører [Nulstil Netværksindstil.], slettes de registrerede enhedsoplysninger.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Brug af adgangskode til at oprette forbindelse Oprettelse af forbindelse ved hjælp af en adgangskode øger sikkerheden. Du kan scanne en QR-kode eller indtaste en adgangskode manuelt for at oprette en forbindelse.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Manuel indtastning af en adgangskode til oprettelse af en forbindelse På kameraet MENU > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Fjernoptagelse og visning] A SSID og adgangskode B QR-kode • Når kameraet er klar til tilslutning med smartphonen, vises QR-koden, SSID'et og adgangskoden. • Du kan også få vist informationen ved at trykke på [Wi-Fi] på kameraet.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Ved oprettelse via et trådløst adgangspunkt ([Via netværk]): På kameraet 1 Vælg [Via netværk]. • Følg tilslutningsproceduren som beskrevet på P321 for at tilslutte kameraet til et trådløst adgangspunkt. På din smartphone 2 3 4 Tænd for Wi-Fi-funktionen under smartphonens indstillingsmenu. Tilslut smartphonen til det trådløse adgangspunkt, som kameraet er forbundet med. Start “Image App”.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Kontrolfunktion med en smartphone/tablet-pc ∫ Krævet trådløs tilslutningstilstand Den krævede trådløse tilslutningstilstand varierer, afhængigt af den funktion, der skal anvendes efter tilslutning til en smartphone. Krævet trådløs tilslutning Understøttelse til Bluetooth low energy Bluetooth Angiver, at funktionen kan anvendes sammen med smartphones, som understøtter Bluetooth low energy.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ At slukke kameraet med smartphonen 1 Vælg [ ]. 2 Vælg [ OFF]. • Når du tænder kameraet med din smartphone, blinker statusindikatoren. • Når [Fjernopvågning] er indstillet på [ON], fortsætter Bluetooth-funktionen at køre, selv efter kameraet er slukket, så batteriet aflader. Sådan tager du billeder via en smartphone (fjernoptagelse) Krævet trådløs tilslutning: Wi-Fi 1 2 Tilslut til en smartphone. (P286) Betjen smartphonen.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Ændring af kameraets knapindstillinger osv. med din smartphone Indstil enten kameraet eller smartphonen som prioriteringskontrol, der skal anvendes under fjernoptagelse. MENU > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi opsætning] > [Prioritet af Fjernenhed] [Kamera] [Smartphone] Gør det muligt for dig at udføre handlinger både med kameraet og med din smartphone under fjernoptagelse. • Kameraets knapindstillinger osv. kan ikke ændres med din smartphone.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Betjening af lukkerknappen med en smartphone via en selvstændig Bluetooth forbindelse Krævet trådløs tilslutning: Bluetooth 1 2 Udfør en Bluetooth tilslutning til smartphonen. (P287) Betjen smartphonen. 1 Vælg [ ]. 2 Vælg [Shutter Remote Control]. 3 Fjernbetjen kameraets lukkerknap eller filmknap. • Læs [Help] i menuen “Image App” for yderligere oplysninger om betjeningen. • Kameraets Live View-billede kan ikke overvåges på smartphonen.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Afspilning/ lagring af billeder, som er gemt på kameraet, eller indlæsning af disse billeder på websites på de sociale medier Krævet trådløs tilslutning: Wi-Fi 1 2 Tilslut til en smartphone. (P286) Betjen smartphonen. • Hvis smartphonen allerede er tilsluttet via Wi-Fi, skal gå fortsætte på trin 3. 1 (Når du er tilsluttet via Bluetooth) Vælg [ ]. 2 (Når du er tilsluttet via Bluetooth) Vælg [Remote operation]. • Opret en Wi-Fi-forbindelse automatisk.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Automatisk overførsel af billeder til en smartphone Krævet trådløs tilslutning: Bluetooth Wi-Fi Kameraet overfører automatisk de billeder, der er taget, til en Bluetooth-tilsluttet smartphone via Wi-Fi. 1 2 Udfør en Bluetooth tilslutning til smartphonen. (P287) Vælg kameraets menu.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Sådan stopper du den automatiske overførsel af billeder Indstil [Automatisk overførsel] til [OFF] på kameraet. • En bekræftelsesskærm vises, hvor du bliver anmodet om at afbryde Wi-Fi forbindelsen. • Hvis du slukker for kameraet, men der sendes filer, annulleres filoverførslen. I dette tilfælde sender kameraet filerne igen, så snart det tændes. – Du kan muligvis ikke sende filer igen, som ikke kom igennem, hvis der sker en ændring i deres lagerstatus. Hvis du f.eks.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Automatisk sikkerhedskopiering af billeder til cloud-lagring (Automatisk cloud-backup) Krævet trådløs tilslutning: Bluetooth Wi-Fi Kameraet registrerer forbindelsen mellem din smartphone og det trådløse adgangspunkt og sikkerhedskopierer billeder, som er lagret i kameraet, til et foruddefineret lager i skyen. • Kontrollér “FAQ/Contact us” på følgende websted for kompatibel cloud-lagring. https://lumixclub.panasonic.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Opsætning af den automatiske cloud-backup ∫ Registrering af det trådløse adgangspunkt til brug med kameraet (Opsætning 1) • Hvis du tidligere har tilsluttet kameraet til det trådløse adgangspunkt, du vil bruge, kræves proceduren nedenfor ikke. 1 Vælg kameraets menu. MENU 2 3 > [Indstilling] > [Bluetooth] > [Wi-Fi netindstillinger] Vælg [Ny forbindelse]. Tilslutter det trådløse adgangspunkt.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Opsætning af “Image App ” (Opsætning 3) 1 2 Udfør en Bluetooth tilslutning til smartphonen. (P287) Betjen smartphonen. 1 2 3 4 Vælg [ ]. Vælg [Bluetooth]. Vælg [ ] for det tilsluttede kamera. Aktivér Automatisk backup, og vælg backup-indstillinger. • Herunder er de krævede backup-indstillinger. – Tilslutningsoplysningerne om det trådløse adgangspunkt (SSID): Vælg det trådløse adgangspunkt, som er registreret under (Opsætning 1).
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Optagelse af placeringsoplysninger på kameraets billeder Krævet trådløs tilslutning: Bluetooth Smartphonen sender placeringsoplysningerne til kameraet via Bluetooth, og kameraet udfører optagelsen, imens de nødvendige placeringsoplysninger skrives. GPS A Smartphonen henter placeringsoplysninger. B Smartphonen sender placeringsoplysninger. C Kameraet optager, mens placeringsoplysningerne skrives.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Synkronisering af kameraets ur med en smartphone Krævet trådløs tilslutning: Bluetooth Synkronisér ndstillingerne til uret og tidszonen på kameraet med indstillingerne på din smartphone. 1 2 Udfør en Bluetooth tilslutning til smartphonen. (P287) Vælg kameraets menu.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Visning af billeder på et TV Du kan få vist billeder på et TV, som understøtter DLNA (DMR). 1 Vælg menuen. MENU 2 3 > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Gengivelse på TV] Vælg [Via netværk] eller [Direkte], og opret forbindelse. (P320) Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til. • Når forbindelsen er oprettet, vises skærmbilledet.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Afsendelse af billeder Når du sender billeder, skal du vælge den metode, de skal sendes med, efter at du har valgt [Ny forbindelse] under [Wi-Fi funktion] under [Wi-Fi] i menuen [Indstilling]. ∫ Billeder, der kan sendes MP4 HEVC, AVCHD¢1, 2 MP4(LPCM), MOV 4K burst-fil¢1 Billeder taget med post fokus-funktion¢1 Destination JPEG RAW MP4¢1 [Smartphone] ± ±¢3 ±¢4 — — [PC] ± ± ± ± ±¢1 ± [Cloud-synk.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Send billeder, der er lagret i kameraet Billeder kan vælges og sendes efter optagelse. [Vælg enkelt] indstilling 1 Vælg billedet. 2 Vælg [Indst.]. ,QGVW [Vælge flere] indstilling 1 Vælg billedet. (gentag) 2 • Indstillingen annulleres, hvis billedet vælges igen. • Billederne vises separat vha. kortåbningen. Du kan skifte det viste kort ved at trykke på [Fn3]. • Du kan kun vælge billeder på et kort ad gangen. Fn3 Vælg [Udfør].
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Afsendelse af billeder til en smartphone/tablet Klargøring: • Installér “Image App” på forhånd. (P286) 1 Vælg menuen. MENU 2 > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Send billeder under optagelse] eller [Send billeder lagret i kameraet] > [Smartphone] Vælg [Via netværk] eller [Direkte], og opret forbindelse. (P320) På din smartphone Når du opretter forbindelse til [Via netværk]: 1 Tænd for funktionen Wi-Fi.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Trådløs udskrivning Du kan udskrive dine billeder på printere, som understøtter PictBridge (trådløst LAN)¢. ¢ Overensstemmende med DPS over IP-standarder. • Kontakt det relevante firma for yderligere oplysninger om PictBridges (trådløse LAN-kompatible) printer. 1 Vælg menuen. MENU 2 3 4 > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Send billeder lagret i kameraet] > [Printer] Vælg [Via netværk] eller [Direkte], og opret forbindelse.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Afsendelse af billeder til en AV-anordning Du kan sende billeder og film til en AV-anordning (AV-anordning til hjemmetbrug), som understøtter DLNA, f.eks. en optager. A Trådløst adgangspunkt 1 Vælg menuen. MENU 2 3 4 B Home AV-anordning > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Send billeder under optagelse] eller [Send billeder lagret i kameraet] > [AV-enhed] Vælg [Via netværk] eller [Direkte], og opret forbindelse.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Afsendelse af billeder til en PC Klargøring: • Tænd computeren. • Klargør mapper til modtagelse af billeder på PC'en. (P311) • Hvis arbejdsgruppen for destinations-PC'en er ændret i forhold til standardindstillingen, skal du ændre indstillingen for denne enhed i [PC-forbindelse]. (P326) ∫ Sådan opretter du en mappe, som kan modtage billeder • Opret en brugerkonto for din PC kontonavn (op til 254 tegn) og adgangskode (op til 32 tegn) bestående af alfanumeriske tegn.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Overførsel af billeder til PC'en 1 Vælg menuen. MENU 2 3 4 5 > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Ny forbindelse] > [Send billeder under optagelse] eller [Send billeder lagret i kameraet] > [PC] Vælg [Via netværk] eller [Direkte], og opret forbindelse. (P320) Vælg den PC, du vil oprette forbindelse til. • Hvis den PC, du vil oprette forbindelse til, ikke vises, skal du vælge [Manuel indtastning] og indtaste PC'ens computernavn (NetBIOS navn til Mac).
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Brug af webtjenester Du kan sende billeder og film til websitet for sociale medier osv. via “LUMIX CLUB”. Ved at opsætte automatiske overførsler af billeder og film til Cloud Sync Service kan du modtage de overførte billeder eller film på en PC eller en smartphone. LUMIX CLUB A Trådløst adgangspunkt B Webtjeneste C Cloud Sync Service Når du sender billeder til en webtjeneste Klargøring: • Registrér til “LUMIX CLUB”.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Brug af webtjenester • Kontrollér “FAQ/Contact us” på følgende websted for kompatible webtjenester. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Klargøring: Sørg for, at du har oprettet en konto på den webtjeneste, du vil bruge, og at du har logon-oplysningerne. 1 2 3 4 Opret forbindelse til webstedet “LUMIX CLUB” ved hjælp af en smartphone eller computer. https://lumixclub.panasonic.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Afsendelse af billederne i kameraet til en webtjeneste vha. enkle handlingen 1 2 Vis et billede. Tryk på 4. (Når gruppebilleder er markeret, skal du trykke på 3 og vælge [Upload (Wi-Fi)] eller [Upload alle (Wi-Fi)].) • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ ]. (Når gruppebilleder er markeret, skal du vælge [Upload (Wi-Fi)] eller [Upload alle (Wi-Fi)], efter at du har berørt SUB ].
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Når du sender billeder til [Cloud-synk.-tjeneste] ∫ Ved brug af [Cloud-synk.-tjeneste] (Fra og med januar 2018) Du skal registrere dig til “LUMIX CLUB” (P317) og konfigurere indstillingen Cloud Sync. til afsendelse af billeder til en Cloud-mappe. For en PC anvendes “PHOTOfunSTUDIO ” for at opsætte Cloud Sync-indstillingerne. For en smartphone anvendes “Image App” for at opsætte indstillingerne.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Om [LUMIX CLUB] Få et logon-id til “LUMIX CLUB” (gratis). Se webstedet “LUMIX CLUB” for yderligere oplysninger. https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/ Bemærk: • Tjenesten kan midlertidigt indstilles på grund af almindelig vedligeholdelse eller uventede problemer, og serviceindholdet kan ændres eller tilføjes uden forudgående meddelelse herom til brugerne. • Tjenesten kan stoppes helt eller delvis ved rimelig forudgående meddelelse herom.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Kontrol eller ændring af logon-ID eller adgangskode ([Indstil login-ID]) Klargøring: Ved brug af det indhentede logon-ID og kontrol af logon-ID eller adgangskode. For at ændre adgangskoden til “LUMIX CLUB” på kameraet skal du gå til webstedet “LUMIX CLUB” fra din smartphone eller computer og ændre adgangskoden til “LUMIX CLUB” på forhånd. 1 Vælg menuen.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Kontrollér brugsbetingelserne for “LUMIX CLUB” Kontrollér detaljerne, hvis brugsbetingelserne er blevet opdateret. MENU > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi opsætning] > [LUMIX CLUB] > [Brugsbetingelser] Slet dit logon-id og konto fra “LUMIX CLUB” Slet logon-id'et fra kameraet, hvis du giver kameraet til en anden person, eller hvis kameraet bortskaffes. Du kan også slette din “LUMIX CLUB” -konto.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Om Wi-Fi-forbindelser Når du bruger [Ny forbindelse], skal du vælge forbindelsesmetode for at oprette en forbindelse. På den anden side, når du bruger [Vælg en destination fra historikken] eller [Vælg en destination fra foretrukne], tilsluttes kameraet til den valgte anordning med de tidligere anvendte indstillinger. Hvis et skærmbillede magen til den, der vises nedenfor, vises, skal du vælge en forbindelsesmetode.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Oprettelse af forbindelse via et trådløst adgangspunkt (via netværket) Tryk på WPS-knappen på det trådløse adgangspunkt for at oprette en forbindelse. [WPS (Trykknap)] Tryk på WPS-knappen til det trådløse adgangspunkt, indtil den skifter til WPS-tilstand. f.eks.: Indtast en PIN-kode på det trådløse adgangspunkt for at oprette en forbindelse. 1 [WPS (PIN-kode)] 2 3 [Fra liste] Vælg det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til, på kameraskærmen.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Hvis du ikke er sikker på WPS-kompatibilitet (tilslutning via [Fra liste]) • Bekræft krypteringsnøgle for det valgte trådløse adgangspunkt, hvis netværksgodkendelse er krypteret. 1 2 Vælg det trådløse adgangspunkt, der skal oprettes forbindelse til. • Tryk på [DISP.] for at søge efter et trådløst adgangspunkt igen. • Se “Når du opretter forbindelse til [Manuel indtastning]” i P322, hvis du ikke kan finde et trådløst adgangspunkt.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Tilslutning af kameraet og en anden anordning direkte (direkte forbindelse) [WPS (Trykknap)] 1 2 Vælg [WPS (Trykknap)] på kameraskærmen. Indstil enheden til WPS-mode. • Du kan vente i længere tid på en forbindelse, hvis du trykker på [DISP.] på denne enhed. [WPS-forbindelse] [WPS (PIN-kode)] 1 2 [Manuel tilslutning] Vælg [WPS (PIN-kode)] på kameraskærmen. Indtast anordningens PIN-kode i kameraet. Indstil SSID-kode og adgangskode i den anden enhed.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Hurtig tilslutning med samme indstillinger som tidligere ([Vælg en destination fra historikken]/[Vælg en destination fra foretrukne]) Hvis funktionen Wi-Fi anvendes, gemmes der en registrering heraf i historikken. Du kan registrere poster som favoritter. Hvis du bruger historie- eller favoritlisten, kan du let tilslutte med de samme indstillinger, som du brugte tidligere.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen ∫ Redigering af elementer, der er registreret under favoritter 1 Vælg menuen. MENU > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi funktion] > [Vælg en destination fra foretrukne] 2 Vælg den foretrukne historie, du vil redigere, og tryk derefter på 1. [Fjern fra Foretrukne] — [Skift rækkefølge i Foretrukne] Angiv destinationsplaceringen for det ønskede element for at ændre visningsrækkefølgen. [Skift det gemte navn] Indtast tekst for at ændre det registrerede navn.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen Menu [Wi-Fi opsætning] Konfigurér de indstillinger, der er nødvendige for Wi-Fi-funktionen. Indstillingerne kan ikke ændres, når du er tilsluttet Wi-Fi-forbindelsen. MENU > [Indstilling] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi opsætning] [Prioritet af Fjernenhed] Indstil enten kameraet eller smartphonen som prioriteringskontrolenhed, der skal anvendes under fjernoptagelse.
10. Brug af Wi-Fi/Bluetooth-funktionen [Enhedsnavn] Du kan skifte navnet (SSID) på denne enhed. 1 Tryk på [DISP.]. 2 Indtast navnet på den ønskede enhed. • For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til P63. • Der kan maks. indtastes 32 tegn. [Wi-Fi funktionslås] For at forhindre en forkert betjening af Wi-Fi -funktionen fra en tredje person og for at beskytte gemte personlige oplysninger anbefales det, at du beskytter Wi-Fi-funktionen med en adgangskode. [Opsætning] [Annul.
11. Tilslutning til andet udstyr At se eller gemme film i 4K på en ekstern enhed. Sådan ser du film i 4K ∫ Afspilning på en TV-skærm Klargøring: Sæt [HDMI opløsning (Play)] (P258) til [AUTO] eller en opløsning på [4K] eller [C4K]. • Når [Systemfrekvens] indstilles på [59.94Hz (NTSC)], skal du indstille [HDMI opløsning (Play)] til [AUTO] for at afspille film, som er optaget ved en billedfrekvens på 24p. Den kan ikke udsende 24 rammer/sekund for andre indstillinger end [AUTO].
11. Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm Klargøring: Sluk for kameraet og TV’et. 1 Tilslut kameraet og TV’et vha. et HDMI-kabel. • Kontrollér retningen af terminalerne, og sæt ledningen lige ind/tag den lige ud, mens du holder fast i selve stikket. (Terminalen kan blive beskadiget, hvis du skubber stikket ind skævt eller i den forkerte retning.) Tilslut aldrig anordninger til de forkerte stik. Det kan forårsage en funktionsfejl.
11. Tilslutning til andet udstyr De optagne billeder kan afspilles på et TV vha. et SD-memorykortåbning • Afhængigt af TV-modellen, vises billederne muligvis ikke på hele skærmen. • Filformatet for de film, der kan afspilles, varierer afhængigt af TV-modellen. • Se TV’ets betjeningsvejledning for kort, der er kompatible med afspilning.
11. Tilslutning til andet udstyr • Betjening ved brug af knappen på dette apparat er begrænset. • For at afspille lyden fra en film under et slideshow skal du indstille [Lyd] på [AUTO] eller [Lyd] på indstillingsskærmen for slideshowet. • Brug et “højhastigheds HDMI-kabel” med HDMI-logoet. Kabler, som ikke opfylder HDMI-standarder, virker ikke.
11. Tilslutning til andet udstyr Sådan gemmer du billeder og film på PC’en Du kan indlæse billeder, som er optaget med kameraet, til en PC ved at forbinde kamera og PC. • Nogle PC'ere kan læse direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din PC's betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. ∫ Pc’er, som kan anvendes Enheden kan tilsluttes alle PC'er, som kan genkende en lagerenhed. • Windows support: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 • Mac support: OS X v10.
11. Tilslutning til andet udstyr Download af software • For at downloade softwaren skal du tilslutte din PC til internettet. • Det tager muligvis lidt tid at downloade softwaren, afhængigt af kommunikationsmiljøet. • Understøttede operativsystemer pr. januar 2018. Ændringer kan ske. PHOTOfunSTUDIO 10.0 XE Med denne software kan du administrere billeder. Du kan f.eks. sende billeder og film til en PC og sortere dem efter optagelsesdato eller modelnavn.
11. Tilslutning til andet udstyr SILKYPIX Developer Studio SE Dette er software til at redigere RAW-format billeder. Redigerede billeder kan gemmes i et format (JPEG, TIFF osv.), som kan vises på en PC. Tjek websitet nedenfor for at downloade og installere softwaren. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Driftsmiljø OS Windows Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 Mac OS X v10.6 til v10.11, macOS 10.
11. Tilslutning til andet udstyr Overførsel af billeder til en PC Klargøring: Installér “PHOTOfunSTUDIO” på PC'en. (P333) 1 Tilslut computer og kamera med USB-forbindelseskablet (medfølger). • Tænd for strømmen til denne enhed og PC'en, før du tilslutter. • Hold fast i stikket, og sæt kablet lige ind eller trække det lige ud. (Terminalen kan blive beskadiget, hvis du skubber stikket skævt ind). Tilslut aldrig anordninger til de forkerte stik. Det kan forårsage en funktionsfejl.
11. Tilslutning til andet udstyr ∫ Kopiering til en PC uden brug af “PHOTOfunSTUDIO ” (Til Mac) Selv om du bruger Mac eller i enhver situation, hvor “PHOTOfunSTUDIO ” ikke kan installeres, kan du stadig kopiere filer og mapper ved at tilslutte kameraet til computeren og derefter trække og slippe dem på computeren. • Indholdet (mappestruktur) på denne enheds kort er som følger.
11. Tilslutning til andet udstyr Sådan gemmer du billeder og film på en optager Hvis du isætter et kort med indhold, der er optaget med denne enhed, til en Panasonic-optager, kan du overspille indholdet til en Blu-ray-disk eller en DVD osv. Metoder til eksport af billeder og film til andre enheder varierer, afhængigt af filformatet. (JPEG, RAW, AVCHD, MP4 eller MOV). • 4K-burstfiler (MP4-format) understøttes ikke af Panasonic-optagere.
11. Tilslutning til andet udstyr Styring af kameraet fra en PC Ved at vælge [PC(Tether)] og tilslutte kameraet til en PC, kan du styre kameraet via understøttet software. ∫ Download af software “LUMIX Tether” Denne software anvendes til at styre et Panasonic digitalkamera fra en PC. Det gør det muligt at ændre forskellige kameraindstillinger, udføre fjernoptagelse og gemme billeder, der er fjerntaget, til PC'en. Tjek websitet nedenfor for at downloade og installere softwaren. http://panasonic.
11. Tilslutning til andet udstyr 2 3 Tryk på 3/4 for at vælge [PC(Tether)], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis [USB-funktion] er indstillet på [PC(Tether)] i menuen [Indstilling] på forhånd, tilsluttes kameraet automatisk til PC’en uden at vise udvælgelsesskærmen [USB-funktion]. Brug “LUMIX Tether” for at styre kameraet fra PC'en. • Når kameraet er tilsluttet PC'en via [PC(Tether)]: – Kameraet indstilles til optagefunktion. – Wi-Fi/Bluetooth funktionen kan ikke benyttes. – [ ] vises på skærmen.
11. Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet med en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge de billeder, der skal udskrives, og angive, at udskrivningen skal startes, på kameraskærmen. • Grupperede billeder vises ikke grupperet men som enkelte billeder. • Nogle printere kan printe direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din printers betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Klargøring: Tænd kamera og printer.
11. Tilslutning til andet udstyr • Afbryd forbindelsen til USB-kablet efter udskrivning. • Brug et batteri med tilstrækkelig kapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr). Hvis den resterende batterikapacitet bliver lav, mens kameraet og printeren er tilsluttet, blinker statusindikatoren, og alarmen lyder. Hvis dette sker under udskrivningen, skal du omgående stoppe udskrivningen. Hvis der ikke udskrives, skal USB-forbindelseskablet tages ud.
11. Tilslutning til andet udstyr ∫ Printindstilling Vælg og indstil elementerne både på skærmen under trin 2 af “Valg af et enkelt billede og udskrivning” og under trin 3 af “Valg af flere billeder og udskrivning” procedurerne. [Udskriv med dato] Indstiller dato for udskrivning [Ant. udskrifter] Indstiller antallet af billeder, der skal udskrives (op til 999 billeder). [Papirstr.] Indstiller papirstørrelsen.
12. Øvrige Ekstra tilbehør Batterigreb (ekstraudstyr) Hvis du bruger et batterigreb (DMW-BGGH5: ekstraudstyr), bliver det lettere at betjene kameraet, når det holdes lodret. Hvis du installerer et ekstra batteri, kan du optage i længere tid. ∫ Indstilling af prioritet ved brug af ekstra batterier Klargøring: • Sluk enheden, og fjern stikdækslet. 1 2 Fastgør batterigrebet til denne enhed, og tænd enheden. Vælg menuen.
12. Øvrige Fjernstyret lukker (ekstraudstyr) Hvis du anvender den fjernstyrerede lukker (DMW-RSL1: ekstraudstyr), kan du undgå kamerarystelser, når du bruger stativ, og du kan trykke på og holde lukkeren helt nede, når du tager billeder med [B] (Bulb) eller burstfunktionen. Den fjernstyrede lukker virker på samme måde som lukkerknappen på kameraet. • Brug altid en original Panasonic fjernstyret lukker (DMW-RSL1: ekstraudstyr). • Optag med den kreative videofunktion til filmoptagelser.
12. Øvrige Skærmvisning/søgervisning • Følgende illustrationer er eksempler på display, der er indstillet til [ på skærmen. ] (skærmformat) Optagelse MOV 8bit FHD 24p 4:3 BKT L AFS ラュン Fn7 × Fn8 MINI SS Fn9 Fn10 OFF BKT AEL 3.5 60 BKT BKT 0 160 AWB Kort (vises kun under optagelse) (P27) 1 Intet kort Optagefunktion (P42) C1 P Kortet er fyldt.
12.
12.
12. Øvrige Optagelse Optagelsesoplysninger på skærmen 3 F 3.5 1/60 Single (P114) 0 ISO A AUTO 0 Burst (P115) 0 AFS 4:3 L OFF AWB Fn 98 98 4K-foto (P117) Post Fokus (P129) Selvudløser (P134) AFS AFF AFC MF 1 C1 š Ø Optagefunktion (P42) EXPS F3.
12. Øvrige Optagelse Optagelsesoplysninger på skærmen ([Video-prioritetsvisning]) FPS IRIS 48 F 3.5 M TC NDF 1/60 MOV 0 2 SHUTTER LongGOP 420/8 5h04m FHD 100M 5h04m 24p 00:00:00:00 ISO A AUTO PHOTO STYLE MIC C1 EXPS Optagefunktion (P42) LMT ON Eksponeringskompensationsværdi (P106) L R WB AWB 0 Lysstyrke (P68) Hjælp til manuel eksponering (P73) 1 FPS 48 IRIS F 3.
12. Øvrige Afspilning 4:3 100% L 1/98 3 A› ELOOHGHU Variabel rammehastighed (P182) Kvalitet (P220) Batteri-indikation (P21) Batterigreb (P343) F3.
12. Øvrige Afspilning Visning af detaljerede oplysninger 1/5 AFS 4:3 ISO 160 F3.5 2/5 R s RGB L STD. Histogramvisning 1 G 5500 0 60 ISO 160 F3.5 0 2018.12. 1 10:00 0 60 2018.12. 1 10:00 100-0001 B Y 100-0001 Fotostil, Fremhæv skygge Visning af hvidbalance 3/5 ISO 160 F3.5 4/5 1 5500K 0 ISO 160 F3.5 60 0 G A B 60 M 2018.12. 1 10:00 2018.12. 1 10:00 100-0001 100-0001 Visning af objektivoplysninger 5/5 ISO 160 F3.5 0 60 2018.12.
12. Øvrige Displaymeddelelser Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på skærmen i nogle tilfælde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [Nogle af billederne kan ikke slettes]/[Dette billede kan ikke slettes] • Denne funktion kan kun bruges med billeder, der opfylder DCF-standarden. Udfør formatering (P30) på denne enhed, når du har gemt de nødvendige data på en PC osv. [Kan ikke angives på dette billede] • [Red. titel], [Tryk tekst], osv.
12. Øvrige [Kan ikke optage AVCHD-video. Den valgte systemfrekvens matcher ikke AVCHD-dataene på dette SD-kort. Brug et andet SD-kort eller skift systemfrekvensen.] • Hvis du fortsætter med at bruge det samme kort, efter at du har ændret [Systemfrekvens] (P259), kan der muligvis ikke optages film. Nulstil [Systemfrekvens] til den oprindelige indstilling for at optage med samme kort.
12. Øvrige [Forbindelse mislykket. Prøv igen om nogle minutter.]/[Netværk afbrudt. Overførsel stoppet.] • Radiobølger fra det trådløse adgangspunkt bliver svagere. Opret forbindelse tættere på det trådløse adgangspunkt. • Afhængigt af det trådløse adgangspunkt, afbrydes forbindelsen muligvis, når der er gået noget tid. Opret forbindelse igen. [Forbindelse mislykket] • Skift adgangspunkt for at gå til Wi-Fi-indstillingerne til din smartphone for dette kamera.
12. Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer (P355 til P363). Hvis problemet ikke er løst, kan det være en mulighed at vælge [Nulstil] (P264) i menuen [Indstilling]. Batteriet og strømkilde Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. Kameraet slukker omgående, når det tændes. • Batteriet er afladet. Skift batteri. (P20) Denne enhed slukkes automatisk. • [Økonomi] er aktiveret. (P254) Batteriet aflades for hurtigt.
12. Øvrige Flere billeder tages på samme tid. • Kontrollér indstillingen for drevfunktionen. (P114) • Bruger du bracket-funktionen? (P140) Motivet er ikke ordentlig i fokus. • Motivet er uden for kameraets fokusområde. • Er [Lukker-AF] i menuen [Bruger] indstillet på [OFF]? (P237) • Er [Fokus/Udløserprioritet] i menuen [Bruger] indstillet på [RELEASE]? (P239) • Er AF-låsen (P105) anvendt forkert? Det optagede billede er sløret. Billedstabiliseringsfunktion virker ikke.
12. Øvrige Der vises striber ved en høj ISO-følsomhed. • Der vises muligvis striber ved en høj ISO-følsomhed eller afhængig af det objektiv, du benytter. > Reducér ISO-følsomheden. (P108) Lysstyrken eller farvetonen på det optagede billede er forskellig fra den aktuelle scene. • Når du optager i neonlys, diodelys osv. og du øger lukkerhastigheden, kan det medføre mindre ændring i lysstyrken eller farven. Dette er et resultat af lyskildens egenskaber og angiver ikke en fejlfunktion.
12. Øvrige Der optages unormale klikkelyde og snurren med på filmen. Den optagede lyd er ikke ret høj. • Ved optagelse i et stille miljø kan lyden af blændet og lyden fra indstilling af fokus blive optaget med på film, afhængigt af det anvendte objektiv. Fokusbetjening kan indstilles til [OFF] i [Kontin. AF] (P167). • Hvis man under optagelse af en film dækker mikrofonåbningen til med en finger, kan det betyde, at lyden nedsættes, eller at lyden slet ikke optages med.
12. Øvrige Skærmen og søgeren skifter ikke, når jeg trykker på [LVF]. • Det vises kun på skærmen, når kameraet er tilsluttet en PC eller printer. Der fremkommer uensartede lyse dele eller ujævne farver på søgeren. • Søgeren til denne enhed anvender OLED. Burn-in kan forekomme på skærmen/søgeren, hvis samme billede vises i lang tid ad gangen, men dette påvirker ikke de optagne billeder. Søgerens farvetone varierer fra den rigtige farvetone.
12. Øvrige Funktioner Wi-Fi En Wi-Fi-forbindelse kan ikke oprettes. Radiobølgerne afbrydes. Det trådløse adgangspunkt vises ikke. ∫ Generelle tip for brug af en Wi-Fi-forbindelse • Bruges inden for kommunikationsområdet for den anordning, der skal tilsluttes. • Er der en enhed, f.eks. en mikrobølgeovn, trådløs telefon osv. som bruger 2,4 GHz frekvensen, i nærheden? > Radiobølger kan blive afbrudt, hvis de bruges samtidigt. Brug dem i rimelig afstand fra enheden.
12. Øvrige PC'en genkendes ikke, hvis jeg bruger en Wi-Fi-forbindelse. Kameraet kan ikke tilsluttes en PC via en Wi-Fi-forbindelsen. • Standard arbejdsgruppenavnet er sat til “WORKGROUP”. Hvis du har ændre arbejdsgruppenavnet, genkendes PC'en ikke. I [PC-forbindelse] i menuen [Wi-Fi opsætning] skal du ændre arbejdsgruppenavnet til navnet på den PC, du er tilsluttet. (P326) • Bekræft, at logon-navnet og adgangskoden er korrekt indtastet.
12. Øvrige TV, PC og printer Billedet vises ikke på TV’et. • Er kameraet korrekt tilsluttet til fjernsynet? (P329) > Indstil fjernsynet til ekstern indgang. VIERA Link virker ikke. • Er [VIERA link] på denne enhed indstillet på [ON]? (P258) > Kontrollér indstillingen af VIERA Link på den tilsluttede anordning. > Sluk og tænd enheden igen. Kan ikke kommunikere med PC'en. • Sæt på [PC(Storage)] i [USB-funktion]. (P258) • Sluk og tænd enheden igen. Kortet genkendes ikke af PC’en.
12. Øvrige Øvrige Når jeg ryster kameraet, kan jeg høre en raslende lyd fra det påsatte objektiv. • Afhængigt af det objektiv, du fastgør, kan det flytte rundt indeni og lave en lyd. Dette er ikke en funktionsfejl. Kameraet støjer, når jeg tænder enheden. • Det er støj fra støvreduktionsfunktionen, som arbejder (P365). Dette er ikke en fejlfunktion. Der kommer en lyd fra objektivet. • Det er lyden fra objektivets bevægelse eller blændet, når du tænder eller slukker enheden. Dette er ikke en fejlfunktion.
12. Øvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.). • Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i billederne og/eller lyden på grund af elektromagnetisk stråling. • Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med en negativ virkning på billederne og/eller lyden.
12. Øvrige Ved brug i et koldt klima eller ved lave temperaturer • Huden kan blive beskadiget, hvis du rører apparatets metaldele på steder, hvor temperaturen er meget lav (miljøer, hvor der er under 0 oC, f.eks. på skisportssteder eller højt beliggende steder) i længere tid ad gangen. Brug handsker eller lignende, når du skal bruge det i længere tid.
12. Øvrige Sådan fjernes snavs på billedsensoren Billedsensoren er meget præcis og skrøbelig, så vær sikker på at følge nedenstående, når der er behov for at man selv gør den ren. • Pust støv på billedsensorens overflade af med en af de blæsepensler, der kan erhverves i handlen. Pas på ikke at blæse for hårdt. • Stik aldrig blæsepenslen længere ind en objektivfatningen. • Undgå at blæsepenslen kommer i berøring med billedsensoren da den kan blive ridset.
12. Øvrige Batteri Batteriet er et genopladeligt lithium- ionbatteri. Dets evne til at producere strøm stammer fra den kemiske reaktion, som finder sted inde i det. Denne reaktion kan påvirkes af den omgivende temperatur og fugtighed. Hvis temperaturen er for høj eller for lav, bliver batteriets driftstid kortere. Fjern altid batteriet efter brug. • Anbring det fjernede batteri i en plasticpose, og gem det væk fra genstande af metal (clips osv.).
12. Øvrige Om opladeren/lysnetadapteren (medfølger) • [CHARGE]-indikatoren blinker muligvis ved statisk elektricitet eller elektromagnetiske bølger. Dette fænomen påvirker ikke opladningen. • Hvis du bruger batteriopladeren i nærheden af en radio, kan radiomodtagelsen blive forstyrret. Hold opladeren i en afstand på mindst 1 m fra radioapparater. • Lysnetadapteren (medfølger) kan frembringe en summende lyd, når den bruges. Dette er ikke en fejlfunktion.
12. Øvrige • Fjern hukommelseskortet fra kameraet, før kameraet sendes til reparation. • Indstillingerne kan vende tilbage til fabriksstandard, hvis kameraet repareres. • Kontakt den forhandler, hvor du købte kameraet, eller Panasonic, hvis ovennævnte handlinger ikke er mulige på grund af funktionsfejl. Ved overdragelse til tredjemand eller bortskaffelse af hukommelseskortet skal du læse “Meddelelse ved overdragelse eller bortskaffelse af hukommelseskort”.
12. Øvrige Om skulderremmen • Hvis du fastgør et tungt udskifteligt objektiv (som vejer mere end ca. 1 kg) på kameraet, må du ikke holde kameraet i skulderremmen. Hold på selve kameraet og i objektivet, når du bærer rundt på dem.
12. Øvrige • G MICRO SYSTEM er et digitalt kamerasystem med udskiftelige objektiver, der bygger på standarden “Micro Four Thirds System”. • Micro Four Thirds™ og Micro Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Olympus Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande. • Four Thirds™ og Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Olympus Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande. • SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
12. Øvrige • QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra. • Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Panasonic Corporation er givet under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. • Wi-Fi CERTIFIED™-logoet er et certifikationsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance®.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
Firmwareopdatering ∫ Firmwaren Er Blevet Opdateret Der er en firmwareopdatering tilgængelig, som forbedrer kameraets egenskaber og tilføjer funktionalitet. Efterfølgende afsnit beskriver de funktioner, der er tilføjet eller ændret. Se også “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner”. • For at tjekke kameraets firmwareversion skal du vælge [Version disp.] i menuen [Indstilling].
Indhold Inden brug • Om programmer/software............................................................................. F-3 Firmware ver. 1.1 Tilføjelse af nye funktioner .................................................................................... F-4 • [L.Monokrom D] er blevet føjet til [Fotostil] i menuen [Optag] ...................... F-4 • [Korneffekt] billedkvalitetsjusteringen er blevet føjet til [Fotostil] i menuen [Optag] ....................................................................
Inden brug Om programmer/software Når du har opdateret firmwaren til kameraet, skal du bruge den nyeste version af programmet til din smartphone eller softwaren til din PC. “Image App ” • Installer eller opdater programmet på din smartphone. “PHOTOfunSTUDIO 10.0 XE” • Tjek følgende website, og download og installer softwaren: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10xe_up.html (kun engelsk) https://panasonic.
Firmware ver. 1.1 Tilføjelse af nye funktioner [L.Monokrom D] er blevet føjet til [Fotostil] i menuen [Optag] Gældende funktioner: MENU > [Optag] > [Fotostil] [L.Monokrom D] Monokromeffekt, som skaber en dynamisk udtryk med fremhævede lyse områder og skygger. • Du kan justere følgende billedkvalitetsindstillinger: – [Kontrast]/[Skarphed]/[Støjreduktion]/[Farvetone]/[Filtereffekt]/[Korneffekt] • Autofokus-funktionen [ ] virker på samme måde som [Ø].
Firmware ver. 1.1 [Fokusringlås] er blevet tilføjet i menuen [Bruger] Fokusringens drift deaktiveres for det udskiftelige objektiv under Manuel Fokus for at fastlåse fokus. MENU > [Bruger] > [Betjening] > [Fokusringlås] Indstillinger: [ON]/[OFF] • [MFL] vises på optageskærmen, mens fokusringen er låst. [WB/ISO/Expo. knap] er blevet tilføjet i menuen [Bruger] Driften indstilles til at blive udført, når man trykker på [ ] (hvidbalance), [ (ISO-følsomhed) eller [ ] (eksponeringskompensation).
Firmware ver. 1.1 Forbedret betjening / Andre funktionstilføjelser/-ændringer Elementer, som kan tildeles funktionstasterne, er blevet tilføjet MENU > [Bruger] > [Betjening] > [Fn knap sæt] > [Indstilling til optagelse] – [Fokusringlås] – [El-stabilisering (Video)] – [Lydoptageniveau visning] – [L.Monokrom D] • [Fokusringlås] kan også indstilles ved hjælp af [Objektiv Fn-knapindstilling].
Firmware ver. 1.3 Tilføjelse af nye funktioner [Blændering-trin] er blevet tilføjet i menuen [Bruger] I forbindelse med brugen af blænderen kan trinnene for blændeværdien indstilles. • Det kan være praktisk ved brug af udskiftelige objektiver, som understøtter klikfri blænderinge (H-X1025: ekstraudstyr). (Fra og med juli 2019) • Det er tilfældet hvis blænderingindstillingen på et udskifteligt objektiv er sat til andet end [A] i forbindelse med optagelser.
Firmware ver. 1.4 Tilføjelser/ændringer til Auto Fokus-funktionen Dyreregistrering AF er nu understøttet Dyreregistrering AF er nu understøttet, og Auto Fokus-funktionen [ Øjeregistrering]) er ændret til [ ] ([Ansigt/Øje/Krop/Dyr reg.]). 1 2 ] ([Ansigt/ Tryk på [ ]. Vælg [ ] ([Ansigt/Øje/Krop/Dyr reg.]), og tryk derefter på [MENU/SET]. ∫ [ ] [Ansigt/Øje/Krop/Dyr reg.] Kameraet registrerer en persons ansigt, øjne og krop (hele kroppen eller øverste del af kroppen) og indstiller fokus.
Firmware ver. 1.4 ∫ Angiv den person, det dyr eller det øje, der skal indstilles fokus for Når personen eller dyret, der indstilles fokus for, vises ved hjælp af det hvide AF-område, kan du ændre det til et gult AF-område. Touch-handling Berør personen, dyret eller øjet, angivet med det hvide AF-område. • AF-området ændres til gult. • Hvis du berører uden for AF-området, vises indstillingsskærmen for AF-området. Berør [Indst.] for at indstille [ ] AF-området ved den berørte position.
Firmware ver. 1.4 [AF-ON Near] og [AF-ON Far] er blevet føjet til [AF/AE-lås] i menuen [Bruger] Når knappen [AF/AE LOCK] er trykket ned, betjenes AF (Auto Fokus) for at prioritere emner, der enten er nærbillede eller på afstand. MENU > [Bruger] > [Fokus/Udløs lukker] > [AF/AE-lås] [AF-ON Near] ([AF-ON: Nær forskydning]) AF fungerer og giver prioritet til motiver tæt på. Denne funktion er nyttig, hvis kameraet ved en fejl indstiller fokus på baggrunden.
Firmware ver. 1.4 [MODE2] er blevet føjet til [Kontin. AF] i menuen [Film] Gældende funktioner: Du kan vælge, hvordan du indstiller fokus i AF under optagelse af film. Kameraet kan nu fortsætte med at fokusere, selv under standby til film. MENU > [Film] > [Kontin. AF] [MODE1] Kameraet fortsætter kun med automatisk at holde fokus under optagelse. • Samme funktion, som tidligere var [ON]. [MODE2] Kameraet holder automatisk fokus på motiver under optagelsesstandby og under optagelse.
Firmware ver. 1.4 Andre funktionstilføjelser/-ændringer [AWBw] er blevet føjet til Hvidbalance Gældende funktioner: 1 2 Tryk på [ ]. Drej den forreste eller den bageste drejeknap for at vælge hvidbalance. [AWBw] Automatisk justering af hvidbalance. • Efterlader en rødlig farvetone under en glødelampe.
Firmware ver. 1.4 [0.5SEC] er blevet føjet til [Varighed (foto)] i [Autovisning] i menuen [Bruger] Efter et billede er taget, vises det optagede billede i ca. 0,5 sekunder. MENU > [Bruger] > > [0.5SEC] [Skærm/Visning] > [Autovisning] > [Varighed (foto)] AE-låsen er nu tilgængelig i den manuelle eksponeringsfunktion MENU > [Bruger] > [AF/AE LOCK] [Fokus/Udløs lukker] > [AF/AE-lås] > [AE LOCK]/ • AE-låsen kan bruges med den manuelle eksponeringsfunktion, når ISO-følsomhed er indstillet til [AUTO].
