Návod k obsluze s pokročilými funkcemi Digitální fotoaparát Model č. DC-GX800 Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.
Nalezení potřebných informací V tomto „Návodu k obsluze s pokročilými funkcemi“ najdete potřebné informace na následujících stránkách. Kliknutím na číslo stránky můžete přeskočit na odkazovanou stránku a rychle tak najít, co potřebujete. Hledání v „Obsahu“ Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte na „Obsah“. Hledání v seznamu funkcí str. 9 Hledání v seznamu ovládacích prvků str. 14 Hledání v seznamu snímků obrazovek a ikon str. 295 Hledání v části „Zobrazení zpráv“ str.
Jak používat tento návod Indikátor použitelného režimu Použitelné režimy: Ikony označují režimy, které jsou k dispozici pro danou funkci. • Černé ikony: Použitelné režimy • Šedé ikony: Nedostupné režimy ■ Symboly používané v textu : MENU : Wi-Fi : Označuje, že menu lze nastavit stisknutím tlačítka [MENU/SET]. Označuje, že nastavení Wi-Fi lze provést stisknutím tlačítka [Wi-Fi]. Tipy pro pohotové postupy při fotografování. : Podmínky, za kterých nelze určitou funkci použít.
Obsah Nalezení potřebných informací.............................................................................................2 Jak používat tento návod.....................................................................................................3 Obsah podle funkcí..............................................................................................................9 1. Před použitím Péče o fotoaparát..........................................................................................
3. Režimy záznamu Fotografování pomocí automatické funkce (Režim Inteligentní automatika)......................59 • Pořizování snímků nočních scén z ruky ([iHandheld Night Shot] (iNoční záběr z ruky)).........................................................62 • Slučování snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])..........................63 • Pořizování snímků s přizpůsobenými barvami, rozostřením a nastavením jasu......64 Pořizování autoportrétů ([Self Shot] (Autoportrét)).........................
• Provádění záznamu pomocí funkce [Post Focus] (Následné ostření)....................128 • Výběr požadované oblasti ostření a uložení snímku..............................................131 • Sloučení více snímků pro rozšíření rozsahu zaostření (skládání ostření)..............132 Volba režimu závěrky.......................................................................................................134 • Režim série...........................................................................................
• Menu [Setup] (Nastavení).......................................................................................209 • Menu [Playback] (Přehrávání)................................................................................217 10. Používání funkce Wi-Fi Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi®. .....................................................................................238 Funkce Wi-Fi....................................................................................................................
Ukládání fotografií a videí pomocí rekordéru...................................................................287 Tisk snímků......................................................................................................................288 Pořizování 3D snímků......................................................................................................291 12. Ostatní Volitelné příslušenství......................................................................................................
Obsah podle funkcí Nahrávání Nahrávání Režim záznamu ................................ str. 43 Režim pro autoportrét ....................... str. 66 [Preview] ........................................... str. 80 Panorama Shot Mode ....................... str. 82 [4K PHOTO] .................................... str. 119 [Post Focus] .................................... str. 128 [Time Lapse Shot] ........................... str. 140 [Stop Motion Animation] .................. str. 143 [Multi Exp.] ..............
Video Video [Rec Format] (Formát záznamu) ..... str. 162 [Rec Quality] (Kvalita záznamu) ...... str. 162 Videa ve 4K ..................................... str. 160 Záznam fotografií během nahrávání videa .............................. str. 165 [Snap Movie] (Video momentka) .... str. 167 Zvuk [Mic Level Adj.] (Nastavení úrovně mikrofonu) ......... str. 198 [Wind Noise Canceller] (Tlumič hluku větru) ......................... str. 199 Nastavení obrazovky [Mic Level Disp.] (Zobrazení úrovně mikrofonu) ...
Wi-Fi Připojení „Image App“ ..................................... str. 241 [WPS (Push-Button)] (WPS (Tlačítko))....................... str. 270, 272 Přímé připojení ................................ str. 272 Image App Vzdálený záznam ............................ str. 246 Ukládání snímků .............................. str. 247 Odesílání snímků ..................... str. 248, 256 Odeslání a zápis informací o zeměpisné poloze ............................ str.
1. Před použitím Před použitím Péče o fotoaparát Nevystavujte přístroj silným vibracím, nárazům ani tlaku. • Pokud byste zařízení používali za následujících podmínek, mohli by dojít k poškození objektivu, monitoru nebo vnějšího pouzdra. Mohlo by také dojít k poruše nebo by se obraz nemusel zaznamenat, pokud byste: – fotoaparát upustili nebo ho vystavili nárazu, – silně zatlačili na objektiv nebo na monitor. Tento fotoaparát není odolný vůči prachu/kapající vodě a není ani vodotěsný.
1. Před použitím Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství. • Příslušenství a jeho tvar se liší podle země nebo oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen. Podrobné informace o jednotlivých položkách příslušenství naleznete ve „Stručném návodu k obsluze“. • V dalším textu se o bloku baterie hovoří jako o bloku baterie nebo o baterii. • Paměťová karta micro SD, micro SDHC a micro SDXC se v textu označuje jako karta.
1. Před použitím Názvy a funkce jednotlivých součástí ■ Tělo fotoaparátu 1 2345 6 11 12 7 13 1 Volič režimů (str. 43) 2 Tlačítko spouště (str. 42) 3 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu (str. 37) 4 Kontrolka samospouště (str. 137)/ Přisvětlení pro AF (str. 201) 5 Tlačítko [ ] (režim fotografie 4K) (str. 119)/ Tlačítko [Fn1] (str. 55) 6 Stereofonní mikrofon (str. 198) • Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prsty. Nahrávání by tak mohlo být obtížné. 7 Blesk (str.
1. Před použitím 18 20 21 19 22 23 24 27 28 29 18 30 31 32 25 26 33 Dotyková obrazovka (str. 47)/ monitor (str. 295) 19 Páčka pro otevření blesku (str. 154) 20 Tlačítko Video (str. 160) 21 Tlačítko [(] (Přehrávání) (str. 170) 22 [HDMI] socket (str. 279) 23 Konektor [USB/CHARGE] (str. 19, 285, 288) 24 Kurzorová tlačítka (str. 44) /[È] (Kompenzace expozice) (str. 111) /[WB] (Vyvážení bílé) (str. 115) /[ ] (Režim automat. ostření) (str. 99) /[ ] (Režim závěrky) (str.
1. Před použitím ■ Objektiv H-FS12032 H-H025 1 2 3 4 1 5 H-FS35100 3 4 H-H020A 1 3 6 2 1 4 H-PS14042 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 3 6 3 4 Povrch objektivu Kroužek zoomu (str. 148) Kontakt Značka pro nasazení objektivu (str. 33) Dekorační kroužek (str. 34) Ostřící kroužek (str. 108) Páčka zoomu (str. 148) Páčka ostření (str. 108) 4 • Výměnný objektiv (H-FS12032) není vybaven ostřicím kroužkem, manuální ostření však můžete využít prostřednictvím fotoaparátu. (str.
1. Před použitím O objektivu Tento přístroj může používat speciální objektivy podporující specifikaci systému Micro Four ThirdsTM (bajonet Micro Four Thirds). Rovněž můžete použít objektiv odpovídající některé z níže uvedených specifikací, když jej nasadíte přes příslušný adaptér.
2. Začínáme / Základní operace Začínáme / Základní operace Připevnění řemínku na rameno • Před použitím doporučujeme připevnit k fotoaparátu řemínek, aby vám neupadl. 1 Konec řemínku protáhněte očkem na těle fotoaparátu. A: Očko na řemínek 2 3 4 Konec řemínku na rameno protáhněte kroužkem ve směru šipky a pak sponou. Konec řemínku protáhněte otvorem na druhé straně spony. Zatáhněte za řemínek na rameno a zkontrolujte, zda se nevyvléká.
2. Začínáme / Základní operace Nabíjení baterie Použijte specializovaný síťový adaptér (je součástí dodávky), propojovací kabel USB (je součástí dodávky) a baterii. • U nového fotoaparátu baterie není nabitá. Před použitím baterii nabijte. • Baterii nabíjejte, pouze pokud je vložená ve fotoaparátu.
2. Začínáme / Základní operace Vložení baterie 1 1: Posuňte uvolňovací páčku ve směru šipky. 2: Otevřete dvířka prostoru na kartu/baterii. • Vždy používejte originální baterie Panasonic. • Při používání jiných baterií nemůžeme zaručit kvalitní fungování tohoto výrobku. 2 Dávejte pozor na polaritu baterie, úplně ji zasuňte, a potom zkontrolujte, jestli je zajištěna páčkou A. Budete-li chtít baterii vyjmout, přesuňte páčku A ve směru šipky. 3 1: Zavřete dvířka prostoru na kartu/baterii.
2. Začínáme / Základní operace Nabíjení • Doporučujeme nabíjet baterii při okolní teplotě 10 °C až 30 °C (stejné jako je teplota baterie). Vložte baterii do zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení vypnuté. A Připojte propojovací kabel USB (je součástí dodávky) ke konektoru [CHARGE]. • Postavte fotoaparát do vzpřímené polohy a vyhledejte konektor v jeho spodní části.
2. Začínáme / Základní operace ■ Kontrolka nabíjení Svítí červeně: Nesvítí: Bliká červeně: Nabíjení. Nabíjení bylo dokončeno. (Až bude nabíjení dokončeno, odpojte fotoaparát od síťové zásuvky nebo od počítače.) Chyba nabíjení: (str. 305) ■ Doba nabíjení Při použití síťového adaptéru (je součástí dodávky) Doba nabíjení Přibližně 130 min • Uvedená doba nabíjení platí pro úplně vybitou baterii. Doba nabíjení se může lišit v závislosti na míře vybití baterie.
2. Začínáme / Základní operace • Poblíž kontaktů napájecího konektoru nenechávejte kovové předměty (například sponky). Zkrat spolu se souvisejícím vznikem tepla by mohl způsobit požár a/nebo úraz elektrickým proudem. • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB než dodaný kabel. Mohlo by tak dojít k poruše. • Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než dodaný adaptér. • Nepoužívejte prodlužovací kabel USB.
2. Začínáme / Základní operace Přibližní doba provozu a počet snímků, které lze pořídit Na základě standardu CIPA (Camera & Imaging Products Association) Při použití paměťové karty micro SDHC Panasonic a dodané baterie ■ Pořizování fotografií Při použití výměnného objektivu (H-FS12032) Počet snímků, které lze pořídit Přibližně 210 snímků Doba záznamu Přibl. 105 min Při použití výměnného objektivu (H-H025) Počet snímků, které lze pořídit Přibližně 210 snímků Doba záznamu Přibl.
2. Začínáme / Základní operace ■ Záznam videa [AVCHD] (Záznam při kvalitě nastavené na [FHD/17M//50i]) Při použití výměnného objektivu (H-FS12032) Doba záznamu Přibl. 60 min Skutečná doba záznamu Přibl. 30 min Při použití výměnného objektivu (H-H025) Doba záznamu Přibl. 60 min Skutečná doba záznamu Přibl. 30 min Při použití výměnného objektivu (H-FS35100) Doba záznamu Přibl. 60 min Skutečná doba záznamu Přibl. 30 min Při použití výměnného objektivu (H-H020A) Doba záznamu Přibl.
2. Začínáme / Základní operace [MP4] (Záznam při kvalitě nastavené na [4K/100M//25p]) Při použití výměnného objektivu (H-FS12032) Doba záznamu Přibl. 40 min Skutečná doba záznamu Přibl. 20 min Při použití výměnného objektivu (H-H025) Doba záznamu Přibl. 40 min Skutečná doba záznamu Přibl. 20 min Při použití výměnného objektivu (H-FS35100) Doba záznamu Přibl. 40 min Skutečná doba záznamu Přibl. 20 min Při použití výměnného objektivu (H-H020A) Doba záznamu Přibl.
2. Začínáme / Základní operace • Doba provozu a počet snímků, které lze zaznamenat, záleží na prostředí a na podmínkách používání. Například v následujících případech se provozní doba zkrátí a sníží se počet snímků, které lze zaznamenat. – Při nízké okolní teplotě, např. v zimě na sjezdovce. – Při opakovaném použití blesku. • Když se začíná výrazně zkracovat pracovní doba fotoaparátu i v případě řádného nabití baterie, může se blížit konec její životnosti. Zakupte si novou baterii.
2. Začínáme / Základní operace Vložení a vyjmutí karty (volitelné příslušenství) • Zkontrolujte, zda je zařízení vypnuté. 1 1: Posuňte uvolňovací páčku ve směru šipky. 2: Otevřete dvířka prostoru na kartu/baterii. • Vždy používejte originální baterie Panasonic. • Při používání jiných baterií nemůžeme zaručit kvalitní fungování tohoto výrobku. 2 Kartu zasuňte úplně, až uslyšíte cvaknutí, dbejte přitom na orientaci, ve které kartu zasouváte.
2. Začínáme / Základní operace Informace o kartě S tímto fotoaparátem lze používat následující paměťové karty odpovídající normě SD. (Tyto karty jsou v textu označovány slovem karta.) Paměťová karta micro SD (2 GB) Paměťová karta micro SDHC (4 GB až 32 GB) • Fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami micro SDHC/micro SDXC, které vyhovují standardu UHS-I UHS Speed Class 3. • Spolupráce s kartami v levém sloupci byla ověřena s kartami Panasonic.
2. Začínáme / Základní operace Přístup na kartu Ve chvíli, kdy se na kartu ukládají snímky, svítí indikátor přístupu červeně. • Při přístupu na kartu (zápis snímku, čtení a mazání, formátování a podobně) nevypínejte fotoaparát, nevyndávejte baterii, nevysunujte kartu a neodpojujte síťový adaptér (volitelné příslušenství). Rovněž chraňte fotoaparát před otřesy, nárazy nebo statickou elektřinou. Mohlo by dojít k poškození karty nebo dat na kartě a přístroj by nadále nemusel fungovat správně.
2.
2. Začínáme / Základní operace • V závislosti na podmínkách záznamu a na typu karty se mohou počet snímků, který lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu lišit. • Videa MP4 s parametrem [Rec Quality] (Kvalita záznamu) nastaveným na [4K]: Záznam se zastaví, překročí-li doba souvislého záznamu 5 minut. Při použití paměťové karty microSDHC se soubory pro záznam i přehrávání rozdělí na menší soubory, pokud velikost souboru překročí 4 GB. (Pokud budete nahrávat video bez přerušení.
2. Začínáme / Základní operace Nasazení/sejmutí objektivu Díky výměnným objektivům se rozšiřují možnosti pořizování snímků, a o to víc si budete práci s fotoaparátem užívat. • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Při nasazování nebo odpojování výměnného objektivu (H-FS12032/H-FS35100) zatáhněte tělo objektivu. • Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech. Na str. 315 se dočtete, co můžete dělat, když se na objektivu usadí nečistoty a prach. Sejmutí objektivu • Nasaďte krytku objektivu.
2. Začínáme / Základní operace Ovládání zoomu Při použití výměnných objektivů (H-FS12032/H-FS35100) Otočte kroužkem zoomu na objektivu. T Při použití výměnných objektivů (H-PS14042) W Otočte kroužkem zoomu na objektivu. Strana T: Zvětší vzdálené objekty Strana W: Rozšíří úhel záběru T W Nasazení sluneční clony Při fotografování v silném protisvětle se mohou v objektivu projevit nepravidelné odrazy. Sluneční clona omezuje pronikání nežádoucího světla do exponovaných snímků a snižuje pokles kontrastu.
2. Začínáme / Základní operace 2 Orientační značku B ( ) clony nastavte proti značce na vrcholu objektivu. 3 Clonou otáčejte podle šipky, až zaklapne, a srovnejte koncovou značku C ( ) na sluneční cloně se značkou na vrcholu objektivu. ■ Nasazení dekoračního kroužku • Před nasazením dekoračního kroužku nezapomeňte sejmout krytku objektivu. 1 Orientační značku D ( ) na dekoračním kroužku nastavte proti značce na vrcholu objektivu.
2. Začínáme / Základní operace Nasazení sluneční clony (ve tvaru květiny) dodané s výměnnými objektivy (H-FS35100) Sluneční clonu uchopte prsty tak, jak je uvedeno na obrázku (A). • Clonu objektivu nedržte tak, aby se mohla zkroutit nebo prohnout. (B) 1 Značku C ( ) na sluneční cloně nastavte proti značce na vrcholu objektivu. 1 Otáčejte clonou ve směru šipky, až zacvakne na místo, potom zarovnejte značku D ( ) na sluneční cloně se značkou na vrcholu objektivu.
2. Začínáme / Základní operace Nastavení data a času (nastavení hodin) • U nového fotoaparátu nejsou hodiny nastavené. 1 Zapněte fotoaparát. • Pokud se nezobrazí stránka pro výběr jazyka, přejděte ke kroku 4. 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte jazyk a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí tlačítek ◄/► vyberte údaj (rok, měsíc, den, hodinu, minutu) a pomocí tlačítek ▲/▼ proveďte nastavení.
2. Začínáme / Základní operace 7 8 9 Až se zobrazí [The clock setting has been completed.] (Nastavení hodin bylo dokončeno), stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Až se zobrazí [Please set the home area] (Nastavte, prosím, domovskou oblast), stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Tlačítky ◄/► vyberte oblast domova, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Když použijete výměnný objektiv (H-FS12032/ H-FS35100) a tělo objektivu je zatažené, záznam nebude možný (zobrazí se zpráva).
2. Začínáme / Základní operace Základní operace Tipy pro pořizování dobrých fotografií Při fotografování držte fotoaparát volně oběma rukama a při mírném rozkročení držte paže nehybně u těla. • Nezakrývejte blesk, přisvětlení pro AF A, mikrofon B ani reproduktor C prsty ani jinými předměty. ■ Detekce orientace fotoaparátu (funkce Detekce směru) Tato funkce detekuje vertikální polohu, když držíte fotoaparát na výšku. Při přehrávání se snímek automaticky zobrazí rovněž orientovaný na výšku.
2. Začínáme / Základní operace Vytažení/zatažení objektivu [s nasazeným výměnným objektivem (H-FS12032/H-FS35100)] ■ Postup vytažení objektivu Příklad: H-FS12032 Otočte kroužkem zoomu ve směru šipky 1 z polohy A (objektiv je zasunutý) do polohy B [12 mm až 32 mm (H-FS12032), 35 mm až 100 mm (H-FS35100)], abyste objektiv vysunuli. • Když je tělo objektivu zasunuté, nelze pořizovat snímky.
2. Začínáme / Základní operace Nastavení úhlu monitoru • Dávejte pozor, aby se vám do monitoru nezachytil prst a podobně. • Při otáčení monitoru dávejte pozor, abyste nepoužili příliš velkou sílu. Mohlo by tak dojít k poškrábání nebo k poruše. • Když přístroj nepoužíváte, zcela monitor zavřete zpět do původní polohy. ■ Záznam při různých úhlech Monitor můžete natočit podle potřeby. To je užitečné, protože tak můžete úpravou polohy monitoru pořizovat snímky z různých úhlů.
2. Začínáme / Základní operace Tlačítko spouště (fotografování) Tlačítko spouště funguje ve dvou krocích. Chcete-li pořídit snímek, stiskněte je. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zdvihu, tzv. namáčknutím, zaostříte. A Hodnota clony B Expoziční čas C Indikace zaostření • Zobrazí se hodnota clony a expoziční čas.C (Pokud fotoaparát nedosáhne správné expozice, budou tyto údaje červeně blikat kromě případů, kdy používáte blesk.) • Jakmile je objekt zaostřený, zobrazí se indikace zaostření.
2. Začínáme / Základní operace Volič režimů (volba režimu záznamu) Otáčením voliče režimů vyberte režim. • Pomalu otáčejte voličem režimů a vyberte požadovaný režim. Režim Inteligentní automatika (str. 59) Režim Inteligentní automatika Plus (str. 60) P A S M Režim Program AE (str. 74) Režim AE s prioritou clony (str. 77) Režim AE s prioritou času (str. 77) Režim manuální expozice (str. 78) Režim Panoramatický snímek (str. 82) Režim průvodce scénou (str. 85) Režim Dítě (str. 88) Režim Portrét (str.
2. Začínáme / Základní operace Ovládací volič Otáčení ovládacím voličem: Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd. V tomto návodu k obsluze je otáčení ovládacím voličem vyznačeno následujícím způsobem. Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/SET] Stisknutí kurzorového tlačítka: Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd. Stisknutí tlačítka [MENU/SET]: Dojde k potvrzení nastavené hodnoty apod.
2. Začínáme / Základní operace Tlačítko [DISP.] (přepínání zobrazených informací) Stisknutím tlačítka [DISP.] přepnete informace zobrazené na displeji. • Pokud se informace na displeji již nezobrazují, protože jste po určitou dobu neprovedli žádnou operaci, stiskněte tlačítko [DISP.] nebo se dotkněte displeje, aby se tyto informace znovu zobrazily.
2. Začínáme / Základní operace V režimu přehrávání Zobrazení podrobných informací S informacemi 4:3 L 1/98 F3.5 Zobrazení histogramu Bez informací (Zobrazení přepalů)* 60 0 WB AWB ISO 200 AFS P F3.5 60 STD. 0 ISO200 10:00 1. DEC.2016 F3.5 60 0 200 AWB 4:3 L s RGB 100-0001 1/98 100-0001 Bez informací * Tato možnost se zobrazí, pokud je funkce [Highlight] (Zobrazit přepaly) (str. 205) v nabídce [Custom] (Vlastní) nastavena na [ON] (Zap.).
2. Začínáme / Základní operace Dotykový panel (ovládání dotykem) Dotykový panel tohoto přístroje funguje na kapacitním principu. Panelu se dotýkejte přímo holými prsty. ■ Dotyk Klepnutí prstem na dotykový panel a odtažení prstu. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 ■ Přetažení Prstem pohybujte po dotykovém panelu. A ■ Roztažení/přiblížení prstů (zvětšení/zmenšení) Roztáhněte na dotykovém panelu dva prsty (zvětšení) nebo je stáhněte k sobě (zmenšení). 2.0X • Panelu se dotýkejte čistým a suchým prstem.
2. Začínáme / Základní operace Fotografování pomocí funkce dotyku Fotografování pomocí funkce dotykové spouště Použitelné režimy: Když se dotknete objektu, na který chcete zaostřit, fotoaparát na něj zaostří a automaticky pořídí snímek. 1 Dotkněte se volby [ ]. 2 Dotkněte se volby [ • Ikona se změní na [ spouště. × ]. ] a aktivuje se funkce dotykové AE 3 Dotkněte se objektu na monitoru, na který chcete zaostřit, a poté pořiďte snímek. • Snímek se pořídí, jakmile fotoaparát na objekt zaostří.
2. Začínáme / Základní operace Snadná optimalizace jasu pro určené oblasti (Dotyková AE) Použitelné režimy: Podle místa, kterého se dotknete, můžete snadno optimalizovat jas. Jestliže se zdá obličej objektu tmavý, můžete zesvětlit obrazovku podle jasu obličeje. 1 Dotkněte se volby [ ]. 2 Dotkněte se volby [ 3 AE ]. • Zobrazí se obrazovka nastavení polohy optimalizace jasu. • Funkce [Metering Mode] (Režim měření) se nastaví na možnost [ AE ], která se používá výlučně pro dotykové AE.
2. Začínáme / Základní operace Tlačítko [REC. SETTING RESET] (Reset nastavení záznamu) Stisknutím tohoto tlačítka můžete obnovit výchozí nastavení záznamu. Pokud funkce, kterou používáte, přestane fungovat, nebo pokud nefunguje, jak by měla, zkuste stisknout toto tlačítko. Když je zobrazena obrazovka záznamu: Stiskněte tlačítko [REC. SETTING RESET]. ンユヤハチヴユヵヵリワヨチンユヴユヵ • Po resetování nastavení záznamu se na výchozí hodnoty navrátí i následující nastavení. – Režim závěrky • Nastavení [Face Recog.
2. Začínáme / Základní operace Nastavení položek menu Položky menu lze nastavovat dvěma způsoby – pomocí tlačítek nebo dotykovými operacemi na monitoru. 1 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. [Rec] (Záznam) (str. 178) Toto menu umožňuje nastavit poměr stran, počet pixelů, fotografie 4K a další parametry pořizovaných snímků. [Motion Picture] (Video) (str. 198) Toto menu umožňuje nastavit položky [Rec Format] (Formát záznamu), [Rec Quality] (Kvalita záznamu) a další parametry pořizovaného videa.
2. Začínáme / Základní operace 3 Kurzorovými tlačítky ▲/▼ vyberte nastavení a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Nastavení lze vybrat také otočením ovládacího voliče. • U některých položek menu se nemusí nastavení objevit nebo se může zobrazit odlišným způsobem. (Při ovládání dotykem) Pro nastavení se dotkněte položky Nastavení. • Existují funkce, které nelze nastavovat nebo používat v určitých režimech nebo nastaveních menu používaných fotoaparátem. ■ Přepínání do jiných menu 1 2 3 Stiskněte ◄.
2. Začínáme / Základní operace Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) Pomocí rychlého menu lze snadněji vyhledat některá nastavení. • Funkce, které lze nastavovat pomocí Rychlého menu, závisejí na režimu nebo stylu zobrazení, v němž se fotoaparát nachází. 1 Stisknutím tlačítka [Q.MENU/ ] zobrazte Rychlé menu. • Tlačítko také můžete používat jako funkční tlačítko. (str. 55) 2 Otočením ovládacího voliče vyberte položku menu, potom stiskněte tlačítko nebo .
2. Začínáme / Základní operace Změna nastavení Rychlého menu Pokud je položka [Q.MENU] (str. 207) v menu [Custom] (Vlastní) nastavena na hodnotu [CUSTOM] (Vlastní), lze rychlé menu změnit podle potřeby. Do Rychlého menu lze nastavit až 15 položek. 1 Pomocí tlačítka ▼ vyberte možnost [ stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ] a pak 4:3 L 2 3 AFS Tlačítky ▲/▼/◄/► vyberte položku menu v horním řádku a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET].
2. Začínáme / Základní operace Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (Funkční tlačítka) Konkrétním tlačítkům a ikonám lze přiřazovat funkce záznamu apod. • Některé funkce nelze některým funkčním tlačítkům přiřadit. • Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu nebo zobrazené obrazovce dostupné. 1 Vyvolejte menu. (str.
2. Začínáme / Základní operace Používání funkčních tlačítek během nahrávání Při záznamu budete moci přiřazené funkce použít stisknutím funkčního tlačítka. ■ Používání funkčních tlačítek dotykem 1 2 Dotkněte se volby [ ]. Dotkněte se volby [Fn4], [Fn5], [Fn6], [Fn7] nebo [Fn8]. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 SNAP Fn8 ■ Funkce, které lze přiřadit v možnosti [Setting in REC mode] (Nastavení v režimu záznamu) Menu [Rec] (Záznam)/Funkce záznamu – [4K Photo Mode] (Režim fotografií 4K) (str.
2. Začínáme / Základní operace Menu [Custom] (Vlastní) – [Silent Mode] (Tichý režim) (str. 200) – [Peaking] (Zvýraznění obrysů) (str. 203) – [Histogram] (str. 204) – [Guide Line] (Vodicí linky) (str. 204) – [Zebra Pattern] (Zebra) (str. 205) – [Monochrome Live View] (Monochr. živé zobrazení) (str. 206) – [Rec Area] (Oblast záznamu) (str. 207) – [Step Zoom] (Krokový zoom) (str. 152) – [Zoom Speed] (Rychlost zoomu) (str. 152) – [Touch Screen] (Dotykový panel) (str.
2. Začínáme / Základní operace Zadávání textu 1 Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte text, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET], abyste jej uložili. • Posuňte kurzor na [ ] a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET] pro přepnutí textu mezi volbami [A] (velká písmena), [a] (malá písmena), [1] (číslice) a [&] (speciální znaky). • Chcete-li znovu zadat stejný znak, posuňte kurzor tak, že ovládacím voličem otočíte doprava.
3. Režimy záznamu Režimy záznamu Fotografování pomocí automatické funkce (Režim Inteligentní automatika) Režim záznamu: V tomto režimu fotoaparát provede optimální nastavení s ohledem na objekt a scénu, proto jej doporučujeme pro případy, kdy chcete nastavení ponechat na přístroji, aniž byste o nich museli přemýšlet. 1 Volič režimů nastavte na [¦]. • Fotoaparát se přepne do naposledy používaného režimu Inteligentní automatika nebo Inteligentní automatika Plus.
3. Režimy záznamu Fotoaparát rozpozná scénu automaticky (Detekce scény) ( : Při fotografování, : Při nahrávání videa) [i-Portrait] (i-Portrét) [i-Scenery] (i-Krajina) [i-Macro] (i-Makro) [i-Night Portrait] (i-Noční portrét)*1 [i-Night Scenery] (i-Noční krajina) [iHandheld Night Shot] (iNoční záběr z ruky)*2 [i-Food] (i-Jídlo) [i-Baby] (i.-Dítě)*3 [i-Sunset] (i-Západ slunce) [i-Low Light] (i-Málo světla) ¦ *1 Zobrazuje se pouze s vyklopeným vestavěným bleskem.
3. Režimy záznamu Režim Inteligentní automatika plus vám umožňuje měnit určitá nastavení, například jas a barevný odstín, pro jiná nastavení ale použije režim Inteligentní automatika – vy tak budete moci pořizovat snímky, které budou lépe odpovídat vašim potřebám.
3. Režimy záznamu Pořizování snímků nočních scén z ruky ([iHandheld Night Shot] (iNoční záběr z ruky)) Režim záznamu: Pokud je při pořizování nočních snímků z ruky je detekována scéna [ ], budou se noční snímky pořizovat v režimu rychlého sériového snímání a nakonec budou sloučeny do jednoho snímku. Tento režim je užitečný, pokud chcete pořizovat působivé noční snímky s minimálním chvěním a šumem bez použití stativu. MENU → [Rec] (Záznam) → [iHandheld Night Shot] (iNoční záběr z ruky) → [ON]/[OFF] (Zap.
3. Režimy záznamu Slučování snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR]) Režim záznamu: Pokud se například vyskytuje silný kontrast mezi objektem a pozadím, exponuje se několik snímků s různými expozicemi a ty se pak sloučí do jednoho snímku s bohatou gradací. Funkce [iHDR] se provádí automaticky podle potřeby. Pokud je funkce aktivována, zobrazuje se na displeji indikace [HDR]. MENU • • • • → [Rec] (Záznam) → [iHDR] → [ON]/[OFF] (Zap.)/(Vyp.) Zorný úhel se mírně zúží.
3. Režimy záznamu Pořizování snímků s přizpůsobenými barvami, rozostřením a nastavením jasu Režim snímania: ■ Nastavení barvy 1 2 Stisknutím tlačítka vyvolejte stránku nastavení. Otočením ovládacího voliče upravte barvu. • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] se vrátíte na obrazovku záznamu. • Nastavení barvy se vrátí na výchozí hodnotu (střední bod), pokud fotoaparát vypnete nebo přepnete do jiného režimu záznamu.
3. Režimy záznamu ■ Nastavení jasu 1 2 Stisknutím tlačítka vyvolejte stránku nastavení. Otočením ovládacího voliče upravte jas. • Když je zobrazena stránka nastavení jasu, můžete stisknutím tlačítek / upravit nastavení expoziční řady. (str. 139) • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] se vrátíte na obrazovku záznamu. OFF +1 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 Změna nastavení pomocí dotykového panelu 1 Dotkněte se ikony [ ]. 2 Dotkněte se položky, kterou chcete nastavit.
3. Režimy záznamu Pořizování autoportrétů ([Self Shot] (Autoportrét)) Použitelné režimy: Pokud otočíte monitor, aktivuje se režim autoportrétu. Můžete snadno pořizovat snímky sebe sama a dívat se přitom na displej. V režimu autoportrétu • Stanovení kompozice je jednodušší, protože se během záznamu můžete dívat na displej. • Zvýšením počtu pořizovaných snímků můžete zaznamenávat snímky s různými pózami a různými výrazy obličeje. • Funkce automaticky povolí dotykové ovládání.
3. Režimy záznamu OFF No Effect ([Soft Skin] (Jemná pleť)) ([Filter Select] (Výběr filtru)) Rozjasňuje lidem obličeje a zjemňuje odstíny jejich pleti. Přidá obrazový efekt (filtr) vhodný pro režim autoportrétu. Změní nastavení rozostření pro pozadí rozpoznaných obličejů. OFF ([Background [ ON ] (Rozostření): Rozostří pozadí rozpoznaných obličejů. Control] (Řízení (Obličeje, které se nacházejí dále od fotoaparátu, však budou pozadí)) rozostřeny stejně jako pozadí.
3. Režimy záznamu 5 6 Rozhodněte se, jak budete pózovat, a dívejte se přitom na monitor. • Oblast AF se zobrazí kolem obličeje objektu s využitím funkce Detekce tváří/očí. (Pokud není v režimu AF se stávajícím režimem záznamu k dispozici možnost [š],použije se dostupné nastavení ostření pro jednotlivé režimy záznamu.) Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a pak snímek pořiďte domáčknutím tlačítka spouště. 2 • Během záznamu se dívejte do objektivu.
3. Režimy záznamu Pořizování panoramatických snímků v režimu autoportrétu V režimu autoportrétu můžete také pořizovat panoramatické snímky. Fotografováním v režimu panoramatického autoportrétu můžete vytvářet rozmanité autoportréty, například s přáteli nebo se širokým pozadím. 1 2 3 4 5 6 7 Volič režimů nastavte na [ ]. Otočte monitor tak, abyste aktivovali režim autoportrétu. • Zobrazí se pokyny vysvětlující způsob pořízení snímku.
3. Režimy záznamu ■ Technika panoramatického fotografování Při pohybování fotoaparátem ve směru záznamu otáčejte fotoaparátem kolem jeho středu. Držte fotoaparát oběma rukama a dbejte na to, aby se netřásl. Příklad: • Pokud je ohnisková vzdálenost velká, např. když je nasazený teleobjektiv, pohybujte fotoaparátem pomalu. • Pokud by se fotoaparát příliš chvěl, snímky nebude možné pořídit nebo může být panoramatický snímek užší (menší).
3. Režimy záznamu Pořizování snímků sebe sama v režimu fotografií 4K Můžete přepnout do režimu fotografií 4K a pořizovat snímky sebe sama. Klepněte na možnost [ ]. • Informace o způsobu záznamu v režimu fotografií 4K naleznete v krocích 2 až 3 části „Pořizování fotografií ve 4K“ (str. 119, 120). • • • • OFF No Effect OFF OFF Při pořizování fotografií 4K bude úhel záběru zúžený. Při záznamu fotografií 4K lze nastavit pouze možnost [Filter Select] (Výběr filtru).
3. Režimy záznamu V těchto případech není funkce k dispozici: • Tato funkce není k dispozici v následujících případech: – Při nahrávání videa – Při použití funkce [Multi Exp.
3. Režimy záznamu Spoušť obličejem Závěrka se spustí, když obličej rozpoznaný funkcí Detekce tváří/očí zakryjete rukou nebo nějakým předmětem a potom jej opět odkryjete, aby jej funkce znovu rozpoznala. 1 Zobrazte žlutý rámeček funkce Detekce tváří/očí. 2 Zakryjte si obličej rukou nebo nějakým předmětem, aby žlutý rámeček na chvíli zmizel. 3 Když ruku odsunete, žlutý rámeček se opět objeví a spustí se závěrka.
3. Režimy záznamu Fotografování s automatickým nastavením clony a času expozice (režim Program AE) Režim záznamu: Fotoaparát automaticky nastaví expoziční čas a hodnotu clony tak, aby odpovídaly jasu objektu. V menu [Rec] (Záznam) můžete nastavit řadu dalších položek, abyste mohli pořizovat snímky s větší volností. 1 2 Volič režimů nastavte na [P]. Namáčkněte tlačítko spouště, aby se na obrazovce zobrazila hodnota clony a expozičního času. A Hodnota clony B Expoziční čas 3.
3. Režimy záznamu Posun programu V režimu Program AE můžete změnit přednastavenou hodnotu clony a expoziční čas při současném zachování expozice. To se nazývá programovým posunem. Při pořizování snímků v režimu Program AE můžete například snížením hodnoty clony cíleně rozmazat pozadí nebo nastavením delšího expozičního času zaznamenat pohybující se objekt dynamičtěji. Režim Program AE 1 2 Namáčkněte tlačítko spouště, aby se na obrazovce zobrazila hodnota clony a expozičního času.
3. Režimy záznamu Fotografování s nastavením clony / expozičního času Režim záznamu: (Příklad: v režimu manuální expozice) Hodnota clony SS F 8 15 30 4.0 5.6 5.6 30 0 60 125 8.0 11 Malá Umožní rozostření pozadí snímku. Velká Umožní zachování zaostření včetně pozadí. Delší Umožní vyjádření pohybu. Kratší Umožní „zmrazení“ pohybu. +3 A Expozimetr B Hodnota clony C Expoziční čas Expoziční čas • Efekt nastavené hodnoty clony a expozičního času nebude na obrazovce pro záznam viditelný.
3. Režimy záznamu Režim AE s prioritou clony Když nastavíte hodnotu clony, fotoaparát si automaticky upraví expoziční čas tak, aby dosáhl optimálního jasu objektu. 1 2 Volič režimů nastavte na [A]. Otočením ovládacího voliče vyberte hodnotu clony. A Hodnota clony B Expozimetr SS F 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 4 16 8.0 • Při použití objektivu s kroužkem clony nastavte polohu kroužku clony na značku [A], aby se aktivovalo nastavení předním/zadním voličem.
3. Režimy záznamu Režim manuální expozice Expozici můžete určit manuálním nastavením hodnoty clony a expozičního času. 1 2 Volič režimů nastavte na [M]. Otočením ovládacího voliče vyberte hodnotu clony a expoziční čas. A Expozimetr B Hodnota clony C Expoziční čas D Pomůcka pro manuální určení expozice • Každým stisknutím kurzorového tlačítka můžete nastavením clony a nastavením expozičního času. SS F 8 15 30 4.0 5.6 5.6 30 0 60 125 8.
3. Režimy záznamu ■ O hodnotě [T] (čas) Pokud nastavíte expoziční čas na [T] (Čas) a domáčknete tlačítko spouště bude zahájeno snímání. (Bude pokračovat po dobu přibližně 60 sekund.) Když stisknete tlačítko spouště podruhé, snímání bude ukončeno. • Funkci lze použít pouze v režimu manuální expozice.
3. Režimy záznamu Kontrola účinku použitého nastavení clony a expozičního času (režim Náhled) Použitelné režimy: Vliv clony a expozičního času můžete zkontrolovat pomocí režimu Náhled. • Kontrola účinku clony: Přivřením clony na nastavenou hodnotu si můžete před pořízením snímku zkontrolovat hloubku ostrosti (efektivní rozsah zaostření). • Kontrola účinku expozičního času: Pohyb lze zkontrolovat zobrazením aktuálního snímku, který má být pořízen s daným expozičním časem.
3. Režimy záznamu Snadné nastavení clony a expozičního času pro správnou expozici (AE jedním dotykem) Použitelné režimy: Je-li nastavení expozice příliš světlé nebo příliš tmavé, lze dosáhnout správného nastavení pomocí funkce AE jedním dotykem. Jak se pozná, že je expozice nastavena nesprávně • Pokud hodnoty clony a expozičního času po namáčknutí tlačítka spouště červeně blikají. • Pokud je pomůcka manuální expozice (str. 78) jakákoli jiná než , když používáte režim manuální expozice.
3. Režimy záznamu Pořizování panoramatických fotografií (režim Panoramatický snímek) Režim záznamu: Po sobě následující fotografie, pořízené při pohybu fotoaparátu, jsou zkombinovány pro vytvoření panoramatického snímku. 1 Volič režimů nastavte na [ ]. • Po zobrazení obrazovky vyzývající ke kontrole směru záznamu se zobrazí horizontální a vertikální vodítka. 2 3 Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zdvihu, tzv. namáčknutím, zaostříte.
3. Režimy záznamu ■ Změna směru záznamu a zorného úhlu (velikosti snímku) panoramatických obrázků MENU → [Rec] (Záznam) → [Panorama Settings] (Nastavení panoramatu) [Direction] (Směr) [Picture Size] (Rozlišení) Nastavení směru záznamu. Nastavení zorného úhlu (velikosti snímku). [STANDARD] (Standardní)/[WIDE] (Široký) • Počet pixelů v horizontálním a vertikálním směru panoramatického snímku se liší v závislosti na velikosti snímku, směru záznamu a počtu spojených snímků.
3. Režimy záznamu ■ Přehrávání Stisknutím tlačítka ▲ se automaticky zahájí přehrávání ve stejném směru, v jakém se pořizoval záznam. 1/98 • Následující operace lze provést v průběhu přehrávání rolováním. ▲ Spuštění přehrávání panoramatu/pauza* ▼ Zastavení * Když je přehrávání pozastavené, můžete pohybem prstu po displeji rolovat dopředu a dozadu. Když se dotknete posuvníku, přehrávání se posune na vámi vybrané místo. • Pokud je ohnisková vzdálenost velká, např.
3. Režimy záznamu Pořizování snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim průvodce scénou) Režim záznamu: Pokud vyberete scénu, která bude odpovídat objektu a podmínkám záznamu podle vzorových snímků, fotoaparát nastaví optimální expozici, barvu a zaostření a umožní vám tak pořídit snímek způsobem vhodným pro danou scénu. 1 2 Volič režimů nastavte na [ ]. Tlačítky / vyberte scénu. • Scénu můžete také vybrat přetažením vzorového snímku nebo posuvné lišty. 3 Stiskněte tlačítko [MENU/SET].
3. Režimy záznamu Typy režimů průvodce scénou Zobrazení popisu jednotlivých scén a rady pro záznam Když se zobrazí obrazovka výběru scény, stiskněte tlačítko [DISP.]. • Když obrazovku nastavíte na zobrazení průvodce, zobrazí se podrobná vysvětlení a tipy pro jednotlivé scény. Běžné zobrazení Zobrazení průvodce Zobrazení seznamu [Silky Skin] (Hedvábná pleť) • Efekt vyhlazení se použije také na tu část, která má podobný odstín jako pokožka fotografované osoby.
3. Režimy záznamu [Warm Glowing Nightscape] (Teplá zářící noční krajina) [Artistic Nightscape] (Umělecká noční krajina) [Glittering Illuminations] (Zářivé osvětlení) [Handheld Night Shot] (Noční záběr z ruky) • Po stisknutí tlačítka spouště při kontinuálním záznamu fotoaparátem nepohybujte. • Zorný úhel se mírně zúží. [Soft Image of a Flower] (Jemný snímek květiny) • Pro fotografování zblízka doporučujeme, abyste zaklopili blesk a abyste jej nepoužívali.
3. Režimy záznamu Pořizování snímků dětí nebo portrétů s optimálními nastaveními Režim záznamu: Fotoaparát optimalizuje expozici, barevný odstín, zaostření a další nastavení pro příslušné objekty. • Následující položky nelze nastavit, protože je fotoaparát automaticky nastavuje na optimální nastavení. – Položky ve volbě [Photo Style] (Styl snímků) kromě nastavení rozlišení – [Sensitivity] (Citlivost) – [Metering Mode] (Režim měření) – [HDR] – [Multi Exp.
3. Režimy záznamu Fotografování s různými efekty snímků (Kreativní režim) Režim záznamu: Tento režim umožňuje fotografovat s doplňkovými obrazovými efekty. Efekty, které chcete vložit, můžete nastavit zvolením ukázkových příkladů a jejich kontrolou na obrazovce. 1 2 Volič režimů nastavte na [ ]. Pomocí tlačítek / vyberte efekty snímku (filtry). A Zobrazení náhledu • Efekty snímků (filtry) můžete také vybrat tak, že se dotknete ukázkových snímků.
3. Režimy záznamu Typy efektů snímků Zobrazení popisu jednotlivých efektů snímků Když se zobrazí obrazovka výběru efektu snímku, stiskněte tlačítko [DISP.]. • Když obrazovku nastavíte na zobrazení průvodce, zobrazí se vysvětlení jednotlivých efektů snímku.
3. Režimy záznamu ■ Nastavení typu rozostření ([Miniature Effect] (Efekt miniatury)) 1 2 3 4 Klepněte na možnost [ ], potom klepněte na volbu [ ]. Stisknutím tlačítek ▲/▼ nebo ◄/► můžete posouvat zaostřenou oblast. • Zaostřenou oblast můžete také posouvat dotykem obrazovky na obrazovce záznamu. • Dotykem možnosti [ ] můžete nastavit orientaci záznamu (orientaci rozostření). Otočením ovládacího voliče upravte velikost zaostřené části.
3. Režimy záznamu ■ Nastavení polohy a velikosti zdroje světla ([Sunshine] (Sluneční svit)) 1 2 Klepněte na možnost [ ], potom klepněte na volbu [ ]. Tlačítky ▲/▼/◄/► posuňte střední polohu zdroje světla. • Polohu zdroje světla můžete rovněž posouvat dotykem na obrazovce. Bod pro umístění středu zdroje světla Přirozenějšího vzhledu lze dosáhnout umístěním středu zdroje světla mimo snímek. 3 4 Otočením ovládacího voliče upravte velikost zdroje světla.
3.
3. Režimy záznamu Pořízení snímku s rozmazaným pozadím (Ovládání rozostření) 1 2 3 Stisknutím tlačítka vyvolejte stránku nastavení jasu. Stisknutím tlačítka [Fn1] vyvolejte stránku nastavení rozostření. Nastavení proveďte otáčením ovládacího voliče. SS 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 • Pokud stisknete [MENU/SET], vrátíte se na obrazovku F záznamu. • Stisknutím tlačítka [Q.MENU/ ] na obrazovce nastavení rozmazání toto nastavení zrušíte.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Automatická úprava zaostření Jestliže nastavíte optimální Režim ostření nebo Automatický režim ostření pro objekt či prostředí, kde budete fotografovat, můžete nechat fotoaparát automaticky zaostřovat v rozličných scénách. 1 Možnost [Focus Mode] (Režim ostření) nastavte na [AFS], [AFF] nebo [AFC]. • Tím se nastaví režim ostření. (str. 97) 2 3 Stiskněte ◄ ( ).
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu • Pokud po zaostření objektu použijete zoom pro přiblížení/vzdálení, může zaostření ztratit přesnost. V takovém případě budete muset znovu zaostřit. Objekty a podmínky záznamu, kdy je zaostření obtížné • • • • Rychle se pohybující objekty, extrémně jasné objekty nebo nekontrastní objekty. Při pořizování snímku skrz okna nebo v blízkosti lesklých objektů. V tmavém prostředí, nebo pokud se fotoaparát zachvěje.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Režim ostření (AFS/AFF/AFC) Použitelné režimy: Můžete nastavit metodu pro dosažení zaostření, jakmile namáčknete tlačítko spouště. MENU → [Rec] (Záznam) → [Focus Mode] (Režim ostření) Položka [AFS] (jednorázové automatické zaostření) [AFF] (proměnné automatické zaostření) Scéna (doporučeno) Objekt je nehybný (Krajina, výroční fotografie apod.) „AFS“ je zkratka pro „Auto Focus Single“ (jednorázové automatické zaostření).
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Při fotografování pomocí [AFF], [AFC] • Po otočení kroužku zoomu z širokoúhlého záběru na záběr teleobjektivem nebo při náhlé změně záběru ze vzdáleného objektu na blízký může zaostření chvíli trvat. • Pokud je zaostření na objekt obtížné, znovu namáčkněte spoušť. • Při namáčknutí tlačítka spouště si můžete na displeji všimnout roztřesení.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Režim automatického ostření Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje výběr metody, která vyhovuje rozmístění a počtu objektů, na které je třeba zaostřit. ([Face/Eye Detection] (Detekce tváří/ očí)) ([Tracking] (Sledování)) ([49-Area] (49 oblastí)) , apod. ([Custom Multi] (Uživatelské multi)) ([1-Area] (1 oblast)) ([Pinpoint] (Jednobodový)) Fotoaparát automaticky rozpozná obličej a oči osoby.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Kompozici lze upravit namáčknutím tlačítka spouště Pokud objekt není ve středu kompozice v [ ], můžete jej přenést do oblasti AF, zafixovat zaostření a expozici namáčknutím tlačítka spoušti, posunout fotoaparát na požadovanou kompozici při namáčknutém tlačítku spouště a pak pořídit snímek. (Pouze při nastavení režimu ostření na [AFS].) ■ Omezení režimu automatického ostření • V následujících případech se režim AF pevně nastaví na [ ].
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu O funkci [ ] ([Face/Eye Detection] (Detekce tváří/očí)) Jakmile fotoaparát detekuje obličej, zobrazí se oblast AF a značka ukazující oči, na které fotoaparát zaostří. A Oko, na které fotoaparát zaostří Žlutá: Po namáčknutí tlačítka spouště a zaostření fotoaparátem rámeček zezelená. Bílá: Zobrazí se v případě, kdy je rozpoznáno několik tváří. Ostatní tváře ve stejné vzdálenosti jako tváře ve žluté oblasti AF se také zaostří.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Nastavení tvaru oblasti AF ([Custom Multi] (Uživatelské multi)) Ze 49 dostupných zón si můžete libovolně vybrat optimální tvar oblasti AF, aby vyhovoval fotografovanému objektu. 1 2 3 Stiskněte ◄ ( ). Vyberte ikonu funkce Custom Multi (Uživatelské multi) ([ tlačítko ▲. ] apod.) a stiskněte Tlačítky ◄/► vyberte nastavení.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Při výběru možnosti [ Ovládání tlačítky ▲/▼/◄/► [DISP.] ]/[ ]/[ ] Ovládání dotykem Dotyk Přiblížení/oddálení prstů [Reset] (Resetovat) Při výběru možnosti [ ヤヒ ]/[ ヤビ ]/[ Popis ovládání Posune polohu Změní velikost (3 úrovně) Obnoví výchozí nastavení ヤピ ] Ovládání dotykem Prstem táhněte přes místa, která chcete vybrat jako oblast AF. • Jestliže se dotknete jedné z vybraných oblastí AF, její výběr se zruší.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Nastavení pozice AF zóny/změna velikosti AF zóny Použitelné režimy: Jestliže v režimu automatického ostření vyberete [ změnit pozici a velikost oblasti AF. ], [ ], [ ] nebo [ ] budete moci • Operaci proveďte až po zrušení funkce fotografování dotykem. • Obrazovku nastavení oblasti AF můžete také vybrat dotykem obrazovky záznamu.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Když vyberete možnost [ ] Pozici ostření můžete nastavit výběrem skupiny oblastí AF. 49 zón AF se rozdělí do skupin po 9 zónách (na okraji obrazovky po 6 nebo 4 zónách). 1 2 3 4 Stiskněte ◄ ( Příklady skupiny ). Vyberte možnost [ ] a stiskněte tlačítko ▼. • Zobrazí se obrazovka nastavení oblasti AF. Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte skupinu oblastí AF. Stisknutím tlačítka [MENU/SET] provedete nastavení.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Optimalizace zaostření a jasu na místo, kterého jste se dotkli Použitelné režimy: Zaostření a jas místa, kterého se dotknete, můžete optimalizovat. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Custom] (Vlastní) → [Touch Settings] (Nast.dotyku) → [Touch AF] (Dotykový AF) → [AF+ AE] 2 Dotkněte se objektu, pro který chcete provést optimalizaci jasu. • Zobrazí se obrazovka nastavení oblasti AF. (str.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Ruční úprava zaostření Použitelné režimy: Tuto funkci použijte, pokud chcete ostření nastavit pevně nebo pokud je vzdálenost objektu od objektivu známá a vy nechcete použít automatické ostření. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU 2 3 → [Rec] (Záznam) → [Focus Mode] (Režim ostření) → [MF] Stiskněte ◄ ( ). Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► nastavte pozici zaostření a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Zobrazí se pomocná obrazovka se zvětšenou oblastí.
4.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu 5 Namáčkněte tlačítko spouště. • Stejnou operaci můžete také provést stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Jestliže jste snímek zvětšovali zaostřovacím kroužkem či páčkou, pomocná obrazovka se zavře asi za 10 sekund po provedení operace. • V závislosti na použitém objektivu se nemusí MF lupa nebo MF vodítko zobrazit; MF lupu však můžete zobrazit přímo z fotoaparátu pomocí dotykového displeje nebo tlačítka.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Zafixování zaostření a expozice (Zámek AF/AE) Použitelné režimy: Tato funkce je užitečná, když chcete fotografovat objekt mimo zaostřovací rámeček nebo když je kontrast příliš silný a vy nemůžete dosáhnout správné expozice. 1 Přiřaďte možnost [AF/AE LOCK] (Zámek AF/AE) funkčnímu tlačítku. (str. 55) • Možnost [AF/AE LOCK] (Zámek AF/AE) můžete přiřadit pouze tlačítkům [Fn1], [Fn2] nebo [Fn3]. 2 3 Fotoaparát namiřte na objekt.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Kompenzace expozice Použitelné režimy: Tuto funkci použijte, pokud v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nemůžete dosáhnout optimální expozice. 1 2 Stiskněte tlačítko (È). Otočením ovládacího voliče proveďte kompenzaci expozice. OFF A Expoziční řada B Kompenzace expozice • Operace níže můžete provádět při zobrazené obrazovce kompenzace expozice.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu • Hodnotu kompenzace expozice lze nastavit v rozsahu -5 EV a +5 EV. Při nahrávání videa nebo pořizování fotografií pomocí funkce Fotografie 4K nebo následného ostření můžete nastavit hodnotu mezi -3 EV a +3 EV. • Pokud je možnost [Auto Exposure Comp.] (Automatická. kompenzace expozice) v položce [Flash] (Blesk) v menu [Rec] (Záznam) nastavena na hodnotu [ON] (Zap.), jas blesku se automaticky nastaví na úroveň vhodnou pro použitou korekci expozice.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Nastavení citlivosti na světlo Použitelné režimy: Pomocí této funkce můžete nastavit citlivost na světlo (citlivost ISO). Při nastavení na vyšší hodnotu lze snímky pořizovat i na hůře osvětlených místech, aniž by vyšly příliš tmavé. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU 2 3 → [Rec] (Záznam) → [Sensitivity] (Citlivost) Otáčením ovládacího voliče nastavte citlivost ISO. Stisknutím tlačítka [MENU/SET] proveďte nastavení. AUTO ISO (Inteligentní) L.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Charakteristiky citlivosti ISO 200 Místo fotografování (doporučené) 25600 Při dobrém osvětlení (v exteriéru) Při špatném osvětlení Expoziční čas Delší Kratší Šum Méně Více Chvění objektu Vyšší Nižší • Informace o dosahu blesku, když je nastavena možnost [AUTO], naleznete na str. 157. • Možnost [ ISO] nelze vybrat v následujících případech: – Režim AE s prioritou času – Režim manuální expozice • Pokud je nastavena položka [Multi Exp.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Nastavení vyvážení bílé Použitelné režimy: Tato funkce vám umožní reprodukovat co nejvěrněji bílou barvu snímku zaznamenaného při slunečním světle, halogenovém osvětlení apod., při kterém se může bílá jevit poněkud namodralá nebo načervenalá. 1 2 Stiskněte tlačítko ▲ (WB). Otáčením ovládacího voliče nastavte vyvážení bílé.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu [ 3 ] Teplotu barev můžete nastavit ručně, abyste mohli 6500K pořizovat přirozené snímky v různých světelných podmínkách. 1 Stiskněte tlačítko . 2 Tlačítky / zvolte teplotu barev a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Teplotu barev můžete zvolit v rozmezí [2500 K] až [10000 K]. Stisknutím tlačítka [MENU/SET] proveďte nastavení.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Jemné doladění vyvážení bílé Pokud nelze přednastaveným vyvážením bílé dosáhnout požadovaného odstínu, můžete využít možnost jemného nastavení. 1 2 3 Zvolte funkci Vyvážení bílé a stiskněte tlačítko ▼. Tlačítky ▲/▼/◄/► jemně dolaďte vyvážení bílé barvy. : A (JANTAROVÁ: ORANŽOVÁ) : B (MODRÁ: NAMODRALÁ) : G (ZELENÁ: NAZELENALÁ) : M (PURPUROVÁ: NAČERVENALÁ) • Jemné nastavení můžete provést také dotykem grafu funkce vyvážení bílé.
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného odstínu Řada vyvážení bílé Stupňování vyvážení bílé se provede na základě nastavených hodnot pro jemné nastavení vyvážení bílé, přičemž po jednom stisknutí tlačítka spouště budou automaticky zaznamenány 3 snímky s odlišnými barvami. 1 2 Jemně dolaďte vyvážení bílé podle kroku 2 v části „Jemné nastavení vyvážení bílé“ a pak proveďte nastavení řady otáčením ovládacího voliče.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Záznam fotografií 4K Použitelné režimy: Fotoaparát vám umožňuje pořizovat série snímků o 8 milionech pixelů (přibl.) rychlostí 30 snímků/sekundu. Po pořízení těchto snímků si můžete uložit požadovaný okamžik ze souboru příslušné série. • Pro záznam fotografií 4K použijte kartu rychlostní třídy UHS Class 3. (str. 29) 1 Stiskněte tlačítko ( ).
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky 1 Namáčkněte tlačítko spouště. A Stiskněte a přidržte B Stiskněte a přidržte [ ] [4K Burst] (Sériové snímání 4K) 2 Držte tlačítko spouště plně stisknuté tak dlouho, jako dlouho budete chtít exponovat snímky. • Tlačítko domáčkněte lehce v předstihu. Záznam bude zahájen přibližně 0,5 sekundy po plném domáčknutí tlačítka. • Pokud používáte automatické ostření, bude se během záznamu používat [Continuous AF] (Kontinuální AF). Ostření bude upravováno průběžně.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Zcela stiskněte tlačítko spouště. [ ] [4K Pre-Burst] (Sériové snímání 4K s předstihem) F Asi 1 sekunda F Probíhá záznam • Automatické ostření bude průběžně upravovat zaostření a kromě režimu manuální expozice se také bude automaticky průběžně upravovat expozice. • Snímky se nemusí jevit tak plynulé jako na běžné obrazovce záznamu. Tipy pro nahrávání V situacích, kdy budete potřebovat zamknout zaostření a expozici, např.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Výběr a uložení snímků ze souboru sériového snímání 4K Tato část popisuje, jak lze vybírat snímky se souboru série 4K a jak je ukládat. Informace o nahrávání souborů sérií 4K najdete na straně 119. 1 Na obrazovce přehrávání zvolte snímek s ikonou [ tlačítko . ], potom stiskněte • Stejnou operaci můžete provést dotykem ikony [ ]. • Pokud byl snímek pořízen pomocí funkce [ ] ([4K Pre-Burst] (Sériové snímání 4K s předstihem)), pokračujte krokem 3.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Pozice zobrazeného snímku Fn3 Fn1 Ovládání tlačítky Ovládání dotykem ◄/► Tažení Vyberte obrázek, který chcete uložit jako snímek. • Můžete vybrat jeden z 60 snímků (průběžný čas série asi 2 sekundy). / Zobrazí předcházejících nebo následujících 45 obrázků v řadě náhledů. • Další stisknutí téhož tlačítka zobrazí snímky následující za následujícími nebo předcházející před předcházejícími.
5.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky ■ Výběr a ukládání snímků na televizní obrazovce • Nastavte možnost [HDMI Mode (Play)] (Režim HDMI (Přehrávání)) (str. 213) na [AUTO] (Automaticky) nebo [4K]. Při připojení k televizoru, který nepodporuje 4K videa, vyberte [AUTO] (Automaticky). • Nastavte volbu [VIERA Link] v menu [TV Connection] (Připojení k televizoru) na [OFF] (Vypnuto).
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky ■ Scény, které se nehodí pro funkci Fotografie 4K Fotografování ve velmi jasně osvětleném prostředí nebo v interiéru Pokud je záznam objektu pořizován na extrémně jasném místě nebo při osvětlení zářivkami /LED svítidly, může se změnit barevný tón nebo jas obrazu nebo se na obrazovce mohou objevit vodorovné pruhy. V těchto případech obvykle stačí použít delší čas závěrky a vodorovné pruhy zmizí.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky • Následující položky menu budou nedostupné: [Rec] (Záznam) [Picture Size] (Rozlišení)/[Quality] (Kvalita)/[Bracket] (Expoziční řada)/ [iHandheld Night Shot](iNoční záběr z ruky)/[iHDR]/[HDR]/[Panorama Settings] (Nastavení panoramatu)/[Shutter Type] (Typ závěrky)/[Flash] (Blesk)/[Extended ISO] (Rozšířené ISO)/[Long Shtr NR] (Red. šumu při dlouhých časech)/[Shading Comp.] (Kompenzace vinětace)/[Ex. Tele Conv.] (Ex.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Ovládání ostření po záznamu (Následné ostření/ Skládání ostření (focus stacking)) Použitelné režimy: Fotoaparát vám umožňuje pořizovat snímky série 4K a posouvat přitom zaostření na různé oblasti. Po pořízení těchto snímků můžete zvolit požadovanou oblast ostření. Tato funkce je vhodná pro fotografování nehybných objektů. Můžete také zvolit několik oblastí zaostření a vytvořit jeden sloučený snímek.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky 4 Domáčknutím tlačítka spouště proveďte záznam. • Bod zaostření se bude během záznamu automaticky měnit. Když ikona (B) zmizí, záznam bude automaticky ukončen. Od okamžiku namáčknutí tlačítka spouště do poloviny až do konce záznamu: • Od objektu si udržujte stejný odstup a neměňte kompozici. • Nepoužívejte zoom. • Zaznamená se video ve formátu MP4. (Zvuk se nezaznamená.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky • Při použití funkce [Post Focus] (Následné ostření) bude úhel záběru zúžený.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Výběr požadované oblasti ostření a uložení snímku 1 2 Na obrazovce přehrávání vyberte soubor s ikonou [ stiskněte tlačítko . • Stejnou operaci můžete provést dotykem ikony [ ]a ]. Dotkněte se požadované oblasti ostření. Fn1 • Zobrazí se snímek se zvětšenou zaostřenou oblastí. • Pokud pro zvolenou oblast není k dispozici zaostřený snímek, zobrazí se červený rámeček. V takovém případě nelze snímek uložit. • Okraje obrazovky nelze vybrat.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Sloučení více snímků pro rozšíření rozsahu zaostření (skládání ostření) A Ostření: blíže B Ostření: Dále 1 2 V kroku 2 možnosti „Výběr požadované oblasti ostření a uložení snímku“ se dotkněte možnosti [ ]. • Stejnou operaci můžete provést stisknutím tlačítka [Fn1]. Dotkněte se způsobu slučování. [Auto Merging] (Automatické sloučení) [Range Merging] (Sloučení rozsahu) Automaticky vybere snímky, které jsou vhodné k sloučení, a sloučí je do jednoho snímku.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky 3 (Když je zvolena možnost [Range Merging] (Sloučení rozsahu)) Dotkněte se požadované oblasti zaostření. • Určete alespoň dvě oblasti. • Zaostřené oblasti mezi těmito oblastmi budou také zvoleny; bude vyznačena kombinovaná zaostřená oblast. • Šedé oblasti znázorňují oblasti, které by v případě vybrání mohly způsobit, že bude sloučený snímek vypadat nepřirozeně, a oblasti, které není možné zvolit.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Volba režimu závěrky Použitelné režimy: Můžete změnit, jak se bude fotoaparát chovat, když stisknete tlačítko spouště. 1 2 Stiskněte ( ). Stisknutím tlačítek / vyberte režim závěrky, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. H A Režim závěrky 3 1 [Single] (Jeden) Po stisknutí tlačítka spouště se zaznamená pouze jeden snímek. 2 [Burst] (Série) (str. 135) Zaznamenává se jeden snímek po druhém po dobu stisknutého tlačítka spouště.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Režim série ■ Nastavení rychlosti snímání série Po stisknutí tlačítka v kroku 2 na straně 134, vyberte rychlost snímání série stisknutím tlačítek / potom stiskněte [MENU/SET]. Rychlost sériového snímání (počet snímků/s) LV M LV L [H] (Vysoká rychlost) [M] (Střední rychlost) [L] (Nízká rychlost) Elektronická přední lamela 5.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Ostření v režimu sériového snímání Způsob, jakým se zaostřuje, závisí na nastavení režimu zaostření (str. 97) a na položce [Focus/Release Priority] (Priorita ostření/závěrky) (str.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Samospoušť ■ Nastavení samospouště Po stisknutí tlačítka v kroku 2 na straně 134, vyberte dobu stisknutím tlačítek /, potom stiskněte [MENU/SET]. 10 10 2 Snímek bude pořízen 10 sekund po stisknutí tlačítka spouště. Po uplynutí 10 sekund pořídí fotoaparát 3 snímky v intervalu asi 2 sekundy. Snímek bude pořízen 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. • Při použití stativu apod.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Pořizování snímků s automatickou úpravou nastavení (Zaznamenání řady) Zaznamenání řady: Stisknutím spouště můžete pořídit více snímků s automaticky upraveným nastavením. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Rec] (Záznam) → [Bracket] (Řada) → [Bracket Type] (Typ řady) (Expoziční řada) (Řada vyvážení bílé) 2 Stisknutím tlačítka spouště proveďte záznam při současné úpravě expozice. (str.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky V těchto případech není funkce k dispozici: • V následujících případech nelze záznam řady použít. – [Glistening Water] (Třpytivá voda)/[Glittering Illuminations] (Zářivé osvětlení)/[Handheld Night Shot](Noční záběr z ruky)/ [Soft Image of a Flower] (Jemný snímek květiny) (režim průvodce scénou) – [Rough Monochrome] (Hrubý monochromatický)/[Silky Monochrome] (Hedvábný monochrom.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Automatické pořizování snímků v nastavených intervalech ([Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek)) Použitelné režimy: Fotoaparát může v průběhu času automaticky pořizovat snímky objektů, jako jsou zvířata nebo rostliny, v průběhu času a vytvořit z nich video. • Předem nastavte datum a čas. (str. 37) • Snímky pořízené pomocí funkce časosběrný snímek se zobrazí jako sada skupiny snímků. (str. 175) 1 Vyvolejte menu. (str.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky 2 3 Tlačítky / zvolte možnost [Start] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Zcela domáčkněte tlačítko spouště. • Záznam se automaticky zahájí. • Pokud po určitou dobu během pohotovostního režimu záznamu neprovedete žádnou operaci, automaticky se vypne napájení. Funkce Časosběrný snímek bude pokračovat, i když je napájení vypnuté. Když nastane čas zahájení záznamu, napájení se automaticky zapne. Pokud chcete napájení zapnout manuálně, namáčkněte tlačítko spouště.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky • Tato funkce není určena pro bezpečnostní kameru. • Funkce [Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek) se v následujících případech pozastaví. – Když se vybije baterie – Při vypnutí fotoaparátu Během funkce [Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek) můžete vyměnit baterii a kartu a pak funkci znovu spustit zapnutím fotoaparátu. (Pamatujte, že snímky pořízené po restartu budou uloženy jako samostatná skupina snímků.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky Vytváření snímků s rozfázovaným pohybem ([Stop Motion Animation] (Animace po okénku)) Použitelné režimy: Fázová animace (animace po okénku) se vytvoří sestavením snímků dohromady. • Předem nastavte datum a čas. (str. 37) • Snímky pořízené pomocí funkce [Stop Motion Animation] (Animace po okénku) se zobrazí jako sada skupiny snímků. (str. 175) 1 Vyvolejte menu. (str.
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky 6 7 Pro ukončení záznamu se dotkněte volby [ 30 Vyberte způsoby vytvoření videa. • Formát záznamu se nastaví na [MP4]. [Rec Quality] (Kvalita záznamu) Nastaví kvalitu videa. [Frame Rate] (Snímková frekvence) Nastavte počet snímků za sekundu. Čím vyšší bude počet snímků, tím bude video plynulejší. [Sequence] (Pořadí) 8 ].
5. Nastavení fotografie 4K a režimu závěrky • Automatické nahrávání se nemusí uskutečnit v nastavených intervalech, protože nahrávání trvá určitou dobu za určitých podmínek záznamu, například pokud je k záznamu využit blesk. • Při vytváření videa s možností [Rec Quality] (Kvalita záznamu) nastavenou na [4K/30p], [4K/25p] nebo [4K/24p] bude doba záznamu omezena na 29 minut a 59 sekund. – Při použití paměťové karty microSDHC nemůžete vytvářet videa, u kterých velikost souboru překračuje 4 GB.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Stabilizátor, zoom a blesk Stabilizátor obrazu Použitelné režimy: Fotoaparát během záznamu zachytí otřesy a automaticky je opraví, vy tak můžete pořizovat snímky s omezeným chvěním. K využití funkce je zapotřebí objektiv, který podporuje funkci stabilizátoru. • Výměnné objektivy (H-FS12032/H-FS35100/H-PS14042) funkci optické stabilizace obrazu podporují. • Pokud používáte výměnný objektiv s přepínačem O.I.S., funkce stabilizátoru se aktivuje, pokud přepínač O.I.S.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Předcházení roztřesení snímku (chvění fotoaparátu) Pokud se zobrazí indikace chvění [ ], použijte funkci [Stabilizer] (Stabilizátor), stativ nebo samospoušť (str. 137). • Expoziční časy budou zejména v následujících případech delší. Po stisknutí tlačítka spouště držte fotoaparát pevně, dokud se snímek neobjeví na displeji. Doporučujeme používat stativ. – Pomalá synchronizace – Pomalá synchronizace/Redukce červ.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Fotografování pomocí zoomu Optický zoom Použitelné režimy: Zoom můžete používat pro přiblížení osob a objektů nebo pro oddálení objektů, např. při fotografování krajiny. Strana T: Zvětšuje vzdálené objekty Strana W: Rozšiřuje úhel záběru Výměnný objektiv s kroužkem zoomu (H-FS12032/ H-FS35100) Výměnný objektiv, který podporuje tzv. power zoom (elektricky ovládaný zoom) (H-PS14042) Výměnný objektiv, který nepodporuje zoom (H-H025/ H-H020A) Otáčejte kroužkem zoomu.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Zvýšení efektu teleobjektivu [Ex. Tele Conv.] (Ex. telekonvertor) Použitelné režimy: Funkce extra telekonvertoru umožňuje pořizovat snímky, které jsou ještě více zvětšené, aniž by se zhoršila kvalita obrazu. Při fotografování [Ex. Tele Conv.] (Ex. telekonvertor) ([Rec] (Záznam)) 1.2x: [ 1.4x: [ 2.0x: [ M] ([16:9]) M] ([4:3]/[3:2]/[1:1]) S] ([4:3]/[3:2]/[16:9]/[1:1]) • Nastavte rozlišení na [M] nebo [S] (rozlišení označené symbolem na [A] nebo [›].
6. Stabilizátor, zoom a blesk ■ Krokové zvyšování zvětšení zoomu • Lze použít pouze při pořizování fotografií. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU 2 3 4 → [Rec] (Záznam) → [Ex. Tele Conv.] (Ex. telekonvertor) → [ZOOM] Nastavte funkční tlačítko na funkci [Zoom Control] (Ovládání zoomu). (str. 55) Stiskněte funkční tlačítko. Stiskněte tlačítka ◄/► nebo ▲/▼.
6. Stabilizátor, zoom a blesk • Pokud přiřadíte funkci [Ex. Tele Conv.] (Ex. telekonvertor) pomocí funkce [Fn Button Set] (Nastavení tlačítka Fn) (str. 55) v menu [Custom] (Vlastní), můžete stisknutím přiřazeného funkčního tlačítka zobrazit obrazovku pro nastavení funkce extra telekonvertoru jak pro snímky, tak pro videa. Jestliže je zobrazena tato obrazovka, můžete stisknutím tlačítka [DISP.] změnit nastavení [Picture Size] (Rozlišení).
6. Stabilizátor, zoom a blesk Změna nastavení objektivu s elektricky ovládaným zoomem Použitelné režimy: Nastavuje zobrazení na displeji a funkci objektivu, používáte-li výměnný objektiv, který podporuje power zoom (elektricky ovládaný zoom).* • Tuto funkci lze vybrat jen tehdy, je-li použitý objektiv vybaven funkcí power zoom (elektricky ovládaný zoom). * H-PS14042 MENU Zoom) → [Custom] (Vlastní) → [Power Zoom Lens] (Objektiv s funkcí Power [Disp Focal Length] (Zobraz ohnisk. vzd.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Ovládání zoomu dotykem (Dotykový zoom) (Optický zoom a extra telekonvertor pro pořizování statických snímků budou fungovat) • Pokud používáte výměnný objektiv, který nepodporuje elektricky ovládaný zoom (H-FS12032/ H-H025/H-FS35100/H-H020A), můžete funkci Extra telekonvertoru pro snímky ovládat pouze nastavením položky [Ex. Tele Conv.] (Ex. telekonvertor) (str. 149) na hodnotu [ZOOM]. 1 2 Dotkněte se volby [ ]. Dotkněte se volby [ ]. • Zobrazí se posuvník.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Fotografování s použitím blesku Použitelné režimy: ■ Vyklopení/zaklopení vestavěného blesku Fotografování s použitím blesku umožníte vyklopením vestavěného blesku. A Vyklopení blesku Stiskněte tlačítko pro vyklopení blesku. B Zavření blesku Zatlačte na blesk, aby zacvakl na místo. • Pokud byste blesk zavírali silou, mohlo by dojít k poškození fotoaparátu. • Když vestavěný blesk nebudete používat, zaklopte jej.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Jak blesk správně používat • Při fotografování s bleskem a nasazenou sluneční clonou může být spodní část záběru tmavší a regulace intenzity záblesku nemusí fungovat, protože clona objektivu blesk částečně zastíní. Doporučujeme clonu objektivu sejmout. ■ Dostupný dosah blesku (přibližný) Při použití určitých objektivů může být světlo blesku blokováno nebo nemusí pokrýt celý závěr objektivu, což může mít za následek vznik tmavých oblastí na výsledných snímcích.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Změna režimu blesku Použitelné režimy: Nastavte blesk do režimu odpovídajícího pořizovanému snímku. Vyvolejte menu. (str. 51) MENU ‰ → [Rec] (Záznam) → (Blesk) → [Flash Mode] (Režim blesku) Blesk se aktivuje vždy, bez ohledu na ([Forced Flash On] podmínky při fotografování. Nucený blesk)) • Vhodné pro fotografování objektů ([Forced On/Red-Eye] v protisvětle nebo při osvětlení (Nuc. zap./red. červ.))* zářivkami.
6. Stabilizátor, zoom a blesk ■ Dostupná nastavení blesku v jednotlivých režimech záznamu V každém režimu záznamu jsou dostupná jiná nastavení blesku.
6. Stabilizátor, zoom a blesk ■ Expoziční čas v jednotlivých nastaveních blesku Nastavení blesku Expoziční čas (v sekundách) ‰ Nastavení blesku 1/50* Expoziční čas (v sekundách) 1 až 1/6000 * V režimu AE s prioritou času lze expoziční čas nastavit na hodnotu mezi 60 sekundami a 1/50 sekundy; v režimu manuální expozice jej lze nastavit na T (čas) nebo na hodnotu mezi 60 sekundami a 1/50 sekundy. • Jestliže je aktivován blesk, nejkratší expoziční čas, který lze zvolit, je 1/50 sekundy.
6. Stabilizátor, zoom a blesk Nastavení výkonu blesku Použitelné režimy: Upravte intenzitu blesku, pokud jsou snímky pořízené s bleskem přeexponované nebo podexponované. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → blesku) 2 [Rec] (Záznam) → [Flash] (Blesk) → [Flash Adjust.] (Nastavení Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte výkon blesku, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Nastavení lze provést od [-2 EV] do [+2 EV] v krocích po 1/3 EV. • Volbou hodnoty [±0] obnovíte výchozí intenzitu blesku.
7. Záznam videí Záznam videí Záznam videí/videí ve 4K Použitelné režimy: Tento fotoaparát umožňuje záznam Full HD videí kompatibilních s formátem AVCHD nebo záznam videí ve formátu MP4. Kromě toho fotoaparát může zaznamenávat video 4K ve formátu MP4. (str. 162) Zvuk bude zaznamenán ve stereo formátu. 1 Stiskem tlačítka Video spustíte záznam. A Uplynulá doba záznamu B Dostupná doba záznamu • K dispozici je záznam videa odpovídajícího jednotlivým režimům.
7. Záznam videí • Při záznamu videosekvence se může zaznamenat provozní zvuk zoomu nebo ovládání tlačítek. • Pokud při použití výměnného objektivu (H-PS14042) sejmete prst z páčky zoomu nebo páčky ostření během nehrávání videa, může se zaznamenat zvuk návratu páčky. Páčku navraťte do výchozí polohy tiše. • Při používání výměnného objektivu (H-PS14042) může být rychlost zoomu při nahrávání videa nižší než normálně.
7. Záznam videí Nastavení formátu, rozlišení a snímkové frekvence 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Motion Picture] (Video) → [Rec Format] (Formát záznamu) [AVCHD] [MP4] 2 Tento formát je vhodný pro přehrávání na HD televizoru apod. Tento formát je vhodný pro přehrávání na počítači apod. Tlačítky ▲/▼ zvolte možnost [Rec Quality] (Kvalita záznamu) a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
7. Záznam videí • Čím vyšší je hodnota „datového toku“, tím je vyšší kvalita obrazu. Protože fotoaparát využívá způsob záznamu „VBR“, datový tok se automaticky mění v závislosti na zaznamenávaném objektu. Při nahrávání rychle se pohybujících objektů se proto doba nahrávání zkracuje. • Když je v kreativním režimu zvolena možnost [Miniature Effect] (Efekt miniatury), nemůžete zvolit položky používané pro videa 4K. • Pro záznam videa ve 4K použijte kartu vyhovující třídě UHS Speed Class 3. (str.
7. Záznam videí Nastavení ostření při záznamu videa ([Continuous AF] (Kontinuální AF)) Použitelné režimy: Ostření se mění v závislosti na nastavení režimu ostření (str. 97) a na nastavení položky [Continuous AF] (Kontinuální AF) v menu [Motion Picture] (Video). Režim ostření [AFS]/[AFF]/[AFC] [MF] [Continuous AF] (Kontinuální AF) Popis nastavení [ON] (Zap.) Fotoaparát během záznamu automaticky zaostřuje na objekt. [OFF] (Vyp.) Fotoaparát zachová pozici zaostření při zahájení záznamu. [ON] (Zap.
7. Záznam videí Záznam fotografií během nahrávání videa Použitelné režimy: Během záznamu videa můžete pořizovat fotografie. (Souběžný záznam) V průběhu záznamu videa exponujte snímek plným stisknutím spouště. • Během pořizování fotografií se zobrazí indikátor souběžného záznamu. • K dispozici je také záznam pomocí funkce fotografování dotykem (str. 48). 13 ■ Nastavení priority režimu videa nebo priority fotografií Použitelné režimy: Vyvolejte menu. (str.
7. Záznam videí • Poměr stran snímků se pevně nastaví na [16:9].
7. Záznam videí Nahrávání video momentek Použitelné režimy: Můžete předem nastavit délku záznamu a zaznamenávat video stejně jednoduše, jako když pořizujete snímek. Funkce rovněž umožňuje předem posunout zaostření na začátku záznamu a doplnit efekt roztmívání/stmívání. • Video se zaznamená s nastavením [FHD/20M/25p] ve formátu [MP4]. • Pomocí aplikace „Panasonic Image App“ pro chytré telefony / tablety můžete videa pořízená fotoaparátem slučovat.
7. Záznam videí ■ Změna nastavení video momentky Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → (Nastavit) [Motion Picture] (Video) → [Snap Movie] (Video momentka) → [SET] [Record time] (Doba záznamu) Nastavuje dobu záznamu videa. [Pull Focus] (Přeostření vpřed) Vytváří dramatický obrazový výraz postupným posouváním zaostření po zahájení záznamu. (str. 169) [Fade] (Přechod) Vloží efekt „roztmívání“ (postupného zjevování) obrazu a zvuku na začátku záznamu nebo efekt „stmívání“ (postupného mizení) na konci.
7. Záznam videí Nastavení funkce [Pull Focus] (Přeostření vpřed) Nastaví rámečky, které určí polohu, kde bude [Pull Focus] (Přeostření vpřed) začínat (první poloha) a končit (druhá poloha). Ovládání tlačítky 1 2 Stiskněte ◄. 3 Zopakujte krok 2. (Druhá poloha) Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► přesuňte oblast rámečku AF, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. (První poloha) • Stisknete-li tlačítko [DISP.] dříve než [MENU/SET], rámeček se vrátí do středu.
8. Přehrávání a úprava snímků Přehrávání a úprava snímků Přehrávání snímků 1 Stiskněte tlačítko [(]. 2 Stiskněte tlačítko ◄/►. 1/98 ►: Přehraje předchozí snímek ◄: Přehraje následující snímek • Pokud tlačítko ◄/► stisknete a podržíte, můžete snímky přehrávat jeden po druhém. • Snímky můžete také procházet dopředu nebo dozadu horizontálním posouváním obrazovky prstem (str.
8. Přehrávání a úprava snímků Přehrávání videa Tento přístroj umožňuje přehrávat video ve formátech AVCHD a MP4. • Videa se zobrazují s ikonou videa ([ ]). Přehrávání spusťte tlačítkem ▲. 12s A Doba nahrávání videa • Po spuštění přehrávání se na displeji zobrazuje uplynulý čas přehrávání. Např. 8 minut a 30 sekund se zobrazí jako [8m30s]. • U videa ve formátu [AVCHD] se některé informace (jako například informace o záznamu atd.) nezobrazí.
8. Přehrávání a úprava snímků Vytváření fotografií z videa Scénu z videa můžete uložit jako snímek. 1 Pomocí tlačítka ▲ pozastavte přehrávání videa. • Polohu pro rozdělení můžete přesně určit stisknutím tlačítek / při pozastaveném přehrávání videa. 2 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Stejnou operaci lze provést dotykem tlačítka [ ]. • Fotografie se budou ukládat s parametrem [Aspect Ratio] (Poměr stran) nastaveným na [16:9] a parametrem [Quality] (Kvalita) nastaveným na [›].
8. Přehrávání a úprava snímků Změna způsobu přehrávání Používání funkce přehrávání se zvětšením Otočte ovládacím voličem doprava. 2.0X 1 x → 2 x → 4 x → 8 x → 16 x • Při otáčení ovládacím voličem doleva se bude zvětšený obrázek zmenšovat. • Snímek můžete také zvětšit/zmenšit roztažením/stažením dvou prstů (str. 51) na části, kterou chcete zvětšit/zmenšit. • Zvětšenou část můžete posunout pomocí kurzorových tlačítek ▲/▼/◄/► nebo tažením po obrazovce. (str.
8. Přehrávání a úprava snímků Zobrazení snímků podle data pořízení (kalendářní přehrávání) 1 2 3 Otočením ovládacího voliče doleva zobrazte obrazovku kalendáře. Tlačítky ▲/▼/◄/► vyberte datum záznamu a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Zobrazí se pouze snímky, které byly pořízeny ve zvolený den. • K zobrazení obrazovky kalendáře se vrátíte otočením ovládacího voliče doleva. Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte snímek a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
8. Přehrávání a úprava snímků Přehrávání skupin snímků Skupina snímků se skládá z více snímků. Snímky ve skupině můžete přehrávat souvisle, nebo jeden po druhém. • Všechny snímky ve skupině můžete upravit nebo odstranit najednou. (Pokud například odstraníte skupinu snímků, budou odstraněny všechny snímky ve skupině.) [ ]: Skupina snímků uložená najednou pomocí funkce [4K PHOTO Bulk Saving] (Hromadné ukládání FOTOGRAFIÍ 4K) (str.
8. Přehrávání a úprava snímků Postupné přehrávání skupiny snímků 1 2 Stiskněte tlačítko ▼. • Stejnou operaci lze provést dotykem tlačítka [ nebo [ ]. ], [ ] 1/98 SLF Tlačítky ◄/► můžete procházet mezi snímky. • Dalším stisknutím tlačítka ▼ nebo dotykem tlačítka [ ] se vrátíte na obrazovku normálního přehrávání. • S každým snímkem ve skupině lze při přehrávání zacházet jako s normálním obrázkem. (Např.
8. Přehrávání a úprava snímků Mazání snímků Vymazané snímky nelze nijak obnovit. Vymazání jednoho snímku 1 V režimu přehrávání vyberte snímek, který chcete smazat, a stiskněte [ ]. • Stejnou operaci lze provést dotykem tlačítka [ 2 ]. Stisknutím tlačítka ▲ vyberte [Delete Single] (Vymazat jeden) a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Smazání více snímků nebo všech snímků 1 2 3 V režimu přehrávání stiskněte [ ]. Tlačítky ▲/▼ vyberte způsob mazání snímků, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].
9. Používání funkcí menu Používání funkcí menu Seznam menu [Rec] (Záznam) str. 178 [Motion Picture] (Video) str. 198 [Setup] (Nastavení) str. 209 [Playback] (Přehrávání) str. 217 [Custom] (Vlastní) str. 200 • Nastavení [Photo Style] (Styl snímků), [Filter Settings] (Nastavení filtru), [Focus Mode] (Režim ostření), [Metering Mode] (Režim měření), [i.Dynamic] (i.Dynamický), [i.Resolution] (i.
9. Používání funkcí menu [Photo Style] (Styl snímků) Použitelné režimy: V tomto režimu si můžete zvolit takové efekty, které budou odpovídat typu snímku, jaký chcete zaznamenat. U požadovaného efektu lze upravovat parametry, jako je barva nebo kvalita obrazu. MENU → [Rec] (Záznam) → [Photo Style] (Styl snímků) [Standard] (Standardní) [Vivid] (Živý)* Jasný efekt s vysokou sytostí a kontrastem. [Natural] (Přirozený)* Jemný efekt s nízkou sytostí. [Monochrome] (Monochromatický) [L.Monochrome] (L.
9. Používání funkcí menu ■ Nastavení kvality obrazu • V režimu Inteligentní automatika Plus nelze nastavovat kvalitu obrazu. 1 2 6WDQGDUG -5 0 ±0 S ±0 Pomocí tlačítek ◄/► zvolte typ stylu snímků. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte položky, potom proveďte úpravu pomocí tlačítek ◄/►. +5 ±0 ±0 DISP.カスタム登録 Zvýrazní rozdíl mezi světlými a tmavými místy snímku. [‒] Sníží rozdíl mezi světlými a tmavými místy snímku. [+] Snímek bude vykreslen ostřeji. [Sharpness] 6 (Ostrost) [‒] Snímek bude vykreslen měkčeji.
9. Používání funkcí menu ■ Uložení konfigurace do možnosti [Custom] (Vlastní) Nastavte kvalitu snímku podle postupu v kroku 2 v části „Nastavení kvality snímku“ a pak stiskněte tlačítko [DISP.]. [Filter Settings] (Nastavení filtru) Použitelné režimy: Obrazové efekty (filtry), které jsou dostupné pro kreativní režim, můžete aplikovat i na snímky v jiných režimech, např. v režimu AE s prioritou clony nebo v režimu panoramatických snímků. (str.
9. Používání funkcí menu ■ Pořizování snímku s efektem a bez efektu současně ([Simultaneous record w/o filter] (Současný záznam bez filtru)) Jednou stisknete tlačítko závěrky a pořídíte dva snímky současně, jeden s efektem a druhý bez něj. MENU → [Rec] (Záznam) → [Filter Settings] (Nastavení filtru) → [Simultaneous record w/o filter] (Současný záznam bez filtru) Nastavení: [ON]/[OFF] (Zap./Vyp.) • Exponuje se jako první snímek s vybraným efektem a hned po něm bude následovat snímek bez efektu.
9. Používání funkcí menu [Aspect Ratio] (Poměr stran) Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje zvolit poměr stran snímků pro účely tisku nebo přehrávání. MENU → [Rec] (Záznam) → [Aspect Ratio] (Poměr stran) [4:3] [Aspect Ratio] (Poměr stran) televizoru s obrazovkou 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] (Poměr stran) klasického fotoaparátu na kinofilm 35 mm [16:9] [Aspect Ratio] (Poměr stran) HD televizoru apod. [1:1] Čtvercový poměr stran [Picture Size] (Rozlišení) Použitelné režimy: Nastavte počet pixelů.
9. Používání funkcí menu [Quality] (Kvalita) Použitelné režimy: Nastavte stupeň komprese pro ukládání snímků. MENU → Nastavení [Rec] (Záznam) → [Quality] (Kvalita) Formát souboru Snímek ve formátu JPEG, u něhož byla dána priorita kvalitě. [A] JPEG [›] [ ] [ ] [ ] Popis nastavení RAW + JPEG RAW Snímek JPEG standardní kvality. To je užitečné pro zvýšení počtu snímků bez změny počtu pixelů. Můžete současně pořídit obrázek ve formátu RAW i JPEG ([A] nebo [›]).
9. Používání funkcí menu [Metering Mode] (Režim měření) Použitelné režimy: Typ optického měření pro měření jasu je možné změnit. MENU → [Rec] (Záznam) → [Metering Mode] (Režim měření) [ ] (Vícenásobné) V tomto režimu fotoaparát automaticky měří nejvhodnější expozici posouzením rozložení jasu v rámci celé plochy záběru. Pro běžné případy doporučujeme používat tento způsob. [ ] (Preference středu) Tato metoda ostří na objekt uprostřed záběru a expozice se měří pravidelně po celé ploše záběru.
9. Používání funkcí menu [i.Dynamic] (i.Dynamický) Použitelné režimy: Kontrast a expozice jsou korigovány, pokud je mezi pozadím a objektem velký rozdíl v jasu apod. MENU → [Rec] (Záznam) → [i.Dynamic] (i.Dynamický) Nastavení: [AUTO] (Automatické)/[HIGH] (Vysoké)/[STANDARD] (Standardní)/[LOW] (Nízké)/[OFF] (Vyp.) V těchto případech není funkce k dispozici: • Účinku kompenzace nemusí být dosaženo v závislosti na podmínkách záznamu.
9. Používání funkcí menu [HDR] Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje sloučit 3 snímky s odlišnými úrovněmi expozice do jednoho snímku s bohatou gradací. Můžete minimalizovat ztrátu gradace v jasných a tmavých oblastech, pokud například existuje velký kontrast mezi pozadím a objektem. Snímek vytvořený pomocí funkce HDR se zaznamená ve formátu JPEG. MENU → [Rec] (Záznam) → [HDR] Nastavení: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Používání funkcí menu [Multi Exp.] (Vícenásobná expozice) Použitelné režimy: Vytváří stejný efekt jako vícenásobná expozice. (až 4násobný na jeden snímek) MENU 1 2 3 4 → [Rec] (Záznam) → [Multi Exp.] (Vícenásobná expozice) Tlačítky ▲/▼ zvolte možnost [Start] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Upravte kompozici a pořiďte první snímek. • Po pořízení prvního snímku namáčknutím tlačítka spouště pořiďte další snímek.
9. Používání funkcí menu [Shutter Type] (Typ závěrky) Použitelné režimy: Vyberte typ závěrky, který se použije při pořizování snímků. MENU → [Rec] (Záznam) → [Shutter Type] (Typ závěrky) [AUTO] (Automaticky) Zvuk závěrky se bude automaticky přepínat podle podmínek snímání a expozičního času. [MSHTR] (Mechanická závěrka) Pořizuje snímky v režimu elektronické první lamely [ESHTR] (Elektronická závěrka) Pořizuje snímky v režimu elektronické závěrky.
9. Používání funkcí menu [Red-Eye Removal] (Redukce červených očí) Použitelné režimy: Pokud zapnete redukci červených očí ([ ], [ ]), redukce červených očí proběhne při každém použití blesku. Fotoaparát automaticky detekuje červené oči a provede korekci snímku. MENU → [Rec] (Záznam) → [Red-Eye Removal] (Redukce červených očí) Nastavení: [ON]/[OFF] (Zap./Vyp.) • Bude-li funkce nastavená na [ON] (Zap.), na ikoně se zobrazí [ • Za určitých okolností nelze korekci červených očí provést. ].
9. Používání funkcí menu [ISO Increments] (Přírůstky ISO) Použitelné režimy: Nastavení citlivosti ISO lze provádět pro každou 1/3 EV. MENU → [Rec] (Záznam) → [ISO Increments] (Přírůstky ISO) Nastavení: [1/3 EV]/[1 EV] [Extended ISO] (Rozšířené ISO) Použitelné režimy: Citlivost ISO lze nastavit minimálně na hodnotu [ISO100]. MENU → [Rec] (Záznam) → [Extended ISO] (Rozšířené ISO) Nastavení: [ON]/[OFF] (Zap./Vyp.
9. Používání funkcí menu [Long Shtr NR] (Odstr. šumu při dlouhých časech) Použitelné režimy: Po nastavení této funkce fotoaparát automaticky odstraní ze snímku šum vznikající při delším času závěrky, například při fotografování v noci, abyste mohli pořizovat krásné snímky. MENU → [Rec] (Záznam) → [Long Shtr NR] (Odstr. Šumu při dlouhých časech) Nastavení: [ON]/[OFF] (Zap./Vyp.
9. Používání funkcí menu [Diffraction Compensation] (Kompenzace difrakce) Použitelné režimy: Fotoaparát odstraní rozmazání způsobené difrakcí při zavřené cloně tím, že použije vyšší rozlišení. MENU → [Rec] (Záznam) → [Diffraction Compensation] (Kompenzace difrakce) Beállítások: [AUTO]/[OFF] [KI] • Účinku kompenzace nemusí být dosaženo v závislosti na podmínkách záznamu. • Při vyšší citlivosti ISO může vyniknout šum.
9. Používání funkcí menu [Face Recog.] (Rozpoznání tváří) Použitelné režimy: Rozpoznání tváří je funkce, která vyhledává tvář podobnou uložené tváři a automaticky upřednostňuje zaostření a expozici podle ní. Fotoaparát dokáže pořídit jasný snímek, i když se osoba na skupinové fotografii nachází v pozadí nebo na konci řady. KEN MENU → KEN [Rec] (Záznam) → [Face Recog.] (Rozpoznání tváří) Nastavení: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
9. Používání funkcí menu ■ Nastavení obličeje Ke snímkům tváří až 6 osob můžete uložit údaje, jako jsou jména a data narozenin. Postavení osoby při fotografování za účelem registrace obličeje • Obličej zepředu s otevřenýma očima a zavřenými ústy natočený tak, aby silueta tváře, oči nebo obočí nebyly při registraci zakryty vlasy. • Dbejte na to, aby obličej při registraci neobsahoval extrémní stíny. (Blesk se při registraci neaktivuje.
9. Používání funkcí menu 4 Nastavte položku. • Lze zaregistrovat až 3 snímky obličeje. [Name] (Jméno) Slouží k uložení jména osoby. • Podrobné informace o zadávání znaků naleznete na str. 58. [Age] (Věk) Slouží k zadání data narození. (Přidat snímky) Přidání dalších snímků tváře osoby. [Add Images] (Přidat snímky) 1 Vyberte volný rámeček rozeznání obličeje a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Proveďte krok 3 v části „Nastavení tváří“. (Vymazat) Vymazání jednoho snímku obličeje.
9. Používání funkcí menu [Profile Setup] (Nastavení profilu) Použitelné režimy: Pokud předem nastavíte jméno a narozeniny dítěte nebo domácího mazlíčka, můžete jejich jméno a narozeniny zaznamenat na snímky v měsících a letech. Tyto údaje můžete zobrazit při přehrávání nebo je vyznačit na pořízené snímky pomocí funkce [Text Stamp] (Text.značka). (str. 229). JOE MENU → LUCKY [Rec] (Záznam) → [Profile Setup] (Nastavení profilu) Nastavení: [ ] ([Baby1] (Dítě1))/[ (Vyp.
9. Používání funkcí menu : • • • • • • • • • • • Menu [Motion Picture] (Video) [Photo Style] (Styl snímků) (str. 179) [Filter Settings] (Nastavení filtru) (str. 181) [Snap Movie] (Video momentka) (str. 167) [Rec Format] (Formát záznamu) (str. 162) [Rec Quality] (Kvalita záznamu) (str. 162) [Focus Mode] (Režim ostření) (str. 97) [Picture Mode] (Režim obrazu) (str. 165) [Continuous AF] (Kontinuální AF) (str. 164) [Metering Mode] (Režim měření) (str. 185) [i.Dynamic] (i.Dynamický) (str. 186) [i.
9. Používání funkcí menu [Wind Noise Canceller] (Tlumič hluku větru) Použitelné režimy: Tato funkce potlačuje hluk větru, který zachycuje vestavěný mikrofon, aniž by utrpěla kvalita zvuku. MENU → [Motion Picture] (Video) → [Wind Noise Canceller] (Tlumič hluku větru) Nastavení: [HIGH] (Vysoký)/[STANDARD] (Standardní)/[OFF] (Vyp.) • Nastavení [HIGH] (Vysoké) účinně omezuje hluk větru tím, že minimalizuje zvuky nízkých frekvencí, když fouká silný vítr.
9. Používání funkcí menu : MENU Menu [Custom] (Vlastní) → [Custom] (Vlastní) [Silent Mode] (Tichý režim) Současně vypne provozní zvuky a osvětlení. • Vypne se zvuk reproduktoru a vyřadí se z provozu blesk a přisvětlení pro AF. Následující parametry se nastaví napevno. – [Shutter Type] (Typ závěrky): [ESHTR] (Elektronická závěrka) – [Flash Mode] (Režim blesku) [Œ] (Nuceně vypnuto) – [AF Assist Lamp] (Přisvětlení pro AF): [OFF] (Vyp.) – [Beep Volume] (Hlasitost pípnutí): [s] (Vyp.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) Urychluje zaostření, které proběhne, když stisknete tlačítko spouště. [Quick AF] (Rychlý AF) • Spotřeba energie z baterie bude vyšší než obvykle. • Tato funkce není k dispozici v následujících případech: – V režimu náhledu – Při nedostatečném osvětlení – [Pinpoint AF Time] (Čas jednobod. AF) Nastavení času, po který se má zvětšit obrázek na displeji při namáčknutí spouště, když je režim automatického ostření nastavený na [ ].
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) [AF Assist Lamp] (Přisvětlení pro AF) (pokračování) • Přisvětlení pro AF může být značně přistíněno, pokud použijete objektiv o velkém průměru, zaostření může být v takové situaci obtížné. • V následujících případech se pevně nastaví hodnota [OFF] (Vyp.).
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) [MF Assist Display] (Zobrazení MF lupy) Nastavuje, zda se MF lupa (zvětšená obrazovka) zobrazuje v okně nebo na celé obrazovce. – [MF Guide] (MF vodítko) Když zaostřujete manuálně, zobrazí se vodítko MF pro kontrolu směru. ostření. A Indikátor ∞ (nekonečna) – Zaostřené části (části obrazovky se zřetelnými obrysy) se při manuální úpravě zaostření zvýrazní.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) Tato funkce umožňuje zapínat nebo vypínat zobrazení histogramu. Pozici můžete nastavit pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. • Na obrazovce záznamu je možné i ovládání dotykem. • Histogram představuje grafické znázornění hodnoty jasu na vodorovné ose (od černé po bílou) a počtu obrazových bodů, které mají příslušný jas, na svislé ose. [Histogram] [Guide Line] (Vodicí linky) Umožňuje tak snadnou kontrolu expozice snímku.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) Pokud je zapnutá funkce automatického přehrání nebo pokud přehráváte záznamy, budou přeexponované oblasti záběru černobíle blikat. [Highlight] (Zobrazit přepaly) • Pokud se ve snímku nacházejí bílé přepálené oblasti, doporučujeme kompenzovat expozici negativním směrem (str. 111) podle histogramu (str. 204) a pak pořídit snímek ještě jednou. Kvalita snímku se může zlepšit.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) [Monochrome Live View] (Monochr. živé zobrazení) Obrazovku záznamu můžete zobrazit černobíle. Tato funkce je užitečná, když černobílé zobrazení usnadní manuální zaostření. – • Zaznamenané snímky tato funkce nijak neovlivní. [Constant Preview] (Trvalý náhled) Na obrazovce záznamu v režimu manuální expozice můžete pozorovat vliv zvolené clony a expozičního času. Nastavte, zda chcete zobrazovat expozimetr, nebo ne. A Expozimetr [Expo.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) Tato funkce umožňuje změnit úhel pohledu při záznamu videí a statických snímků. [Rec Area] (Oblast záznamu) [Remaining Disp.] (Zobrazit zbývající) • Uvedená oblast záznamu je orientační. • Funkce [Rec Area] (Oblast záznamu) není dostupná při pořizování fotografií 4K nebo záznamu pomocí funkce [Post Focus] (Následné ostření). Přepínání mezi počtem snímků, které lze zaznamenat, a dostupnou dobou záznamu.
9. Používání funkcí menu MENU → [Custom] (Vlastní) Změní nastavení ovládání pro manuální ostření, která jsou povolena při použití výměnného objektivu bez ostřícího kroužku (H-FS12032). [Lens w/o Focus Ring] (Objektiv bez ostřícího kroužku) [MF Magnification Level] (Úroveň zvětšení při MF): Umožňuje nastavení výchozího zvětšení pro funkci lupy MF na hodnotu 3 až 10násobného zvětšení.
9. Používání funkcí menu : MENU Menu [Setup] (Nastavení) → [Setup] (Nastavení) [Online Manual] (Návod online) [URL display] (Zobrazení URL)/[QR Code display] (Zobrazení QR kódu) [Clock Set] (Nastavit hodiny) Nastavení data/času. – str. 37 Nastavení časového pásma, ve kterém žijete nebo trávíte dovolenou. • Položku [Destination] (Cíl cesty) můžete nastavit až po nastavení položky [Home] (Doma).
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) [Travel Date] (Datum cesty) (pokračování) [Wi-Fi] [Beep] (Pípnutí) • Počet uplynulých dní a cíl cesty můžete zobrazit během přehrávání nebo je můžete zaznamenat na snímky pomocí funkce [Text Stamp] (Textová značka) (str 229). • Počet dnů, který uplynul od data odjezdu, lze vytisknout prostřednictvím programu „PHOTOfunSTUDIO“ (str. 283). • Délka cesty se počítá z data v rámci nastavení hodin a zadaného data odjezdu.
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) Zde lze upravit nastavení jasu, barvy nebo červeného či modrého odstínu monitoru. 1 Vyberte nastavení stisknutím tlačítka ▲/▼ a upravte [Monitor Display] (Zobrazení displeje) je pomocí tlačítka ◄/►. • Nastavení můžete rovněž provést otáčením ovládacího voliče. – 2 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] provedete nastavení. • Některé objekty mohou na monitoru vypadat jinak než ve skutečnosti. Nemá to však vliv na pořízené snímky.
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) [Sleep Mode] (Režim spánku): Fotoaparát se automaticky vypne, pokud se po dobu nastavenou v tomto parametru nepoužívá. [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Režim spánku (Wi-Fi)): Fotoaparát se automaticky vypne, pokud není připojen k síti Wi-Fi a pokud jej 15 minut (přibližně) nepoužíváte. [Auto LVF/Monitor Off] (Autom. vypnutí hledáčku/ monitoru): Monitor se automaticky vypne, pokud se po dobu nastavenou v tomto parametru nepoužívá.
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) [TV Connection] (Připojení TV) [HDMI Mode (Play)] (Režim HDMI (Přehrávání)): Nastaví výstupní formát obrazu. [AUTO] (Automaticky): Výstupní nastavení se automaticky nastaví podle informací z připojeného televizoru. [4K]: Pro výstup se použije progresivní formát s 2160 dostupnými řádky.a s výstupním rozlišením 3840x2160. [1080p]: Pro výstup se použije progresivní formát s 1080 dostupnými řádky.
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) [3D Playback] (3D přehrávání): Nastavení způsobu výstupu pro 3D snímky. ]: [ Vyberte při připojení k 3D televizoru. [ ]: Vyberte při připojení k televizoru, který není kompatibilní s 3D. Tuto možnost použijte, pokud chcete prohlížet 2D snímky (běžný obraz) na 3D televizoru. str. 292 [VIERA Link]: Pokud zvolíte [ON] (Zap.
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) Nastavení čísla následujícího snímku na 0001. [No.Reset] (Vynulovat) [Reset] (Resetovat) • Zaktualizuje se číslo složky a soubory se začnou číslovat od 0001. • Číslo složky lze nastavit v rozmezí 100 až 999. Číslo složky vynulujte dřív, než dosáhne 999. Doporučujeme data přenést do počítače nebo do jiného úložiště dat a teprve pak kartu naformátovat (str. 30).
9. Používání funkcí menu MENU → [Setup] (Nastavení) Funkce optimalizuje snímač a zpracování obrazu. [Pixel Refresh] (Obnovení pixelů) [Sensor Cleaning] (Čistit snímač) • Snímač a zpracování obrazu je u nového fotoaparátu optimalizováno. Tuto funkci použijte, pokud se ve snímku zaznamenají světlé body, které na objektu neexistují. • Po opravě bodů (pixelů) fotoaparát vypněte a opět zapněte. – Provede se očištění snímače od prachu a nečistot, které se zachytily na jeho přední části.
9. Používání funkcí menu : Menu [Playback] (Přehrávání) • [2D/3D Settings] (Nastavení 2D/3D) (str. 218) • [Slide Show] (Prezentace) (str. 219) • [Playback Mode] (Režim přehrávání) (str. 220) • [Location Logging] (Protokolování polohy) (str. 221) • [RAW Processing] (Zpracování RAW) (str. 222) • [4K PHOTO Bulk Saving] (Hromadné ukládání FOTOGRAFIÍ 4K) (str. 224) • [Light Composition] (Světelná kompozice) (str. 225) • [Clear Retouch] (Retušování) (str. 227) • [Title Edit] (Úprava názvu) (str.
9. Používání funkcí menu ■ Jak vybrat snímek/snímky po nastavení volby [Single] (Jeden) nebo [Multi] (Více) • Když volby [Single] (Jeden) a [Multi] (Více) nejsou k dispozici, vyberte snímek stejným způsobem jako při výběru možnosti [Single] (Jeden). Nastavení [Single] (Jeden) 1 2 Tlačítky ◄/► vyberte snímek. Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Jestliže se v pravém dolním rohu obrazovky objeví [Set/ Cancel] (Nastavit/Zrušit), nastavení se zruší dalším stisknutím tlačítka [MENU/SET].
9. Používání funkcí menu [Slide Show] (Prezentace) Pořízené snímky můžete přehrávat synchronizovaně s hudbou a pro řadu po sobě jdoucích snímků můžete nastavit časový interval mezi jednotlivými snímky. Kromě toho můžete vytvořit prezentaci složenou pouze z fotografií, pouze z videí apod. Tuto možnost doporučujeme používat při prohlížení snímků po připojení fotoaparátu k televizoru.
9. Používání funkcí menu ■ Změna nastavení prezentace Nastavení pro přehrávání prezentace lze změnit zvolením položky [Effect] (Efekt) nebo [Setup] (Nastavení) na obrazovce nastavení prezentace. [Effect] (Efekt) Tato funkce umožňuje zvolit obrazovkový efekt při přepínání z jednoho snímku na další. [Duration] (Doba trvání) • Položku [Duration] (Doba trvání) lze nastavit pouze tehdy, pokud je položka [Effect] (Efekt) nastavena na hodnotu [OFF] (Vyp.). [Repeat] (Zopakovat) [ON]/[OFF] (Zap./Vyp.
9. Používání funkcí menu [Location Logging] (Protokolování polohy) Pomocí chytrého telefonu můžete zjistit informace o poloze (zeměpisné délce a šířce) a poté je vložit do snímků. • Pomocí chytrého telefonu můžete poslat informaci o poloze a vložit ji do snímku. (str. 248) • K tomu bude třeba do chytrého telefonu nainstalovat aplikaci „Panasonic Image App“. (str. 241) • Další podrobnosti o ovládání najdete v nápovědě [Help] aplikace „Image App“.
9. Používání funkcí menu [RAW Processing] (Zpracování RAW) Snímky pořízené ve formátu RAW můžete dále zpracovat. Zpracované snímky se uloží ve formátu JPEG. MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [RAW Processing] (Zpracování RAW) Pomocí tlačítek ◄/► vyberte snímky ve formátu RAW a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte položku. • Můžete nastavit následující položky. Když začnete tyto položky nastavovat, bude vybrané to nastavení, jaké jste použili při fotografování.
9. Používání funkcí menu 3 4 5 Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a proveďte nastavení. • Podrobnosti najdete v části „Jak nastavit jednotlivé položky“ na str. 223. Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Touto operací se vrátíte na obrazovku v kroku 2. Chcete-li nastavit další položky, opakujte kroky 2 až 4. Pomocí ▲/▼ vyberte [Begin Processing] (Zahájit zpracování) a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. ■ Jak nastavit jednotlivé položky Po výběru položky se zobrazí stránka nastavení.
9. Používání funkcí menu Úprava možnosti [Setup] (Nastavení) Když vyberete položku, zobrazí se požadavek na výběr z následujících možností: [Reinstate Adjustments] (Obnovit úpravy), [Color Space] (Barevný prostor) nebo [Picture Size] (Rozlišení). 1 Tlačítky ▲/▼ zvolte položku a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Vyberete-li [Reinstate Adjustments] (Obnovit úpravy), zobrazí se obrazovka s požadavkem na potvrzení. Volbou možnosti [Yes] (Ano) operaci provedete a vrátíte se na obrazovku výběru položek.
9. Používání funkcí menu [Light Composition] (Světelná kompozice) Vyberte více snímků ze souborů série 4K, které chcete zkombinovat. Části snímku, které jsou jasnější než předchozí snímek, budou přeloženy na předchozí snímek, aby se oba snímky zkombinovaly do jediné fotografie. MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Light Composition] (Světelná kompozice) Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte soubory série 4K, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Vyberte metodu kombinování a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
9. Používání funkcí menu Nastavení [Range Merging] (Slučování rozsahu) Vyberte první a poslední snímek, u kterých se mají překládat jasné části. 1 Vyberte první snímek a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Způsob výběru je stejný jako v kroku 1 nastavení [Composite Merging] (Kompozitní slučování). 2 Vyberte poslední snímek a Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3 Na obrazovce potvrzení vyberte [Yes] (Ano), potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Zobrazí se kombinovaný snímek. • Snímky se uloží ve formátu JPEG.
9. Používání funkcí menu [Clear Retouch] (Retušování) • Smazání lze provést pouze dotykem. Funkce [Clear Touch] (Retušování) automaticky povolí dotykové ovládání. MENU → [Playback] (Přehrávání) → [Clear Retouch] (Retušování) 1 2 Tlačítky ◄/► vyberte snímek a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Prstem přejeďte přes část, kterou chcete smazat. • Části, které se mají smazat, se označí barevně. • Dotykem tlačítka [Undo] (Zpět) přepnete barevně označené části do původního stavu.
9. Používání funkcí menu [Title Edit] (Úprava názvu) Ke snímkům lze přidávat text (komentář). Předem zadaný text můžete pomocí funkce [Text Stamp] (Text.značka) vložit do pořízeného snímku a vytisknout (str. 229). MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Title Edit] (Úprava názvu) Vyberte snímek. (str. 218) • [’] se zobrazí u snímků, které už mají název zaregistrovaný. Zadejte text. (str. 58) • Pokud chcete název smazat, smažte celý text na obrazovce zadávání textu.
9. Používání funkcí menu [Text Stamp] (Textová značka) Pořízené snímky můžete označit informacemi o záznamu. LISA MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Text Stamp] (Textová značka) Vyberte snímek. (str. 218) • U snímku označeného textem se na obrazovce objeví [‘]. Tlačítky ▲/▼ zvolte možnost [SET] (Nastavit), potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. [Shooting Date] (Datum pořízení) [Name] (Jméno) [Location] (Lokalita) [Travel Date] (Datum cesty) [Title] (Název) 3 4 Uvede datum pořízení.
9. Používání funkcí menu [Video Divide] (Rozdělit video) Zaznamenané video lze rozdělit na dvě části. To se doporučuje v situacích, kdy chcete oddělit část videa, kterou chcete použít, od části, kterou nepotřebujete. Rozdělení videa je trvalé. Před rozdělením se proto dobře rozmyslete! MENU 1 2 3 → [Playback] (Přehrávání) → [Video Divide] (Rozdělit video) Tlačítky ◄/► vyberte video, které chcete rozdělit, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Stiskněte tlačítko ▲ v místě, kde se má video rozdělit.
9. Používání funkcí menu [Time Lapse Video] (Časosběrné video) Pomocí této funkce lze ze skupiny obrázků pořízených v režimu [Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek) vytvořit videosekvenci. Takto vytvořené video se uloží ve formátu MP4. MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Time Lapse Video] (Časosběrné video) Tlačítky ◄/► vyberte skupinu snímků vytvořenou funkcí [Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek) a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Zvolte způsob vytvoření videa a vytvořte je.
9. Používání funkcí menu [Resize] (Změna velikosti) Tato funkce umožňuje snadné umístění snímku na webové stránky, přidání jako přílohy k e-mailu a podobně, protože je zmenšena velikost snímku (počet pixelů). MENU → [Playback] (Přehrávání) → [Resize] (Změna velikosti) Vyberte snímek a velikost. Nastavení [Single] (Jeden) 1 Tlačítky ◄/► vyberte snímek a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Tlačítky ▲/▼ vyberte rozlišení a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
9. Používání funkcí menu [Cropping] (Oříznutí) Můžete zvětšit a uložit jen tu část uloženého snímku, která vás zajímá. MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Cropping] (Oříznutí) Tlačítky ◄/► zvolte snímek, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí zadního voliče a stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte části, které chcete oříznout. Ovládací volič (doprava): Zvětšení Ovládací volič (doleva): Zmenšení ▲/▼/◄/►: Přesunutí • Zvětšení/zmenšení můžete také provést dotykem volby [ ]/[ ].
9. Používání funkcí menu [Rotate] (Otočit) (snímek se otáčí manuálně) Umožňuje manuální otočení snímku v krocích po 90°. • Pokud bude položka [Rotate Disp.] (Otáčení zobrazení) nastavena na hodnotu [OFF] (Vyp.), bude funkce [Rotate] (Otočit) vypnutá. MENU 1 2 → [Playback] (Přehrávání) → [Rotate] (Otočit) Tlačítky ◄/► zvolte snímek, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Zvolte směr otočení. : Snímek se bude otáčet ve směru hodinových ručiček vždy o 90°.
9. Používání funkcí menu [Favorite] (Oblíbené) Pokud byly snímky přidáním značky označeny jako oblíbené, máte následující možnosti. • Mazání všech snímků, které nejsou označené jako oblíbené. ([All Delete Except Favorite] (Vymazat vše kromě oblíbených)) MENU → [Playback] (Přehrávání) → [Favorite] (Oblíbené) Vyberte snímek. (str. 218) ■ Zrušení všech nastavení funkce [Favorite] (Oblíbené) Tlačítky ▲/▼ zvolte možnost [Cancel] (Zrušit) a stiskněte tlačítko [MENU/SET].
9. Používání funkcí menu [Print Set] (Nastavení tisku) DPOF „Digital Print Order Format“ je systém, který uživateli umožňuje vybrat snímky, které se mají vytisknout na kompatibilních foto tiskárnách nebo v komerčních fotolabech, určit počet výtisků a zda se na snímky bude tisknout datum pořízení. Podrobnější informace získáte ve svém fotolabu. • Použijete-li funkci [Print Set] (Nastavení tisku) pro skupinu snímků, použije se nastavení počtu kopií na všechny snímky skupiny.
9. Používání funkcí menu [Protect] (Ochrana) U snímků, které chcete chránit před nechtěným vymazáním, můžete nastavit ochranu. MENU → [Playback] (Přehrávání) → [Protect] (Ochrana) Vyberte snímek. (str. 218) ■ Zrušení všech nastavení funkce [Protect] (Ochrana) Tlačítky ▲/▼ zvolte možnost [Cancel] (Zrušit) a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Funkce [Protect] (Ochrana) je určena pouze pro tento fotoaparát. • I když budou obrázky na kartě chráněné proti vymazání, při formátování karty se vymažou.
10. Používání funkce Wi-Fi Používání funkce Wi-Fi Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi® Ovládání pomocí chytrého telefonu/tabletu (str. 241) Fotografování pomocí chytrého telefonu (str. 246) Přehrávání snímků ve fotoaparátu (str. 247) Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu (str. 247) Odesílání snímků z fotoaparátu na sociální sítě (str. 248) Zapisování informací o lokalitě na snímky uložené ve fotoaparátu (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Funkce Wi-Fi ■ Před použitím • Předem nastavte datum a čas. (str. 37) • Pokud chcete používat funkci Wi-Fi tohoto přístroje, musíte být v dosahu bezdrátového přístupového bodu nebo cílového zařízení s funkcí bezdrátové sítě LAN.
10. Používání funkce Wi-Fi Když je fotoaparát připojen k síti Wi-Fi, můžete stisknout tlačítko [Wi-Fi] a provádět následující operace: [Terminate the Connection] (Ukončit připojení) Ukončí připojení Wi-Fi. [Change the Destination] (Změnit cíl)*1 Ukončí připojení Wi-Fi a umožní, abyste vybrali jiné připojení Wi-Fi. [Change Settings for Sending Images] (Změnit nastavení odesílání snímků)*2 Podrobnosti najdete na str. 255.
10. Používání funkce Wi-Fi Ovládání pomocí chytrého telefonu/tabletu S použitím chytrého telefonu můžete fotoaparátem pořizovat snímky, přehrávat snímky na fotoaparátu nebo je ukládat do chytrého telefonu. • K tomu bude třeba do chytrého telefonu nainstalovat aplikaci „Panasonic Image App“ (od tohoto okamžiku označovanou jako „Image App“). Instalace aplikace „Image App“ pro chytré telefony / tablety „Image App“ je aplikace dodávaná společností Panasonic.
10. Používání funkce Wi-Fi Připojení k chytrému telefonu / tabletu Připojení bez zadání hesla Můžete si snadno nastavit přímé připojení k chytrému telefonu, aniž by bylo třeba zadávat heslo. Na fotoaparátu Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) → [New Connection] (Nové připojení) → [Remote Shooting & View] (Vzdálené snímání a zobrazení) A SSID • Jakmile bude fotoaparát připraven na připojení k chytrému telefonu, zobrazí se SSID.
10. Používání funkce Wi-Fi Navázání připojení pomocí hesla Připojení pomocí hesla dále zvyšuje zabezpečení. Při navazování připojení můžete naskenovat QR kód nebo heslo zadat ručně. Příprava: (Na fotoaparátu) Nastavte možnost [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) na [ON] (Zap.). (str. 275) ■ Navázání připojení pomocí QR kódu Na fotoaparátu Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi ■ Navázání připojení pomocí ručního zadání hesla Na fotoaparátu Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) → [New Connection] (Nové připojení) → [Remote Shooting & View] (Vzdálené snímání a zobrazení) A SSID a heslo B QR kód • Jakmile bude fotoaparát připraven na připojení k chytrému telefonu, zobrazí se QR kód, SSID a heslo. • Tuto informaci také můžete zobrazit stisknutím tlačítka [Wi-Fi] na fotoaparátu.
10. Používání funkce Wi-Fi Když se připojujete přes bezdrátový přístupový bod ([Prostřednictvím sítě]): Na fotoaparátu 1 Vyberte [Via Network] (Prostřednictvím sítě). • Postupujte podle pokynů pro připojení fotoaparátu k bezdrátovému přístupovému bodu popsaných na str. 270. Na chytrém telefonu 2 3 4 Zapněte funkci Wi-Fi. Chytrý telefon připojte k bezdrátovému přístupovému bodu, k němuž je připojený fotoaparát. Spusťte aplikaci „Image App“. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Fotografování prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu (dálkově ovládaný záznam) 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 242) Proveďte operaci na chytrém telefonu. 1 Vyberte [ ]. 2 Pořiďte snímek. • Zaznamenané snímky se ukládají do fotoaparátu. • Některá nastavení nejsou k dispozici.
10. Používání funkce Wi-Fi Přehrávání snímků ve fotoaparátu 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 242) Proveďte operaci na chytrém telefonu. 1 Vyberte [ ]. • Dotykem na ikonu (A) v levém horním rohu displeje můžete přepínat snímky, které se mají zobrazit. Chcete-li zobrazit snímky uložené ve fotoaparátu, vyberte [LUMIX]. 2 Snímek můžete zvětšit dotykem. • Budete-li přehrávat video, fotoaparát je do aplikace „Image App“ přenese ve zmenšené velikosti.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků z fotoaparátu na sociální sítě 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 242) Proveďte operaci na chytrém telefonu. 1 Vyberte [ ]. • Dotykem ikony (A) v levém horním rohu displeje můžete přepínat snímky, které se mají zobrazit. Chcete-li zobrazit snímky uložené ve fotoaparátu, vyberte [LUMIX]. 2 Dotkněte se snímku, přidržte jej a přetažením jej odešlete na sociální síť apod. • Snímek se odešle do webové služby, jako je např. sociální síť.
10. Používání funkce Wi-Fi ■ Záznam informací o poloze a snímků 1 2 3 Zahajte záznam informací o zeměpisné poloze pomocí chytrého telefonu. 1 Spusťte aplikaci „Image App“. (str. 241) 2 Vyberte [ ]. 3 Vyberte [Geotagging] (Přidání informací o zeměpisné poloze). 4 Vyberte [ ], abyste zahájili záznam informací o zeměpisné poloze. Zaznamenejte snímky pomocí fotoaparátu. Zastavte záznam informací o zeměpisné poloze pomocí chytrého telefonu. 1 Vyberte [ ], abyste ukončili záznam informací o zeměpisné poloze.
10. Používání funkce Wi-Fi Slučování videí zaznamenaných pomocí funkce Video momentka podle vlastních představ v chytrém telefonu / tabletu V chytrém telefonu můžete slučovat videa zaznamenaná pomocí funkce [Snap Movie] (Video momentka) (str. 167). Sloučená videa lze doplnit o hudební doprovod. Sloučená videa pak můžete uložit nebo odeslat do některé webové služby. A B C D E Nahrajte video pomocí funkce [Video momentka]. Zaznamenaná videa odešlete. Videa upravte.
10. Používání funkce Wi-Fi Zobrazování snímků na televizoru Snímky si můžete prohlížet prostřednictvím televizoru, který podporuje funkci Digital Media Renderer (DMR) podle normy DLNA. Příprava Nastavte televizor do režimu čekání DLNA. • Přečtěte si návod k obsluze svého televizoru. 1 Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků Při odesílání snímků vyberte způsob odesílání poté, co vyberete možnost [New Connection] (Nové připojení). Jakmile bude připojení navázáno, budete také moci změnit nastavení odesílání, například rozlišení snímků pro odesílání. ■ Snímky, které lze odeslat MP4*1 AVCHD*1.2 Soubor sériového snímání 4K*1 Snímky pořízené pomocí funkce [Post Focus] (Následné ostření)*1 3D Cíl odesílání JPEG RAW [Smartphone] (Chytrý telefon) (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků během záznamu Snímek může být automaticky odeslán na určené zařízení vždy, když snímek pořídíte. • Pokud jste se připojili pomocí možnosti [Send Images While Recording] (Odeslat snímky při záznamu), zobrazí se na obrazovce záznamu [ ], při odesílání snímku se zobrazí [ ].
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků uložených ve fotoaparátu Snímky lze zvolit a odeslat po provedení záznamu. ■ Jak vybrat snímek/snímky po nastavení volby [Single Select] (Jeden snímek) nebo [Multi Select] (Více snímků) Nastavení [Single Select] (Jeden snímek) 1 2 Vyberte snímek. Vyberte [Set] (Nastavit). 6HW Nastavení [Multi Select] (Více snímků) 1 Vyberte snímek. (krok je možné opakovat) 2 Vyberte [OK]. • Označení se zruší, když vyberete stejný snímek znovu. 2.
10. Používání funkce Wi-Fi Změna nastavení odesílání snímků Pokud po navázání připojení stisknete tlačítko [DISP.], budete moci změnit nastavení odesílání, například rozlišení snímků pro odesílání. [Size] (Velikost) Umožňuje změnu velikost snímků, které se mají odeslat. [Original] (Původní)/[Auto] (Automaticky)*1/[Change] (Změnit) • Pokud zvolíte možnost [Auto] (Automaticky), určí se velikost snímku podle podmínek cílového zařízení.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků do chytrého telefonu / tabletu Příprava • Nejprve si nainstalujte aplikaci „Image App“. (str. 241) 1 Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Bezdrátový tisk Můžete odeslat snímky do kompatibilní tiskárny a vytisknout je bezdrátově. Příprava Abyste mohli pořízené snímky tisknout bezdrátově, musíte použít tiskárnu, která podporuje funkci PictBridge (v bezdrátové síti LAN)*. * Musí podporovat digitální tisk DSP prostřednictvím IP protokolu. • Podrobnosti o tiskárně, která podporuje bezdrátové připojení a protokol PictBridge (v bezdrátové síti LAN), vám poskytne její výrobce. 1 Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků do AV zařízení Snímky i videa můžete odeslat do AV zařízení, které máte doma (domácí audio/video zařízení). A Bezdrátový přístupový bod B Domácí AV zařízení Příprava Když budete odesílat snímky do AV zařízení, nastavte zařízení do režimu čekání DLNA. • Podrobnosti najdete v návodu k obsluze vašeho zařízení. 1 Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků do počítače Snímky a videa zaznamenané tímto fotoaparátem můžete odeslat do počítače. Příprava (Ve fotoaparátu) • Pokud se změnilo standardní jméno pracovní skupiny cílového počítače, musíte změnit také nastavení fotoaparátu v položce [PC Connection] (Připojení k PC). (str. 275) (Na počítači) • Zapněte počítač. • Před odesláním snímku do počítače připravte v počítači složky pro příjem snímků. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi (Počítač Mac) Podporovaný operační systém: OS X v10.5 až v10.12 Příklad: OS X v10.8 1 2 Zvolte složku, kterou chcete používat pro příjem, a postupně v menu klikněte na následující položky. [File] (Soubor) → [Get Info] (Získat informace) Povolte sdílení složky. • Podrobnosti najdete v návodu k počítači nebo v nápovědě k operačnímu systému. Odesílání snímků do počítače 1 Vyvolejte menu. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi Používání webových služeb Obrázky i videa můžete odeslat do sociálních sítí apod. pomocí služby „LUMIX CLUB“. Nastavením automatického přenosu snímků a videí do Služby synchronizace s cloudem budete moci přijímat přenesená videa a snímky v počítači nebo v chytrém telefonu.
10. Používání funkce Wi-Fi Registrování webových služeb Pokud chcete odesílat snímky do webové služby, musí být používaná webová služba zaregistrována ve službě „LUMIX CLUB“. (str. 265) • Kompatibilní webové služby najdete v části „FAQ/Contact us“ (Časté dotazy/Kontakt) na následujících webových stránkách http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Příprava: Vytvořte si účet ve webové službě, kterou chcete používat, a připravte si přihlašovací údaje.
10. Používání funkce Wi-Fi ■ Jednoduchý postup odeslání snímků z fotoaparátu do webové služby Jakmile se vám v prostředí s bezdrátovým přístupovým bodem podaří odeslat nějaký snímek, můžete odeslat další snímky jednoduchým způsobem, podobně jako při obsluze chytrého telefonu. (Níže uvedený postup předpokládá, že už jste se zaregistrovali u služby „LUMIX CLUB“ a že má fotoaparát uloženou konfiguraci připojení k bezdrátovému přístupovému bodu.) 1 2 3 4 5 Zobrazte snímek. Stiskněte tlačítko ▼.
10. Používání funkce Wi-Fi Odesílání snímků do služby [Cloud Sync. Service] (Služba synchronizace s cloudem) ■ Používání funkce [Cloud Sync. Service] (Služba synchronizace s cloudem) (stav k lednu 2017) Příprava Abyste mohli odesílat snímky do složky v cloudu, musíte se nejprve zaregistrovat do služby „LUMIX CLUB“ (str. 265) a nastavit konfiguraci synchronizované složky v cloudu. K nastavení parametrů Cloud Sync prostřednictvím počítače použijte aplikaci „PHOTOfunSTUDIO“ (str. 283).
10. Používání funkce Wi-Fi Registrace do služby „LUMIX CLUB“ Pokud toto zařízení zaregistrujete do služby „LUMIX CLUB“, budete moci synchronizovat snímky mezi zařízeními, která používáte, nebo snímky přenášet do WEBOVÝCH služeb. Službu „LUMIX CLUB“ používejte při odesílání snímků do webových služeb. O službě [LUMIX CLUB] Vyžádejte si přihlašovací údaje pro službu „LUMIX CLUB“ (zdarma). • Můžete nastavit stejné přihlašovací jméno služby „LUMIX CLUB“ pro fotoaparát a chytrý telefon. (str.
10. Používání funkce Wi-Fi 4 5 Zadejte heslo. • Jako heslo použijte kombinaci 8 až 16 písmen a číslic. • Podrobné informace o zadávání znaků naleznete na str. 58. Zkontrolujte přihlašovací jméno a zvolte možnost [OK]. • Přihlašovací jméno a heslo si nezapomeňte poznamenat. • Přihlašovací jméno (12místné číslo) se zobrazí automaticky. Když se ke službě „LUMIX CLUB“ přihlašujete pomocí počítače, stačí zadat pouze tato čísla. • Po navázání připojení se zobrazí zpráva. Vyberte [OK].
10. Používání funkce Wi-Fi Nastavení stejného přihlašovacího jména pro fotoaparát a chytrý telefon/tablet Nastavení stejného přihlašovacího jména ve fotoaparátu a v chytrém telefonu usnadňuje odesílání snímků do jiných zařízení nebo do webových služeb. Pokud buď fotoaparát, nebo chytrý telefon/tablet získal přihlašovací jméno: 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 242) V menu aplikace „Image App“ nastavte společné přihlašovací jméno.
10. Používání funkce Wi-Fi Smazání přihlašovacího jména a účtu ze služby „LUMIX CLUB“ Pokud se fotoaparát chystáte předat někomu jinému nebo jej zlikvidovat, smažte z něj přihlašovací jméno. Doporučujeme také odstranit účet služby „LUMIX CLUB“. 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) → [LUMIX CLUB] → [Delete account] (Odstranit účet) 2 3 4 • Zobrazí se zpráva. Vyberte [Next] (Další).
10. Používání funkce Wi-Fi O připojeních Jestliže jste vybrali možnost [New Connection] (Nové připojení), vyberte nejprve funkci Wi-Fi a cíl a potom zvolte způsob připojení. Jestliže jste použili [Select a destination from History] (Vyberte cíl z historie) nebo [Select a destination from Favorite] (Vyberte cíl z oblíbených), můžete se připojit se stejným nastavením připojení Wi-Fi jako minule. Tato část popisuje způsoby připojení. • Když se připojujete se stejným nastavením jako dříve, viz str. 273.
10. Používání funkce Wi-Fi Připojení přes bezdrátový přístupový bod (prostřednictvím sítě) Způsob připojení k bezdrátovému přístupovému bodu si můžete vybrat. * WPS je funkce, pomocí níž snadno nastavíte připojení a zabezpečení zařízení v bezdrátové síti. Pokud si chcete ověřit, zda je bezdrátový přístupový bod, který používáte, kompatibilní s WPS, přečtěte si jeho návod. Uložte si bezdrátový přístupový bod aktivovaný tlačítkem, který je kompatibilní s protokolem Wi-Fi Protected Setup™ se značkou WPS.
10. Používání funkce Wi-Fi Pokud si nejste jisti kompatibilitou WPS (připojení pomocí volby [From List] (Ze seznamu)) Vyhledejte dosažitelné bezdrátové přístupové body. • Pokud je ověření sítě šifrované, zjistěte šifrovací klíč zvoleného bezdrátového přístupového bodu. • Pokud se připojujete metodou [Manual Input] (Zadat ručně), potvrďte SSID, typ šifrování a šifrovací klíč použitého přístupového bodu. 1 2 Vyberte bezdrátový přístupový bod, ke kterému se chcete připojit. • Stisknutím tlačítka [DISP.
10. Používání funkce Wi-Fi • Při ukládání bezdrátového přístupového bodu zkontrolujte návod a nastavení bezdrátového přístupového bodu. • Pokud nelze připojení navázat, může být signál bezdrátového přístupového bodu příliš slabý. Podrobnosti najdete v částech „Zobrazení zpráv“ (str. 302) a „Odstraňování problémů“ (str. 305). • Rychlost přenosu dat mezi fotoaparátem a přístupovým bodem se může snížit vlivem prostředí. Může se také stát, že bude bezdrátový přístupový bod nedostupný.
10. Používání funkce Wi-Fi Připojení se stejným nastavením jako minule. ([Select a destination from History] (Vyberte cíl z historie)/[Select a destination from Favorite] (Vyberte cíl z oblíbených)) Při použití funkce Wi-Fi se o tom provede záznam do historie. Záznamy můžete uložit jako oblíbené. Připojení z historie nebo oblíbených vám umožňuje snadné připojení pomocí stejného nastavení jako při předchozích relacích. Zkontrolujte, jestli se nastavení Wi-Fi zařízení od předchozí relace nezměnilo.
10. Používání funkce Wi-Fi Úpravy připojení uložených mezi oblíbené 1 Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkce Wi-Fi) → [Select a destination from Favorite] (Vyberte cíl z oblíbených) 2 Zvolte položku z historie, kterou chcete upravit, a potom stiskněte tlačítko ►. [Remove from Favorite] (Odstranit z oblíbených) ‒ [Change the Order in Favorite] (Změnit pořadí v oblíbených) Zvolte cíl.
10. Používání funkce Wi-Fi Nabídka [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) Konfigurujte nastavení potřebná pro funkci Wi-Fi. Když je fotoaparát připojen k síti Wi-Fi, nelze nastavení Wi-Fi měnit. Vyvolejte menu. (str. 51) MENU → [Setup] (Nastavení) → [Wi-Fi] > [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) → Požadovaná položka, která se má nastavit Povolením zadání hesla pro přímé připojení k chytrému telefonu můžete zvýšit úroveň zabezpečení. [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) [ON] (Zap.
10. Používání funkce Wi-Fi [Wi-Fi Function Lock] (Zámek funkce Wi-Fi) Abyste zabránili nesprávnému ovládání nebo používání funkce Wi-Fi cizí osobou a abyste ochránili uložené osobní informace, doporučujeme funkci Wi-Fi ochránit heslem. Pokud nastavíte heslo, při použití funkce Wi-Fi se automaticky objeví obrazovka pro zadání hesla. [Setup] (Nastavení): Jako heslo zadejte jakékoli 4místné číslo. [Cancel] (Zrušit) • Podrobné informace o zadávání znaků naleznete na str. 58. • Heslo si poznamenejte.
Připojení k dalšímu zařízení 11. Připojení k dalšímu zařízení Sledování 4K videí na televizoru / Ukládání 4K videí na počítači nebo rekordéru Sledování videa v kvalitě 4K ■ Přehrávání na obrazovce televizoru Když fotoaparát připojíte k televizoru, který podporuje video v kvalitě 4K, a budete přehrávat video zaznamenané při parametru [Rec Quality] (Kvalita záznamu) nastaveném na [4K], budete si moci užívat vysoce kvalitní obraz.
11. Připojení k dalšímu zařízení Ukládání 4K videosekvencí Videa zaznamená s možností [Rec Quality] (Kvalita záznamu) nastavenou na [4K] nemůžete vypalovat na disky Blu-ray nebo DVD pomocí rekordéru Panasonic. (platí k lednu 2017) ■ Ukládání na počítači Podrobnosti najdete na str. 282. Ke konvertování souboru videa na soubor menší velikosti nebo k jeho kopírování na disk DVD můžete použít program „PHOTOfunSTUDIO“ (str. 283). • Podrobnosti najdete v příručce k programu „PHOTOfunSTUDIO“ (ve formátu PDF).
11. Připojení k dalšímu zařízení Přehrávání snímků na obrazovce televizoru Snímky můžete na obrazovce televizoru prohlížet připojením fotoaparátu k televizoru pomocí kabelu mikro HDMI. Příprava: Vypněte fotoaparát a televizor. 1 Propojte fotoaparát s televizorem. • Zkontrolujte orientaci konektorů a přímým pohybem je zasuňte/vysuňte. Kabel přitom držte za koncovku. (Budete-li kabel připojovat šikmo nebo v nesprávné orientaci, může dojít k poškození konektoru.
11. Připojení k dalšímu zařízení Zaznamenané snímky lze přehrávat na televizoru, který je vybavený slotem na SD kartu • U některých modelů televizorů se snímky nemusí zobrazit přes celou obrazovku. • Formát souboru videa, které lze přehrávat, se liší v závislosti na modelu televizoru. • V některých případech nebude možné přehrávat panoramatické obrázky. Nemusí fungovat ani automatické postupné přehrávání panoramatických snímků.
11. Připojení k dalšímu zařízení Používání rozhraní VIERA Link (HDMI) K čemu slouží funkce VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Tato funkce umožňuje jednoduché ovládání fotoaparátu připojeného kabelem mikro HDMI k televizoru, který podporuje VIERA link, dálkovým ovladačem TV Panasonic. (Nelze používat všechny operace.) • VIERA Link představuje unikátní funkci společnosti Panasonic pro ovládání prostřednictvím HDMI s využitím specifikací normy HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
11. Připojení k dalšímu zařízení Ukládání fotografií a videí na počítači Pořízené snímky můžete po připojení fotoaparátu stáhnout do počítače.. • Některé počítače umožňují přímé načtení paměťové karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze počítače. ■ Požadavky na počítač Přístroj lze připojit k jakémukoliv počítači, který dokáže rozpoznat velkokapacitní úložiště. • Podpora systému Windows: Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 • Podpora systému Mac: OS X v10.5 až v10.
11. Připojení k dalšímu zařízení Stahování softwaru Stáhněte a nainstalujte software pro úpravy a přehrávání snímků pomocí počítače. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE Tento software vám umožňuje spravovat snímky. Dovolí vám např. přenést do počítače snímky a videa a roztřídit je podle data pořízení nebo modelu fotoaparátu. Dále můžete snímky vypálit na DVD disk, zpracovat je, opravit, nebo upravovat videa. Níže naleznete stránky, ze kterých si můžete software stáhnout a nainstalovat.
11. Připojení k dalšímu zařízení SILKYPIX Developer Studio SE Tento program se používá při editaci snímků uložených ve formátu RAW. Upravené snímky pak můžete uložit ve formátu (JPEG, TIFF apod.), který lze zobrazit na osobním počítači. Níže naleznete stránky, ze kterých si můžete software stáhnout a nainstalovat. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Prostředí pro používání Operační systém Windows Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 Mac Mac OS X v10.6 až v10.
11. Připojení k dalšímu zařízení Přenos snímků do počítače Příprava: Nainstalujte si na počítač program „PHOTOfunSTUDIO“. (str. 283) 1 Propojte počítač a fotoaparát propojovacím kabelem USB (je součástí dodávky). • Před připojením zapněte fotoaparát i počítač. • Zkontrolujte orientaci konektorů a přímým pohybem je zasuňte/vysuňte. Kabel přitom držte za koncovku. (Budete-li kabel připojovat šikmo nebo v nesprávné orientaci, může dojít k poškození konektoru.) Nepřipojujte zařízení k nesprávným konektorům.
11. Připojení k dalšímu zařízení ■ Kopírování do počítače bez použití programu „PHOTOfunSTUDIO“ (pro Mac) I když používáte počítač Mac nebo se nacházíte v situaci, kdy nemůžete aplikaci „PHOTOfunSTUDIO“ nainstalovat, můžete přesto kopírovat soubory a složky připojením fotoaparátu k počítači a jejich přetažením do počítače. • Obsah (struktura složek) na kartě fotoaparátu je následující.
11. Připojení k dalšímu zařízení Ukládání fotografií a videí pomocí rekordéru Po zasunutí karty s obsahem zaznamenaným prostřednictvím fotoaparátu do rekordéru Panasonic můžete obsah zkopírovat na disk Blu-ray nebo DVD apod. Způsoby exportu snímků a videí do jiných zařízení se liší podle formátů souborů. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD nebo MP4). • Před použitím karty ji vložte do příslušného adaptéru. • Podrobnosti o kopírování a přehrávání najdete v návodu k obsluze rekordéru.
11. Připojení k dalšímu zařízení Tisk snímků Pokud fotoaparát připojíte k tiskárně podporující technologii PictBridge, můžete vybrat snímky, které se mají vytisknout, a nastavit na displeji fotoaparátu spuštění tisku. • Skupinové snímky se nezobrazí jako skupina snímků, ale jako jednotlivé snímky. • Některé tiskárny umožňují tisknout přímo z paměťové karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze tiskárny. Příprava: Fotoaparát a tiskárnu zapněte.
11. Připojení k dalšímu zařízení • Po skončení tisku odpojte kabel USB. • Používejte dostatečně nabitou baterii nebo síťový adaptér (volitelné příslušenství). Při poklesu napětí baterie během připojení mezi fotoaparátem a tiskárnou zazní varovný akustický signál. Pokud k tomu dojde v průběhu tisku, tisk ihned zastavte. Pokud netisknete, odpojte propojovací kabel USB. • Dokud se zobrazuje ikona [å] (ikona zákazu odpojení kabelu USB), propojovací kabel USB neodpojujte.
11. Připojení k dalšímu zařízení ■ Nastavení tisku Vyberte a nastavte položky uvedené na obrazovce kroku 2 části „Výběr a tisk jednotlivých snímků“ a kroku 3 části „Výběr a tisk více snímků“. [Print with Date] (Tisk data) [Num.of prints] (Počet výtisků) [Paper Size] (Velikost papíru) [Page Layout] (Rozložení stránky) Nastaví datum tisku. Nastaví počet snímků, které se budou tisknout (až 999 snímků). Nastaví velikost papíru.
11. Připojení k dalšímu zařízení Pořizování 3D snímků Pořizování 3D snímků Po nasazení výměnného 3D objektivu (H-FT012, volitelné příslušenství) budete fotoaparátem moci zaznamenat obzvláště působivé 3D snímky. 1 2 Nasaďte výměnný 3D objektiv na fotoaparát. Nastavte objekt do rámečku a úplným stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek. • Při záznamu 3D snímků není zapotřebí ostření. • Fotografie zaznamenané pomocí výměnného 3D objektivu se ukládají ve formátu MPO (3D).
11. Připojení k dalšímu zařízení Přehrávání 3D snímků Při připojení fotoaparátu k 3D kompatibilnímu televizoru můžete přehrávat snímky zaznamenané ve 3D formátu pro větší působivost na tomto televizoru. Příprava: Parametr [HDMI Mode (Play)] (Režim HDMI (Přehrávání)) nastavte na [AUTO] (Automaticky), [1080p] nebo [1080i]. (str. 213) Nastavte [3D Playback] (3D přehrávání) na [ ]. (str. 214) Pomocí kabelu mikro HDMI připojte fotoaparát k televizoru kompatibilnímu s 3D a zobrazte obrazovku přehrávání. (str.
11.
12. Ostatní Ostatní Volitelné příslušenství • Některé volitelné příslušenství nemusí být v některých zemích k dispozici. Síťový adaptér (volitelné příslušenství) / spojovací člen pro stejnosměrné napájení (volitelné příslušenství) Při připojení síťového adaptéru (volitelné příslušenství) a spojovacího členu pro stejnosměrné napájení (volitelné příslušenství) k fotoaparátu můžete nahrávat a přehrávat bez obav z možného vybití baterie.
12. Ostatní Obsah displeje Při záznamu 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn5 OFF Fn6 OFF AEL BKT 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1pic. STD. 1 WIDE Režim záznamu (str. 43) EXPS Styl snímků (str. 179) Œ Režim blesku (str. 156) 8m30s Formát záznamu/Kvalita záznamu (str. 162) Video momentka (str. 167) 4:3 L Rozlišení/Poměr stran (str. 183) M Extra telekonvertor (při pořizování fotografií) (str. 149) Uplynulá doba záznamu*1 (str. 160) Indikátor simultánního záznamu (str.
12. Ostatní 2 4 A› AFS AFF AFC MF š Ø Kvalita (str. 184) Oblast AF (str. 95, 104) Režim ostření (str. 97, 107) + Cíl bodového měření (str. 185) Následné ostření (str. 128) Samospoušť (str. 137) Režim AF (str. 99) Zobrazení úrovně mikrofonu (str. 198) Přeostření vpřed (str. 169) Tichý režim (str. 200) AEL Rozeznávání tváří (str. 194) AFL Zámek AF (str. 110) Sériové snímání (str. 135) Fotografie 4K (str. 119) Hodnota clony (str. 42) Samospoušť (str. 137) Expoziční čas (str.
12. Ostatní 6 [Touch Tab] (Dotyková záložka) (str. 208) Zoom dotykem (str. 153) × Dotyková spoušť (str. 48) Dotyková AE (str. 49) AE Zvýraznění obrysů (str. 203) OFF No Effect Fn4 Fn5 OFF Fn6 V režimu autoportrétu (str. 66) OFF Fn7 SNAP Fn8 Funkční tlačítko (str. 56) Barva (str. 64) Funkce ovládání rozostření (str. 64, 94) Jas (str. 65, 94) Typ rozostření ([Miniature Effect] (Efekt miniatury)) (str. 91) Jednobodová barva (str. 91) Pozice zdroje světla (str.
12. Ostatní Při přehrávání 2 1 4:3 L 1/98 Ikona představující přítomnost značky (str. 123) SLF 67 '$< Fotografie 4K (soubor sériového snímání 4K) (str. 119) Následné ostření (str. 128) PRQWK GD\V F3.5 60 0 200 AWB 4:3 L Rozlišení/poměr stran (str. 183) 50p Formát záznamu/Kvalita záznamu (str. 162) Video momentka (str. 167) 1 Režim přehrávání (str. 220) Chráněný snímek (str. 237) Počet výtisků (str. 236) Zobrazení informací o poloze (str. 221) Ü Oblíbené (str.
12. Ostatní 3 4 Ikona Retuš dokončena (str. 227) Jméno*2 (str. 196, 197) Ikona Probíhá získávání informací Název*2 (str. 228) Poloha*2 (str. 209) Přehrávání (Videa) (str. 171) 67 '$< Počet dnů. které uplynuly od data odjezdu (str. 209) Nahrávání (Wi-Fi) (str. 263) Zobrazení skupiny snímků série (str. 176) Zobrazení skupiny snímků [Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek) (str. 176) Zobrazení skupiny snímků fázové animace (str. 176) SUB MENU Podnabídka (str. 263) Tichý režim (str.
12. Ostatní Při přehrávání Zobrazení podrobných informací F3.5 WB ISO 60 0 AWB 200 AFS P STD. 10:00 1.DEC.2017 4:3 L s RGB 1 100-0001 3 Informace o záznamu 4:3 Inteligentní ovládání dynamického rozsahu (str. 186) HDR (str. 187)/iHDR (str. 63) L 50p A› Rozlišení/poměr stran (str. 183) Formát záznamu/Kvalita záznamu (str. 162) Kvalita (str. 184) Inteligentní rozlišení (str. 186) Barevný prostor (str. 193) Kompenzace vinětace (str.
12. Ostatní Při přehrávání Zobrazení histogramu F3.5 60 0 ISO200 1/98 100-0001 3 1 Histogram (str. 46) 2 Informace o záznamu Číslo snímku/Celkový počet snímků Číslo složky/souboru (str. 286) *1 m: minuty, s: sekundy *2 Zobrazuje se v pořadí [Title] (Název), [Location] (Lokalita), [Name] (Jméno) ([Baby1] (Dítě 1)/ [Baby2] (Dítě 2), [Pet] (Mazlíček), [Name] (Jméno) ([Face Recog.] (Rozeznání tváří)).
12. Ostatní Zprávy na displeji Na displeji se v některých situacích zobrazí požadavky na potvrzení nebo chybové zprávy. Příklady některých důležitějších zpráv jsou uvedeny níže. [Recording stopped due to overheating. Please wait for the camera to cool down.] (Záznam byl zastaven z důvodu přehřívání. Počkejte, až fotoaparát vychladne.)/ [Temporarily disabled. Please wait for the camera to cool down.] (Dočasně zakázáno. Počkejte, až fotoaparát vychladne.
12. Ostatní [Memory Card Error]/[This memory card cannot be used] (Chyba paměťové karty)/(Tuto paměťovou kartu nelze použít) • Použijte kartu kompatibilní s tímto fotoaparátem. (str. 29) [Insert SD card again]/[Try another card] (Vložte znovu kartu SD)/(Zkuste jinou kartu) • Došlo k chybě při přístupu na kartu. Vložte kartu znovu. • Vložte jinou kartu. [Read Error/Write Error Please check the card] (Chyba čtení/Chyba zápisu; zkontrolujte prosím kartu] • Vyskytla se chyba při čtení nebo zápisu dat.
12. Ostatní [Connection failed. Please retry in a few minutes.]/[Network disconnected. Transfer stopped.] (Připojení se nezdařilo. Zkuste to znovu za několik minut.)/(Síť byla odpojena. Přenos byl zastaven.) • Signál bezdrátového přístupového bodu je slabý. Zkuste fotoaparát připojit k bezdrátovému přístupovému bodu na kratší vzdálenost. • V závislosti na bezdrátovém přístupovém bodu se spojení může po uplynutí určité doby automaticky přerušit. Navažte připojení znovu.
12. Ostatní Odstraňování potíží Nejprve zkuste provést následující postupy (str. 305 až str. 313). Pokud se tím problém nepodařilo vyřešit, může se situace zlepšit zvolením položky [Reset] (Resetovat) (str. 215) v menu [Setup] (Nastavení). Baterie a zdroj napájení Fotoaparát nefunguje, i když je zapnutý. Fotoaparát se po zapnutí okamžitě vypíná. • Baterie je vybitá. Nabijte baterii. (str. 19) Fotoaparát se automaticky vypnul. • Je zapnutá funkce [Economy] (Úsporný režim). (str.
12. Ostatní Nelze pořizovat snímky. Závěrka se neaktivuje ihned po stisknutí tlačítka spouště. • Není položka [Focus/Release Priority] (Priorita ostření/závěrky) v menu [Custom] (Vlastní) nastavena na hodnotu [FOCUS] (Zaostřování)? (str. 202) Nelze pořídit snímek, dokud není objekt zaostřený. Zaznamenaný snímek je příliš světlý. • Snímek se může jevit jako příliš světlý, pokud je objektiv nebo obrazový snímač znečištěný například otiskem prstu apod.
12. Ostatní Fotografovaný objekt se na fotografii jeví zkreslený. • Při fotografování pohybujícího se objektu s elektronickou závěrkou, při nahrávání videa nebo fotografie 4K se může objekt na snímku jevit jako zkreslený. Jedná se o vlastnost snímačů MOS využívaných fotoaparátem jako snímací prvky. Nejedná se o závadu. Při zářivkovém nebo LED osvětlení se mohou na snímcích objevit pruhy nebo efekt chvění. • Jedná se o vlastnost snímačů MOS využívaných fotoaparátem jako snímací prvky. Nejedná se o závadu.
12. Ostatní Video Jednotka se během nahrávání náhle vypne. • Fotoaparát přeruší provoz kvůli vlastní ochraně tak, jak je popsáno níže, když dojde k jeho přehřátí, například z důvodu vysoké teploty nebo dlouhodobého nahrávání videa. Počkejte, až fotoaparát vychladne. – Funkce kontinuálního snímání, nahrávání videa a připojení Wi-Fi budou dočasně zakázány. – Pokud budete pokračovat v nahrávání, i když na displeji bliká symbol [ ], zobrazí se zpráva a fotoaparát se automaticky vypne.
12. Ostatní Monitor Monitor/hledáček se vypíná, i když je fotoaparát zapnutý. • Pokud se během nastavené doby neprovede žádná operace, aktivuje se funkce [Auto LVF/ Monitor Off] (Autom. vypnutí monitoru) (str. 212) a monitor/hledáček se vypne. Displej chvilku bliká nebo se krátkodobě výrazně změní jeho jas. • To se stane v důsledku změny clony objektivu při namáčknutí tlačítka závěrky nebo při změně jasu objektu. Nejedná se o závadu. Na monitoru se objevují černé, červené, modré a zelené body.
12. Ostatní Funkce Wi-Fi Nelze vytvořit Wi-Fi připojení. Signál se odpojuje. Bezdrátový přístupový bod se nezobrazuje. ■ Obecné rady pro používání připojení Wi-Fi • Fotoaparát používejte v dosahu signálu zařízení, které se má připojit. • Není v blízkosti zapnuté nějaké zařízení, jako je mikrovlnná trouba, bezdrátový telefon apod., které využívá kmitočet 2,4 GHz? → Při souběžném používání několika zařízení se mohou rádiové vlny rušit. Používejte je v dostatečné vzdálenosti od fotoaparátu.
12. Ostatní Při použití Wi-Fi připojení není počítač rozpoznán. Fotoaparát nelze k počítači prostřednictvím Wi-Fi připojit. • Výchozí jméno pracovní skupiny je „WORKGROUP“ (SKUPINA). Pokud změníte jméno pracovní skupiny, počítač nebude rozpoznán. Pomocí volby [Change Workgroup Name] (Změnit název pracovní skupiny) pod položkou [PC Connection] (Připojení k PC) v menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) nastavte stejnou pracovní skupinu, do jaké patří počítač, k němuž chcete fotoaparát připojit. (str.
12. Ostatní Televizor, počítač a tiskárna Snímek se na obrazovce televizoru nezobrazuje. • Je fotoaparát správně připojený k televizoru? (str. 279) → Na televizoru správně nastavte video vstup z externího zdroje. Nefunguje VIERA Link. • Je funkce [VIERA link] na fotoaparátu nastavena na hodnotu [ON] (Zap.)? (str. 214) → Zkontrolujte nastavení funkce VIERA Link na připojeném zařízení. → Vypněte fotoaparát a znovu jej zapněte. Nefunguje komunikace s počítačem.
12. Ostatní Ostatní Při vypínání fotoaparátu zůstává závěrka zavřená (včetně režimu spánku). • Pokud s fotoaparátem zatřesete, může se stát, že se závěrka zavře. Nejedná se o závadu. Nesahejte dovnitř bajonetu. Závěrka se při zapnutí fotoaparátu znovu otevře. Když fotoaparátem zatřesu, z nasazeného objektivu se ozve chrastivý zvuk. • Některé typy objektivů obsahují pohyblivé části, které v podobném případě vydávají popsaný zvuk. Nejedná se o závadu. Při zapnutí vydává fotoaparát zvuky.
12. Ostatní Opatření pro používání Optimální používání fotoaparátu Přístroj nikdy nenechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou například mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole atd.). • Při použití na televizoru nebo v jeho blízkosti může elektromagnetické pole způsobit zkreslení obrazu a/nebo zvuku tohoto přístroje. • Nepoužívejte přístroj v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohly způsobit šum, který nepříznivě ovlivňuje kvalitu obrazu a/nebo zvuku.
12. Ostatní Čištění Před čištěním fotoaparátu vyndejte baterii nebo spojovací člen pro stejnosměrné napájení (volitelné příslušenství) nebo odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Potom fotoaparát otřete měkkým suchým hadříkem. • Pokud je fotoaparát výrazně zašpiněný, můžete jej otřít vyždímaným vlhkým hadříkem a pak jej utřít suchým hadříkem.
12. Ostatní O monitoru • Monitor nevystavujte nadměrnému tlaku. Mohlo by dojít ke zhoršení reprodukce barev nebo k poruše displeje. • Je-li fotoaparát při zapnutí studený, obraz na monitoru bude zpočátku poněkud tmavší než obvykle. Po zahřátí fotoaparátu se však obnoví normální obraz s obvyklým jasem. Při výrobě displeje se používá extrémně přesná technologie. Na obrazovce se přesto mohou objevit tmavé nebo světlé body (červené, modré nebo zelené). Nejedná se o závadu.
12. Ostatní Baterie Fotoaparát je napájen nabíjecí lithium-iontovou baterií. Její schopnost dodávat elektrický proud je založena na uvnitř probíhajících chemických reakcích. Průběh těchto reakcí ovlivňuje okolní teplota a vlhkost. Při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách se zkracuje provozní doba baterie. Po použití baterii vždy vyjměte. • Baterii vložte do plastového sáčku a uložte ji tak, aby nepřišla do styku s kovovými předměty (sponkami apod.).
12. Ostatní O 3D ■ Nahrávání ve 3D Pokud je nasazen výměnný 3D objektiv, neprovádějte záznam při menší než minimální vzdálenosti, na kterou lze zaostřit. • 3D efekt by mohl být výraznější a způsobit při sledování únavu nebo nepříjemné pocity. • Při použití výměnného 3D objektivu (H-FT012: volitelné příslušenství) je minimální vzdálenost, na kterou lze zaostřit, 0,6 m. Při záznamu s nasazeným výměnným 3D objektivem zabraňte chvění fotoaparátu. • Záznam snímků během jízdy autem, chůze atd.
12. Ostatní Poznámky k osobním informacím Při nastavení jména nebo data narození pro funkci [Profile Setup] (Nastavení profilu)/ rozeznání tváří se tyto osobní údaje uloží do paměti fotoaparátu a zaznamenají na pořízený snímek. Doporučujeme použít funkce [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) a [Wi-Fi Function Lock] (Zámek funkce Wi-Fi), abyste ochránili své osobní informace. (str.
12. Ostatní Obrazová data • Pokud se fotoaparát v důsledku nesprávného zacházení poškodí, může dojít k poškození nebo ztrátě zaznamenaných dat. Společnost Panasonic nenese odpovědnost za žádné škody způsobené ztrátou zaznamenaných dat. Poznámky ke stativům a monopodům • Pokud použijete stativ, zkontrolujte, zda je po upevnění fotoaparátu stabilní. • Při použití stativu nebo monopodu možná nepůjde vyjmout paměťovou kartu nebo baterii.
12. Ostatní ■ Nepoužívejte fotoaparát na místech, kde se vyskytují magnetická pole, statická elektřina nebo rušení • Nepoužívejte fotoaparát na místech, kde se vyskytují magnetická pole, statická elektřina nebo rušení, například v blízkosti mikrovlnné trouby. Mohlo by dojít k přerušování rádiových vln. • Používání fotoaparátu blízko zařízení, jako jsou mikrovlnné trouby nebo bezdrátové telefony, které používají rádiové pásmo 2,4 GHz, může způsobit snížení výkonu obou zařízení.
12. Ostatní • G MICRO SYSTEM je systém výměnných objektivů digitálního fotoaparátu LUMIX založený na normě Micro Four Thirds. • Značka Micro Four Thirds™ a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a v dalších zemích. • Značka Four Thirds™ a logo Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a v dalších zemích.
12. Ostatní • Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační značka organizace Wi-Fi Alliance®. • Identifikační značka Wi-Fi Protected Setup™ je certifikační značkou společnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi“ a „Wi-Fi Direct“ jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance®.
12. Ostatní Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro EU a státy se systémem recyklace Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nelze likvidovat jako běžný komunální odpad. Správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií zajistíte odevzdáním výrobků na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
