DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Alapvető kezelési útmutatások Digitális fényképezőgép/ Objektív készlet Modellszám: DC-GX800K Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót. A fényképezőgép kezeléséről letölthető, részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátumban)” cím alatt talál a weboldalon (lásd: 82. oldal) Weboldal: http://www.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Tisztelt Vásárlónk! Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, alkatrészei, menüelemei stb.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek. Az R&TTE (rádió- és elektronikus hírközlő berendezések) termékeinkre vonatkozó eredeti Megfelelőségi Nyilatkozatának (DoC) másolatát a felhasználó letöltheti DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Biztonsági óvintézkedések a készülék használatához • A fényképezőgéphez mellékelt USB kábelen kívül más kábelt ne használjon. • HDMI logóval ellátott, „nagysebességű micro HDMI kábelt” használjon. A HDMI szabványoknak nem megfelelő kábelek nem fognak működni. „Nagysebességű micro HDMI kábel” (D típus – A típusú csatlakozódugóval ellátott és legfeljebb 2 méter hosszú) Ezt a készüléket elektromágneses eszközöktől (pl.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 • Mindig a mellékelt vezetékeket és kábeleket használja. • Ne hosszabbítsa meg a vezetékeket és a kábeleket. • Képrögzítési, olvasási, törlési, formázási, stb. folyamat közben ne kapcsolja ki a készüléket, ne távolítsa el az akkumulátort, SD kártyát és a hálózati adaptert (tartozék) / hálózati adaptert (DMW-AC10E, külön megvásárolható). Továbbá ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütődésnek, vagy statikus elektromosságnak.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Tartalomjegyzék Információk az Ön biztonsága érdekében .........................................2 Előkészületek/Alapok A fényképezőgép karbantartása........7 Mellékelt tartozékok...........................8 A készülékhez használható kártyák ..9 Gyors üzembe helyezési útmutató ..10 Az alkotórészek megnevezései és funkciói ............................................18 Alapvető műveletek .........................22 Menüpontok beállítása ..........
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok A fényképezőgép karbantartása Ne tegye ki a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek, vagy nyomásnak. • Az objektív, a kijelző vagy a készülékház megsérülhet, meghibásodhat, vagy a kép nem rögzíthető a következő esetekben: – Fényképezőgép leejtése, ütődése. – Erős nyomás az objektíven vagy a kijelzőn. Ez a fényképezőgép nem por-/csepp-/vízálló. A fényképezőgép használata közben kerülje a poros, vizes, homokos, stb. helyeket.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Előkészületek/Alapok Mellékelt tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék. A típusszámok 2017. januári állapot szerint értendők. Ezek változhatnak. Digitális fényképezőgép váza (A kezelési útmutatóban fényképezőgép vázként szerepel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok A készülékhez használható kártyák • A készülék az UHS-I UHS 3-as sebesség-besorolású szabványos microSDHC/microSDXC memóriakártyákkal kompatibilis. • A bal oldalon felsorolt kártyák használatát Panasonic microSDHC memóriakártya kártyákkal tesztelték.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ Előkészületek/Alapok ２０１６年１２月１日 木曜日 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Gyors üzembe helyezési útmutató • Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. 1 A vállpánt rögzítése • Javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le ne ejtse a fényképezőgépet. • Végezze el az ❶ – ❽. lépéseket, majd csatlakoztassa a vállpántot a másik oldalhoz is. • Helyezze a vállpántot a válla köré. – Ne tekerje a nyaka köré.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ ２０１６年１２月１日 Előkészületek/Alapok 木曜日 午後５時４９分 „Gyors üzembe helyezési útmutató” ■ Akkumulátor töltése • Az akkumulátort 10°C - 30°C közötti (az akkumulátor hőmérsékletével megegyező) környezeti hőmérsékleten ajánlott tölteni. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. [USB/CHARGE] (USB/Töltés) foglalat • Forgassa a fényképezőgépet függőleges helyzetbe és keresse meg a terminált a készülék alján. • Ellenőrizze a terminálok és a csatlakozó helyes irányát.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ Előkészületek/Alapok ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Töltés hálózati aljzatból Csatlakoztassa az AC adaptert (tartozék) és a fényképezőgépet USB kábel (tartozék) segítségével, és csatlakoztassa az AC adaptert (tartozék) a csatlakozó aljzathoz. • A kamera abban az esetben is fogyaszt egy kevés elektromos áramot, ha a készülék bekapcsoló gombjával kikapcsolta [OFF] azt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ ２０１６年１２月１日 Előkészületek/Alapok 3 木曜日 午後５時４９分 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Kártya (külön megvásárolható) behelyezése Ⓐ Ügyeljen a kártya helyes behelyezési irányára. • A behelyezés irányára ügyelve tolja be a kártyát biztonságosan ütközésig, amíg kattanást nem hall. A kártya eltávolításához nyomja be a kártyát kattanásig, majd felfelé húzza ki.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ Előkészületek/Alapok 5 ２０１６年１２月１日 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Dátum/idő beállítása (az óra beállítása) • A fényképezőgép kiszállításakor az óra nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 A ◄/► gombok segítségével válassza ki a beállítandó elemet (év, hónap, nap, óra, perc), és a ▲/▼ gombokkal állítsa be az értéket. 4 Beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ ２０１６年１２月１日 Előkészületek/Alapok 6 木曜日 午後５時４９分 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Az objektív-nyak meghosszabbítása [Abban az esetben, ha a (H-FS12032) objektíveket használja] ■ Hogyan hosszabbítsa meg az objektív-nyakat Forgassa el a zoom gyűrűt a nyíl irányába ❶ az Ⓐ pozícióból (az objektív visszahúzott állapotából) a Ⓑ pozícióba [12 mm-től 32 mm-ig (H-FS12032)]. Példa: H-FS12032 Ⓒ • Visszatekert állapotban nem lehet képeket készíteni.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ Előkészületek/Alapok 7 ２０１６年１２月１日 木曜日 „Gyors üzembe helyezési útmutató” A kártya formázása (inicializálás) Mielőtt ezzel a készülékkel felvételt készít, formázza meg a kártyát. Mivel formázás után az adatok nem nyerhetők vissza, formázás előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. MENU 8 → [Setup] (Beállítás) → [Format] (Formázás) Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ] ].
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ ２０１６年１２月１日 Előkészületek/Alapok 2 木曜日 午後５時４９分 „Gyors üzembe helyezési útmutató” Nyomja le félig a kioldógombot a fókuszáláshoz. Ⓐ Rekeszérték Ⓑ Záridő sebesség Ⓒ Fókusz jelzés • A rekeszérték és a záridő sebesség kijelzésre kerül. (Pirosan villog, ha az expozíció nem megfelelő, kivéve, amikor vakut használ.) • Amint a téma fókuszálása megtörtént, a fókusz jelzés kijelzésre kerül. (Ha a téma fókuszálása nem megfelelő, a jelzés villog.) 3.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok Az alkotórészek megnevezései és funkciói ■ Fényképezőgép váz 1 2345 6 11 7 12 13 1 Üzemmód-választó tárcsa (23. oldal) 2 Kioldógomb (17. oldal) 3 Fényképezőgép KI/BE kapcsoló (14. oldal) 8 6 14 9 15 16 17 10 Vállpánt befűző nyílása (10. oldal) 11 Töltésjelző lámpa (12. oldal)/Wi-Fi® kapcsolat jelzőfény (59. oldal) Önkioldó jelzőfény/AF segédfény 5 [ ] (4K fotó üzemmód) gomb (36.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Érintőképernyő (24. oldal)/Kijelző (66. oldal) • Amennyiben bizonyos ideig nem 18 végzett műveletet a készülékkel, és a kijelzőn található információk már nem láthatók, nyomja meg a [DISP.] gombot, vagy érintse meg a kijelzőt az információk ismételt megjelenítéséhez. Vaku felnyitó kar 19 • A vaku felnyílik, és lehetővé válik a vakus képek felvétele. 20 Mozgókép gomb (45.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok 27 28 29 30 31 32 [DISP.] (Kijelző) gomb 27 • Valahányszor megnyomja, a kijelző átvált. [ ] (Törlés) gomb (49. oldal)/ ] (Gyorsmenü/Vissza) gomb 28 [ (26. oldal)/[Fn2] funkció gomb (27. oldal) [REC. SETTING RESET] (Felvételi beállítások visszaállítása) gomb 29 (25. oldal) • Ezzel a gombbal állíthatja vissza az alapértelmezett felvételi beállításokat.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 21 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok ■ Objektív H-FS12032 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Objektív felülete Tele Zoomgyűrű Széles Csatlakozási pont Objektív illesztési jelölése (13.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Előkészületek/Alapok Alapvető műveletek A kijelző megfelelő szögének beállítása • Ügyeljen rá, hogy ne csípje be az ujját, stb. a kijelző. • A kijelző megfelelő szögének beállításakor ügyeljen rá, hogy nem fejtsen ki túl nagy erőt, mert ez károsodást vagy hibás működést eredményezhet. • Amikor nem használja a készüléket, csukja be a kijelzőt az eredeti helyzetbe. ■ Felvétel különböző szögből A kijelző az igényei szerint forgatható.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok Üzemmód-választó tárcsa (Felvételi üzemmód kiválasztása) Válassza ki a kívánt üzemmódot a tárcsa elforgatásával. • Forgassa a tárcsát lassan a kívánt üzemmód kiválasztásához. Intelligent Auto Mode / Intelligens Auto mód (27. oldal) Intelligent Auto Plus Mode / Intelligens Auto Plus mód (28. oldal) Programme AE Mode / AE Program mód Felvételek készítése a készülék által beállított rekeszértékkel és zársebességgel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Előkészületek/Alapok Érintőképernyő (Műveletek érintéssel) Az érintőképernyő kapacitív típusú. Érintse meg a képernyőt közvetlenül az ujjával. ■ Érintés Érintse meg, majd vegye el az ujját a képernyőről. • Amennyiben az érintőképernyő használatával választ ki egy elemet, ügyeljen rá, hogy a kiválasztott ikon középpontját érintse meg.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Előkészületek/Alapok [REC. SETTING RESET] (Felvételi beállítások visszaállítása) gomb Ennek a gombnak a megnyomásával visszaállíthatja az alapértelmezett felvételi beállításokat. Amennyiben a funkció működtetése közben próbálja lenyomni ezt a gombot, a készülék esetleg leállítja a funkció működtetését, vagy egyéb módon zavarja meg a működtetést. A felvételi kijelző megjelenítése közben: Nyomja meg a [REC.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Előkészületek/Alapok ■ Átváltás másik menüre 1 2 3 Nyomja meg a ◄ gombot. A ▲/▼ gombokkal válasszon az ikonok közül, mint pl. [ ]. • A vezérlőtárcsa forgatásával is választhat a fő menüpontok között. Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. ■ Menü bezárása Nyomja meg a [ ] gombot, vagy nyomja le félig a kioldógombot. Gyakran használt menük azonnali behívása (Gyorsmenü) A Gyorsmenü használatával néhány menübeállítás könnyen megtalálható.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkció gombok) Felvételi és más funkciókat rendelhet hozzá adott gombokhoz és ikonokhoz. • Néhány funkció esetén nem lehetséges a hozzárendelés, a funkciógombtól függően. 1 Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU 2 → [Custom] (Egyéni) → [Fn Button Set] (Fn gomb beáll.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel 2 Igazítsa a képernyőt a témához. • Amikor a készülék beazonosítja az optimális sémát, az adott séma ikonja kéken jelenik meg 2 másodpercre, azután pedig a szokásos pirosra vált.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel 3 Forgassa el a vezérlőtárcsát az elmosódottság beállításához. • Ha megnyomja a [MENU/SET] gombot, visszatér a felvételi képernyőre. •A[ ] gomb elmosódás beállítási képernyő közbeni megnyomásával visszavonhatja ezt a beállítást. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 ■ Fényerő beállítása 1 Nyomja meg a ▲ gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez. 2 A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be a fényerőt.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel OFF No Effect ([Soft Skin] Bársonyos bőr) ([Filter Select] Szűrő választás) Az arcokat ragyogóbbá, a bőrtónust lágyabbá teszi. Képeffektus hozzáadása (szűrő) Önarckép üzemmódban. Defókusz (fátyolosság) beállítások módosítása a háttéren vagy az észlelt arcokon. OFF OFF ([Background Control] Háttér vezérlés) [ ON ] (Defocus - Defókuszálás): Az észlelt arcok mögötti háttér defókuszálása.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Felvételkészítés az [Fn3] funkciógombbal Önarckép üzemmódban az [Fn3] funkciógomb kioldógombként működik. (Csak teljesen nyomható le.) A gomb lehetővé teszi, hogy felvételt készítsen önmagáról, míg jobb kézzel a kamerát tartja. Panoráma felvétel készítése Önarckép üzemmódban Önarckép üzemmódban panoráma felvételeket is készíthet.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel Face Shutter (Arc zár) A zár akkor old ki, amikor az Arc/Szemérzékelő funkcióval észlelt arcot egy kéz, vagy egyéb tárgy kitakarja, majd újra tudja észlelni az arcot. ❶ Az Arc/Szemérzékelő funkció sárga keretének megjelenítése. ❷ Takarja ki az arcát a kezével vagy bármilyen tárggyal, így a sárga keret egy pillanatra eltűnik. ❸ Ha elveszi a kezét és a sárga keret ismét megjelenik, a zár kiold.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Automatikus fókusz beállítása Fókusz mód (AFS/AFF/AFC) Alkalmazható üzemmódok: A funkció elérhető, amennyiben a kioldó gomb félig lenyomása opció aktiválva van. MENU → Elem [AFS] (Egyszerű Auto Fókusz) [AFF] (Rugalmas Auto Fókusz) [AFC] (Folyamatos Auto Fókusz) [MF] [Rec] (Felvétel) → [Focus Mode] (Fókusz mód) Jelenet (ajánlott) Mozdulatlan téma (Tájkép, évforduló fénykép, stb.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel Manuális fókusz beállítása Alkalmazható üzemmódok: Ezt a funkciót akkor használja, amikor rögzíteni kívánja a fókuszt, vagy amikor meghatározott az objektív és a téma közötti távolság, és nem szeretné az Auto fókuszt működtetni.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel 3 A ▲/▼/◄/► kurzorgombokkal módosítsa a fókusz pozícióját, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. • A segéd kijelző megjelenik, és felnagyítja a területet. (MF segéd) • A [DISP.] gomb megnyomásával a fókusz-pozíció visszaáll a középpontra. 4 A fókusz beállítása. Ⓐ MF segéd (felnagyított képernyő) Ⓑ Kiemelés Ⓒ MF csúszka • A fókuszban lévő részek ki lesznek emelve.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel 4K képek rögzítése Alkalmazható üzemmódok: Kiválaszthatja a kívánt pillanatot egy 30 képkocka/másodperc sebességgel készített sorozatképből, és elmentheti az adott pillanatot egy (kb.) 8 millió képpontból álló képként. • 4K fotók rögzítéséhez használjon UHS 3-as sebesség-besorolású kártyát. (9. oldal) • 4K fotók rögzítésekor a látószög valamivel szűkebb.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel [ ] [4K Pre-Burst] (4K Elő-sorozatkép) Szükség szerinti felvétel esetén, amikor fénykép lehetőség adódik A sorozatkép felvétel készítése a Ⓕ Ⓕ kioldógomb lenyomásának pillanata előtt 1 másodperccel Ⓖ kezdődik és a lenyomás után 1 másodperccel fejeződik be. Ⓕ Körülbelül 1 másodperc Ⓖ A felvétel elkészült • Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 5 perc, utána leáll a felvétel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel Képek kiválasztása 4K sorozat-felvételi fájlból és mentés • A kép JPEG formátumban lesz elmentve. 1 Válasszon ki egy képet az [ ] ikon segítségével a visszajátszási képernyőn, és nyomja meg a ▲ gombot. • Amennyiben a kép [ ] ([4K Pre-Burst]) funkcióval készült, folytassa a 3. lépéssel. 2 A csúszka húzásával válassza ki nagyjából a jeleneteket. 3 A képkockák csúsztatásával válassza ki az elmenteni kívánt képet.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Fókusz beállítása a képkészítés után (Post Focus/Focus Stacking) Alkalmazható üzemmódok: A készülék képes sorozatfelvételt készíteni ugyanolyan képminőségben, mint a 4K képrögzítéskor, miközben automatikusan eltolja a fókuszt a különböző területekre. A felvételkészítés után kiválaszthatja a megfelelő területet a kijelzőn, és elmentheti azt a képet, melyen a kívánt területen van a fókusz. Ez a funkció álló téma fotózására alkalmas.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel ■ A [Post Focus] (Utólagos fókusz) funkció kikapcsolása Válassza az [OFF] (KI) opciót a 2 . lépésnél. • Amikor a környezeti hőmérséklet magas, vagy folyamatosan 4K fotó felvételt készít, a készülék védelme érdekében a felvétel leáll, az alábbiakban leírt módon. Várjon, amíg lehűl a készülék. – A folyamatos felvétel, a mozgókép felvétel, és a Wi-Fi kapcsolat ideiglenesen nem elérhető.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel • Finomhangolhatja a fókuszt a csúsztató kapcsolón való csúsztatással, felnagyított nézetben. (Ugyanez a működtetés elérhető a ◄/► gombok használatával is.) 3 A[ Fn3 ] gomb megérintésével elmenti a képet. • A kép JPEG formátumban lesz elmentve. Több kép összevonása a fókusztartomány kiszélesítése céljából (Focus Stacking / Halmozott fókusz) 1 2 A 2 .
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel Gomb művelet Művelet érintéssel ▲/▼/◄/► Érintés [Fn3] [Set/Cancel] (Beállítás/ Törlés) [DISP.] Egy terület kijelölése. Terület meghatározása/törlése. [All] (Összes) Összes terület kiválasztása. (Területek kiválasztása előtt) [Reset] (Visszaállítás) Kijelölések törlése. (Területek kiválasztása után) [MENU/SET] 4 Művelet leírása Képek összevonása, és kapott kép elmentése.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Sorozatfelvétel/Önkioldó használata (Kioldó mód) Alkalmazható üzemmódok: Módosíthatja, milyen műveletet végezzen el a készülék a kioldógomb megnyomásakor. 1 Nyomja meg a ▼ ( 2 A ◄/► gombokkal válassza ki a kioldó módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. ) gombot. H ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Ⓐ Kioldó mód Ⓐ ❶ [Single] (Egy kép) A kioldógomb lenyomásával csak egy képet készíthet.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel Felvétel készítése közbeni automatikus beállítás-korrekció (Bracket felvétel) Alkalmazható üzemmódok: Több felvételt készíthet, miközben a kioldógomb megnyomásával automatikusan módosíthat egy beállítást. 1 Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU → [Rec] (Felvétel) → [Bracket] (Bracket) → [Bracket Type] (Bracket típus) Nyomja meg a kioldógombot a kép elkészítéséhez, az expozíció beállítása közben.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Felvétel Mozgóképek felvétele / 4K mozgókép Alkalmazható üzemmódok: Ezzel a készülékkel felvehet AVCHD formátummal kompatibilis full HD (nagy felbontású) mozgóképeket, vagy MP4 formátumú mozgóképeket. Ezen kívül a fényképezőgép 4K mozgóképeket is képes készíteni MP4 formátumban. A hangot a készülék sztereóban veszi fel. 1 Indítsa el a mozgókép felvételét a mozgókép gombbal.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Felvétel • Mozgóképek [FHD] vagy [HD] méret-beállítással, [MP4] módban: Ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot, a felvett videót a készülék több, kisebb részre osztja, így külön-külön mentődik el/játszható le. (Megszakítás nélkül folytathatja a felvételt.) – Mozgóképek [FHD/28M/60p] vagy [FHD/28M/50p] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 20 perc, utána leáll a felvétel.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Lejátszás Mozgóképek lejátszása Ezen a készüléken AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek játszhatók le. Ⓐ • A mozgóképek megjelenítése a mozgókép ikon ([ ]) segítségével történik. 12s A lejátszáshoz nyomja meg a ▲ gombot.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Lejátszás Képek törlése A már törölt képek nem állíthatók vissza. Egy kép törlése 1 Lejátszás módban válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Ugyanez a művelet végrehajtható a [ ] megérintésével. 2 A ▲ kurzorgombbal válassza ki a [Delete Single] (Egy kép törlése) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Több, vagy az összes kép törlése 1 2 3 Lejátszás módban nyomja meg a [ ] gombot.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menü Menü lista Magyarázat megjelenítése a menüpontokhoz. Ha a [Menu Information] (Menü információ) a [Setup] (Beállítás) menüben [ON] (BE) állásban van, a menüelemek és beállítások leírásai megjelennek a menü képernyőn. Ⓐ A menü magyarázata • A [Photo Style] (Fotóstílus), [Filter Settings] (Szűrő beállítások), [Focus Mode] (Fókusz mód), [Metering Mode] (Fénymér. mód), [i.Dynamic] (i.Dinamikus), [i.Resolution] (i.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü [Motion Picture] Mozgókép Ebben a menüben állíthatja be a [Rec Format] (Felvételi formátum)-ot, a [Rec Quality] (Felv. Minőség)-et és a felveendő mozgókép egyéb aspektusait. [Photo Style] Fotóstílus [Continuous AF] Folyamatos AF [Stabilizer] Stabilizátor [Filter Settings] Szűrőbeállítás [Snap Movie] Rövidfilm [Rec Format] Felvételi formátum [Rec Quality] Felv.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menü [Setup] Beállítás Ebben a menüben állíthatja be az órát, kiválaszthatja a működésjelző hangot, valamint a fényképezőgép kezelését megkönnyítő egyéb beállításokat végezhet. Wi-Fi funkciókhoz kapcsolódó beállításokat is végezhet.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü [Aspect Ratio] Képarány Alkalmazható üzemmódok: Beállíthatja a nyomtatásnak vagy a lejátszási módnak megfelelő képarányt. MENU → [Rec] (Felvétel) → [Aspect Ratio] (Képarány) [4:3] [Aspect Ratio] 4:3 TV képarány [3:2] [Aspect Ratio] 35 mm-es film képarány [16:9] [Aspect Ratio] HD TV, stb. képarány [1:1] Négyzetes [Picture Size] Képméret Alkalmazható üzemmódok: Állítsa be a képpontok számát.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü Ha a képarány [16:9]. Ha a képarány [1:1]. Beállítás Képméret Beállítás Képméret [L] (12M) 45922584 [L] (11.5M) 34243424 [ M] (8M) 38402160 [ M] (6M) 24162416 [ S] (2M) 19201080 [ S] (3M) 17121712 [Quality] Minőség Alkalmazható üzemmódok: Állítsa be a tömörítési arányt a képek tárolásához.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü [RAW Processing] RAW feldolgozás Elvégezheti a RAW formátumban készített képek feldolgozását. A feldolgozott képek JPEG formátumban lesznek elmentve. MENU → [Playback] (Lejátszás) → [RAW Processing] (RAW feldolgozás) 1 A ◄/► kurzorgombokkal válassza ki a RAW képeket, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 2 A ▲/▼ gombok segítségével válasszon ki egy elemet. [White Balance] Fehéregyensúly [Exposure Comp.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü Gomb művelet Művelet érintéssel ◄/► Húzás Művelet leírása Kiválaszt egy beállítást. ▲ [WB K Set] (K feh. beáll.) Megjeleníti a képernyőt, amely lehetővé teszi a színhőmérséklet beállítását (csak ha a [White Balance] (Fehéregyensúly) beállítása: [ ]). ▼ [Adjust.] (Módosít) Megjeleníti a képernyőt, amely lehetővé teszi a fehéregyensúly finombeállítását (csak ha a [White Balance] (Fehéregyensúly) be van állítva). [DISP.] [DISP.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Menü [Setup] Beállítás Amikor kiválaszt egy elemet, megjelenik egy képernyő, amely kéri a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása), [Color Space] (Színtér) vagy [Picture Size] (Képméret) kiválasztását. ❶ A ▲/▼ kurzorgombokkal válasszon ki egy elemet, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. • Ha a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása) lehetőséget választja, egy megerősítő képernyő jelenik meg.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Menü ❷ Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A ▲/▼ kurzorgombokkal válaszon, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot a következő működtetéshez: – [Next] (következő): Több képkocka kiválasztásának lehetősége a kombináláshoz. Vissza az ❶ . lépéshez. – [Reselect] (újra-választás): Az előzőleg kiválasztott képek elvetése, újak kiválasztásának lehetősége. – [Save] (mentés): Képkockák válogatásának befejezése.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi A Wi-Fi funkcióban rejlő lehetőségek ® • A fényképezőgép nem csatlakoztatható nyilvános vezeték nélküli LAN kapcsolathoz. Vezérlés okostelefonról/táblagépről (60. oldal) • Felvétel okostelefonnal (62. oldal) • Állóképek lejátszása a fényképezőgépen (63. oldal) • A fényképezőgépen tárolt képek mentése (63. oldal) • Képek küldése közösségi oldalra (63. oldal) • Helyre vonatkozó információk írása a kamerán tárolt képekre (64.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Vezérlés okostelefonról/táblagépről Az „Image App” alkalmazás telepítése okostelefonra/táblagépre A „Panasonic Image App” (itt: „Image App”) a Panasonic által biztosított alkalmazás. • Operációs rendszer Alkalmazás Android™ esetén: Android 4.0 és újabb Alkalmazás iOS™ esetén: iOS 7.0 és újabb 1 Csatlakoztassa az okostelefont a hálózathoz. 2 (Android) Válassza a „Google Play™ Store” lehetőséget. (iOS) Válassza az „App Store” lehetőséget.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Kapcsolódás okostelefonhoz/táblagéphez Csatlakozás jelszó megadása nélkül Egyszerűen beállíthatja a közvetlen kapcsolatot az okostelefonjával, jelszó beírása nélkül. A fényképezőgépen Válassza ki a menüt. (25.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 62 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Kapcsolat bontása 1 2 Állítsa a fényképezőgépet felvétel módba. Válassza ki a fényképezőgép menüjét a Wi-Fi csatlakozás megszüntetéséhez. MENU → [Setup] (Beállítás) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkció) → [Yes] (Igen) • A készülék [Wi-Fi] gombjának megnyomásával is bonthatja a kapcsolatot. 3 Az okostelefonon zárja be az „Image App” alkalmazást.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 63 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Wi-Fi Képek lejátszása a fényképezőgépen 1 2 Csatlakoztassa a készüléket egy okostelefonhoz. (61. oldal) Működtesse az okostelefont. ❶ Válassza ki az [ ] opciót. ❷ Érintse meg a képet a nagyításhoz. A fényképezőgépen tárolt képek mentése 1 2 Csatlakoztassa a készüléket egy okostelefonhoz. (61. oldal) Működtesse az okostelefont. ❶ Válassza ki az [ ] opciót. ❷ Hosszan érintse meg a képet és húzza el a mentéshez.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 64 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Wi-Fi Helyre vonatkozó információ küldése a fényképezőgépen tárolt képekhez okostelefonról/táblagépről Küldhet az okostelefonnal szerzett helyre vonatkozó információkat a kamerára. Az információ elküldése után rá is írhatja azt a kamerán tárolt képekre.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 65 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Szoftver letöltés Töltse le és telepítse a képek számítógépen való lejátszásához és szerkesztéséhez szükséges szoftvert. • A szoftver letöltéséhez szükséges, hogy a számítógép csatlakozzon az internethez. • A kommunikációs környezettől függően, a szoftver letöltése hosszabb ideig eltarthat. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ezzel a szoftverrel kezelhetők a képek.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 66 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Egyebek Kijelző megjelenítése Felvétel közben 50p ❶ 4:3 L AFS ❷ ❻ OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF MINI Fn7 SNAP ❸ BKT AEL 3.5 60 ❹ BKT 0 200 BKT AWB 98 ❺ ❶ Fn8 1pic. EXPS 1 Felvétel üzemmód (23. oldal) Kártya (csak felvétel közben látható) POP Fotóstílus Képeffekt (szűrő) beállítás 8m30s Eltelt rögzítési idő *1 (45. oldal) Egyidejű felvétel jelzője Vaku mód Vaku 50p 50p SNAP 4SEC 4:3 4:3 L M EX STD.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 67 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek ❷ ❹ AFS AFF AFC MF Minőség (54. oldal) AF terület Fókusz mód Szpotmérési cél Utólagos fókusz (39. oldal) Középpont kijelzés AF mód Önkioldó Mikrofonszint kijelző Fókusz húzása Halk üzemmód Arcfelismerés AFL AE zár AEL AF rögzítés Sorozatfelvétel AE 4K fotó (36. oldal) Programváltás Önkioldó 3.5 Akkumulátor kijelzés 60 Képstabilizátor *2 Felvételi állapot (pirosan villog)/Fókusz (zölden világít) (17.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 68 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Egyebek ❻ Érintő fül Érintőzoom × Kioldás érintésre AE AE érintésre Kiemelés OFF Önarckép üzemmód (29. oldal) No Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 OFF Funkciógomb (27. oldal) Fn8 Szín (28. oldal) Fátyolosság vezérlés funkció (defókusz) (28. oldal) Fényerő (29.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 69 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Hibaelhárítás Hiba esetén először próbálja meg az alábbi műveleteket elvégezni. Ha a hiba továbbra is észlelhető, előfordulhat, hogy a [Setup] (Beállítás) menü [Reset] (Alapállapot visszaállítása) paraméterének beállításával javulás érhető el. • Kérjük, olvassa el a „Speciális funkciók kezelési útmutatója” (PDF formátum) dokumentumot is, amely részletesebb információkat tartalmaz.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 70 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Egyebek A téma nem fókuszálható megfelelően. • A téma a fókusztartományon kívül van. • A [Focus/Release Priority] (Fókusz/zár elővál.) elem a [Custom] (Egyéni) menüben [RELEASE] (KIOLDÁS) értékre van állítva? • A [Shutter AF] (AF zár) elem a [Custom] (Egyéni) menüben [OFF] (KI) értékre van állítva? • Helytelenül alkalmazta az AF rögzítés funkciót? A felvett kép életlen. Az optikai képstabilizátor nem hatásos.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 71 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Mozgóképek felvétele nem lehetséges. • Előfordulhat, hogy nem indítható el a felvétel közvetlenül a készülék bekapcsolása után, ha nagy kapacitású kártyát használ. A 4K mozgóképek rögzítése során esetenként nehéz fókuszálni az Auto fókusszal. • Ez a jelenség akkor fordul elő, ha a fényképezőgép a felvétel során nagyon pontos fókuszt próbál meg alkalmazni csökkentett Auto fókusz sebességnél, és nem jelent meghibásodást.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 72 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek ■ Kapcsolódás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül • Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont, amihez csatlakozni szeretne, be van-e kapcsolva. • Ellenőrizze a vezeték nélküli hozzáférési pont rádióhullámainak állapotát. → Vigye közelebb a fényképezőgépet a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz. → Módosítsa a vezeték nélküli hozzáférési pont helyét és irányát.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 73 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Sokáig tart egy kép továbbítása egy weboldalra. A képküldés félúton megszakad. Egyes képek nem továbbíthatók. • Túl nagy a képméret? → Csökkentse a kép méretét a [Size] (Méret) menüelemben, majd küldje el a képet. → A küldés előtt ossza fel több részre a mozgóképet a [Video Divide] (Videó feloszt.) funkcióval. • A továbbítás hosszabb ideig tarthat, ha a vezeték nélküli hozzáférési pont távol van.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 74 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Egyebek Műszaki adatok A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak. Digitális fényképezőgép váz (DC-GX800): Információk az Ön biztonsága érdekében Áramforrás: Áramfogyasztás: DC 8,4 V ( 8,4 V) 2,4 W (Felvétel közben) [H-FS12032 objektív használatával] 1,8 W (Visszajátszás közben) [H-FS12032 objektív használatával] A fényképezőgép effektív képpontjainak száma 16.000.000 képpont Képérzékelő 4/3” Live MOS szenzor, képpontok száma 16.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 76 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Fehéregyensúly Automatikus fehéregyensúly/Nappali fény/Felhős/Árnyék/ Lámpafény/Vaku/Fehér beállítás 1/Fehér beállítás 2/Fehér beállítás 3/Fehér beállítás 4/Fehéregyensúly K beállítás Expozíció (AE) AE program (P)/AE Rekesz elővál. (A)/AE Záridő elővál. (S)/Kézi expozíció (M)/AUTO Expozíció korrekció (1/3 EV lépésekben, -5 EV-től +5 EV-ig) Fénymérési rendszer Több/Középre súlyozott/Szpot Kijelző 3,0” TFT LCD (3:2) (Kb. 1.040.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 78 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 Egyebek Interfész [USB/CHARGE] USB 2.0 (Nagy sebességű) Micro-B * Számítógépről nem lehet adatot átvinni a fényképezőgépre az USB kábelen keresztül. [HDMI] micro HDMI D típus Méretek Kb. 106,5 mm (szélesség) 64,6 mm (magasság) 33,3 mm (mélység) (a kiálló részek nélkül) Tömeg Üzemi hőmérséklet Kb. 269 g [kártyával és akkumulátorral] Kb. 239 g (fényképezőgép váz) Kb.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 79 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Vezeték nélküli átadó Megfelelőségi szabvány IEEE 802.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 80 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek Cserélhető objektívek H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fókusztávolság f=12 mm - 32 mm (35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő: 24 mm - 64 mm) Rekesz típus 7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz Rekesztartomány F3.5 (Széles) - F5.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 81 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek A digitális fényképezőgép tartozékrendszere Leírás Akkumulátor csomag Tartozék modellszám# DMW-BLH7 AC adapter*1 DMW-AC10 DC csatoló*1 DMW-DCC15A Váz sapka DMW-BDC1 Tripod adapter*2 DMW-TA1 Foglalat adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Egyéb opcionális DC csatoló (DMW-DCC15) nem használható. A hálózati adapter (külön megvásárolható) csak a kijelölt Panasonic DC csatolóval (külön megvásárolható) használható.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 82 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 午後５時４９分 Egyebek A kezelési útmutató elolvasása (PDF formátum) A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója” (PDF formátumban) fájlban talál. A fájl megtalálható ezen a honlapon: http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX800&dest=EB • Válassza ki a megfelelő nyelvet. ■ Az URL és a QR kód ellenőrzése a fényképezőgépen Válassza ki a menüt. (25.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.
DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 84 ページ ２０１６年１２月１日 木曜日 • A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. • A Wi-Fi Protected Setup™ azonosító jel a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. • “Wi-Fi®” a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye. • A „Wi-Fi Protected Setup™”, a „WPA™” és a „WPA2™” a Wi-Fi Alliance® védjegye. • A DLNA, a DLNA logó és DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance márkavédjegyei, szolgáltatási nevei vagy tanúsító védjegyei.
