Základný návod na obsluhu Digitálny fotoaparát/Sada objektívov/Sada objektívov s dvojitým zoomom Model DC-GX880K/DC-GX880W Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky. (str. 82) Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazník, Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode. Dôkladne dodržiavajte autorské práva.
Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť, „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové a koncové telekomunikačné zariadenia (RTTE) z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.
Upozornenia o použití • Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného USB kábla. • Použite „vysokorýchlostný mikro HDMI kábel“ s logom HDMI. Káble, ktoré nezodpovedajú štandardu HDMI, nie je možné použiť. „Vysokorýchlostný mikro HDMI kábel“ (s jedným konektorom typu D a druhým typu A a maximálnou dĺžkou 2 m) Udržiavajte toto zariadenie čo najďalej od prípadných elektromagnetických zariadení (ako sú mikrovlnné rúry, TV, videohry atď.).
• Vždy používajte dodávané káble. • Nepredlžujte dodávané káble. • V priebehu prístupu (napríklad pri ukladaní snímok, načítavaní, vymazávaní alebo formátovaní), nevypínajte fotoaparát, nevyberajte batériu, kartu ani neodpájajte sieťový adaptér. Okrem toho, nevystavujte fotoaparát otrasom a nárazom, ani pôsobeniu statickej elektriny.
Obsah Informácia pre Vašu bezpečnosť..................2 Príprava/Základné funkcie Starostlivosť o fotoaparát...............................7 Štandardné príslušenstvo..............................8 Informácie o pamäťovej karte, ktorú je možné použiť s týmto fotoaparátom................................... 10 Sprievodca rýchlym štartom...................... 15 Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií.... 11 Základná obsluha........................................... 22 Nastavenie položiek menu..................
Príprava/Základné funkcie Starostlivosť o fotoaparát Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku. • Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja alebo tela fotoaparátu. Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že fotoaparát prestane správne fungovať alebo nebude možné snímať: – Pád alebo náraz fotoaparátu. – Nadmerný tlak na objektív alebo displej.
Príprava/Základné funkcie Štandardné príslušenstvo Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo. Čísla výrobkov boli platné v máji 2019. Môžu sa meniť. Telo digitálneho fotoaparátu (V tomto návode je spomínané ako telo fotoaparátu.) 1 Vymeniteľný objektív*1 2 Kryt objektívu*2 A: Čierny B: Strieborný 3 Zadný kryt objektívu*2 4 Slnečná clona*2 A: Čierna B: Strieborná 5 Blok batérií (V texte je uvádzaný ako blok batérií alebo batéria) Pred použitím batériu nabite.
Príprava/Základné funkcie DC-GX880K DC-GX880W 1 2 H-FS12032 H-FS12032 H-FS35100 :VYF3562 :CGE1MC171Z VYF3562 SYF0073 3 VFC4605 4 :SYA0024 :SYA0025 5 7 DMW-BLH7E 6 K1HY04YY0106 8 SAE0012F VFC5071 • Niektoré súpravy digitálneho fotoaparátu nemusia byť komerčne dostupné v niektorých regiónoch.
Príprava/Základné funkcie Informácie o pamäťovej karte, ktorú je možné použiť s týmto fotoaparátom Pamäťová microSD karta (2 GB) Pamäťová microSDHC karta (4 GB až 32 GB) • Tento fotoaparát je kompatibilný s pamäťovými microSDHC/microSDXC kartami rýchlostnej triedy UHS 3 štandardu UHS-I. • Použiť je možné len karty značky Panasonic s kapacitou uvedenou vľavo.
Príprava/Základné funkcie Prehľad hlavných súčastí a ich funkcií Telo fotoaparátu 1 2345 6 11 1 Ovládač režimov (str. 23) 2 Spúšť (str. 21) 3 7 12 13 8 6 14 9 10 15 16 17 9 Tlačidlo [ ] (Následné ostrenie) (str. 40)/Tlačidlo [Fn3] (str. 27) Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (str. 18) 10 Uško na pripevnenie remienka na rameno (str. 15) 4 Indikátor samospúšte/Prisvetlenie 11 Indikátor nabíjania (str. 17)/Indikátor Wi-Fi® pripojenia (str. 58) 5 Tlačidlo [ ] (režim 4K snímok) (str.
Príprava/Základné funkcie 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dotyková obrazovka (str. 24)/displej (str. 65) • Ak dané informácie nie sú viac zobrazené na displeji, pretože 18 nebola určitý čas vykonaná žiadna operácia, stlačte tlačidlo [DISP.] alebo sa dotknite displeja na opätovné zobrazenie informácií. Tlačidlo otvárania blesku 19 • Blesk sa otvorí, čím sa umožní snímanie s bleskom. 20 Tlačidlo videozáznamu (str. 46) 21 Tlačidlo [(] (Prehliadanie) (str. 48) 22 Konektor [HDMI] 23 Konektor [USB/CHARGE] (str.
Príprava/Základné funkcie 27 28 29 30 Tlačidlo [DISP.] 27 • Po každom stlačení tohto tlačidla sa zobrazenie na displeji prepne. 28 Tlačidlo [ ] (Vymazať) (str. 50)/ Tlačidlo [ ] (Menu rýchlych nastavení/Návrat) (str. 26)/Tlačidlo [Fn2] (str. 27) Tlačidlo [REC. SETTING RESET] (Resetovanie nastavenia snímania) 29 (str. 25) • Použite toto tlačidlo na obnovenie počiatočných nastavení snímania.
Príprava/Základné funkcie Objektív H-FS12032 1 1 2 3 4 5 6 7 14 H-FS35100 2 3 4 5 Šošovka objektívu Poloha teleskopického záberu Prstenec zoomu Poloha širokouhlého záberu Kontakty Označenie uchytenia objektívu (str. 18) Prstenec zaostrovania (str.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ Sprievodca rýchlym štartom • Uistite sa, či je fotoaparát vypnutý. 1 Pripevnenie remienka na rameno • Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno, aby ste tak predišli jeho možnému pádu. • Vykonajte kroky 1 až 8 a potom pripevnite aj opačný koniec remienka na rameno. • Remienok na rameno používajte okolo ramena. – Nedávajte si ho okolo krku. – Mohlo by to mať za následok zranenie alebo nehodu.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ Nabíjanie batérie • Batériu odporúčame opäť nabiť pri teplote okolia v rozsahu 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F) (rovnakej, ako je teplota batérie). Uistite sa, či je tento fotoaparát vypnutý. Konektor [USB/CHARGE] • Umiestnite fotoaparát do vzpriamenej polohy a nájdite konektor na spodnej strane. • Skontrolujte smer konektorov a pripájajte/ odpájajte priamo, uchopením za prípojku.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ Nabíjanie pomocou počítača Pripojte počítač a fotoaparát pomocou USB kábla (dodávané príslušenstvo). Informácie o indikátore nabíjania Svieti červenou: Prebieha nabíjanie. Nesvieti: Nabíjanie je dokončené. (Po dokončení nabíjania, odpojte fotoaparát od elektrickej zásuvky alebo počítača.) Bliká červenou: Chyba nabíjania. (str.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ 4 Pripevnenie/Odpojenie objektívu • Pri pripevnení alebo odpojení vymeniteľného objektívu (H-FS12032/H-FS35100), vtiahnite tubus objektívu. • Výmenu objektívu uskutočňujte len na miestach, kde sa nenachádza prach a nečistota. • Netlačte na tlačidlo uvoľnenia objektívu A pri upevňovaní objektívu. Odpojenie objektívu 1 2 Nasaďte kryt objektívu.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ 6 Keď sa zobrazí hlásenie [Please set the home area] (Nastavte domovskú oblasť), stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 7 Tlačidlami / zvoľte miesto bydliska a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ 7 Formátovanie karty (incializácia) Pred snímaním pomocou tohto fotoaparátu pamäťovú kartu naformátujte. Keďže po naformátovaní nie je možné dáta obnoviť, potrebné dáta si vždy vopred zálohujte. MENU 8 → Menu nastavení [Setup] → [Format] (Formátovanie) Nastavenie ovládača režimu na [ Nastavte ovládač režimu na [ ] ]. • Nastavenia hlavných funkcií sú upravené automaticky.
Príprava/Základné funkcie „Sprievodca rýchlym štartom“ 2 Stlačením spúšte do polovice zaostrite. A Hodnota clony B Expozičný čas C Indikátor zaostrenia • Zobrazí sa hodnota clony a expozičný čas. (Ak sa hodnota clony a expozičný čas zobrazia červené a blikajú, nemáte správnu expozíciu, s výnimkou prípadu, keď používate blesk.) • Po zaostrení snímaného objektu sa zobrazí indikátor zaostrenia. (Keď objekt nie je zaostrený, indikátor bliká.) 3 3.
Príprava/Základné funkcie Základná obsluha Úprava uhlu natočenia displeja • Pri manipulácii s displejom buďte opatrní, aby ste si nepricvikli prst, atď.. • Pri zmene natočenia displeja, nevyvíjajte nadmernú silu. Mohlo by dôjsť k poškriabaniu a poruche. • Ak nebudete používať fotoaparát, zatvorte displej úplne do pôvodnej polohy.
Príprava/Základné funkcie Ovládač režimov (Voľba režimu snímania) Otáčaním tohto ovládača režimov, zvoľte konkrétny režim. • Pomalým otáčaním ovládača režimov zvoľte požadovaný režim. Inteligentný automatický režim (str. 27) Inteligentný automatický režim plus (str. 28) P Režim programov automatickej expozície Snímanie s hodnotou clony a expozičným časom nastavenými fotoaparátom. A Režim automatickej expozície s prioritou clony Expozičný čas sa nastaví automaticky podľa vami zvolenej hodnoty clony.
Príprava/Základné funkcie Dotykový displej (Dotykové ovládanie) Dotykový displej tohto fotoaparátu je kapacitný. Dotykovej obrazovky sa dotýkajte holým prstom. Dotyk Znamená dotyk a uvoľnenie dotykového displeja. • Keď volíte funkcie pomocou dotykového displeja, dbajte na to, aby ste sa dotkli stredu príslušnej ikony.
Príprava/Základné funkcie Tlačidlo [REC. SETTING RESET] (Resetovanie nastavenia snímania) Stlačením tohto tlačidla môžete obnoviť počiatočné nastavenia snímania. Toto tlačidlo skúste stlačiť vtedy, ak nejaká funkcia prestane pracovať alebo ak nepracuje tak, ako by mala. Počas zobrazenia okna snímania: Stlačte tlačidlo [REC. SETTING RESET] (Resetovanie nastavenia snímania). ンユヤハチヴユヵヵリワヨチン • Keď sú resetované nastavenia snímania, obnovia sa taktiež nasledujúce nastavenia.
Príprava/Základné funkcie Prepnutie do iného menu 1 Stlačte tlačidlo . 2 Tlačidlami / zvoľte ikonu voľby menu, ako je napríklad [ ]. • Ikonu prepínania menu môžete zvoliť aj otáčaním predného otočného ovládača. 3 Stlačte tlačidlo [MENU/SET] Zatvorenie menu Stlačte tlačidlo [ ] alebo stlačte spúšť do polovice. Okamžité vyvolanie často používaných menu (Menu rýchleho nastavenia) Menu rýchleho nastavenia vám umožňuje jednoduchým spôsobom vyhľadať niektoré nastavenia.
Snímanie Priradenie často používaných funkcií tlačidlám (Funkčné tlačidlá) Často používané funkcie je možné priradiť konkrétnym tlačidlám a ikonám. • Niektoré funkcie sa nedajú priradiť, a to v závislosti od funkčného tlačidla. 1 Zvoľte menu. (str.
Snímanie 2 Fotoaparát namierte na snímaný objekt. • Keď fotoaparát rozpozná typ snímanej scény, symbol danej scény sa na približne 2 sekundy zobrazí modrou farbou a potom sa jeho farba zmení na štandardnú červenú. (Automatické rozoznanie typu scény) • Keď je funkcia [iHandheld Night Shot] (Inteligentné nočné snímanie bez statívu) nastavená na možnosť [ON] (Zap.
Snímanie 3 Otočením otočného ovládača nastavte rozostrenie. • Ak stlačíte tlačidlo [MENU/SET], môžete sa vrátiť do okna snímania. • Stlačením tlačidla [ ] v okne nastavenia rozostrenia nastavenie zrušíte. Nastavenie jasu 1 Stlačte tlačidlo to na zobrazenie okna nastavenia. 2 Otočením otočného ovládača upravte jas. • Stláčaním tlačidiel / môžete upraviť nastavenie gradácie expozície v priebehu zobrazenia okna nastavenia jasu. (str. 45) • Stlačte tlačidlo [MENU/SET] pre návrat do okna snímania.
Snímanie OFF No Effect OFF OFF ([Soft Skin] (Mäkké podanie pleti)) Zjasňuje ľudské tváre a tóny ich pokožky vyzerajú jemnejšie. ([Filter Select] (Voľba filtra)) Pridáva obrazový efekt (filter) vhodný pre režim autoportrétu. ([Background Control] (Ovládanie pozadia)) Mení nastavenie rozostrenia na pozadí rozoznaných tvárí. [ ON ](Rozostrenie): Rozostrenie pozadia rozoznaných tvárí. (Tváre ďalej od fotoaparátu, však budú rozostrené na pozadí.
Snímanie Snímanie pomocou tlačidla [Fn3] Tlačidlo [Fn3] funguje ako tlačidlo spúšte v režime autoportrétu. (Je možné ho stlačiť len úplne.) Toto tlačidlo vám umožňuje snímať seba samého počas držania fotoaparátu pravou rukou. Záznam autoportrétu v režime snímok v rozlíšení 4K ([4K Burst (Wideangle)] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K (Širokouhlé snímanie)) Môžete prepnúť do režimu snímok v rozlíšení 4K a zaznamenávať autoportrét.
Snímanie Záznam snímok s nočnou scénou v pozadí režime autoportrétu ([Night Self Shot] (Nočné snímanie autoportrétu)) Použiteľné režimy: Tento režim spája portrét zaznamenaný s použitím blesku a snímky pozadia zaznamenané pri sekvenčnom snímaní do jednej snímky, v ktorej bude jasná osoba ako aj pozadie. 1 2 3 4 5 6 Posuňte tlačidlo otvorenia blesku. Otočte displej na aktiváciu režimu autoportrétu. Dotykom [ ] zobrazte okno nastavení.
Snímanie Záznam panoramatických snímok v režime autoportrétu V režime autoportrétu môžete taktiež zaznamenať panoramatické snímky. Pri zázname v režime panoramatického snímania, si môžete vychutnať širokú škálu autoportrétov, ako sú portréty vašich priateľov alebo osôb, nachádzajúcich sa na širokom pozadí. 1 Nastavte ovládač režimu na [ ]. 2 Otočte displej na aktiváciu režimu autoportrétu. 3 Prečítajte si pokyny týkajúce sa snímania a dotknite sa [Next] (Ďalej) alebo [Start] (Začať).
Snímanie Spúšť tváre Spúšť sa uvoľní vtedy, keď je tvár detekovaná pomocou funkcie rozoznania tváre/očí zakrytá rukou alebo iným predmetom a následne opäť detekovaná. 1 Zobrazte žltý rámik rozoznania tváre/očí. 2 Zakryte si tvár rukou alebo iným predmetom tak, aby žltý rámik na chvíľku zmizol. 3 Spúšť sa spustí vtedy, ak dáte preč ruku a zobrazí sa žltý rámik. Spúšť dvojice tvárí Táto spúšť sa uvoľní vtedy, ak sa dve tváre detekované funkciou rozoznania tváre/očí prisunú bližšie k sebe.
Snímanie Automatická úprava zaostrenia Režim zaostrenia (AFS/AFF/AFC) Použiteľné režimy: Nastaví sa spôsob na dosiahnutie zaostrenia pri stlačení spúšte do polovice. MENU → Položka Menu snímania [Rec] → [Focus Mode] (Režim zaostrenia) Scéna (odporúčaná) [AFS] (Jednorazové automatické zaostrenie) Objekt je nehybný (Scenéria, fotografia výročia svadby atď.) „AFS“ je skratka pre výraz „Auto Focus Single“ (Jednorazové automatické zaostrenie).
Snímanie Nastavenie manuálneho zaostrovania Použiteľné režimy: Túto funkciu použite, keď chcete zaostrenie pevne nastaviť, alebo keď je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. Pri použití vymeniteľného objektívu bez prstenca zaostrovania (H-FS12032) + Stlačte tlačidlo : Zaostrenie na blízky objekt Stlačte tlačidlo : Zaostrenie na vzdialený objekt A Posuvný riadok • Tieto kroky je možné vykonať len v okne úpravy zaostrenia.
Snímanie 3 Tlačidlami /// upravte pozíciu zaostrovania a stlačte [MENU/ SET]. • Zobrazí sa pomocné zobrazenie so zväčšením oblasti. (Podpora manuálneho zaostrovania) • Stlačením tlačidla [DISP.] vrátite pozíciu zaostrenia späť do stredu. 4 Nastavte zaostrenie. A Podpora manuálneho zaostrovania (zväčšené zobrazenie) B Zvýraznenie zaostrených častí C Sprievodca manuálnym zaostrovaním • Zaostrené časti budú zvýraznené.
Snímanie Snímanie v rozlíšení 4K Použiteľné režimy: Fotoaparát vám umožňuje vykonať sekvenčné snímanie snímok 8 miliónmi obrazových bodov (približne) v rýchlosti 30 snímok za sekundu. Po zázname týchto snímok, môžete uložiť požadovaný moment extrahovaný z ich súboru sekvenčného snímania. • Na záznam snímok v rozlíšení 4K použite pamäťovú kartu rýchlostnej triedy UHS 3. (str. 10) • Pri zázname 4K snímok, je uhol pohľadu mierne užší.
Snímanie Režim snímok v rozlíšení 4K na snímanie autoportrétov s uhlom pohľadu širším ako v režime [4K Burst] (Sekvenčné [ ] snímanie v rozlíšení 4K). [4K Burst (Wide• Tento režim je možné nastaviť len v režme autoportrétu. angle)] (Sekvenčné V ostatných režimoch sa nastavenie zmení na [4K Burst] snímanie v rozlíšení (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K).
Snímanie 2 Potiahnutím posuvného riadku vykonajte hrubú voľbu scén. Fn3 Fn1 3 Potiahnutím rámikov zvoľte rámik, ktorý chcete uložiť ako snímku. ] uložte snímku. 4 Dotykom [ Ovládanie zaostrenia po zázname (Následné ostrenie/Zlučovanie snímok) Použiteľné režimy: Fotoaparát dokáže vykonať sekvenčné snímanie 4K sekvenčné snímanie, so súčasným automatickým posunom zaostrenia na rozličné oblasti. Po snímaní, môžete zvoliť požadovanú oblasť zaostrenia. Táto funkcia je vhodná pre záznam statických objektov.
Snímanie 4 Úplným stlačením spúšte spustite snímanie. • Zmeny oblasti zaostrenia sa zmenia automaticky počas snímania. Keď ikona (B) zmizne, snímanie sa automaticky skončí. Od stlačenie spúšte do polovice, až do konca snímania: • Zachovajte rovnakú vzdialenosť od objektu a rovnakú kompozíciu. • Nepoužívajte zoom. • Videozáznam bude nasnímaný vo formáte MP4. (Zvuk nebude zaznamenaný.
Snímanie Tlačidlové ovládanie Dotykové ovládanie /// Dotyk Opis úkonu Voľba oblasti zaostrenia. • Nie je možné zvoliť počas zväčšenia zobrazenia. Zväčšenie zobrazenia. Zmenšenie zobrazenia (počas zväčšeného zobrazenia). [Fn1] Prepnutie na funkciu zlučovania snímok. (str. 42) [Fn3] Zaostrené časti sú zvýraznené farbou. ([Peaking] (Zvýraznenie zaostrených častí)) • Prepínanie v poradí [OFF] (Vyp.) → [ON] (Zap.) ([LOW] (Nízke)) → [ON] (Zap.) ([HIGH] (Vysoké)). [MENU/SET] Uloženie snímky.
Snímanie 3 (V prípade voľby [Range Merging] (Rozsah Fn3 6HW &DQFHO zlučovania)) Dotknite sa požadovanej možnosti zaostrenia. • Zadajte minimálne dve oblasti. • Zaostrené oblasti medzi dvoma oblasťami budú taktiež zvolené a bude zvýraznená kombinovaná oblasť zaostrenia. • Sivé oblasti znázorňujú oblasti, ktoré by v prípade, že ich zvolíte, mohli spôsobiť, že bude snímka po zlúčení vyzerať neprirodzene a taktiež oblasti, ktoré nie je možné zvoliť.
Snímanie Použitie sekvencie záberov/samospúšte (Režim spôsobu snímania) Použiteľné režimy: Môžete zmeniť, aký úkon fotoaparát vykoná pri stlačení spúšte. 1 Stlačte tlačidlo [ 2 Tlačidlami / zvoľte režim spôsobu snímania a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. ]. H A Režim spôsobu snímania 3 1 [Single] (Jedna snímka) Po stlačení spúšte sa nasníma iba jeden záber. 2 [Burst] (Sekvenčné snímanie) Počas stlačenia spúšte sa budú zábery snímať nepretržite, až kým neuvoľníte spúšť.
Snímanie Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia (Bracket Recording) Použiteľné režimy: Stlačením spúšte, môžete nasnímať viacero snímok so súčasnou automatickou úpravou nastavenia. 1 Zvoľte menu. (str. 25) MENU → Menu snímania [Rec] → [Bracket] (Gradácia) → [Bracket Type] (Typ gradácie) 2 (Gradácia expozície) Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou úpravou expozície.
Snímanie Snímanie videozáznamov/videozáznamov v rozlíšení 4K Použiteľné režimy: Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných s formátom AVCHD, alebo videozáznamov vo formáte MP4. Fotoaparát môže zaznamenať videozáznamy vo formáte 4K v MP4. Zvuk bude zaznamenaný v stereo. 1 Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie. A Uplynutý záznamový čas B Dostupný záznamový čas • Je možné snímanie videozáznamu zodpovedajúce jednotlivým režimom.
Snímanie • Videozáznamy s veľkosťou súboru nastavenou na [FHD] alebo [HD] vo formáte [MP4]: Súbory budú rozdelené do menších súborov videozáznamov pre snímanie a prehrávanie, ak veľkosť súboru presiahne 4 GB. (Môžete pokračovať v snímaní videozáznamov bez prerušenia.) – Videozáznamy s nastavením [Rec Quality] (Kvalita záznamu) na [FHD/28M/60p] alebo [FHD/28M/50p]: Snímanie sa zastaví vtedy, keď čas nepretržitého snímania presiahne 20 minút.
Snímanie Keď je zvolený formát [MP4] Položka Rozlíšenie Snímková frekvencia pri zázname Výstup snímača Prenosová rýchlosť [4K/100M/30p]*2 3840x2160 30p 30 snímok/sekunda 100 Mbps [4K/100M/25p]*2 3840x2160 25p 25 snímok/sekunda 100 Mbps [4K/100M/24p]*2 3840x2160 24p 25 snímok/sekunda 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920x1080 60p 60 snímok/sekunda 28 Mbps [FHD/28M/50p] 1920x1080 50p 50 snímok/sekunda 28 Mbps [FHD/20M/30p] 1920x1080 30p 30 snímok/sekunda 20 Mbps [FHD/20M/25p] 1920x1
Prehliadanie Prehrávanie videozáznamov Toto zariadenie bolo navrhnuté pre prehrávanie videozáznamov použitím AVCHD a MP4 formátov. • Videozáznamy sú zobrazené so symbolom videozáznamu ([ ]). 12s Stlačením tlačidla Stlačením tlačidla.
Prehliadanie Vymazávanie snímok Vymazané snímky nie je možné obnoviť. Vymazanie jednej snímky 1 V režime prehliadania zvoľte snímku, ktorú chcete vymazať a stlačte tlačidlo [ ]. • Rovnakú činnosť môžete vykonať dotykom ikony [ ]. 2 Tlačidlom zvoľte možnosť [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Vymazanie viacerých snímok alebo všetkých snímok 1 2 3 V režime prehliadania stlačte tlačidlo [ ].
Menu Zoznam menu Zobrazenie vysvetlení položiek menu. Keď je funkcia [Menu Information] (Informácie o menu) v menu nastavení [Setup] nastavená na [ON] (Zap.), v okne menu sa zobrazia vysvetlenia položiek menu a nastavení. A Príklady menu • [Photo Style] (Štýl fotografie), [Filter Settings] (Štýl fotografie), [Focus Mode] (Režim) zaostrenia, [Metering Mode] (Režim merania expozície), [i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu), [i.
Menu Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] Toto menu vám umožňuje nastaviť [Rec Format] (Záznamový formát), [Rec Quality] (Záznamový formát) a iné stránky zaznamenávaného videozáznamu.
Menu Menu nastavení [Setup] Toto menu vám umožňuje vykonať nastavenie hodín, zvoliť nastavenie prevádzkových zvukov a vykonať iné nastavenia, ktoré zjednodušia používanie fotoaparátu. Môžete taktiež konfigurovať nastavenia funkcií týkajúcich sa Wi-Fi. [Online Manual] (Online návod) [USB Mode] (Režim komunikácie cez USB rozhranie) [TV Connection] (Pripojenie k televízoru) [Menu Resume] (Obnovenie pozície menu) [Menu Background] (Pozadie menu) [Menu Information] (Informácie o menu) [No.
Menu [Aspect Ratio] (Pomer strán) Použiteľné režimy: V tejto položke môžete nastaviť pomer strán snímky tak, aby vyhovoval formátu papiera pri tlači alebo rozmerom obrazovky pri prehliadaní. MENU → Menu snímania [Rec] → [Aspect Ratio] (Pomer strán) [4:3] [Aspect Ratio] (Pomer strán) televízora s pomerom 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] (Pomer strán) kamery s 35 mm filmom [16:9] [Aspect Ratio] (Pomer strán) televízora s vysokým rozlíšením a pod.
Menu Keď je pomer strán [16:9]. Keď je pomer strán [1:1]. Nastavenia Veľkosť snímky Nastavenia Veľkosť snímky [L] (12M) 4592x2584 [L] (11.5M) 3424x3424 [ M] (8M) 3840x2160 [ M] (6M) 2416x2416 [ S] (2M) 1920x1080 [ S] (3M) 1712x1712 [Quality] (Kvalita snímky) Použiteľné režimy: Nastavte kompresný pomer, v ktorom majú byť snímky uložené.
Menu [Beauty Retouch] (Skrášľujúce retušovanie) Použite estetické a make-up efekty pre tváre na svojich snímkach. MENU → Menu prehliadania [Playback] → [Beauty Retouch] (Skrášľujúce retušovanie) 1 Tlačidlami / zvoľte požadovanú snímku RAW a stlačte [MENU/SET]. 2 Tlačidlami / zvoľte tvár osoby, ktorú chcete upraviť a potom stlačte [MENU/SET]. • Zvoliť je možné len osobu označenú šípkou. • Ak je rozoznaná len jedna osoba, stlačte [MENU/ SET]. 3 Tlačidlami /// zvoľte položku a efekt.
Menu A (Položky) [Aesthetic Retouch] (Estetické retušovanie) [ ([Clear Skin] (Čistá ] pleť)) Redukcia škvŕn a únavy pokožky, so súčasným vytvorením čistoty. [ ([Shine Removal] ] (Odstránenie lesku)) Lesklé miesta pokožky sú zmatnené. [ ([Whitening] ] (Bielenie)) Oči a zuby sú vybielené a skrášlené. [ ] ([Lift Up] (Lifting)) Línie tváre sú ostrejšie. [ ([Eye Emphasis] ] (Zvýraznenie očí)) Oči vyzerajú väčšie a výraznejšie.
Wi-Fi Čo môžete robiť pomocou funkcie Wi-Fi® • Fotoaparát nie je možné použiť na pripojenie k verejnej LAN sieti. Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu (str. 59) • • • • • • Snímanie prostredníctvom smartfónu (str. 61) Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte (str. 62) Ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte (str. 62) Odosielanie snímok na SNS (str. 62) Zapisovanie informácií o mieste na snímky uložené vo fotoaparáte (str.
Wi-Fi Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu Inštalácia smartfónovej/tabletovej aplikácie „Image App“ Aplikácia „Panasonic Image App“ (ďalej „Image App“) je aplikácia, ktorú poskytuje spoločnosť Panasonic. • OS App pre AndroidTM: App pre iOS: Android 4.4 alebo vyššia verzia iOS 9.3 alebo novšia verzia 1 Pripojte smartfón k sieti. 2 (Android) Zvoľte „Google PlayTM Store“. (iOS) Zvoľte „App Store“. 3 Do vyhľadávacieho poľa zadajte „Panasonic Image App“ alebo „LUMIX“.
Wi-Fi Pripojenie k smartfónu/tabletu Pripojenie bez použitia hesla Môžete jednoducho nastaviť priame spojenie k smartfónu bez zadania hesla. Na fotoaparáte Zvoľte požadované menu. (str. 25) MENU → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [New Connection] (Nové pripojenie) → [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a zobrazenie) A SSID • Keď je fotoaparát pripravený na pripojenie k smartfónu, zobrazí sa SSID.
Wi-Fi Ukončenie pripojenia 1 Prepnite fotoaparát do režimu záznamu. 2 Zvoľte položky menu fotoaparátu na ukončenie Wi-Fi pripojenia. MENU → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [Yes] (Áno) • Spojenie môžete ukončiť taktiež stlačením [Wi-Fi] na fotoaparáte. 3 Na smartfóne zatvorte aplikáciu „Image App“. (Ak používate zariadenie so systémom iOS) V zobrazení „Image App“ stlačením základného tlačidla zatvorte aplikáciu.
Wi-Fi Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte 1 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 60) 2 Ovládanie vykonávajte na smartfóne. 1 Zvoľte [ ]. 2 Dotykom snímku priblížite. Ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte 1 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 60) 2 Ovládanie vykonávajte na smartfóne. 1 Zvoľte [ ]. 2 Dotknite sa a podržte snímku a presunutím ju uložte.
Wi-Fi Snímka sa odošle na webovú službu, napríklad SNS (stránky sociálnych sietí). Informácie o mieste získané smartfónom môžete posielať do fotoaparátu. Po odoslaní môžete informácie aj zapísať na snímky uložené vo fotoaparáte. 1 2 3 4 Spustenie zaznamenávania informácií o mieste Spustenie snímania snímok Skončenie zaznamenávania informácií o mieste Odoslanie a zapísanie informácií o mieste Ovládanie vykonávajte na smartfóne 1 Vykonajte pripojenie k smartfónu. (str. 60) 2 Zvoľte [ ].
Ďalšie informácie Sťahovanie softvéru Stiahnite si a nainštalujte softvér na úpravu a prehliadanie snímok pomocou počítača. • Ak chcete stiahnuť softvér, musí byť váš počítač pripojený k internetu. • Stiahnutie softvéru v niektorých komunikačných prostrediach môže určitý čas trvať. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Tento softvér vám umožňuje spravovať snímky.
Ďalšie informácie Zobrazenie na displeji V režime snímania 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF OFF MINI OFF Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 Režim snímania (str. 23) Fn8 1pic. EXPS Nastavenie obrazového efektu (filter) Pamäťová karta (zobrazuje sa len počas snímania) 1 POP Štýl fotografie 8m30s Uplynutý záznamový čas*1 (str.
Ďalšie informácie 2 4 A› Kvalita (str. 55) AFS AFF AFC MF š Ø Oblasť automatického zaostrovania Režim zaostrovania Následné ostrenie (str. 40) + Oblasť bodového merania Automatické zaostrovanie + Zobrazenie stredu Samospúšť Posun zaostrenia Úroveň mikrofónu Identifikácia tvárí AFL Tichý režim Aretácia automatického zaostrovania 4K snímka (str. 38) AE Samospúšť LOW STAR Zmena programu 3.5 Hodnota clony (str. 21) Stabilizácia obrazu*2 60 Expozičný čas (str.
Ďalšie informácie 6 Dotyková časť Dotykový zoom Dotyková uzávierka × Dotykové automatické zaostrenie AE Zvýraznenie zaostrených častí OFF No Effect Fn4 OFF Fn5 Fn7 SNAP Fn6 V režime autoportrétu (str. 29) OFF Tlačidlo funkcií (str. 27) Fn8 Farba (str. 28) Funkcia ovládania rozostrenia (str. 28) Jas (str.
Ďalšie informácie Riešenie problémov Najskôr vyskúšajte nasledujúce postupy. Ak sa problém nevyrieši, skúste použiť funkciu [Reset] (Obnovenie počiatočných nastavení) v menu nastavení [Setup]. • Ďalšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF). Obsluha fotoaparátu nie je možná ani po jeho zapnutí. Fotoaparát sa po zapnutí ihneď automaticky vypne. • Batéria je vybitá. → Nabite batériu. (str. 15) Bliká indikátor nabíjania.
Ďalšie informácie Objekt nie je správne zaostrený. • Snímaný objekt sa pravdepodobne nachádza mimo rozsahu zaostrenia. • Nie je funkcia [Focus/Release Priority] (Priorita zaostrenia/spúšte) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [RELEASE] (Spúšť)? • Nie je funkcia [Shutter AF] (Automatické zaostrovanie pri stlačení spúšte) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [OFF] (Vyp.
Ďalšie informácie Keď jedenkrát stlačím spúšť, zaznamenaná sa viacero snímok. • Nie je režim spôsobu snímania je nastavený na iné ako [Single] (Jedna snímka)? (str. 44) • Nepoužívate funkciu gradácie? (str. 45) Niekedy je ťažké zaostriť pomocou automatického zaostrenia pri snímaní videozáznamov v rozlíšení 4K. • Tento jav nastane, keď sa fotoaparát pokúša snímať s vysoko presným zaostrením pri zníženej rýchlosti automatického zaostrovania a nepredstavuje to poruchu. Blesk sa neaktivuje.
Ďalšie informácie Informácie o bezdrôtovom prístupovom bode • Skontrolujte, či je bezdrôtový prístupový bod, ktorý chcete pripojiť, v prevádzke. • Skontrolujte stav rádiových vĺn bezdrôtového prístupového bodu. → Premiestnite fotoaparát bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu. → Zmeňte umiestnenie a otočenie bezdrôtového prístupového bodu. • Nemusí sa zobraziť ani keď rádiové vlny existujú, a to v závislosti od nastavenia bezdrôtového prístupového bodu.
Ďalšie informácie Prenos snímky na webovú službu trvá dlho. Prenos snímky zlyhá v priebehu prenosu. Niektoré snímky nie je možné preniesť. • Nie je snímka veľmi veľká? → Veľkosť snímky zmenšite v položke [Size] (Rozlíšenie) a potom snímku odošlite. → Videozáznam preneste po rozdelení pomocou funkcie [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu). • Prenos môže trvať dlhšie, ak je fotoaparát vo väčšej vzdialenosti od bezdrôtového prístupového bodu.
Ďalšie informácie Technické údaje Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
Ďalšie informácie Sekvenčné snímanie Rýchlosť uzávierky Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať Elektronická predná lamela 5,8 snímok/sekundu (Vysoká rýchlosť, AFS), 5 snímok/sekundu (Vysoká rýchlosť, AFS), 4 snímky/sekundu (Stredná rýchlosť, AFS), 5 snímok/sekundu (Stredná rýchlosť, AFC), 2 snímky/sekundu (Nízka rýchlosť) Elektronická uzávierka 10 snímok/sekundu (Vysoká rýchlosť, AFS), 6 snímok/sekundu (Vysoká rýchlosť, AFS), 4 snímky/sekundu (Stredná rýchlosť, AFS), 6 snímok/sekundu (Stredná rýchlosť
Ďalšie informácie Vyváženie bielej Automatické vyváženie bielej/Denné svetlo/Zamračená obloha/Tieň/Žiarovkové osvetlenie/Blesk/Predvolené nastavenie vyváženia bielej 1, 2, 3, 4/Nastavenie vyváženia bielej K Expozícia (AE) Programy automatickej expozície (P)/režim automatickej expozície s dôrazom na hodnotu clony (A)/režim automatickej expozície s dôrazom na expozičný čas (S)/ režim manuálneho nastavenia expozície (M) Kompenzácia expozície 1/3 EV krok, -5 EV až +5 EV Režim merania expozície Viacbodové
Ďalšie informácie Sekvenčné snímanie Statické snímky Keď je pomer strán nastavený na [4:3] 4592x3448 pixelov, 3232x2424 pixelov, 2272x1704 pixelov Keď je pomer strán nastavený na [3:2] 4592x3064 pixelov, 3232x2160 pixelov, 2272x1520 pixelov Keď je pomer strán nastavený na [16:9] 4592x2584 pixelov, 3840x2160 pixelov, 1920x1080 pixelov Keď je pomer strán nastavený na [1:1] 3424x3424 pixelov, 2416x2416 pixelov, 1712x1712 pixelov Kvalita záznamu Videozáznamy Kvalita snímky [AVCHD] 1920x1080 (FHD/50p: 28 Mbp
Ďalšie informácie Rozhranie [USB/CHARGE] USB 2.0 (vysokorýchlostné) Micro-B * Dáta z počítača nie je možné skopírovať do fotoaparátu prostredníctvom pripojenia cez USB kábel. [HDMI] micro HDMI typ D Rozmery Pribl. 106,5 mm (Š) x 64,6 mm (V) x 33,3 mm (H) (bez prečnievajúcich častí) Hmotnosť Pribl. 270 g [s pamäťovou kartou a batériou] Pribl. 240 g (telo fotoaparátu) Pribl. 337 g [s vymeniteľným objektívom (H-FS12032), pamäťovou kartou a batériou] Pribl.
Ďalšie informácie Bezdrôtový vysielač Vyhovuje štandardu IEEE 802.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=12 mm až 32 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 24 mm až 64 mm) Typ clony 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F3.5 (širokouhlý záber) až F5.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=35 mm až 100 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 70 mm až 200 mm) Typ clony 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F4.0 (širokouhlý záber) až F5.
Ďalšie informácie Systém príslušenstva pre digitálny fotoaparát Opis Číslo príslušenstva Blok batérií DMW-BLH7 Nabíjačka batérie*1 DMW-BTC12 Sieťový adaptér*2 DMW-AC10 Redukcia jednosmerného napájania*2 DMW-DCC15A Kryt tela DMW-BDC1 Adaptér statívu*3 DMW-TA1 Adaptér uchytenia DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Dodávané so sieťovým adaptérom a USB káblom (pre nabíjačku). *2 Voliteľná redukcia jednosmerného napájania (DMW-DCC15) nemôže byť použitá.
Ďalšie informácie Čítanie návodu na obsluhu (PDF formát) Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX880&dest=EB • Kliknite na požadovaný jazyk. Potvrdenie URL a QR kódov pomocou fotoaparátu Zvoľte požadované menu. (str.
Ďalšie informácie Tento výrobok obsahuje nasledujúci softvér: (1) softvér nezávisle vyvinutý spoločnosťou alebo pre spoločnosť Panasonic Corporation, (2) softvér, ktorý je vlastníctvom tretej strany a spoločnosť Panasonic Corporation ho používa na základe licencie a/alebo (3) softvér s otvoreným zdrojom Softvér v kategórii (3) je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, dokonca bez implicitnej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • Identifikačné označenie Wi-Fi Protected Setup™ je certifikačná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi®“ je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ a „WPA2™“ sú ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance®. • DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné značky alebo certifikačné známky spoločnosti Digital Living Network Alliance.
