DVQX1923-Cover_dut.fm 1 ページ ２０２２年７月８日 金曜日 午前１０時４６分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/ Lenskit/Dubbele zoomlenzenset Model Nr. DC-GX880K/DC-GX880W Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website downloaden. (P82) Web Site: http://www.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 2 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
DVQX1923-Safety_dut.fm 3 ページ ２０２２年７月８日 金曜日 午前１０時５５分 Verklaring van Conformiteit (DoC) voor EU: Bij dezen verklaart “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE producten vanaf onze DoC server: https://www.ptc.panasonic.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 4 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen enkele andere USB-aansluitkabel dan de bijgeleverde kabel. • Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo. Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 5 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 午後１時３７分 • Het toestel niet bespuiten met insectenverdelgers of chemische middelen. • Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic. • Geen schoonmaakmiddelen gebruiken zoals benzeen, verdunner, alcohol, keukenschoonmaakmiddelen, enz., om het toestel te reinigen, aangezien dit buitenhoes of het deklaagje zou kunnen aantasten. • Laat het toestel nooit in de zon liggen met de lens naar de zonnestralen gericht.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 6 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid ........... 2 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera ....... 7 Standaardaccessoires ...................... 8 Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden ............................... 10 Namen en functies van de componenten.................................. 11 Snelle startgids ............................... 15 Basisbediening ............................... 22 Menuonderdelen instellen ..........
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 7 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 午後１時３７分 Voorbereiding/Basis Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 8 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van mei 2019. Deze kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Digitale Camerabody (In deze handleiding camerabody genoemd.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 9 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 午後１時３７分 Voorbereiding/Basis DC-GX880K DC-GX880W 1 2 H-FS12032 H-FS12032 H-FS35100 :VYF3562 :CGE1MC171Z VYF3562 SYF0073 3 VFC4605 4 :SYA0024 :SYA0025 5 7 DMW-BLH7E K1HY04YY0106 8 6 SAE0012D VFC5071 • Bepaalde digitale camerakits kunnen niet beschikbaar zijn in bepaalde regio's.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 10 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis Kaarten die met dit toestel gebruikt kunnen worden • Dit toestel is compatibel met UHS-I UHS Snelheidsklasse 3 standaard microSDHC/ microSDXC-geheugenkaarten. • De werking van de links aangeduide kaarten is microSDHC-geheugenkaart bevestigd met kaarten van Panasonic.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 11 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis Namen en functies van de componenten ∫ Camera 1 2345 6 11 7 12 13 1 Modusknop (P23) 2 Sluiterknop (P21) 3 Toestel AAN/UIT (P18) 4 Zelfontspannerlampje/ AF-lamp 5 [ ] (4K Photo-modus)-knop (P38)/ [Fn1]-knop (P27) 6 Stereomicrofoon • Zorg ervoor de microfoon niet te bedekken met uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk opneembaar kunnen maken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 12 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Aanraakscherm (P24)/monitor (P65) • Als de informatie op het scherm niet langer weergegeven wordt omdat gedurende bepaalde tijd geen 18 handeling uitgevoerd werd, druk dan op de [DISP.]-knop of raak het scherm aan om de informatie opnieuw weer te geven. 19 Openingshendel flitser • De flitser gaat open en het wordt mogelijk opnames met de flitser te maken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 13 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis 27 28 29 27 30 31 32 [DISP.]-knop • Iedere keer dat op de knop gedrukt wordt, wordt de weergave op de monitor omgeschakeld. [ ] (Wis)-knop (P50)/ ] (Snelmenu/Terug)-knop (P26)/[Fn2]-knop (P27) 28 [ 29 [REC. SETTING RESET]-knop (P25) • Gebruik deze knop om de opname-instellingen weer op de fabriekswaarden te zetten.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 15 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” Snelle startgids • Controleer dat het toestel uitstaat. 1 Het bevestigen van de Schouderriem • We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan. • Voer stappen 1 tot 8 uit en bevestig vervolgens de andere kant van de schouderriem. • Gebruik de schouderriem om uw schouder. – Draag hem niet om uw nek. – Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 16 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” ∫ Opladen van de Batterij • Het wordt aanbevolen de batterij op te laden in ruimtes met een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC (dezelfde als de batterijtemperatuur). Controleer dat dit toestel uitstaat. [USB/CHARGE]-aansluiting • Zet de camera recht overeind en zoek de aansluiting op de onderkant op.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 17 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” Opladen vanaf een computer Verbind de computer en deze camera met de USB-aansluitingskabel (bijgeleverd). ∫ Over het laadlampje Brandt rood: Uit: Knippert rood: Opladen bezig. Opladen is voltooid. (Wanneer het opladen voltooid is, de camera loskoppelen van het stopcontact of computer.) Laadfout.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 18 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” 4 Bevestigen/Verwijderen van de lens • Wanneer de onderling verwisselbare lens (H-FS12032/H-FS35100) aangebracht of verwijderd wordt, trek de lenscilinder dan in. • Verwissel de lens op plaatsen met weinig stof of vuil. • Druk niet op de vrijgaveknop van de lens A als u een lens aanbrengt. ∫ De lens losmaken 1 2 Bevestig de lensdop.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 19 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” 8 Wanneer [Gelieve de thuiszone instellen] weergegeven wordt, druk dan op [MENU/SET]. 9 Druk op 2/1 om de thuiszone te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 20 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” 7 Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen. Aangezien de gegevens na het formatteren niet teruggewonnen kunnen worden, dient u van te voren een back-up van de benodigde gegevens te maken. MENU 8 > [Set-up] > [Formatteren] Zet de modusknop op [ ] Zet de modusknop op [¦]. • De instellingen van de hoofdfuncties worden automatisch geregeld.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 21 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis “Snelle startgids” 2 De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd C Aanduiding scherpstelling • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.) • Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 22 ページ ２０１９年４月２４日 Voorbereiding/Basis Basisbediening Stel de hoek van de monitor in • Let op dat uw vinger, enz., niet in de monitor bekneld raakt. • Let bij het draaien van de monitor op dat u niet te veel kracht uitoefent. Dit kan krassen en een slechte werking tot gevolg hebben. • Wanneer u dit toestel niet gebruikt, sluit de monitor dan volledig in de oorspronkelijke stand.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 23 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis Modusknop (voor selectie van een opnamemodus) Selecteer de functie door de functieknop te draaien. • Draai de functieknop langzaam om de gewenste functie te selecteren. Intelligent Auto modus (P27) Intelligent Auto Plus modus (P28) Programma AE-modus Neemt op bij de lensopeningwaarde en de sluitertijd die door de camera ingesteld zijn.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 24 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis Aanraakpaneel (Aanraakbediening) Het aanraakpaneel van dit toestel is capacitatief. Raak het paneel rechtstreeks aan met uw blote vinger. ∫ Aanraken Aanraken en loslaten van het aanraakscherm. • Als u kenmerken met gebruik van het aanraakscherm selecteert, raak dan het midden van de gewenste icoon aan.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 25 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis [REC. SETTING RESET]-knop (resetten van de opname-instellingen) U kunt de opname-instellingen opnieuw op de fabriekswaarden zetten door op deze knop te drukken. Probeer deze knop als de gebruikte functie ophoudt met werken of niet werkt zoals het hoort. Als het opnamescherm weergegeven wordt: Druk op [REC. SETTING RESET]. • Als de opname-instellingen gereset worden, wordt ook de volgende instelling gereset.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 26 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Voorbereiding/Basis ∫ Schakelen naar andere menu’s 1 2 3 Druk op 2. Druk op 3/4 om een menuselectie-icoon te selecteren, zoals [ ]. • De icoon voor het omschakelen van het menu kan ook geselecteerd worden door aan de bedieningsknop te draaien. Op [MENU/SET] drukken. ∫ Sluit het menu Druk op [ ] of druk de sluiterknop tot halverwege in. Snel oproepen van veelgebruikte menu's (Quick Menu) M.b.v.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 27 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Toekennen van veelgebruikte functies aan de knoppen (functieknoppen) U kunt opnamefuncties, enz., aan specifieke knoppen en iconen toekennen. • Sommige functies kunnen niet toegekend worden, afhankelijk van de functieknop. 1 Selecteer het menu.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 28 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 2 Lijn het scherm uit met het onderwerp. • Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode kleur. (Automatische scènedetectie) • Als [iHandh. nachtop.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 29 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 3 Draai aan de bedieningsknop om de wazigheid in te stellen. • Als u op [MENU/SET] drukt, kunt u terugkeren naar het opnamescherm. • Door op het scherm voor de instelling van de wazigheid op [ ] te drukken zal de instelling gewist worden. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 ∫ Instelling helderheid 1 Druk op 3 om het instellingenscherm weer te geven. 2 Draai aan de bedieningsknop om de OFF helderheid in te stellen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 30 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen OFF No Effect ([Gave huid]) Laat gezichten er helderder uitzien en laat de huid zachter lijken. ([Filter selecteren]) Voegt een beeldeffect (filter) toe dat geschikt is voor de Zelfopname-modus. Verandert de instelling van de onscherpte voor de achtergrond van gedetecteerde gezichten. OFF ([Achtergrondcontrole]) [ ON ](Defocus): Maakt de achtergrond van gedetecteerde gezichten onscherp.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 31 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Foto's maken met de [Fn3]-knop De [Fn3]-knop werkt in de zelfopname-modus als een sluiterknop. (deze kan alleen volledig ingedrukt worden.) De knop stelt u in staat foto's van uzelf te maken terwijl u de camera met uw rechterhand vasthoudt. Opnames van uzelf maken in de 4K Photo-modus ([4K-Burst (Groothoek)]) U kunt naar de 4K Photo-modus schakelen en foto's van uzelf maken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 32 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Fotograferen in de Zelfopname-modus met nachtlandschap op de achtergrond ([Nachtelijk zelfportret]) Toepasbare modi: Dit voegt een portret dat met de flitser opgenomen is en foto's van de achtergrond die met burst-opname opgenomen zijn samen in een enkele foto waarin zowel de persoon als de achtergrond helder zijn. 1 2 3 Verschuif de hendel voor het openen van de flitser. Draai de monitor om de zelfopname-modus in te schakelen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 33 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Panoramafoto's maken met de zelfopname-modus U kunt ook panoramafoto's maken met de zelfopname-modus. Door met de panorama-shot-modus op te nemen, kunt u genieten van een verscheidenheid aan zelfportretten, zoals die met uw vrienden of met een weidse achtergrond. 1 Zet de modusknop op [ ]. 2 Draai de monitor om de zelfopname-modus in te schakelen. 3 Lees de opname-instructies en raak [Volgende] of [Start] aan.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 34 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Gezichtssluiter De sluiter wordt losgelaten wanneer een gezicht, dat door de gezichts-/ oogdetectiefunctie gedetecteerd wordt, met een hand of een ander voorwerp bedekt wordt en vervolgens opnieuw gedetecteerd wordt. 1 Laat het gele kader van de gezichts-/oogdetectie weergeven. 2 Bedek uw gezicht met uw hand of met een ander voorwerp zodat het gele kader even verdwijnt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 35 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Automatisch instellen van het brandpunt Focusmodus (AFS/AFF/AFC) Toepasbare modi: De methode wordt ingesteld om scherp te stellen als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt. MENU > Onderdeel [Opname] > [Focusfunctie] Scène (aanbevolen) Onderwerp staat stil (Landschaps-, verjaardagsfoto, enz.) [AFS] “AFS” is een afkorting van “Auto Focus Single”.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 36 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Handmatig instellen van het brandpunt Toepasbare modi: Gebruik deze functie als u een vaste scherpstelling wenstof als de afstand tussen de lens en het object vast is en u de automatische scherpstelling niet wenst te gebruiken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 37 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 3 Druk op 3/4/2/1 om de brandpuntpositie in te stellen en druk op [MENU/SET]. • Het hulpscherm wordt weergegeven dat de zone vergroot. (MF Assist) • Door op [DISP.] te drukken, wordt de brandpuntpositie opnieuw op het midden gezet. 4 Scherpstellen. A MF Assist (vergroot scherm) B Peaking C MF-gids • De in-focus gedeeltes zullen geaccentueerd worden. (Peaking) • U kunt controleren of het scherp gestelde punt zich vlakbij of veraf bevindt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 38 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 4K-foto's maken Toepasbare modi: De camera stelt u in staat burst-foto's van (ongev.) 8 miljoen pixels te maken met 30 frames/seconde. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u het gewenste moment opslaan, dat uit het burst-bestand geëxtraheerd wordt. • Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3 om 4K-foto's te maken. (P10) • Als 4K-foto's gemaakt worden, is de gezichtshoek smaller. 1 Druk op [ ].
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 39 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen [ ] [4K-Burst (Groothoek)] Een 4K Photo-modus voor het maken van selfies met een gezichtshoek die breder is dan die van [4K-burst] • Dit kan alleen in gesteld worden in de Zelfopname-modus. In andere modussen verandert de instelling in [4K-burst]. • Raadpleeg “Opnames van uzelf maken in de 4K Photo-modus ([4K-Burst (Groothoek)])” op P31 voor details. • Het opnemen stopt als de continue opnametijd de 5 minuten overschrijdt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 40 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 3 4 Versleep de frames om het frame te selecteren dat u als foto wilt bewaren. Raak [ ] aan om het beeld te bewaren. Het brandpunt na de opname controleren (Post Focus/Focus Stacking) Toepasbare modi: De camera stelt u in staat 4K-burst-foto's te nemen terwijl het brandpunt naar verschillende zones verschoven wordt. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u de gewenste focuszone selecteren.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 41 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 4 Druk de sluiterknop volledig in om de opname te starten. • Het brandpunt verandert automatisch tijdens het opnemen. Als de icoon (B) verdwijnt, wordt de opname automatisch beëindigd. Vanaf het moment dat de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt tot het einde van de opname: • Handhaaf dezelfde afstand tot het onderwerp en dezelfde compositie. • Niet de zoom bedienen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 42 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Knopbediening Aanraakbediening 3/4/2/1 Aanraken Beschrijving van de bediening Selecteert een scherpstelgebied. • Het kan niet geselecteerd worden tijdens de vergrote weergave. Vergroot de weergave. Verkleint de weergave (tijdens vergrote weergave). [Fn1] Schakelt naar de Focus Stacking-functie. (P42) [Fn3] De in-focus gedeeltes worden met een kleur geaccentueerd.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 43 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen 3 (Wanneer [Bereik samenvoegen] geselecteerd is) Raak het gewenste focusgebied aan. Fn3 ,QVW DQQXO • Specificeer minstens twee gebieden. • De in-focus-gebieden tussen de twee gebieden zullen ook geselecteerd worden en het gecombineerde in-focus-gebied zal aangeduid worden.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 44 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Gebruik van Burst/Zelfontspanner (Aandrijfstand) Toepasbare modi: U kunt veranderen wat de camera zal doen wanneer u op de sluiterknop drukt. 1 Druk op 4 ( 2 Druk op 2/1 om de drivemodus te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. ). A Drive-modus H 3 1 [Enkel] Als op de sluiterknop gedrukt wordt, wordt slechts één beeld opgenomen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 45 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt (Bracket opname) Toepasbare modi: U kunt meerdere foto's maken terwijl een instelling automatisch aangepast wordt door op de sluiterknop te drukken. 1 Selecteer het menu. (P25) MENU > [Opname] > [Bracket] > [Type Bracket] (Belichting Bracket) (Witbalans Bracket) 2 3 Druk op de sluiterknop om de opname uit te voeren terwijl de belichting aangepast wordt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 46 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Opnemen van films/4K-films Toepasbare modi: Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4 opnemen. Bovendien kan de camera 4K-films opnemen in MP4. De audio zal stereo opgenomen worden. 1 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 47 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Opnemen Bestanden worden voor het opnemen en afspelen in kleinere filmbestanden gesplitst als de bestandsgrootte de 4 GB overschrijdt. (De opname van films kan zonder onderbreking voortgezet worden.) – Films met een [Opn. kwaliteit]-instelling van [FHD/28M/60p] of [FHD/28M/50p]: Het opnemen stopt als de continue opnametijd de 20 minuten overschrijdt. – Films met een [Opn.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 49 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Afspelen Bewegende beelden terugspelen Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van AVCHD en MP4 formaten. • Bewegende beelden worden weergegeven met de filmicoon ([ ]). 12s Druk op 3 om af te spelen.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 50 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Afspelen Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de afspeelmodus en druk vervolgens op [ ]. • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door [ 2 ] aan te raken. Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Wissen van meer beelden of van alle beelden 1 2 3 Druk in de afspeelmodus op [ ].
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 51 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu Menulijst Weergeven van de uitleg van menu-items. Als [Menu-informatie] in het [Set-up]-menu op [ON] gezet is, worden de uitleg van de menu-items en de instellingen op het menuscherm weergegeven. A Uitleg van het menu • [Fotostijl], [Filterinstellingen], [Focusfunctie], [Meetfunctie], [Int.dynamiek], [I.resolutie], [Diffractiecompensatie], [Dig.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 52 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu [Bewegend beeld] Dit menu laat u de [Opname-indeling], [Opn. kwaliteit], en andere aspecten voor filmopnames instellen. [Fotostijl] [Continu AF] [Stabilisatie] [Filterinstellingen] [Meetfunctie] [Antiflikkering] [Snapfilm] [Int.dynamiek] [Micr. weerg.] [Opname-indeling] [I.resolutie] [Micr. instellen] [Opn. kwaliteit] [Diffractiecompensatie] [Uitsch. geluid vd wind] [Focusfunctie] [Ex. tele conv.] [Foto/film] [Dig.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 53 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu [Set-up] Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de toon van de werkingspiep selecteren en andere instellingen die het gemakkelijker voor u maken om de camera te hanteren maken. U kunt ook de instellingen van de functies die met Wi-Fi verband houden configureren. [Online handleiding] [USB mode] [Klokinst.] [TV-verbinding] [Resetten] [Wereldtijd] [Menu hervatten] [Wi-Fi resetten] [Reisdatum] [Achtergrondkleur] [Pixelverbeter.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 54 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu [Aspectratio] Toepasbare modi: Dit biedt u de mogelijkheid de aspectratio van de beelden te kiezen die het best bij het afdrukken of het terugspelen past. > [Opname] > [Aspectratio] [4:3] [Aspectratio] van een 4:3 TV [3:2] [Aspectratio] van een 35 mm filmcamera [16:9] [Aspectratio] van een hoge-definitie TV, enz. [1:1] Vierkante aspectratio MENU [Fotoresolutie] Toepasbare modi: Stel het aantal pixels in.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 55 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu Wanneer de aspectratio [16:9] is. Wanneer de aspectratio [1:1] is. Instellingen Beeldformaat Instellingen Beeldformaat [L] (12M) 4592k2584 [L] (11,5M) 3424k3424 [ M] (8M) 3840k2160 [ M] (6M) 2416k2416 [ S] (2M) 1920k1080 [ S] (3M) 1712k1712 [Kwaliteit] Toepasbare modi: De compressiesnelheid instellen waarop de beelden opgeslagen moeten worden.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 56 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu [Schoonheidseffect] Pas esthetische en make-up-effecten toe op de gezichten op uw foto's. [Afspelen] > [Schoonheidseffect] MENU > 1 2 Druk op 2/1 om een beeld te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Op 2/1 drukken om het gezicht van de persoon dat bewerkt moet worden te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken. • Er kan slechts één persoon met een pijl geselecteerd worden.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 57 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Menu A (Items) [Esthetisch effect] B (Sub-items) [ ] ([Gave huid]) [ ] ([Glansverwijdering]) Glimmende zones van de huid worden iets matter gemaakt. [ ] ([Wit maken]) De ogen en tanden worden witter en dus mooier gemaakt. [ ] ([Contourcorrectie]) Gezichtslijnen worden aangescherpt. [ ] ([Nadruk op ogen]) De ogen worden groter en duidelijker gemaakt. [Foundation] [Make-upeffect] — 5 Stelt de huidskleur in.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 58 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Wat u kunt doen met de Wi-Fi®-functie • De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze LAN-verbinding.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 59 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Bediening met een smartphone/tablet Installeren van de “Image App” app voor smartphone/ tablet De “Panasonic Image App” (hierna “Image App”) is een door Panasonic verstrekte applicatie. • OS App voor AndroidTM: Android 4.4 of hoger App voor iOS: iOS 9.3 of hoger 1 Sluit de smartphone aan op een netwerk. 2 (Android) Selecteer “Google PlayTM Store”. (iOS) Selecteer “App Store”.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 60 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Verbinden met een smartphone/tablet Verbinding maken zonder het password U kunt eenvoudig een rechtstreekse verbinding met uw smartphone instellen zonder een password in te voeren. Op de camera Selecteer het menu. (P25) MENU > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-functie] > [Nieuwe verbinding] > [Op afstand opnemen en weergeven] A SSID • Als de camera gereed is om met de smartphone verbonden te worden, wordt de SSID weergegeven.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 61 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Eindigen van de verbinding 1 2 Zet de camera in de opnamemodus. Selecteer de menu-items van de camera om de Wi-Fi-verbinding te beëindigen. MENU 3 > [Set-up] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-functie] > [Ja] • U kunt de verbinding ook beëindigen door op de camera op [Wi-Fi] te drukken. Sluit de “Image App” op de smartphone. (Als u een iOS-apparaat gebruikt) Druk op het scherm van de “Image App” op de home-knop om de app te sluiten.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 62 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Afspelen van beelden in de camera 1 2 Maak verbinding met een smartphone. (P60) Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Raak het beeld aan om het te vergroten. Beelden bewaren die in de camera opgeslagen zijn 1 2 Maak verbinding met een smartphone. (P60) Bedien de smartphone. 1 Selecteer [ ]. 2 Raak een beeld aan, blijf het aanraken en versleep het om het te bewaren. • RAW-foto's, AVCHD-films, MP4-films waarvoor het [Opn.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 63 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Wi-Fi Toevoegen van locatie-informatie afkomstig van de smartphone/tablet op beelden die in de camera opgeslagen zijn U kunt locatie-informatie die met een smartphone verkregen is naar de camera versturen. Na het versturen van de informatie kunt u deze ook op de beelden schrijven die in de camera bewaard worden.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 64 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Software downloaden Download en installeer de te bewerken software en speel de beelden af met een PC. • Om de software te downloaden, moet u de PC met het internet verbinden. • Het kan enige tijd duren om de software te downloaden, afhankelijk van de verbindingsomgeving. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Deze software stelt u in staat beelden te beheren.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 65 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Monitordisplay In Opname 50p 4:3 L AFS ラュン OFF × Fn4 No Effect Fn5 OFF Fn6 OFF OFF OFF MINI Fn7 SNAP BKT AEL 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 1 Fn8 1pic. EXPS Opnamefunctie (P23) Kaart (alleen weergegeven tijdens opname) 1 POP Photo Style Instelling beeldeffect (filter) 8m30s Verstreken opnametijd¢1 (P46) Simultane opname-lampje ‰ Œ Flitsfunctie Flitser 50p 50p SNAP 4SEC 4:3 STD.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 66 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige 4 2 A› Kwaliteit (P55) AF-zone AFS AFF AFC MF Focusmodus Doel puntmeting Post Focus (P40) Weergave middelste marker AF-functie š Ø Zelfontspanner Pull Focus Weergave microfoonniveau Gezichtsherkenning AFL Stille modus AF-vergrendeling Burst AE-vergrendeling AEL 4K-foto (P38) AE Zelfontspanner programmawisseling Batterij-aanduiding 3.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 68 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures. Als het probleem niet wordt verholpen, kan het mogelijk worden verminderd door [Resetten] in het [Set-up]-menu te selecteren. • Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” die meer gedetailleerde informatie bevat. Het toestel kan niet bediend worden zelfs wanneer het aanstaat. Het toestel gaat uit onmiddellijk nadat het aangezet is.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 69 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Het object is niet goed scherp. • • • • Het onderwerp ligt buiten het brandpuntbereik van de camera. Is [Prio. focus/ontspan] in het [Voorkeuze]-menu op [RELEASE] gezet? Staat [Sluiter-focus] in het [Voorkeuze] menu op [OFF]? Is de AF-vergrendeling onjuist toegepast? Het opgenomen beeld is wazig. De beeldstabilisator is niet doeltreffend.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 70 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Er worden in één keer meervoudige beelden opgenomen. • Is de aandrijfstand op een andere modus dan [Enkel] gezet? (P44) • Bent u de bracket-functie aan het gebruiken? (P45) Soms is het moeilijk scherp te stellen met Auto Focus als 4K-films opgenomen worden. • Dit fenomeen doet zich voor als de camera met een zeer accuraat brandpunt bij een zeer lage Auto Focus-snelheid probeert op te nemen en is geen storing. De flits is niet geactiveerd.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 71 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige ∫ Draadloze toegangspunten • Controleer of het draadloze toegangspunt dat verbonden moet worden zich in werkende staat bevindt. • Controleer de staat van de radiogolven van het draadloze toegangspunt. > Verplaats dit toestel dichter bij het draadloze toegangspunt. > Verander de locatie en de opstelling van het draadloze toegangspunt.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 72 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Het duurt even om een beeld te verzenden naar de webservice. Het verzenden van het beeld mislukt halverwege. Bepaalde beelden kunnen niet verzonden worden. • Is het beeld te groot? > Verklein de beeldgrootte bij [Grootte] en verstuur vervolgens het beeld. > Verstuur nadat u de film verdeeld heeft met [Splits video]. • Het zou langer kunnen duren te verzenden wanneer de afstand naar het draadloze toegangspunt ver is.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 73 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 75 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Witbalans AWB/Daglicht/Bewolkt/Schaduw/Gloeilamp/Flitser/Wit set1, 2, 3, 4/Witbalans K set Belichting (AE) Programma-AE/Lensopeningprioriteit AE/Sluiterprioriteit AE/Handmatige belichting Belichtingscompensatie 1/3 EV Stap, j5 EV tot i5 EV Lichtmetingssysteem Meervoudig/Middelpunt gewogen/Punt Monitor 3,0q TFT LCD (3:2) (Ongeveer 1.040.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 77 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Interface [USB/CHARGE] USB 2.0 (Hoge Snelheid) Micro-B ¢ Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel geschreven worden m.b.v. de USB-verbindingskabel.
DVQX1923-Body_dut.fm 78 ページ ２０２２年７月８日 金曜日 午前１０時５０分 Overige Draadloze zender Overeenstemmingstandaard IEEE 802.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 79 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Onderling verwisselbare lens H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 32 mm (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 64 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F3.5 (Breed) tot F5.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 80 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Onderling verwisselbare lens H-FS35100 “LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Brandpuntsafstand f=35 mm tot 100 mm (35 mm filmcamera equivalent: 70 mm tot 200 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Maximum lensopening F4.0 (Breed) tot F5.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 81 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Accessoiresysteem van de Digitale Camera Beschrijving Accessoire# Batterijpakket DMW-BLH7 Batterijlader¢1 DMW-BTC12 Netadapter¢2 DMW-AC10 DC-koppelaar¢2 DMW-DCC15A Cameradop DMW-BDC1 Statiefadapter¢3 DMW-TA1 Montageadapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 Geleverd met een netadapter en een USB-aansluitingskabel (voor lader). ¢2 De optionele DC-koppelaar (DMW-DCC15) kan niet gebruikt worden.
DC-GX880_EGEF-DVQX1923_dut.book 82 ページ ２０１９年４月２４日 水曜日 Overige Lezen van de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te lezen dient u het van de website te downloaden. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX880&dest=EG • Klik op de gewenste taal. ∫ Controleren van de URL en de QR-code op de camera Selecteer het menu.
DVQX1923-BCover_dut.fm 83 ページ ２０２２年７月８日 金曜日 午前１０時５１分 Overige Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic, en/of (3) openbronsoftware De software die gecatagoriseerd is als (3) wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig zal zijn, maar ZONDER EEN ENKELE GARANTIE, zonder zelfs de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL.
DVQX1923-BCover_dut.fm 84 ページ ２０２２年７月８日 金曜日 午前１０時５１分 • Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • Het Wi-Fi Protected Setup™ Logo is een certificatiemerk van de Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, en “WPA2™” zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. • DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
