Operating Instructions

151
Stabilisateur, zoom et flash
Correction du vacillement
L’appareil photo peut activer soit le stabilisateur d’image intégré à l’objectif soit le
stabilisateur d’image intégré au boîtier, ou bien il peut activer les deux et réduire le
vacillement encore plus efficacement (Double stabilisateur d’image).
Pour l’enregistrement d’images animées, vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image
hybride sur 5 axes, lequel emploi le stabilisateur d’image intégré à l’objectif, le
stabilisateur d’image intégré au boîtier et le stabilisateur d’image électronique.
• Les stabilisateurs d’image à activer diffèrent selon votre objectif. L’icône du stabilisateur
d’image actuellement activé s’affiche sur l’écran d’enregistrement.
Lors de
l’enregistrement
d’images
Lors de
l’enregistrement
d’images animées
Objectifs Panasonic compatibles avec le double
stabilisateur d’image
(Basé sur la norme Micro Four Thirds System)
• Pour les plus récentes informations sur les objectifs
compatibles, reportez-vous à notre site Web. (→20)
• Si [
], [ ] ou [ ] ne s’affiche pas même
lorsqu’un objectif compatible est utilisé, mettez à
jour la version du micrologiciel de l’objectif. (→20)
Objectif + Boîtier
(Double
stabilisateur
d’image) (
/ )
Objectif + Boîtier
(Double
stabilisateur
d’image) (
),
Hybride sur 5 axes
(
)
*
Objectifs compatibles avec la fonction de
stabilisateur d’image
(Basés sur la norme Micro Four Thirds System/
Four Thirds System)
Objectif ou boîtier
(
/ )
Objectif ou boîtier
(
),
Hybride sur 5 axes
(
)
*
Objectifs non compatibles avec la fonction de
stabilisateur d’image
(Basés sur la norme Micro Four Thirds System/
Four Thirds System)
Boîtier (
/ )
Boîtier (
),
Hybride sur 5 axes
(
)
*
Lorsque vous utilisez un adaptateur pour monture
d’objectif Leica (en option) ou un adaptateur pour
monture d’un autre fabricant
*
Lorsque [Stabilis. élec. (vidéo)] est réglé sur [OUI]
Pour empêcher le vacillement
Si un avertissement s’affiche concernant le vacillement, utilisez [Stabilisat.], un
trépied ou [Retardateur].
●
L’utilisation d’une vitesse d’obturation plus lente peut entraîner un flou de
mouvement. La vitesse d’obturation sera plus lente particulièrement dans les
cas suivants. Maintenez l’appareil photo immobile à partir du moment où la
touche d’obturateur est enfoncée jusqu’au moment où l’image apparaît sur
l’écran. Il est recommandé d’utiliser un trépied.
• [Sync. lente]
• [Synchr lente/yx rouge]
• [Paysage nocturne clair], [Ciel nocturne froid], [Paysage nocturne chaud],
[Paysage nocturne artistique], [Illuminations scintillantes],
[Portrait nuit claire] (mode de Guide scène)
50
p