Operating Instructions
161
Stabilisateur, zoom et flash
Prises de vues avec le flash
Mode d’enregistrement : 
 ■
Ouverture/fermeture du flash incorporé
 Ouverture du flash
Appuyez sur la touche [   ] (ouverture du 
flash).
 • Faites attention lors de l’ouverture, car le flash 
jaillit brusquement.
 Fermeture du flash
Appuyez sur le flash jusqu’à ce qu’il émette 
un léger bruit sec.
 • En fermant le flash, prenez garde de vous coincer 
le doigt ou toute autre partie du corps, ou d’y 
coincer un objet.
 • Refermer le flash en forçant peut endommager 
l’appareil photo.
 • Veillez à refermer le flash incorporé lorsque vous ne 
l’utilisez pas.
 • Le réglage du flash est verrouillé sur [ 
 ] 
(Déclenchement forcé du flash désactivé) lorsque le 
flash est rentré.
 ■
Portée du flash disponible
Lorsque vous utilisez certains objectifs, la lumière du flash peut être bloquée ou 
ne pas parvenir à couvrir le champ visuel de l’objectif, provoquant l’apparition de 
zones sombres sur les images prises.
La distance à laquelle la lumière du flash est bloquée par l’objectif et la distance à 
laquelle la lumière du flash est émise dépendent de l’objectif utilisé. Vérifiez la distance 
jusqu’au sujet lorsque vous prenez une photo.
Avec l’objectif interchangeable (H-FS12032)
Grand angle Téléobjectif
0,4 m (1,3 pi) à 4,8 m (16 pi) 0,3 m (0,98 pi) à 3,0 m (9,8 pi)
Avec l’objectif interchangeable (H-FS35100)
Grand angle Téléobjectif
0,9 m (3,0 pi) à 4,2 m (14 pi) 0,9 m (3,0 pi) à 3,0 m (9,8 pi)
Avec l’objectif interchangeable (H-FS12060)
(Lorsque le format est [4:3])
Grand angle à 24 mm 25 mm Téléobjectif
L’effet de vignetage a lieu en 
raison de la lumière du flash.
1,0 m (3,3 pi) 
à 3,7 m (12 pi)
0,8 m (2,6 pi) 
à 3,0 m (9,8 pi)










