Operating Instructions

151
Stabilizzatore, zoom e flash
Correzione del jitter (oscillazione della fotocamera)
La fotocamera può attivare sia lo stabilizzatore di immagini incorporato nell’obiettivo che
lo stabilizzatore di immagini alloggiato nel corpo della fotocamera, oppure può attivare
entrambi e ridurre in modo ancora più efficace il jitter (tremolio). (Dual I.S.)
Per la registrazione di filmati, è possibile utilizzare lo stabilizzatore di immagine ibrido a
5 assi, che sfrutta lo stabilizzatore di immagine incorporato nell’obiettivo, lo stabilizzatore di
immagine alloggiato nel corpo della fotocamera e lo stabilizzatore di immagini elettronico.
• Gli stabilizzatori di immagine da attivare variano a seconda dell’obiettivo che si sta
utilizzando. L’icona dello stabilizzatore di immagine correntemente in uso viene
visualizzata nella schermata di registrazione.
Quando si
riprendono le
immagini
Durante la
registrazione di
filmati
Obiettivi Panasonic compatibili con Dual I.S.
(basati sullo standard del sistema Micro Four Thirds)
• Per le informazioni più aggiornate sugli obiettivi
compatibili, consultare il nostro sito web. (→20)
• Se l’indicazione [
], [ ] o [ ] non viene
visualizzata anche quando si utilizza un obiettivo
compatibile, aggiornare il firmware dell’obiettivo alla
versione più recente. (→20)
Obiettivo + Corpo
(Dual I.S.) (
/ )
Obiettivo + Corpo
(Dual I.S.) (
),
Ibrido a 5 assi (
)
*
Obiettivi compatibili con la funzione di
stabilizzatore di immagine
(basati sullo standard del sistema Micro Four
Thirds o del sistema Four Thirds)
Obiettivo o corpo
(
/ )
Obiettivo o corpo
(
),
Ibrido a 5 assi
(
)
*
Obiettivi non compatibili con la funzione di
stabilizzatore di immagine
(basati sullo standard del sistema Micro Four
Thirds o del sistema Four Thirds)
Corpo (
/ )
Corpo (
),
Ibrido a 5 assi
(
)
*
Quando si utilizza un adattatore di attacco per
obiettivi Leica (opzionale) o un adattatore di
attacco di un altro produttore
*
Quando [Stabil. elet. (Video)] è impostato su [ON]
Per evitare il jitter
Se viene visualizzato un avvertimento sul jitter, utilizzare la funzione [Stabilizz.],
un treppiede o la funzione [Autoscatto].
●
L’utilizzo di un tempo di esposizione più lento può causare immagini mosse.
Il tempo di esposizione è particolarmente più lento nei casi seguenti.
Mantenere la fotocamera immobile dal momento in cui si preme il pulsante di
scatto fino a quando l’immagine viene visualizzata sullo schermo. Si consiglia
di usare un treppiede.
• [Slow sync.]
• [Sinc. lenta/occhi r.]
• [Notturno nitido], [Cielo notturno sofisticato], [Notturno caldo e vivido],
[Notturno artistico], [Luci sfavillanti], [Ritratto notturno chiaro]
(Modalità Scena guidata)
50
p