Osnovna navobila za uporabo Digitalni fotoaparat/ Oprema za lečo/Oprema za lečo z dvojno povečavo/Telo Model št. DC-GX9K/DC-GX9M DC-GX9N/DC-GX9H DC-GX9W/DC-GX9 Pred uporabo izdelka si pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo. Natančnejša navodila so na voljo v datoteki »Navodila za uporabo za napredne funkcije (PDF format)«. Prenesite si jih s spletne strani. (p94) ' Spletna stran: http://www.panasonic.
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata znamke Panasonic. Prosimo vas, da si navodila natančno preberete in jih primerno shranite. Ob tem vas opozarjamo, da so kontrole in komponente, elementi menija, itd, ki so sestavni del vašega digitalnega fotoaparata, lahko drugačni od tistih, ki so prikazane na skicah v priročniku. Bodite pozorni na avtorsko pravo. • Snemanje predhodno posnetih trakov, CD plošč ali drugih objavljenih posnetkov oz.
Izjava o skladnosti (DoC) Podjetje »Panasonic Corporation« izjavlja, da je ta izdelek skladen z zahtevami in drugimi uredbami Direktive 2014/53/EU. Kupci si lahko prenesejo izvirnik DoC za naše izdelke RE iz našega DoC strežnika: http://www.ptc.panasonic.
O AC adapterju (priložen) POZOR! Za zmanjšanje tveganja požara, električnega sunka ali poškodbe naprave: • Naprave ne pospravljajte v knjižne police, vgradne omare ali druge ozke prostore.Naprava naj bo dobro prezračevana. • Ko je priključen na priključek, je AC adapter v stanju pripravljenosti. V času, ko je naprava priklopljena na priključek in v električno vtičnico, obstaja električna napetost. Opozorilo glede uporabe • Uporabljajte samo priložene USB kable.
• Pred čiščenjem fotoaparata odstranite baterijo, DC spojnik (DMW-DCC11: opcijski) ali kartico oz. izklopite napajanje iz vtičnice in ga očistite z mehko in suho krpo. • Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo. • Na lečo ne pritiskajte s prekomerno silo. • Fotoaparat ne sme priti v stik s pesticidi ali hlapnimi snovmi, saj lahko povzroči poškodbo na površini oz. lupljenje površine. • Fotoaparata ne puščajte v stiku z gumo ali plastiko za daljše obdobje.
Ti simboli prikazujejo ločeno zbiranje električne oz. elektronske opreme ali baterij. Natančnejša navodila so na voljo v datoteki »Navodila za uporabo za napredne funkcije (PDF format)«. Kako uporabljati ta priročnik Snemalni način: • V snemalnem načinu, ki ima črne ikone, lahko izberete in izvedete indicirane menije in funkcije. (poljubni način) ima drugačne funkcije glede na snemalni način, ki je registriran. O simbolih v besedilu MENU Pokaže, da lahko nastavite meni s pritiskom na gumb [MENU/SET].
Vsebina Informacije za vašo varnost ...................................... 2 Predvajanje Priprava/osnovno Ogled slik ......................................................... 52 Brisanje slik ..................................................... 53 Pred uporabo ..................................................... 8 Standardna oprema ........................................... 9 Imena in funkcije glavnih delov ....................... 11 O leči ............................................................
Priprava/osnovno Pred uporabo Ravnanje s fotoaparatom Fotoaparata ne izpostavljajte prekomerni vibraciji, sili ali pritisku. ● Fotoaparata ne uporabljajte pri pogojih, ki lahko poškodujejo lečo, zaslon, iskalo ali ohišje aparata. To lahko tudi povzroči okvaro fotoaparata ali preprečitev snemanja. • Spust ali udarec fotoaparata na trdo podlago • Pritisk s prekomerno silo na lečo ali zaslon Fotoaparat ni odporen na prah, pršenje ali vodo.
Priprava/osnovno Standardna oprema Pred uporabo fotoaparata preverite, če paket vsebuje vso opremo. Številke delov so aktualne od februarja 2018. Ti podatki se lahko spremenijo. Ohišje digitalnega fotoaparata (v navodilih se uporablja termin ohišje fotoaparata) 1 Izmenljiva leča*1 2 Kapica leče*2 3 Hrbtna kapica leče*2 4 Zaslonka 5 Pokrovček* 6 Baterija (v nadaljevanju baterijski paket ali baterija) Pred uporabo napolnite baterijo.
Priprava/osnovno • Nekaterih komponent digitalnega fotoaparata ni mogoče kupiti v določenih regijah.
Priprava/osnovno Imena in funkcije glavnih delov Ohišje fotoaparata Funkcijske tipke [Fn4] do [Fn8] so ikone na dotik. Prikažejo se takrat, ko pritisnete tipko [ ] na zaslonu za snemanje.
Priprava/osnovno 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Gumb zatvarača (p24) Tipka za sprožilec (p24) Sprednji izbirnik (p25) Reža za ramenski pas (p16) Kolešček za izravnavo osvetlitve (p31, 35) Izbirnik načina (p26) Stikalo za vklop/izklop (p20) Tipka za snemanje videoposnetkov (p48) Bliskavica (p23) Večvmesniški nastavek (Hot Shoe cover) (p13) Referenčna točka za izostritveno razdaljo Kukalo Iskalo (p22) Očesni senzor (p22) Kolešček za prilagoditev diopterja (p22) Stereo mikrof
Priprava/osnovno Leča 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Površina leče Tele Obroč za zoom Široko Kontaktna točka Pritrditvena označba leče (p19) Izostritveni obroč (p33) Stikalo O.I.S. (p46) Gumica za pričvrstitev leče Odstranjevanje pokrivala za večvmesniški nastavek Fotoaparat ima v času nakupa že nameščen pokrov na večvmesniškem nastavku. Pokrivalo odstranite s pritiskom navzdol ① in povlecite v smeri puščice ②.
Priprava/osnovno O leči Na to napravo lahko namestite določene leče, ki so kompatibilne s sistemom nameščanja Micro Four Thirds™.
Priprava/osnovno O kartici Uporabljate lahko naslednje SD kartice Vrsta kartice SD spominske kartice Kapaciteta Opombe 512 MB – 2 GB • Enota je kompatibilna s spominskimi karticami UHS-I UHS Speed Class 3 standard SDHC/SDXC. • Delovanje kartic, ki so označene na levi strani, je potrjeno s Panasonicovimi karticami.
Priprava/osnovno Hitra navodila Namestitev ramenskega pasu Priporočamo uporabo ramenskega pasu, saj lahko s tem preprečite padec fotoaparata. 1 Ramenski pas napeljite skozi luknjo pri reži za ramenski pas (A) Reža za ramenski pas 2 Konec ramenskega pasu napeljite skozi zamašek 3 Konec ramenskega pasu napeljite skozi luknjo na drugi strani zamaška 4 Povlecite ramenski pas, nato preverite stabilnost, da se vam ne bo odvezal • Sledite navodilom od 1 do 4, nato pripnite še drugo stran ramenskega pasu.
Priprava/osnovno Vstavljanje in odstranjevanje baterije in/ali SD spominske kartice (opcijsko) Preverite ali je fotoaparat ugasnjen. 1 Drsnik (A) pomaknite v položaj [OPEN] (odkleni) in odprite vratca kartice/baterije (Odkleni) (Zakleni) 2 Vstavite baterijo in kartico, pazite na pravilen položaj ( ) • Baterija: Vstavite baterijo vse do konca in preverite, če je prišlo do zaklepa drsnika (B). • Kartica: Vstavite kartico vse do konca, dokler se ne zaskoči. Ne dotikajte se kontakta.
Priprava/osnovno Polnjenje baterije • Baterija, ki se lahko uporablja v tej napravi je DMW-BLG10E. • Priporočamo polnitev na lokaciji, kjer je temperatura okolice med 10 in 30 °C (50 do 86 °F). Baterijo vstavite v fotoaparat. Preverite ali je fotoaparat ugasnjen. (A) Lučka za polnjenje (rdeča) (B) AC adapter (priložen) (C) V električno vtičnico (D) USB kabel (priložen) (E) Računalnik Priprava: Prižgite računalnik.
Priprava/osnovno Polnjenje iz električne vtičnice Fotoaparat povežite s priloženim AC adapterjem in USB kablom, nato AC adapter vklopite še v električno vtičnico. Polnjenje iz računalnika Fotoaparat in računalnik povežite preko priloženega USB kabla. Indikacije lučke za polnjenje (rdeče) Vklopljeno: Polnjenje je v teku Izklopljeno: Polnjenje je končano (Po koncu polnjenja izklopite fotoaparat iz električnega omrežja oz.
Priprava/osnovno Odstranjevanje leče ① Na lečo namestite kapico ② Pritisnite gumb za sprostitev leče (B), lečo do konca zavrtite v smeri puščice, nato jo odstranite. • Pri vrtenju leče primite za del okrog podpore. Nastavitev ure Ura ob nakupu fotoaparata ni nastavljena.
Priprava/osnovno Aktivacija/deaktivacija leče [ko je nameščena izmenljiva leča (HFS12032 / H-FS35100)] Kako odpreti lečo Primer: H-FS12032 Obrnite obroč okrog zooma v smeri puščice ❶ od pozicije (A) (leča je zaprta) do pozicije (B) [12 mm do 32 mm (H-FS12032), 35 mm do 100 mm (H-FS35100)], da odprete lečo. • Ko je objektiv zaprt, snemanje slik ni mogoče.
Priprava/osnovno [LVF] tipka (zajem fotografij z uporabo iskala 1 Pritisnite tipko [LVF] (A) (A) [LVF] tipka (B) Očesni senzor Samodejni preklop med iskalom in zaslonom* Iskalo* Prikaz na zaslonu * Če je funkcija [Eye Sensor AF] v meniju [Custom] ([Focus / Release Shutter]) vključena (nastavljena na [ON]), bo fotoaparat ob aktivaciji očesnega senzorja samodejno prilagodil izostritev. Tudi, ko je [Eye Senzor AF] nastavljen in fotoaparat samodejno prilagodi izostritev, ne bo zvočnega signala.
Priprava/osnovno Držanje fotoaparata • S prsti ali drugimi predmeti ne pokrivajte bliskavice, AF lučke, mikrofona ali zvočnikov. (A) AF lučka (B) Bliskavica (C) Mikrofon (D) Zvočnik Prilagoditev kota zaslona Prilagoditev kota iskala • Bodite previdni, da si pri prilagoditvi zaslona oz. iskala ne uščipnete prsta. • Pri prilagoditvi kota zaslona oz. iskala ne uporabite prevelike sile. S tem lahko poškodujete napravo. • Ko naprave ne uporabljate, popolnoma zaprite zaslon in iskalo v prvotni položaj.
Priprava/osnovno Sprožilec (fotografiranje) 1 Izbirnik načina nastavite na [ ] • Fotoaparat samodejno optimizira glavne nastavitve. 2 Pritisnite na sprožilec do polovice (z občutkom), da izostrite sliko (A) Goriščno razmerje (B) Hitrost sprožilca (C) Prikaz izostritve (zeleno) (Ko je slika izostrena: lučka sveti Ko slika ni izostrena: lučka utripa) • Če sta goriščno razmerje in hitrost sprožilca prikazana v rdeči barvi in utripata, nimate pravilne osvetlitve, razen, če uporabljate bliskavico.
Priprava/osnovno Osnovne operacije Smerna tipka Izvede se izbor elementov ali nastavitev. Med snemanjem lahko izvajate naslednje operacije. (Glede na način ali stil prikazovalnika nekateri elementi ali nastavitve ne bodo na voljo). [ ] (občutljivost ISO) (▲) • Nastavitev ISO občutljivosti (občutljivost na svetlobo) [ ] (izravnava beline) (►) • Prilagodi barvo beline na tisto, ki je najbližje barvi, kot jo vidi oko glede na vir svetlobe.
Priprava/osnovno Izbirnik načina (izberite snemalni način) 1 Nastavite želeni snemalni način • Počasi obrnite izbirnik in izberite želeni način. Intelligent Auto Mode (p p30) Intelligent Auto Plus Mode (p p30, 31) Programme AE Mode Slikajte z avtomatskimi nastavitvami hitrosti sprožilca in goriščnega razmerja. Aperture-Priority AE Mode Določite prioriteto zaslonke in fotografirajte. Shutter-Priority AE Mode Določite hitrost sprožilca in fotografirajte.
Priprava/osnovno Zaslon na dotik (funkcije) Dotaknite se Dotaknite se tipke na zaslonu. Povlecite Dotaknite se zaslona in se s prstom pomaknite po ekranu. Ščipnite Na zaslonu z dvema prstoma uščipnite navznoter za povečanje in navzven za pomanjšanje. Fotografiranje s funkcijami na dotik (Touch AF, sprožilec na dotik, [Touch AE]) ① Izberite [ ] ② Dotaknite se ikone • [ ] (Touch AF): Osredotoči se na položaj, ki ste ga izbrali.
Priprava/osnovno Nastavitev menija 1 Pritisnite [MENU/SET] za prikaz menija 2 Spremenite vrsto menija ① Pritisnite ◄ ② Pritisnite ▲▼ za izbor jezička, kot je [ ] • Ikone lahko izberete tudi z uporabo sprednjega izbirnika. ③ Pritisnite [MENU/SET] Vrste menija (p p54) • • • • • • [Rec] [Setup] [Motion Picture] [My Menu] [Custom] [Playback] • Meniji, ki se prikažejo v vsakem načinu snemanja.
Priprava/osnovno Takojšen priklic pogosto uporabljenih menijev (Quick Menu) Z lahkoto lahko med snemanjem prikličete in nastavite nekatere elemente v meniju. 1 Pritisnite tipko [Q.MENU/ ] 2 Obrnite sprednji kolešček in izberite element menija 3 Obrnite zadnji kolešček in izberite nastavitev 4 Pritisnite tipko [Q.
Snemanje Fotografiranje s samodejnimi nastavitvami (Intelligent Auto Mode) Ta način je priporočljiv za tiste, ki si želijo enostavnega fotografiranja, saj bo aparat samodejno optimiziral nastavitve, da se bodo ujemale z okoljem. 1 Izbirnik načina nastavite na [ ] • Ob nakupu je fotoaparat nastavljen na način Intelligent Auto Plus Mode.
Snemanje Zajem fotografij s poljubnimi barvami, svetlostjo in zamegljenostjo ozadja Snemalni način: Nastavitev barv ① Pritisnite ► za prikaz nastavitev ② Obrnite zadnji kolešček in nastavite barve • S pritiskom [MENU/SET] se boste vrnili na snemalni prikaz. Nastavitev svetlosti (osvetlitve)/zamegljenosti ozadja (funkcija defokusa) Ko je [Exposure Dial] (p p35) nastavljen na [ON] (–3 EV do +3 EV) ① Za nastavitev svetlosti obrnite kolešček za izravnavo osvetlitve.
Snemanje Fotografiranje s samodejno izostritvijo Snemalni način: Nastavitev izostritve ob polovičnem pritisku na sprožilec. 1 Drsnik izostritve nastavite na [AFS/AFF] ali [AFC] • V načinu Panorama Shot Mode je nastavljeno na [AFS]. Nastavitve [AFS] (Auto Focus Single) [AFS/AFF] Kretanje subjekta i scene (preporučeno) Predmet miruje (pokrajina, fotografija obletnice, itd) Pri polovičnem pritisku na sprožilec je izostritev samodejna. V času pritiska se bo slika izostrila.
Snemanje Zajem slike z ročno izostritvijo Snemalni način: Ročna izostritev je primerna, ko se želite osredotočiti na izostritev slike ali ko je samodejna izostritev otežena. 1 Drsnik izostritve nastavite na [MF] 2 Pritisnite [ ] tipko (◄) 3 Za prilagoditev izostritvene pozicije uporabite ▲▼◄►, nato pritisnite [MENU/SET] • Če želite vrniti izostritveno točko nazaj na sredino, pritisnite tipko [DISP.]. 4 Spremenite izostritev Funkcije za izostritev so odvisne od leče.
Snemanje • Na tiste dele slike, ki so izostreni, se doda barva. (Peaking) • Preverite lahko, če je izostritvena točka za oddaljen predmet ali bližnji predmet. (MF Guide) • MF Assist in MF Guide se pri določenih lečah morda ne bosta prikazala. MF Assist lahko prikažete z neposrednim upravljanjem s fotoaparatom preko zaslona na dotik oz. tipke (A) MF Assist (povečan zaslon) (B) Povečanje (peaking) (C) MF Guide Dejanje Funkcija na dotik S T WX * 1 Vlečenje Uščip Poveča/zmanjša ekran v majhnih korakih.
Snemanje Zajem slike z izravnavo osvetlitve Snemalni način: Popravi osvetlitev v primeru svetlobe v ozadju oz. ko je slikani objekt presvetel ali pretemen. • V načinu Manual Exposure Mode lahko kompenzirate osvetlitev samo, ko je ISO občutljivost nastavljena na [AUTO]. 1 Obrnite kolešček za kompenzacijo osvetlitve za kompenzacijo osvetlitve • Vrednost izravnave osvetlitve lahko nastavite med 3 EV in +3 EV.
Snemanje Snemanje s funkcijo 4K Photo Snemalni način: Zajamete lahko zaporedne slike pri pribl. 8 mil. pikslih pri hitrosti 30 fps. Izberete in shranite lahko sličico iz datoteke burst. • Za snemanje slik uporabite kartico UHS Speed Class 3. • Pri snemanju se zorni kot zoži. 1 Pritisnite [ ] tipko (▼) 2 Pritisnite ◄► za izbor ikone 4K Photo in pritisnite S 3 Pritisnite ◄► za izbor metode snemanja in pritisnite [MENU/SET] [4K Burst] [4K Burst(S/S)] »S/S« je kratica za »Start/Stop«.
Snemanje 4 Za snemanje pritisnite na sprožilec • Ko med snemanjem pritisnete [Fn1], lahko dodate marker. (do 40 markerjev za vsak posnetek) Ko izbirate in shranjujete slike iz 4K datoteke, lahko preskočite do pozicije, kamor ste dodali markerje. (samo [4K Burst(S/S)]) • Burst slike se shranijo kot ena 4K burst datoteka v formatu MP4. • Ko je aktivirana funkcija [Auto Review], se bo samodejno pojavil izbor slik.
Snemanje ● Če je temperatura v okolici visoka ali ko kontinuirano snemate 4K fotografije, se lahko na zaslonu pojavi ikona [ ], zaradi zaščite fotoaparata pa lahko pride do prekinitve posnetka. Počakajte, da se fotoaparat ohladi. ● Ko je izbran [ ] ([4K Pre-Burst]) ali [Pre-Burst Recording], se baterija hitreje prazni, temperatura fotoaparata pa narašča. [ ] ([4K Pre-Burst]) oz. [Pre-Burst Recording] izberite le med snemanjem.
Snemanje Marker Ko izbirate in shranjujete slike iz 4K burst datoteke, lahko slike izberete tako, da preskočite med markiranimi pozicijami. Preskoči na markirano pozicijo Ko izberete [ ], se pojavi ekran za markerje. S puščicama ◄► lahko preskočite na markirano pozicijo in izberete sliko. Izberite [ ] za vrnitev na prvotno operacijo. Bel marker: Zelen marker: To je ročno nastavljeno v času snemanja ali predvajanja. To je samodejno nastavljeno s strani fotoaparata med snemanjem.
Snemanje Sprememba izostritve po snemanju ([Post Focus]/[Focus Stacking]) Snemalni način: 4K burst fotografije lahko zajamete, če spremenite izostreno točko in nato izberete izostreno točko po snemanju. To funkcijo je najbolje uporabiti na predmetih, ki se ne premikajo. • Za snemanje slik uporabite kartico UHS Speed Class 3. • Priporočamo uporabo stativa za izvedbo [Focus Stacking].
Snemanje Izbor izostrene točke in shranjevanje slike ([Post Focus]) 1 Na zaslonu za predvajanje izberite sliko z ikono [ ] in pritisnite ▲ 2 Dotaknite se izostrene točke • Če nobena slika ne vsebuje izostritvene točke, se bo prikazal rdeč okvir in slike ne bo možno shraniti. • Robov na zaslonu ni mogoče izbrati. • Za povečanje prikaza izberite [ ]. Pri povečanem prikazu lahko z drsnikom natančneje izostrite sliko. (isto lahko storite z uporabo ◄►.
Snemanje Za združitev izberite domet izostritve in ustvarite eno fotografijo ([Focus Stacking]) Blizu Izostritev Daleč 1 Na ekranu v koraku 2 poglavja »Izbor izostrene točke in shranjevanje slike ([Post Focus])« (p p41) izberite [ ] 2 Izberite metodo zbiranja [Auto Merging] Samodejno izbere slike, ki so primerne za združitev in jih združi v samostojno sliko. • Izbere s preferenco na slike, ki imajo izostritev od blizu. • Izbere izostritev in shrani sliko.
Snemanje Izbor načina fotografiranja ([Burst] / [Self Timer]) Snemalni način: Spremenite lahko funkcijo, ki jo bo fotoaparat izvršil ob pritisku na sprožilec. 1 Pritisnite [ ] tipko (▼) 2 Pritisnite ◄► za izbor načina fotografiranja in pritisnite [MENU/SET] [Single] Po pritisku na sprožilec se posname le ena slika. [Burst] V času pritiska na sprožilec se posname več slik.
Snemanje Zajem slik pri samodejni spremembi nastavitve (Bracket Recording) Snemalni način: Ob istočasnem samodejnem spreminjanju nastavitev s pomočjo sprožilca lahko posnamete veliko slik. 1 Nastavite v meniju MENU p [Rec] p [Bracket] p [Bracket Type] (Exposure Bracket) (Aperture Bracket) Med snemanjem pritisnite na sprožilec za prilagoditev osvetlitve. Med snemanjem pritisnite na sprožilec za prilagoditev gorišča.
Snemanje Osvetlitev O meniju [More Settings] (2. korak na (p p44)) [Step] Nastavi število fotografij, ki bodo zajete ter razpon osvetlitve. [ ] (posname tri slike na intervalu 1/3 EV) do [ ] (posname sedem slik na intervalu 1 EV) [Sequence] Nastavi vrstni red zajemanja fotografij. [Single Shot Setting]* [ [ ]: Vsakič, ko pritisnete na sprožilec, fotoaparat zajame fotografijo. ]: Po pritisku na sprožilec fotoaparat zajame vse fotografije. * Ni na voljo pri snemanju v načinu burst.
Snemanje Poprava tresljajev Fotoaparat lahko aktivira stabilizator znotraj leče ali ohišja aparata, lahko pa aktivira oba hkrati in izboljša kakovost slike. (dvojni stabilizator slike (Dual I.S.) ) Pri snemanju filmčkov lahko uporabite 5-osni hibridni stabilizator slike, ki aktivira stabilizatorja znotraj leče in ohišja ter elektronski stabilizator. • Aktivirani stabilizatorji slike so odvisni od vaše leče. Ikona trenutno aktiviranega stabilizatorja slike je prikazana na vmesniku za snemanje.
Snemanje [Operation Mode] (Normal) Stabilizacija je za gibe navzgor, navzdol, levo, desno in rotacijske gibe. (Panning) Popravek tresljajev je za premikanje navzgor in navzdol. Ta nastavitev je idealna za paning. [Stabilizer] ne deluje. ([ ]) • Ko uporabljate lečo s stikalom O.I.S., izklopite stikalo ([OFF]).
Snemanje Snemanje videoposnetkov/4K videoposnetkov Snemalni način: Posnamete lahko kakovostne fotografije v polni HD ločljivosti, ki ustrezajo standardom AVCHD, ter videoposnetke ali 4K videoposnetke v formatu MP4. 1 Za pričetek snemanja pritisnite na tipko za snemanje (A) Pretečen čas snemanja (B) Preostale minute (C) Snemanje je v teku (utripa rdeče) • Možno je snemanje videoposnetkov, ki je ustrezno za vsak način snemanja. • Tipko za snemanje po pritisku takoj izpustite.
Snemanje Nastavitev formata, velikosti slike in sličic na minuto MENU p [Motion Picture] p [Rec Format] [AVCHD] Ta format je primeren za predvajanje na vseh HD televizorjih. [MP4] Ta format je primeren za predvajanje na računalniku in drugih podobnih napravah.
Snemanje ● [AVCHD] videoposnetki: Snemanje se zaustavi, ko čas kontinuiranega snemanja preseže 29 minut in 59 sekund. Datoteke se razdelijo na več manjših videoposnetkov pri snemanju, če velikost datoteke preseže 4 GB. ● Videoposnetki v MP4 formatu z nastavitvijo [Rec Quality] na [FHD] ali [HD]: Snemanje se zaustavi, ko čas kontinuiranega snemanja preseže 29 minut in 59 sekund. Datoteke se razdelijo na več manjših videoposnetkov pri snemanju in predvajanju, če velikost datoteke preseže 4 GB.
Snemanje 1 Z izbirnikom načina izberite [ 2 Nastavite v meniju MENU p ] [Creative Video] p [4K Live Cropping] Nastavitve: [40SEC] / [20SEC] / [OFF] 3 Nastavite začetno sličico in pritisnite [MENU/SET] za potrditev • Prav tako nastavite končno sličico • Ko nastavitev izvajate prvič, je velikost začetnega obrezovanja v resoluciji 1920x1080. • Okvir slike lahko premikate z uporabo zaslona na dotik ali puščic. Velikost okvirja lahko spremenite z uščipom ali zasukom zadnjega koleščka.
Predvajanje Ogled slik 1 Pritisnite tipko za predvajanje [ ] 2 S puščicama ◄► izberite sliko, ki jo želite prikazati • Ko pritisnete in držite ◄►, se slike prikažejo ena za drugo. Ustavitev predvajanja Ponovno pritisnite [ ] (predvajanje) ali sprožilec do polovice. ● Če ob prižigu fotoaparata držite tipko [ ] (predvajanje), boste prešli v način predvajanja. Ogled videoposnetkov Aparat je bil narejen za predvajanje videoposnetkov v formatih AVCHD in MP4. • Videoposnetki so prikazani z ikono ([ ]).
Predvajanje Brisanje slik Izbrisanih slik ni mogoče priklicati nazaj. [Delete Single] ① Pritisnite [ ] za izbris trenutno prikazane slike ② S puščico ▲ izberite [Delete Single] in pritisnite [MENU/SET] Za izbris več slik (do 100*)/Izbris vseh slik * Skupina slik se obravnava kot 1 slika.
Menu (meni) Meni ● Prikažete lahko razlago menija s pritiskom na tipko [DISP.], ko izbirate element v meniju ali nastavitev. (p28) Meniji, ki se prikažejo v vsakem načinu snemanja [Intelligent Auto] [Intelligent Auto Mode] [iHandheld Night Shot] [iHDR] [Creative Video] [Exposure Mode] [4K Live Cropping] [Custom Mode] S tipkami [Set1], [Set2], [Set3] lahko izberete vašo izbrano poljubno nastavitev.
Menu (meni) [Rec] [Aspect Ratio] [Flash] [Burst Rate] [Picture Size] [Red-Eye Removal] [4K PHOTO] [Quality] [ISO Auto Upper Limit [Self Timer] [AFS/AFF]* (Photo)] [Time Lapse Shot] [Photo Style]* [Min.Shtr Speed] [Stop Motion Animation] [Filter Settings]* [Long Shtr NR] [Silent Mode] [Color Space] [Shading Comp.] [Shutter Type] [Metering Mode]* [Diffraction [Shutter Delay] [Highlight Shadow]* Compensation]* [Bracket] [i.Dynamic]* [Stabilizer]* [HDR] [i.Resolution]* [Ex.
Menu (meni) [CUSTOM] [Exposure] [ISO Increments] [Extended ISO] [Exposure Comp.Reset] [Focus / Release Shutter] [AF/AE Lock] [Pinpoint AF Setting] [AF/AE Lock Hold] [AF Assist Lamp] [Loop Movement Focus Frame] [Shutter AF] [Direct Focus Area] [AF Area Display] [Half Press Release] [Focus/Release Priority] [AF+MF] [Quick AF] [Focus Switching for Vert / Hor] [MF Assist] [Fn Button Set] [Operation Lock Setting] [Touch Settings] [Q.
Menu (meni) [Setup] [Online Manual] [Economy] [Folder / File Settings] [Cust.Set Mem.] [Monitor Display Speed] [No.Reset] [Clock Set] [Reset] [World Time] [Monitor Display]/ [Viewfinder] [Travel Date] [Monitor Luminance] [Pixel Refresh] [Wi-Fi] [Eye Sensor] [Sensor Cleaning] [Bluetooth] [USB Mode] [Level Gauge Adjust.] [Wireless Connection Lamp] [TV Connection] [Demo Mode] [Beep] [Language] [Format] [Reset Network Settings] [Version Disp.
Menu (meni) [Aspect Ratio] Snemalni način: Tukaj lahko spremenite razmerje slike, da bo ustrezala tiskanju ali predvajanju. MENU p [Rec] p [Aspect Ratio] [4:3] Razmerje za 4:3 TV [3:2] Razmerje za standardne videokamere [16:9] Razmerje za HD TV, itd. [1:1] Razmerje kockaste slike [Picture Size] Snemalni način: Večje število pikslov pomeni več podrobnosti na sliki, tudi na velikih platnih.
Menu (meni) [Quality] Snemalni način: Nastavi stopnjo kompresije za shranjevanje fotografij. MENU p [ ] [ ] JPEG [ ] [ ] [ [Rec] p [Quality] ] Daje poudarek na kakovosti slike in jo shrani v formatu JPEG. Shrani sliko v formatu JPEG in uporabo standardne kakovosti slike. RAW + JPEG Shrani slike tako v RAW kot v JPEG formati ([ istočasno. RAW Shrani slike v formatu RAW. ] ali [ ]) ● Fotografija RAW je vedno zajeta pri [4:3] (5184x3888).
Menu (meni) [Standard] Standardna nastavitev. [Vivid]* Nastavitev z nekoliko večjim kontrastom in saturacijo. [Natural]* Nastavitev z nekoliko manjšim kontrastom. [Monochrome] Nastavitev, ki ustvari sliko z uporabo enobarvnih odtenkov sive, kot sta črna in bela. [L.Monochrome]* Ta nastavitev ustvari enobarvno sliko z bogatimi sencami sive barve in globokimi črnimi toni. [L.Monochrome D]* Ta nastavitev ustvari dinamično enobarvno sliko z izpostavljenimi poudarki in sencami.
Menu (meni) [Live View Boost] Zaslon je osvetljen, tako da lahko preverite kompozicijo tudi v okolju z nizko svetlostjo, kot npr. ponoči. MENU p [Custom] p [Monitor / Display] p [Live View Boost] Nastavitve: [ON] / [OFF] / [SET] ● [Live View Boost] je onemogočeno, ko uporabljate [Constant Preview]. [RAW Processing] S fotoaparatom lahko razvijate fotografije, ki so bile posnete v formatu RAW. Ustvarjene slike se shranjujejo v formatu JPEG.
Menu (meni) Nastavitev vsakega elementa Ko izberete element, se bo prikazal vmesnik za nastavitev. Dejanje WX Funkcija na dotik Vlečenje Opis Spremenite nastavitev. S [WB K Set] Prikaže se zaslon za nastavitev temperature barv (samo, ko je [White Balance] nastavljeno na [ ]) T [Adjust.] Prikaže se zaslon za fino nastavitev beline (samo, ko je aktivirana funkcija [White Balance]) [DISP.] [DISP.
Menu (meni) [Sequence Composition] Izberite več sličic iz 4K burst datoteke in ustvarite zaporedje premikajočega se predmeta na eni sliki. • Priporočamo uporabo stativa za slikanje v tej funkciji. MENU p [Playback] p [Sequence Composition] 1 S puščicama ◄► izberite 4K burst datoteke in pritisnite [MENU/SET] 2 Izberite sličice za združitev Izberite sličice tako, da se premikajoč predmet ne bo prekrival na predhodni ali naslednji sličici. (Zaporedja ni mogoče pravilno ustvariti, če se predmet prekriva.
Wi-Fi/Bluetooth Kaj lahko počnete s funkcijo Wi-Fi®/Bluetooth® Uporaba fotoaparata s pametnim telefonom • Upravljanje s sprožilcem na fotoaparatu preko pametnega telefona (daljinsko snemanje) (p71) • Predvajanje ali shranjevanje fotografij, shranjene na fotoaparatu oz.
Wi-Fi/Bluetooth Osvetlitev brezžične lučke (modra) Prižgana: Ko je Wi-Fi/Bluetooth funkcija aktivirana ali povezana, Utripa: Ko se pošiljajo podatki o sliki • V [Wireless Connection Lamp] menija [Setup] lahko nastavite lučko, da ne bo utripala oz. se prižgala. [Wi-Fi] tipka V teh navodilih se za funkcijsko tipko, na katero je nastavljena funkcija [Wi-Fi] uporablja izraz »tipka [Wi-Fi]«.
Wi-Fi/Bluetooth Uporaba fotoaparata s pametnim telefonom Namestitev aplikacije »Panasonic Image App« • Podprti OS Android™: Android 4.2 ali novejši (za funkcije Bluetooth je potreben Android 5.0 ali novejši) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Povezava fotoaparata s pametnim telefonom, ki je kompatibilen z Bluetooth Low Energy Fotoaparat lahko povežete s pametnim telefonom preko Bluetooth povezave. • Podprti pametni telefoni Android: Android 5.0 ali novejša različica z Bluetooth 4.0 ali več (razen tistih, ki ne podpirajo Bluetooth Low Energy) iOS: iOS 9.0 ali več (razen iPad 2) Prva povezava Parjenje (povezavo) morate nastaviti samo pri prvi povezavi. Ko je parjenje nastavljeno, se WiFi povezava izvede samodejno.
Wi-Fi/Bluetooth Če uporabljate Android napravo, sledite korakom do tukaj za dokončanje namestitve. Spodnjim korakom sledite le, če uporabljate iOS napravo. • Če je [Wi-Fi Password] (p69) na fotoaparatu nastavljen na [OFF], izberite [Wi-Fi Setup]. (V času nakupa je geslo za Wi-Fi izklopljeno ([Wi-Fi Password] -> [OFF]) • Če je [Wi-Fi Password] na fotoaparatu nastavljen na [ON], morate namestiti profil. ① Namestite profil • Če je pametni telefon zaklenjen, ga odklenite.
Wi-Fi/Bluetooth Povezava fotoaparata s pametnim telefonom, ki ne podpira Bluetooth Low Energy Wi-Fi povezavo s to napravo lahko enostavno vzpostavite brez vnosa gesla na vašem mobilnem telefonu. (Na fotoaparatu) MENU p & View] [Setup] p [Wi-Fi] p [Wi-Fi Function] p [New Connection] p [Remote Shooting • Prikažejo se podatki, ki so potrebni za povezavo vašega pametnega telefona s to enoto (SSID (A)). • Podatke lahko tudi prikličete s pritiskom na funkcijsko [Wi-Fi] tipko.
Wi-Fi/Bluetooth Prekinitev Wi-Fi povezave 1 Fotoaparat nastavite na snemalni način • Za vrnitev na snemalni način sprožilec pritisnite do sredine.
Wi-Fi/Bluetooth Izklop fotoaparata s pametnim telefonom ① Izberite [ ② Izberite [ ] ] ● Ko je [Remote Wakeup] nastavljen na [ON], bo Bluetooth funkcija delovala še naprej, tudi po izklopu fotoaparata, zato se bo baterija praznila hitreje.
Wi-Fi/Bluetooth Predvajanje ali shranjevanje fotografij, shranjene na fotoaparatu oz. nalaganje na družbene medije Potrebna je brezžična povezava: 1 Povežite se s pametnim telefonom (p p66) 2 Upravljajte s pametnim telefonom Če je fotoaparat že povezan s pametnim telefonom preko Bluetootha, izberite [ ] [Remote operation]. (iOS naprave) Ko morate spremeniti povezano napravo na nastavitvenem ekranu Wi-Fi, sledite navodilom na zaslonu in spremenite nastavitve.
Wi-Fi/Bluetooth 4 Preverite nastavitve pošiljanja na fotoaparatu in izberite [Set] • Če želite spremeniti nastavitve pošiljanja, pritisnite tipko [DISP.]. • Fotoaparat bo prešel v način, v katerem lahko samodejno prenese slike in [ ] se bo prikazalo na zaslonu za snemanje. (če [Auto Transfer] ni prikazan na zaslonu za snemanje, slik ni mogoče samodejno prenesti.
Drugo Prenos programske opreme Za urejanje in predvajanje slik na računalniku si prenesite in namestite programsko opremo. ● Za prenos programske opreme mora vaš računalnik biti povezan z internetom. ● Pri nekaterih povezavah lahko prenos programske opreme traja dlje časa. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Slike ali videoposnetke lahko prenesete na računalnik in jih sortirate po kategorijah glede na dan posnetka, ime naprave ali digitalnega fotoaparata, itd.
Drugo Seznam prikazov zaslona/iskala • Spodnje slike so le primer zaslonskega prikaza [ ] Pri snemanju ❶ Snemalni način (p26) Poljubna nastavitev [Photo Style] (p59) Nastavitev bliskavice Dodatna Tele konverzija (pri snemanju videoposnetkov) [Rec Format]/ [Rec Quality] [Snap Movie] [Aspect Ratio] (p58)/ [Picture Size] (p58) Dodatna Tele konverzija (pri snemanju slik) Velikost slike (Panorama) Prilagoditev efekta (filter) Vrste efektov (filtrov) [Loop Recording (4K PHOTO)] (p37) Pretečen čas snemanja*1
Drugo ❷ ❸ 2 [Quality] (p59) Ime* AFS Focus Mode (p32) Pretekli dnevi potovanja* Focus Bracket (p45) Starost v letih/mesecih* [AF Mode] (p32) 3 2 Lokacija*3 [Pull Focus] ([Snap Movie]) Trenutni datum/čas*3 3 Nastavitev destinacije potovanja* : [Face Recog.
Drugo ❺ [Dial Guide] Barve (p31) Izravnava beline Sprememba izostritve (p31) Izenačitev beline Natančna prilagoditev izravnavanja beline Barve Število fotografij, ki jih lahko posnamete Največje število fotografij, ki jih lahko neprekinjeno posnamete Čas snemanja, ki je na voljo*1 Svetlost (osvetlitev) (p31) Vrsta defokusa ([Miniature Effect]) [One Point Color] [Sunshine] Prilagoditev efekta (filter) Vklop ali izklop učinkov slike Učinki slike (filtri) Goriščno razmerje ❻ Hitrost sprožilca Funkcije
Drugo Podatki o posnetku na zaslonu ❸ Single (p43) Burst (p43) [4K PHOTO] (p36) [Self Timer] (p43) Način izostritve (p32) AF Mode (p32) ❶ [Quality] (p59) Snemalni način (p26) Goriščno razmerje [Aspect Ratio] (p58)/ [Picture Size] (p58) Hitrost sprožilca Wi-Fi/Bluetooth (p64) Indikator za baterijo Nastavitev funkcijske tipke (p29) ❷ Občutljivost ISO ❹ Izravnava osvetlitve (p35) [Photo Style] (p59) Izenačitev osvetlitve (p45) Izravnava beline Svetlost (osvetlitev) (p31) White Balance Bracket
Drugo Pogosta vprašanja in odpravljanje težav • Če izvedete ponastavitev ([Reset]) v meniju [Setup], lahko odpravite marsikatero težavo. • Natančnejša navodila so na voljo v datoteki »Navodila za uporabo za napredne funkcije (PDF format)«. Podatke preverite s podatki v tej rubriki. Ko stresem fotoaparat, zaslišim rožljajoč zvok. • Zvok proizvaja stabilizator slike znotraj aparata. To ni okvara. Lampica punjenja bljeska. • Polnjenje baterije poteka pri zelo visoki ali nizki temperaturi.
Drugo Pri fluorescentni svetlobi ali LED osvetlitvi lahko nastanejo črte ali utripajoči se zaslon. • To je lastnost MOS senzorjev, ki se nahajajo v fotoaparatu. To ni okvara. • Če zajemate slike z elektronskim sprožilcem, lahko zmanjšate vodoravne črte tako, da upočasnite hitrost sprožilca. • Če se pri snemanju videoposnetkov pod fluorescentno svetlobo ali LED svetlobo prikazujejo očitne črte ali utripanja, nastavite [Flkr Decrease] (p55) ter primerno hitrost sprožilca.
Drugo Bliskavica se ne aktivira. • V spodnjih primerih je bliskavica onemogočena. – Bliskavica je zaprta. – Bliskavica je nastavljena na [ ] (prisilna bliskavica je izklopljena). • Funkcijo [Shutter Type] nastavite na [AUTO] ali [MSHTR]. (p55) • Funkcijo [Silent Mode] nastavite na [OFF]. (p55) Zaslon/iskalo je ugasnjeno tudi takrat, ko je fotoaparat aktiven. • Ko sta roka ali drug predmet preblizu očesnega senzorja, lahko fotoaparat preklopi na iskalo. (p22) Ogled fotografij ni mogoč.Ni posnetih fotografij.
Drugo Imam težavo s povezavo na moj Windows 8 PC. Uporabniško ime in geslo nista prepoznana. • Odvisno od različice OS, na določenih OS (npr. na Windows 8) obstajata dva uporabniška računa (lokalni račun/Microsoftov račun). p Uporabite lokalni račun ter uporabniško ime in geslo lokalnega računa. Wi-Fi povezava ne prepozna mojega računalnika. Fotoaparata ne morem povezati z računalnikom/Macom preko Wi-Fi omrežja. • Wi-Fi povezava uporablja privzeto delovno skupino z imenom »WORKGROUP«.
Drugo Specifikacije Ohišje digitalnega fotoaparata (DC-GX9): Informacije za vašo varnost Napajanje Poraba energije Istosmjerna struja 8,4 V (8,4 V ) 3,1 W (Pri snemanju z zaslonom) [Pri uporabi leče (H-FS12032)] 3,0 W (Pri snemanju z zaslonom) [Pri uporabi leče (H-FS35100)] 3,1 W (Pri snemanju z zaslonom) [Pri uporabi leče (H-FS12060)] 3,1 W (Pri snemanju z zaslonom) [ko uporabljate izmenljivo lečo (H-FS1442A)] 3,2 W (Pri snemanju z zaslonom) [Pri uporabi leče (H-FS14140)] 2,1 W (Pri predvajanju na zaslon
Drugo Način izostritve AFS/AFF/AFC/MF Način samodejne izostritve Face/Eye Detection/Tracking/49-area-focusing/CustomMulti/1area-focusing/Pinpoint-focusing (Prepoznavanje lica/oka/Praćenje/Fokusiranje na 49 područja/Prilagođeno Višestruko/Fokusiranje u 1 području/Fokusiranje u točki (Moguće je odabir područja fokusiranja dodirom) Vrsta sprožilca Zatvarač fokalne ravnine Burst snemanje Hitrost bursta Število fotografij, ki jih lahko posnamete Mehanski sprožilec 9 slik/sekundo (visoka hitrost, AFS/MF)
Drugo Hitrost sprožilca Obseg merjenja (Metering Range) Fotografija: T (čas) (maks. približno 30 minut)*, 60 sekund do 1/4000 sekunde (mehanski sprožilec), 1 sekunda do 1/16000 sekunde (ko uporabite elektronski sprožilec) * [B] (Bulb) snemanje je na voljo z uporabo [Shutter Remote Control] (preko Bluetooth povezave).
Drugo Bliskavica Vgrajena bliskavica GN 6.0 ekvivalent (ISO200·m) GN 4.
Drugo Velikost slike (Fotografija) Kakovost posnetkov (videoposnetki) Kakovost Format posnetkov Fotografija Ko je razmerje 4:3. 3328×2496 pikslov (4K photo), 5184×3888 pikslov ([L]), 3712×2784 pikslov ([M]), 2624×1968 pikslov ([S]) Ko je razmerje 3:2. 3504×2336 pikslov (4K photo), 5184×3456 pikslov ([L]), 3712×2480 pikslov ([M]), 2624×1752 pikslov ([S]) Ko je razmerje 16:9. 3840×2160 pikslov (4K photo), 5184×2920 pikslov ([L]), 3840×2160 pikslov ([M]), 1920×1080 pikslov ([S]) Ko je razmerje 1:1.
Drugo Dimenzije Pribl. 124 mm (Š) x 72,1 mm (V) x 46,8 mm (G) [4.88ʺ (W) × 2.83ʺ (H) × 1.84ʺ (D)] (brez projekcijskih delov) Teža Približno. 450 g [s kartico in baterijo] Približno. 407 g (ohišje fotoaparata) Približno. 517 g [z izmenljivo lečo (H-FS12032), kartico in baterijo] Približno. 585 g [z izmenljivo lečo (H-FS35100), kartico in baterijo] Približno. 660 g [z izmenljivo lečo (H-FS12060), kartico in baterijo] Približno. 560 g [z izmenljivo lečo (H-FS1442A), kartico in baterijo] Približno.
Drugo Brezžični oddajnik Brezžični LAN Ustrezni standard IEEE 802.11b/g/n (standard wireless LAN protocol) Frekvenčno področje (centralna frekvenca) 2412 MHz do 2462 MHz (1 do 11 kn) Kodiranje Wi-Fi ustreznost WPA™/WPA2™ Način dostopa Infrastructure mode Bluetooth funkcija Ustrezni standard Bluetooth Ver. 4.
Drugo Izmenljiva leča H-FS12032 »LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS35100 »LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.
Drugo Izmenljiva leča H-FS12060 »LUMIX G VARIO 12–60 mm/F3.5–5.6 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS1442A »LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3.5-5.6 II ASPH./ MEGA O.I.S.
Drugo Izmenljiva leča H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
Drugo Dodatki za digitalni fotoaparat Opis Št.
Drugo Navodila (PDF format) Natančnejša navodila so na voljo v datoteki »Navodila za uporabo za napredne funkcije (PDF format)«. Prenesite si jih s spletne strani. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX9&dest=EB • Izberite jezik. Potrjevanje povezav (URL) in QR kod s fotoaparatom MENU p [Setup] p [Online Manual] Nastavitve: [URL display] / [QR Code display] • The URL ali QR koda bosta prikazani na zaslonu fotoaparata. ● Za ogled oz.
● G MICRO SYSTEM je sistem izmenjave leč za digitalne fotoaparate LUMIX, ki temelji na standardu Micro Four Thirds System. ● Micro Four Thirds™ in Micro Four Thirds logotip sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki podjetja Olympus Imaging Corporation na Japonskem, ZDA, EU in drugih državah. ● Four Thirds™ in Four Thirds logotip sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki podjetja Olympus Imaging Corporation na Japonskem, ZDA, EU in drugih državah.
Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednje telefonske številke: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja. Proizvedel: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.panasonic.
(SLO) 97
