Stručný návod k obsluze Digitální fotoaparát / Sada s objektivem / Sada se dvěma objektivy se zoomem / Tělo Model č. DC-GX9K/DC-GX9M DC-GX9N/DC-GX9H DC-GX9W/DC-GX9 Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu. Podrobnější návod k obsluze naleznete v dokumentu „Návod k obsluze s pokročilými funkcemi (ve formátu PDF)“. Abyste si ho přečetli, můžete ho stáhnout z internetových stránek. (str. 94) Webová adresa: http://www.panasonic.
Vážený zákazníku, rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a mějte jej po ruce pro případné použití v budoucnu. Skutečné ovládací prvky, součásti a položky menu na vašem digitálním fotoaparátu se mohou poněkud lišit od obrázků v tomto návodu k obsluze. Důsledně dodržujte autorská práva.
Prohlášeni o shodě (DoC) Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje hlavním požadavkům a ostatním relevantním opatřením směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou kopii originálu prohlášení o shodě k našim výrobkům z kategorie rádiových zařízení zařízení stáhnout z našeho serveru: http://www.ptc.panasonic.
Napájecí adaptér (je součástí dodávky) POZOR! Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: • Tuto jednotku neinstalujte ani nevkládejte do knihovny, vestavěné skříně ani jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání této jednotky. • Když je připojena síťová zástrčka, nachází se napájecí adaptér v pohotovostním režimu. Dokud je síťová zástrčka zapojená do elektrické zásuvky, je primární obvod stále pod napětím.
• Abyste fotoaparát vyčistili, vyjměte baterii, spojovací člen pro stejnosměrné napájené (DMW-DCC11: volitelné příslušenství) nebo kartu, případně odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a otřete zařízení měkkým suchým hadříkem. • Monitor nevystavujte nadměrnému tlaku. • Na objektiv netlačte velkou silou. • Nedopusťte, aby fotoaparát přišel do kontaktu s pesticidy nebo těkavými látkami (mohlo by dojít k poškození povrchu nebo k loupání barvy).
Tyto symboly označují oddělený sběr použitého elektrického a elektronického zařízení nebo vybitých baterií. Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)“. Jak používat tento návod Režim záznamu: • U režimů záznamů, ve kterých jsou ikony zobrazeny černě, můžete použít označená menu a funkce. (Vlastní režim) nabízí různé funkce v závislosti na zaregistrovaném režimu záznamu.
Obsah . Informace pro vaši bezpečnost.............. 2 Přípravné práce / Základy . Před použitím........................................... 8 . Běžné příslušenství................................. 9 . Názvy a funkce hlavních součástí........ 11 . O objektivu............................................. 14 . O kartě..................................................... 15 . Průvodce rychlým spuštěním............... 16 Připevnění řemínku na rameno................
Přípravné práce / Základy Před použitím Manipulace s fotoaparátem Nevystavujte fotoaparát silným otřesům, nárazům ani tlaku. ● Nepoužívejte fotoaparát zas následujících podmínek, mohlo by to vést k poškození objektivu, monitoru, hledáčku nebo těla fotoaparátu. Mohlo by tak také dojít k poruše fotoaparátu nebo by mohl být u fotoaparátu znemožněn záznam.
Přípravné práce / Základy Běžné příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství. Čísla dílů jsou platná k únoru 2018. Tato čísla se mohou změnit. Tělo digitálního fotoaparátu (v textu je označováno jako tělo fotoaparátu) 1 Výměnný objektiv*1 2 Krytka objektivu*2 3 Zadní kryt objektivu*2 4 Sluneční clona 5 Kryt těla fotoaparátu*3 6 Blok baterie (v textu je označován jako blok baterie nebo baterie.) Před použitím baterii nabijte.
Přípravné práce / Základy '& *; 0 '& *; 1 '& *; + + )6 + )6 $ '& *; : )6 + )6 + 9<) 9)& 9)& 9)& 6<$ <& 9 <& 9 + )6 9<) 9.) 9.) 9<) 6<) 6<) 9)& 6<$ 9.) '& *; 9.) '0: %/* ( 6$( ) SAE0012D . +< << 9)& 9.) 6.
Přípravné práce / Základy Názvy a funkce hlavních součástí Tělo fotoaparátu Funkční tlačítka ([Fn4] až [Fn8]) jsou dotykové ikony. Lze je zobrazit klepnutím na záložku [ ] na obrazovce záznamu.
Přípravné práce / Základy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 Tlačítko spouště (→ 24) Přední volič (→25) Očko na řemínek (→16) Volič kompenzace expozice (→31, 35) Volič režimů (→26) Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (→20) Tlačítko Video (→48) Blesk (→23) Patice na příslušenství (Kryt patice na příslušenství) (→13) Referenční značka vzdálenosti ostření Očnice Hledáček (→22) Snímač oka (→22) Volič nastavení dioptrií (→22) Stereofonní mikrofon (→23) Tlačítko pro uv
Přípravné práce / Základy Objektiv + )6 + )6 + )6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Povrch objektivu Teleobjektiv Kroužek zoomu Širokoúhlý Kontakt Značka pro nasazení objektivu (→19) Zaostřovací kroužek (→33) Přepínač [O.I.S.
Přípravné práce / Základy O objektivu Tento přístroj může používat speciální objektivy podporující specifikaci Micro Four Thirds™ System (bajonet Micro Four Thirds). Rovněž můžete použít objektiv odpovídající některé z níže uvedených specifikací, když jej nasadíte přes příslušný adaptér.
Přípravné práce / Základy O kartě Použít lze následující karty založené na standardu SD. Typ karty Paměťové karty SD Paměťové karty SDHC Paměťové karty SDXC Kapacita Poznámky 512 MB – 2 GB • Fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami SDHC/SDXC, které vyhovují 4 GB – 32 GB standardu UHS-I UHS Speed Class 3. 48 GB – 128 GB • Spolupráce s kartami v levém sloupci byla ověřena s kartami značky Panasonic.
Přípravné práce / Základy Průvodce rychlým spuštěním Připevnění řemínku na rameno Před použitím fotoaparátu doporučujeme připevnit k fotoaparátu řemínek na rameno, aby vám neupadl. 1 Provlékněte řemínek na rameno otvorem očka na řemínek na rameno A Očko na řemínek na rameno 2 Konec řemínku na rameno protáhněte sponou 3 Konec řemínku na rameno protáhněte otvorem na druhé straně spony.
Přípravné práce / Základy Vložení a vyjmutí baterie a/nebo paměťové karty SD (volitelné příslušenství) Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. 1 Posuňte uvolňovací páčku (A) do polohy [OPEN] a otevřete dvířka prostoru na kartu/baterii >23(1@ >/2&.@ 2 Vložte baterii a kartu, dbejte přitom na jejich správnou orientaci (r) • Baterie: Baterii pevně a zcela zasuňte a zkontrolujte, jestli je zajištěná páčkou (B). • Karta: Zasuňte kartu na doraz, až uslyšíte cvaknutí. Nedotýkejte se kontaktů.
Přípravné práce / Základy Nabíjení baterie • S tímto fotoaparátem lze používat baterii DMW-BLG10E. • Nabíjení doporučujeme provádět na místě s okolní teplotou v rozmezí mezi 10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F). Vložte baterii do fotoaparátu. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. A Kontrolka nabíjení (Červená) B Napájecí adaptér (je součástí dodávky) C K elektrické zásuvce D Propojovací kabel USB (je součástí dodávky) E Počítač Příprava: Zapněte počítač.
Přípravné práce / Základy Nabíjení ze síťové zásuvky Propojte napájecí adaptér (je součástí dodávky) a tento fotoaparát propojovacím kabelem USB (je součástí dodávky), napájecí adaptér (je součástí dodávky) zapojte do síťové zásuvky. Nabíjení z počítače Propojte počítač a tento fotoaparát propojovacím kabelem USB (je součástí dodávky).
Přípravné práce / Základy Sejmutí objektivu 1 Nasaďte krytku objektivu 2 Držte stisknuté tlačítko pro uvolnění objektivu (B), otáčejte objektivem ve směru šipky až na doraz a pak jej sundejte • Při otáčení objektivem držte objektiv za část okolo jeho základny. Nastavení hodin U nového fotoaparátu nejsou hodiny nastavené.
Přípravné práce / Základy Vytažení/zatažení objektivu [s nasazeným výměnným objektivem (H-FS12032/H-FS35100)] Postup vytažení objektivu Otočte kroužkem zoomu ve směru šipky 1 z polohy (A) (objektiv je vysunutý) do polohy (B) [12 mm až 32 mm (H-FS12032), 35 mm až 100 mm (H-FS35100)], abyste objektiv vysunuli. • Když je tělo objektivu zasunuté, nelze pořizovat snímky.
Přípravné práce / Základy Tlačítko [LVF] (Záznam snímků pomocí hledáčku) 1 Stiskněte tlačítko [LVF] (A) A Tlačítko [LVF] B Snímač oka Automatické přepínání mezi hledáčkem a monitorem* Zobrazení monitoru Zobrazení hledáčku* * Pokud je funkce [Eye Sensor AF] (Snímač oka pro AF) v menu [Custom] (Vlastní) ([Focus/ Release Shutter] (Ostření / uvolnění spouště)) nastavena na hodnotu [ON] (Zapnuto), fotoaparát při aktivaci snímače oka automaticky zaostří.
Přípravné práce / Základy Držení fotoaparátu • Nezakrývejte blesk, přisvětlení pro AF, mikrofon ani reproduktor prsty ani jinými předměty. A Přisvětlení pro AF B Blesk C Mikrofon D Reproduktor Nastavení úhlu monitoru Nastavení úhlu hledáčku • Dávejte pozor, aby se vám do monitoru nebo hledáčku nezachytil prst a podobně. • Při nastavování úhlu monitoru a hledáčku dávejte pozor, abyste na hledáček nepůsobili nadměrnou silou. Mohlo by tak dojít k poškození nebo k poruše.
Přípravné práce / Základy Tlačítko spouště (fotografování) 1 Volič režimů nastavte na [iA] • Fotoaparát automaticky optimalizuje hlavní nastavení. 2 Zaostřete na objekt namáčknutím (lehkým stisknutím do poloviny zdvihu) tlačítka spouště A Hodnota clony B Expoziční čas C Zobrazení zaostření (zelené) (Když je dosaženo zaostření: svítí Když není dosaženo zaostření: bliká) • Pokud hodnota clony a expoziční čas blikají červeně, nebude dosaženo správné expozice, pokud nepoužijete blesk.
Přípravné práce / Základy Základní operace Kurzorová tlačítka Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd. Během záznamu můžete provádět následující operace. (Některé položky nebo nastavení nelze zvolit v závislosti na režimu nebo stylu zobrazení, ve kterém se fotoaparát nachází.) [ISO] (Citlivost ISO) () • Nastavení citlivosti ISO (citlivosti na světlo). [WB] (Vyvážení bílé) () • Upraví barvu bílé na hodnotu, která je co nejbližší tomu, jak ji vidíme okem v závislosti na daném zdroji světla.
Přípravné práce / Základy Volič režimů (volba režimu záznamu) 1 Nastavte požadovaný režim nahrávání • Pomalu otáčejte voličem režimů a vyberte požadovaný režim. iA Režim Inteligentní automatika (→ 30) Režim Inteligentní automatika Plus (→ 30, 31) P Režim Program AE Pořizujte snímky s automatickým nastavením expozičního času a hodnoty clony. A Režim AE s prioritou clony Určete clonu, potom pořizujte snímky. S Režim AE s prioritou času Určete expoziční čas, potom pořizujte snímky.
Přípravné práce / Základy Dotykový panel (ovládání dotykem) Dotyk Klepnutí prstem na dotykový panel a odtažení prstu. Přetažení Klepnutí prstem a tažení po dotykovém panelu. Roztažení (roztažení/přiblížení prstů) Na dotykovém panelu můžete roztáhnout 2 prsty pro přiblížení a přiblížit prosty pro oddálení obrazu.
Přípravné práce / Základy Nastavení menu 1 2 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] vyvolejte menu Přepnutí typu menu 1 Stiskněte tlačítko 2 Stisknutím tlačítka vyberte záložku, například [ ] • Ikony přepnutí menu lze vybrat také otáčením předního voliče.
Přípravné práce / Základy Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) Některé položky menu můžete snadno vyvolat a nastavit je během záznamu. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko [Q.MENU/ ] Otočením předního voliče vyberte položku menu Otočením zadního voliče vyberte nastavení Stisknutím tlačítka [Q.
Záznam Pořizování snímků s automatickým nastavením (Režim Inteligentní automatika) Tento režim je doporučen pro uživatele, kteří chtějí fotoaparátem namířit a pořídit snímek, a nechat přitom fotoaparát, aby optimalizoval nastavení tak, aby odpovídala objektu a prostředí záznamu. 1 Volič režimů nastavte na [iA] 2 Namiřte fotoaparát na objekt • V okamžiku zakoupení je nastaven režim Inteligentní automatika Plus.
Záznam Pořizování snímků s přizpůsobenými barvami, jasem a rozmazáním pozadí Režim záznamu: Nastavení barev 1 Stisknutím tlačítka vyvolejte obrazovku nastavení 2 Otočením zadního voliče upravte barvu • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] se vrátíte na obrazovku záznamu.
Záznam Pořizování snímků s automatickým ostřením Režim záznamu: Po namáčknutí tlačítka spouště se provede operace zaostření. 1 Páčku režimu ostření nastavte na [AFS/AFF] nebo [AFC] • Když je nastaven režim panoramatického snímku, bude možnost pevně nastavena na [AFS]. Nastavení [AFS/AFF] Pohyb objektu a scény (doporučené) [AFS] (Jednorázové automatické zaostření) Objekt se nehýbe (krajina, výroční fotografie apod.) Zaostření se provede automaticky při namáčknutí tlačítka spouště.
Záznam Pořizování snímků s manuálním ostřením Režim záznamu: Manuální ostření je šikovné, pokud chceme zablokovat ostření pro pořizování snímků nebo když je obtížné zaostřit pomocí automatického ostření. 1 2 Nastavte páčku režimu ostření na [MF] Stiskněte tlačítko [ ] () 3 Pomocí tlačítek upravte polohu zaostření, pak stiskněte tlačítko [MENU/SET] • Chcete-li vrátit polohu ostření doprostřed, stiskněte tlačítko [DISP.].
Záznam • Na části obrazu, které jsou zaostřené, bude doplněna barva. (Zvýraznění obrysů) • Můžete kontrolovat, jestli je zaostření provedeno na krátkou nebo dlouhou vzdálenost. (Průvodce MF) • Lupa MF a vodítko MF se nemusí zobrazit v závislosti na použitém objektivu. Lupu AF však můžete zobrazit přímo ovládáním na fotoaparátu – použitím dotykové obrazovky nebo tlačítka.
Záznam Pořizování snímků s kompenzací expozice Režim záznamu: Můžete opravit expozici, například v protisvětle nebo pokud je objekt příliš tmavý či příliš jasný. • V manuálním režimu můžete kompenzovat expozici, pouze pokud je citlivost ISO nastavena na možnost [AUTO]. 1 Otočením voliče kompenzace expozice proveďte kompenzaci expozice • Hodnotu kompenzace expozice můžete nastavit v rozsahu od -3 EV do +3 EV.
Záznam Záznam pomocí funkce Fotografie 4K Režim záznamu: Můžete pořizovat snímky série o rozlišení přibl. 8 milionů pixelů a rychlosti snímání 30 sn./s. Ze souboru série potom můžete vybírat a ukládat jednotlivé snímky. • K záznamu snímků použijte kartu UHS Speed Class 3. • Při pořizování záznamu dojde ke zúžení úhlu záběru.
Záznam 4 Stisknutím tlačítka spouště proveďte záznam • Když během záznamu stisknete tlačítko [Fn1], můžete přidat značku. (Až 40 značek na jednu nahrávku.) Při výběru a ukládání snímků ze souboru sériového snímání 4K budete moci přeskakovat na pozice, na které jste umístili značky. (Pouze pro [4K Burst(S/S)] (Sériové snímání 4K (S/S))) • Snímky série se uloží ve formě jediného souboru sériového snímání 4K ve formátu MP4.
Záznam ● Pokud je okolní teplota vysoká nebo pokud pořizujete fotografie 4K po delší dobu, může se zobrazit [ ] a nahrávání může být v polovině přerušeno. Počkejte, až fotoaparát vychladne. ● Pokud je nastavena možnost [ ] ([4K Pre-Burst] (Sériové snímání 4K s předstihem)) nebo [Pre-Burst Recording] (Sériové snímání s předstihem), bude se baterie vybíjet rychleji a teplota fotoaparátu se zvýší.
Záznam Značka Při výběru a ukládání snímků ze souboru sériového snímání 4K můžete snímky snadno vyhledávat přeskakováním mezi pozicemi označenými značkou. Přeskočení na vyznačené pozice Když klepnete na možnost [ ], objeví se obrazovka ovládání značek. Pomocí tlačítek můžete předskočit na zvolenou pozici a vybrat snímek. Klepnutím na tlačítko [ ] se vrátíte k původní operaci. Bílá značka: Tato značka je nastavena ručně během záznamu nebo přehrávání.
Záznam Úprava ostření po provedení záznamu ([Post Focus] (Následné ostření) / [Focus Stacking] (Skládání ostření)) Režim záznamu: Můžete pořizovat snímky série 4K se současné změnou zaostření a bod zaostření potom vybrat až po dokončení záznamu. Tato funkce je nejlepší pro objekty, které se nepohybují. • K záznamu snímků použijte kartu UHS Speed Class 3. • Pro použití funkce [Focus Stacking] (Skládání ostření) doporučujeme použít stativ.
Záznam Výběr bodu zaostření a uložení snímku ([Post Focus] (Následné ostření)) 1 2 Na obrazovce přehrávání vyberte ] a stiskněte snímek s ikonou [ tlačítko Dotkněte se bodu zaostření • Pokud neexistují žádné snímky zaostření na zvolený bod, zobrazí se červený rámeček a snímky nebude možné uložit. • Okraj obrazovky není možné vybrat. • Chcete-li zvětšit zobrazení, klepněte na možnost [ ]. Zaostření můžete jemně doladit přetažením posuvné lišty během zvětšeného zobrazení.
Záznam Výběr kombinovaného rozsahu zaostření a vytvoření jednoho snímku ([Focus Stacking] (Skládání ostření)) Malá Velká Ostření 1 Klepněte na možnost [ ] na obrazovce kroku 2 možnosti „Výběr bodu zaostření a uložení snímku ([Post Focus] (Následné ostření))“ (→ 41) 2 Vyberte metodu skládání a klepněte na ni [Auto Merging] (Automatické sloučení) Automaticky zvolí snímky pro skládání a zkombinují je do jednoho snímku. • Při výběru budou upřednostňovány snímky se zaostřeným popředím.
Záznam Výběr režimu závěrky ([Burst] (Sériové snímání) / [Self Timer] (Samospoušť)) Režim záznamu: Můžete přepínat, jak se bude fotoaparát chovat, když stisknete tlačítko spouště. 1 2 ] () Stiskněte tlačítko [ Tlačítky vyberte režim závěrky, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET] [Single] (Jeden snímek) [Burst] (Sériové snímání) [4K PHOTO] (Fotografie 4K) [Post Focus] (Následné ostření) [Self Timer] (Samospoušť) Po stisknutí tlačítka spouště se zaznamená pouze jeden snímek.
Záznam Pořizování snímků při automatické úpravě nastavení (pořízení řady snímků) Režim záznamu: Stisknutím tlačítka spouště můžete pořídit několik snímků, u kterých se bude automaticky měnit nastavení. 1 Zvolte menu → [Rec] (Záznam) → [Bracket] (Expoziční řada) → [Bracket Type] (Typ řady) (Expoziční řada) Stisknutím tlačítka spouště pořídíte snímky s různou expozicí. (Řada clony) Stisknutím tlačítka spouště pořídíte snímky s různou clonou.
Záznam Expoziční řada Možnost [More Settings] (Další nastavení) (krok 2 na (→44)) Nastavte počet snímků, které chcete pořídit, a rozsah kompenzace expozice. [3•1/3] (Pořídí tři snímky v intervalu po 1/3 EV) až [7• 1] (Pořídí sedm snímků v intervalu po 1 EV) [Sequence] (Pořadí) Nastaví pořadí, ke kterém se budou snímky pořizovat. [Single Shot Setting] [ ]: Při každém stisknutí tlačítka spouště pořídí jeden snímek.
Záznam Korekce chvění fotoaparátu Fotoaparát může aktivovat buď stabilizátor obrazu v objektivu, nebo stabilizátor obrazu v těle fotoaparátu, může dokonce aktivovat obě funkce zároveň pro ještě účinnější omezení otřesů. (Duální stabilizace) Pro nahrávání videa je k dispozici hybridní 5osový stabilizátor obrazu, který využívá stabilizátor obrazu v objektivu, stabilizátor obrazu v těle fotoaparátu a elektronický stabilizátor. • Stabilizátory obrazu, které lze aktivovat, závisejí na použitém objektivu.
Záznam Budou kompenzovány otřesy fotoaparátu ve směru (Normální) nahoru a dolů, doleva a doprava a rotační pohyby. Budou kompenzovány otřesy fotoaparátu ve směru [Operation nahoru a dolů. toto nastavení je ideální na švenkování. (Švenkování) Mode] Funkce [Stabilizer] (Stabilizátor) nebude fungovat. (Provozní režim) [OFF] ([ ]) • Při použití objektivu s spínačem O.I.S. nastavte tento ((Vypnuto) přepínač do polohy [OFF] (Vypnuto).
Záznam Nahrávání videa/videa ve 4K Režim záznamu: Můžete nahrávat videa ve formátu Full HD, která odpovídají standardu AVCHD, a také videa nebo videa 4K ve formátu MP4. 1 Nahrávání zahájíte stisknutím tlačítka videa A Uplynulá doba záznamu B Zbývající doba záznamu C Záznam (bliká červeně) 2 • K dispozici je záznam videa odpovídajícího jednotlivým režimům videa. • Po stisknutí tlačítka videa toto tlačítko okamžitě uvolněte.
Záznam Nastavení formátu, rozlišení a snímkové rychlosti záznamu → [AVCHD] [MP4] → [Motion Picture] (Video) → [Rec Format] (Formát záznamu) Tento datový formát je vhodný pro přehrávání na televizoru s vysokým rozlišením. Tento datový formát je vhodný pro přehrávání videa na počítači a ostatních podobných zařízeních.
Záznam ● Videa [AVCHD]: Záznam se zastaví, překročí-li doba souvislého záznamu 29 minut a 59 sekund. Soubory budou pro záznam rozděleny na menší soubory videa, pokud velikost souboru překročí 4 GB. ● Videa MP4 s parametrem [Rec Quality] (Kvalita záznamu) nastaveným na [FHD] nebo [HD]: Záznam se zastaví, překročí-li doba souvislého záznamu 29 minut a 59 sekund. Soubory budou pro záznam a přehrávání rozděleny na menší soubory videa, pokud velikost souboru překročí 4 GB.
Záznam 1 2 Volič režimů nastavte na [ Zvolte menu ] [Motion Picture] (Kreativní video) → [4K Live Cropping] → (Živý ořez 4K) 3 4 Nastavení: [40SEC] (40 s) / [20SEC] (20 s) / [OFF] (Vypnuto) Nastavte výchozí snímek ořezu a potvrďte jej stisknutím tlačítka [MENU/SET] • Nastavte také konečný snímek ořezu. • Při prvním nastavování se zobrazí výchozí rámeček ořezu o velikosti 1920×1080. • Rámeček přesunete tak, že na něj klepnete nebo použijete kurzorová tlačítka.
Přehrávání Prohlížení snímků 1 2 Stiskněte tlačítko [ ] (Přehrávání) Stisknutím tlačítek vyberte snímek, který chcete zobrazit • Když stisknete a podržíte tlačítka , budou se snímky zobrazovat postupně po sobě. Ukončení přehrávání Znovu stiskněte tlačítko [ ] (Přehrávání) nebo namáčkněte tlačítko spouště. ● Pokud fotoaparát zapnete při současném stisknutí tlačítka [ zobrazí se obrazovka přehrávání.
Přehrávání Mazání snímků Vymazané snímky nelze obnovit. [Delete Single] (Vymazat jeden) 1 Stisknutím tlačítka [ ] vymažete zobrazený snímek 2 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Delete Single] (Vymazat jeden) a stiskněte tlačítko [MENU/SET] Smazání více snímků (až 100*) / Vymazání všech snímků * Skupina snímků je považována za 1 snímek. (Vymažou se všechny snímky zvolené skupiny snímků.
Menu Seznam menu ● Vysvětlení manu můžete zobrazit stisknutím tlačítka [DISP.], zatímco vybíráte položku menu nebo nastavení.
Menu [Rec] (Záznam) [Aspect Ratio] (Poměr stran) [Flash] (Blesk) [Picture Size] (Rozlišení) [Red-Eye Removal] (Redukce červených očí) [Quality] (Kvalita) [AFS/AFF]* [Photo Style] (Styl snímků)* [Filter Settings] (Nastavení filtru)* [Color Space] (Barevný prostor) [Metering Mode] (Režim měření)* [Highlight Shadow] (Světla a stíny)* [Burst Rate] (Rychlost sériového snímání) [4K PHOTO] (Fotografie 4K) [ISO Auto Upper Limit (Photo)] (Horní limit pro auto. nast.
Menu [Custom] (Vlastní) [Exposure] (Expozice) [ISO Increments] (Přírůstky ISO) [Extended ISO] (Rozšířená citlivost ISO) [Exposure Comp. Reset] (Reset kompenzace expozice) [Focus / Release Shutter] (Ostření/uvolnění spouště) [AF/AE Lock] (Zámek AF/AE) [AF/AE Lock Hold] (Přidržení zámku AF/AE) [Shutter AF] (AF spouště) [Half Press Release] (Spoušť s namáčknutím) [Quick AF] (Rychlý AF) [Eye Sensor AF] (AF se snímačem oka) [Pinpoint AF Setting] (Nastav. jednobod.
Menu [Setup] (Nastavení) [Online Manual] (Online návod) [Monitor Display Speed] (Rychlost zobrazení monitoru) [Folder / File Settings] (Nastavení složky/souboru) [Cust.Set Mem.] (Nast. profilů) [Monitor Display]/[Viewfinder] (Zobrazení displeje)/ (Hledáček) [No.
Menu [Aspect Ratio] (Poměr stran) Režim záznamu: Tato funkce umožňuje zvolit poměr stran obrazu snímků pro účely tisku nebo přehrávání. → [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] [Rec] (Záznam) → [Aspect Ratio] (Poměr stran) Poměr stran televizoru s obrazovkou 4:3 Poměr stran klasického fotoaparátu na kinofilm 35 mm Poměr stran HD televizoru apod.
Menu [Quality] (Kvalita) Režim záznamu: Nastavte míru komprese pro ukládání snímků. → [ ] [ ] ] ] [ [ [ ] [Rec] (Záznam) → [Quality] (Kvalita) JPEG Upřednostňuje kvalitu obrazu a ukládá snímky ve formátu souborů JPEG. Ukládá snímky ve formátu souborů JPEG se standardní obrazovou kvalitou. RAW + JPEG Ukládá snímky zároveň ve formátu souborů RAW a JPEG ([ nebo [ ]). RAW Ukládá snímky ve formátu souborů RAW. ● Fotografie RAW se vždy pořizují v rozlišení [4:3] (5184×3888).
Menu [Standard] (Standardní) Standardní nastavení. [Vivid] (Živý)* Nastavení s lehce vyšším kontrastem a sytostí. [Natural] (Přirozený)* Nastavení s lehce nižším kontrastem. [Monochrome] (Monochromatický) Nastavení, které vytváří monochromatický obraz pouze pomocí odstínů šedé, bílé a černé. [L.Monochrome] (L.Monochromatický)* Nastavení, které vytváří monochromatický obraz pomocí bohatých odstínů šedé s výraznými odstíny černé. [L.Monochrome D] (L.
Menu [Live View Boost] (Zvýraznění živého náhledu) Obrazovka se zobrazí jasně, abyste mohli zkontrolovat kompozici v prostředí s nízkou hladinou osvětlení, například v noci. → [Custom] (Vlastní) → [Monitor / Display] (Monitor/Displej) → [Live View Boost] (Zvýraznění živého náhledu) Nastavení: [ON] (Zapnuto) / [OFF] (Vypnuto) / [SET] (Nastavit) ● Funkce [Live View Boost] (Zvýraznění živého náhledu) bude zakázána při použití možnosti [Constant Preview] (Trvalý náhled).
Menu Nastavení jednotlivých položek Po výběru položky se zobrazí stránka nastavení. Operace / Ovládání dotykem Přetažení [WB K Set] (Nastavení vyvážení bílé v kelvinech) [Adjust.] (Upravit) [DISP.] [DISP.
Menu [Sequence Composition] (Sekvenční kompozice) Vyberte ze souboru série 4K několik snímků, ze kterých bude vytvořena sekvenční kompozice pohybujícího se objektu v rámci jednoho snímku. • Při pořizování snímků pro sekvenční kompozici doporučujeme použít stativ.
Wi-Fi/Bluetooth Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi®/Bluetooth® Ovládání fotoaparátu jeho připojením k chytrému telefonu • Ovládání tlačítka spouště fotoaparátu pomocí chytrého telefonu (vzdálený záznam) (→71) • Přehrávání nebo ukládání snímků uložitelných ve fotoaparátu nebo jejich nahrávání na stránky sociálních médií (→72) • Slučování videí zaznamenaných pomocí funkce Video momentka podle vlastních představ v chytrém telefonu Rozšíření dosahu aplikací připojením fotoaparátu k chytrému telefonu kompatibilnímu
Wi-Fi/Bluetooth Rozsvícení kontrolky bezdrátového přípojení WIRELESS (modré) Svítí: Když je funkce Wi-Fi zapnutá nebo když je navázáno připojení Wi-Fi Bliká: Při odesílání obrazových dat • V možnosti [Wireless Connection Lamp] (Kontrolka bezdrátového připojení) v nabídce [Setup] (Nastavení) můžete nastavit, aby kontrolka nesvítila/neblikala. Tlačítko [Wi-Fi] O funkčním tlačítku, jemuž je přiřazená funkce [Wi-Fi], se v tomto návodu k použití hovoří jako o tlačítku [Wi-Fi].
Wi-Fi/Bluetooth Ovládání fotoaparátu jeho připojením k chytrému telefonu Instalace aplikace „Panasonic Image App“ pro chytré telefony • Podporovaný operační systém: Android™: Android 4.2 nebo novější (Pro použití funkce Bluetooth je zapotřebí Android 5.0 nebo novější) iOS: iOS 9.0 nebo novější (Funkci Bluetooth nelze používat se zařízením iPad 2) 1 Připojte zařízení k síti 2 (Android) Vyberte „Obchod Google Play™“ (iOS) Vyberte „App Store“ 3 Do vyhledávacího pole zadejte „Panasonic Image App“ nebo „LUMIX“.
Wi-Fi/Bluetooth Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu kompatibilnímu s nízkoenergetickým připojením Bluetooth Můžete připojit fotoaparát k chytrému telefonu pomocí připojení Bluetooth. • Podporované chytré telefony: Android: Android 5.0 nebo vyšší vybavený připojením Bluetooth 4.0 nebo vyšším (kromě telefonů, které nepodporují nízkoenergetické připojení Bluetooth) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Pokud používáte zařízení se systémem Android, postupujte podle kroků až po toto místo, abyste dokončili nastavení. Podle kroků níže postupujte, pouze pokud používáte zařízení se systémem iOS. 5 6 7 • Pokud je funkce [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) (→69) na fotoaparátu nastavena na [OFF] (Vypnuto), vyberte možnost [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi). (U nového fotoaparátu je funkce [Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) nastavena na [OFF] (Vypnuto).
Wi-Fi/Bluetooth Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu, který nepodporuje nízkoenergetické připojení Bluetooth Pomocí tohoto zařízení můžete snadno navázat připojení Wi-Fi, aniž byste museli v chytrém telefonu zadávat heslo.
Wi-Fi/Bluetooth Ukončení připojení Wi-Fi 1 Přepněte fotoaparát do režimu záznamu 2 Vyberte položky menu fotoaparátu, abyste ukončili připojení Wi-Fi • Namáčknutím tlačítka spouště se navrátíte do režimu záznamu.
Wi-Fi/Bluetooth Vypnutí fotoaparátu pomocí chytrého telefonu 1 Vyberte možnost [ ] 2 Vyberte možnost [ OFF] (Vypnuto) ● Když je možnost [Remote Wakeup] (Vzdálené probuzení) nastavena na [ON] (Zapnuto), bude funkce Bluetooth fungovat i po vypnutí fotoaparátu, což povede k vyšší spotřebě energie z baterie.
Wi-Fi/Bluetooth Přehrávání nebo ukládání snímků uložitelných ve fotoaparátu nebo jejich nahrávání na stránky sociálních médií Vyžadované bezdrátové připojení: :L )L 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu (→66) Na chytrém telefonu: Pokud je fotoaparát již k chytrému telefonu připojen prostřednictvím Bluetooth, vyberte možnost [ ] → [Remote operation] (Vzdálené ovládání).
Wi-Fi/Bluetooth 4 5 Zkontrolujte konfiguraci odesílání ve fotoaparátu a vyberte možnost [Set] (Nastavit) • Chcete-li změnit nastavení odesílání, stiskněte tlačítko [DISP.]. • Fotoaparát přejde do režimu, ve kterém bude moci automaticky přenášet snímky, a na obrazovce záznamu se zobrazí [ ]. (Pokud se na obrazovce záznamu nezobrazí [Auto Transfer] (Automatický přenos), snímky nelze automaticky přenášet. Zkontrolujte stav Wi-Fi připojení k chytrému telefonu.
Ostatní Stahování softwaru Abyste mohli snímky upravovat a přehrávat na počítači, je třeba stáhnout a nainstalovat software. ● Chcete-li stahovat software, musí být počítač připojen k internetu. ● Stahování softwaru může v závislosti na prostředí komunikace nějakou dobu trvat. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Můžete pořizovat fotografie nebo videa do počítače nebo organizovat pořízené snímky podle data záznamu, názvu modelu digitálního fotoaparátu použitého pro záznam apod.
Ostatní Seznam prvků zobrazovaných na monitoru / v hledáčku • Následující obrázek ukazuje příklad obsahu displeje, pokud je nastavený na ] (styl monitoru).
Ostatní 2 3 AFS Režim ostření (→32) Řada ostření (→45) [AF Mode] (Režim AF) (→32) [Pull Focus] (Přeostření vpřed) ([Snap Movie] (Video momentka)) [Face Recog.
Ostatní 5 [Dial Guide] (Průvodce voličem) AWBc Vyvážení bílé Řada vyvážení bílé Přesné nastavení vyvážení bílé Počet snímků, které lze pořídit Maximální počet snímků, r20 které lze pořídit souvisle RXXmXXs Dostupná doba záznamu*1 98 6 Dotyková záložka Zoom dotykem Spoušť dotykem (→27) Dotykový AF (→27) [Touch AE] (Dotyková AE) (→27) [Peaking] (Zvýraznění obrysů) Barvy (→31) Funkce ovládání rozostření (→31) Jas (expozice) (→31) Barvy
Ostatní Informace o záznamu na monitoru tov rpwq 3 Jeden snímek (→43) Sériové snímání (→43) [4K PHOTO] (Fotografie 4K) (→36) [Self Timer] (Samospoušť) (→43) AFS 1 3.
Ostatní Časté dotazy Odstraňování potíží • Zkuste problém vyřešit pomocí možnosti [Reset] v menu [Setup] (Nastavení). • Další informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze s pokročilými funkcemi (formát PDF)“. Pročtěte si jej společně s tímto oddílem. Když fotoaparátem zatřesu, ozve se chrastivý zvuk. • Zvuk je způsoben stabilizátorem obrazu v těle fotoaparátu. Nejedná se o závadu. Kontrolka nabíjení bliká. • K nabíjení dochází na místě s extrémně vysokou nebo nízkou teplotou.
Ostatní Při zářivkovém nebo LED osvětlení se mohou na snímcích objevit pruhy nebo efekt mihotání. • Jedná se o vlastnost snímačů MOS využívaných fotoaparátem jako snímací prvky. Nejedná se o závadu. • Pokud pořizujete fotografie pomocí elektronické závěrky, můžete vznik pruhů omezit nastavením delšího expozičního času.
Ostatní Neodpálil se blesk. • Blesk není k dispozici v následujících případech. – Blesk je zavřený. – Blesk je nastaven na možnost [ ] (nuceně vypnutý blesk). • Nastavte možnost [Shutter Type] (Typ závěrky) na [AUTO] (Automaticky) nebo [MSHTR] (Mechanická závěrka). (→55) • Nastavte [Silent Mode] (Tichý režim) na [OFF] (Vypnuto). (→55) Monitor/hledáček se vypíná, i když je fotoaparát zapnutý.
Ostatní Mám problém s připojováním k počítači se systémem Windows 8. Uživatelské jméno a heslo nelze rozpoznat. • V závislosti na verzi operačního systému, například v systému Windows 8, existují dva typy uživatelských účtů (místní účet / účet Microsoft). → Je nutné nastavit místní účet a použít uživatelské jméno a heslo místního účtu. Připojení Wi-Fi nerozpoznává můj počítač. Fotoaparát nelze k počítači Mac / Windows PC prostřednictvím Wi-Fi připojit.
Ostatní Specifikace Tělo digitálního fotoaparátu (DC-GX9): Informace pro vaši bezpečnost Zdroj napájení DC 8,4 V (8,4 V Příkon 3,1 W (při záznamu s monitorem) [Při použití výměnného objektivu (H-FS12032)] 3.0 W (při záznamu s monitorem) [Při použití výměnného objektivu (H-FS35100)] 3.1 W (při záznamu s monitorem) [Při použití výměnného objektivu (H-FS12060)] 3.1 W (při záznamu s monitorem) [Při použití výměnného objektivu (H-FS1442A)] 3.
Ostatní Režim ostření Režim automatického ostření Typ závěrky Záznam série snímků Rychlost sériového snímání Počet snímků, které lze pořídit Citlivost ISO (standardní citlivost výstupu) Minimální osvětlení 84 DVQX1391 (CZ) AFS/AFF/AFC/MF Rozpoznávání tváří/očí / Sledování / 49zónové ostření / Uživatelské multizónové / 1zónové ostření / Jednobodové ostření (možnost výběru oblasti ostření dotykem) Štěrbinová závěrka Mechanická závěrka 9 snímků/sekundu (vysoká rychlost, AFS/MF), 6 snímků/sekundu (vysoká r
Ostatní Expoziční čas Fotografie: [T] (Čas) (Max. přibl. 30 minut)*, 60 sekund až 1/4000 sekundy (při použití mechanické závěrky), 1 sekunda až 1/16000 sekundy (při použití elektronické závěrky) * Záznam s možností [B] (Bulb) je k dispozici při použití možnosti [Shutter Remote Control] (Dálkové ovládání spouště) (prostřednictvím připojení Bluetooth).
Ostatní Blesk Režim blesku Rychlost synchronizace blesku Mikrofony Reproduktor Záznamová média Integrovaný vyskakovací blesk Ekvivalent GN 6,0 (ISO 200•m) [Ekvivalent GN 4,2 (ISO 100•m)] Dosah blesku: Přibl. 0,4 m (1,3 stopy) až 4,8 m (16 stop) [Při použití výměnného objektivu (H-FS12032), širokoúhlý záběr, nastavená možnost [ISO AUTO]] Přibl. 0,9 m (3,0 stopy) až 4,2 m (14 stop) [Při použití výměnného objektivu (H-FS35100), širokoúhlý záběr, nastavená možnost [ISO AUTO]] Přibl.
Ostatní Rozlišení snímku (fotografie) Kvalita záznamu (video) Kvalita Formát souborů pro nahrávání Fotografie Fotografie 4K (soubor série) Video Formát komprese zvuku Rozhraní [HDMI] [USB/CHARGE] Když je nastavení poměru stran [4:3] 3328×2496 pixelů (fotografie 4K), 5184×3888 pixelů ([L]), 3712×2784 pixelů ([M]), 2624×1968 pixelů ([S]) Když je nastavení poměru stran [3:2] 3504×2336 pixelů (fotografie 4K), 5184×3456 pixelů ([L]), 3712×2480 pixelů ([M]), 2624×1752 pixelů ([S]) Když je nastavení poměru stran
Ostatní Rozměry Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost 88 DVQX1391 (CZ) Přibl. 124 mm (Š) × 72,1 mm (V) × 46,8 mm (H) [4,88″ (Š) × 2,83″ (V) × 1,84″ (H)] (bez vystupujících částí) Přibl. 450 g / 0,99 lb [včetně karty a baterie] Přibl. 407 g / 0,90 lb (tělo fotoaparátu) Přibl. 517 g / 1,14 lb [s výměnným objektivem (H-FS12032), kartou a baterií] Přibl. 585 g / 1,29 lb [s výměnným objektivem (H-FS35100), kartou a baterií] Přibl.
Ostatní Bezdrátový vysílač Bezdrátová síť LAN V souladu s normou Používaný frekvenční rozsah (střední frekvence) Metoda šifrování Metoda přístupu IEEE 802.11b/g/n (standardní protokol bezdrátové LAN) 2 412 MHz až 2462 MHz (kanál 1 až 11) Wi-Fi podle WPA™/WPA2™ Režim infrastruktury Funkce Bluetooth V souladu s normou Používaný frekvenční rozsah (střední frekvence) Bluetooth Ver. 4.
Ostatní Výměnný objektiv H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3,5–5,6 ASPH./ MEGA O.I.S.“ H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4,0–5,6 ASPH./ MEGA O.I.S.
Ostatní Výměnný objektiv H-FS12060 „LUMIX G VARIO 12-60 mm/F3,5–5,6 ASPH./ POWER O.I.S.“ H-FS1442A „LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3,5-5,6 II ASPH./ MEGA O.I.S.
Ostatní Výměnný objektiv H-FS14140 „LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3,5–5,6 ASPH./POWER O.I.S.
Ostatní Systém příslušenství digitálního fotoaparátu Popis Blok baterie Nabíječka baterie*1 Napájecí adaptér*2 Spojovací člen pro stejnosměrné napájení*2 LED video světlo Blesk Očnice Grip Kryt těla fotoaparátu Adaptér stativu*3 Bajonetový adaptér Řemínek na rameno Příslušenství DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-AC10 DMW-DCC11 VW-LED1 DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-EC5 DMW-HGR2 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R DMW-SSTG9 *1 Dodávaná s napájecím adaptérem a propojovacím kabelem USB (pro nabíječku
Ostatní Prohlížení návodu k obsluze (ve formátu PDF) Podrobnější návod k obsluze naleznete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)“. Abyste si ho přečetli, můžete ho stáhnout z internetových stránek. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX9&dest=EB • Klikněte na požadovaný jazyk.
● G MICRO SYSTEM je systém výměnných objektivů digitálního fotoaparátu LUMIX založený na normě Micro Four Thirds. ● Značka Micro Four Thirds™ a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a dalších zemích. ● Značka Four Thirds™ a logo Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Olympus Imaging Corporation v Japonsku, USA, Evropské unii a dalších zemích.
Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky Výrobce: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Webová adresa: http://www.
