Skrátený návod na obsluhu Digitálny fotoaparát/Súprava objektívov/ Súprava objektívov s dvojitým zoomom/Telo Model č. DC-GX9K/DC-GX9M DC-GX9N/DC-GX9H DC-GX9W/DC-GX9 Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky.
Vážený zákazník, Chceme Vám poďakovať za kúpu tohto digitálneho fotoaparátu značky Panasonic. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a odložte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Všimnite si, že aktuálne ovládacie prvky a komponenty, položky menu atď. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu mierne odlišovať od zobrazených v tomto návode. Dôkladne dodržiavajte autorské práva.
Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť, „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim výrobkom obsahujúcim rádiové zariadenia z nášho servera DoC: http://www.ptc.panasonic.
O sieťovom adaptéri (dodávané príslušenstvo) UPOZORNENIE! Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia, • Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie do poličky, uzatvorenej skrinky ani iného zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie. • Zariadenie je v pohotovostnom režime, keď je pripojený sieťový adaptér. Primárny obvod je vždy „živý“, pokiaľ je sieťový adaptér pripojený k elektrickej zásuvke.
• Pred čistením vyberte z fotoaparátu batériu alebo redukciu jednosmerného napájania (DMW-DCC11: voliteľné príslušenstvo), kartu alebo odpojte sieťový prívod z elektrickej zásuvky a vyutierajte pomocou tkaniny. • Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak. • Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak. • Nepostrekujte fotoaparát insekticídmi ani prchavými chemikáliami (môže dôjsť k poškodeniu povrchu alebo olupovaniu povrchovej úpravy). • Zabráňte dlhodobejšiemu kontaktu fotoaparátu s produktmi z gumy alebo plastu.
Tieto symboly označujú separovaný zber starých elektrických a elektronických zariadení alebo opotrebovaných batérií. Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Ako používať tento návod na obsluhu Režim snímania: • V režimoch snímania, ktoré zobrazujú ikony čiernou farbou, môžete zvoliť a použiť uvedené menu a funkcie. (Režim používateľských nastavení) má odlišné funkcie v závislosti od režimu snímania, ktorý je zaregistrovaný.
Obsah . Informácia pre Vašu bezpečnosť............ 2 Príprava/Základné funkcie . Pred použitím........................................... 8 . Štandardné príslušenstvo....................... 9 . Názvy a funkcie hlavných častí............ 11 . Informácie objektívoch.......................... 14 . Informácie o pamäťovej karte............... 15 . Sprievodca rýchlym štartom................. 16 Pripevnenie remienka na rameno............ 16 Vkladanie batérie a/alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo)...
Príprava/Základné funkcie Pred použitím Zaobchádzanie s fotoaparátom Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo tlaku. ● Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu objektívu, displeja, hľadáčika alebo tela fotoaparátu. Môže to taktiež spôsobiť, že fotoaparát prestane správne fungovať alebo nebude možné snímať.
Príprava/Základné funkcie Štandardné príslušenstvo Skontrolujte, či je balenie obsahuje nasledujúce príslušenstvo pred použitím fotoaparátu. Čísla výrobkov boli platné vo februári 2018. Môžu sa meniť. Telo digitálneho fotoaparátu (V tomto návode je spomínané ako telo fotoaparátu) 1 Vymeniteľný objektív*1 2 Kryt objektívu*2 3 Zadný kryt objektívu*2 4 Slnečná clona 5 Kryt tela*3 6 Blok batérií (V texte je uvádzaný ako blok batérií alebo batéria) Pred použitím batériu nabite.
Príprava/Základné funkcie '& *; 0 '& *; 1 '& *; + + )6 + )6 $ '& *; : )6 + )6 + 9<) 9)& 9)& 9)& 6<$ 9<& 9<& + )6 9<) 9.) 9.) 9<) 6<) 6<) 9)& 6<$ 9.) '& *; 9.) '0: %/* ( 6$( ) SAE0012D . +< << 9)& 9.) 6.
Príprava/Základné funkcie Názvy a funkcie hlavných častí Telo fotoaparátu Funkčné tlačidlá [Fn4] až [Fn8] sú dotykové ikony. Zobraziť ich môžete dotykom tlačidla [ ] v okne snímania.
Príprava/Základné funkcie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 Spúšť (→ 24) Predný otočný ovládač (→25) Uško na pripevnenie remienka na rameno (→16) Ovládač kompenzácie expozície (→31, 35) Ovládač režimov (→26) Vypínač fotoaparátu [ON/OFF] (→20) Tlačidlo videozáznamu (→48) Blesk (→23) Pätka príslušenstva (Kryt pätky príslušenstva) (→13) Referenčná značka vzdialenosti zaostrenia Okulár Hľadáčik (→22) Snímač priblíženia oka (→22) Ovládač dioptrickej korekcie (
Príprava/Základné funkcie Objektív + )6 + )6 + )6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Objektív Poloha teleskopického záberu Prstenec zoomu Poloha širokouhlého záberu Kontakty Označenie uchytenia objektívu (→19) Prstenec zaostrovania (→33) Prepínač optickej stabilizácie obrazu [O.I.S.
Príprava/Základné funkcie Informácie objektívoch Toto zariadenie môže používať samostatné objektívy so špecifikáciou upevnenia objektívu systémom Micro Four ThirdsTM (Micro Four Thirds uchytenie).
Príprava/Základné funkcie Informácie o pamäťovej karte Použiť je možné nasledujúce karty na báze štandardu SD. Typ karty Kapacita Pamäťová SD karta Pamäťová SDHC karta Pamäťová SDXC karta Poznámky 512 MB – 2 GB • Tento fotoaparát je kompatibilný s pamäťovými SDHC/SDXC kartami rýchlostnej 4 GB – 32 GB triedy UHS 3 štandardu UHS-I. 48 GB – 128 GB • Prevádzka kariet uvedených vľavo bola overená pomocou pamäťových kariet značky Panasonic.
Príprava/Základné funkcie Sprievodca rýchlym štartom Pripevnenie remienka na rameno Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno, aby ste tak predišli jeho možnému pádu.
Príprava/Základné funkcie Vkladanie batérie a/alebo pamäťovej SD karty (voliteľné príslušenstvo) Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. 1 Posuňte zaisťovací prvok (A) do polohy [OPEN] a otvorte kryt priestoru pre kartu/batériu >23(1@ >/2&.@ 2 Vložte batériu a kartu, pričom dávajte pozor na ich správnu orientáciu (r) • Batéria: Vložte batériu úplne pevne a skontrolujte, či je zaistená poistkou (B). • Karta: Kartu zasuňte úplne pevne, pokiaľ nezacvakne. Nedotýkajte sa konektora.
Príprava/Základné funkcie Nabíjanie batérie • Batéria, ktorú môžete použiť s týmto zariadením je DMW-BLG10E. • Batériu vám odporúčame nabíjať v prostredí s teplotou od 10 do 30 °C. (50 °F až 86 °F). Batériu vložte do fotoaparátu. Uistite sa, či je fotoaparát vypnutý. A Indikátor nabíjania (červený) B Sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo) C K elektrickej zásuvke D USB kábel (dodávané príslušenstvo) E Počítač Príprava: Zapnite počítač.
Príprava/Základné funkcie Nabíjanie pomocou elektrickej zásuvky Prepojte sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo) a fotoaparát pomocou USB kábla (dodávané príslušenstvo) a pripojte sieťový adaptér (dodávané príslušenstvo) k elektrickej zásuvke. Nabíjanie pomocou počítača Prepojte počítač a fotoaparát pomocou USB kábla (dodávané príslušenstvo).
Príprava/Základné funkcie Odpojenie objektívu 1 Nasaďte kryt objektívu 2 Počas stlačenia tlačidla uvoľnenia (B), otáčajte objektívom v smere šípky pokiaľ sa nezastaví a potom ho odpojte • Pri otáčaní uchopte časť okolo základne objektívu. Nastavenie hodín Pri dodaní nie sú hodiny vo fotoaparáte nastavené.
Príprava/Základné funkcie Vysunutie/zasunutie objektívu [pri pripojení vymeniteľného objektívu (H-FS12032/H-FS35100)] Spôsob vysunutia objektívu Otáčajte prstenec zoomu v smere šípky 1 z pozície (A) (objektív je zasunutý) do pozície (B) [12 mm až 32 mm (H-FS12032), 35 mm až 100 mm (H-FS35100)] na vysunutie objektívu.
Príprava/Základné funkcie Tlačidlo [LVF] (Záznam snímok pomocou hľadáčika) 1 Stlačte tlačidlo [LVF] (A) A Tlačidlo [LVF] B Snímač priblíženia oka Automatické prepínanie hľadáčika a displeja* Zobrazenie na displeji Zobrazenie v hľadáčiku* * Ak je položka [Eye Sensor AF] (Automatické zaostrovanie s aktívnym snímačom priblíženia oka) v menu používateľských nastavení [Custom] nastavená na možnosť [ON] (Zap.), fotoaparát bude po aktivácii snímača priblíženia oka automaticky nastavovať zaostrenie.
Príprava/Základné funkcie Uchopenie fotoaparátu • Dbajte na to, aby ste blesk, oblasť zdroja prisvetlenia, mikrofón alebo reproduktor nezakrývali prstami alebo inými predmetmi. A Prisvetlenie B Blesk C Mikrofón D Reproduktor Nastavenie polohy displeja Nastavenie uhlu hľadáčika • Dávajte pozor, aby ste prstami, atď. nezakrývali displej alebo hľadáčik. • Displej otočte až po tom, ako ho dostatočne otvoríte a pri manipulácii s displejom nevyvíjajte nadmernú silu, aby ste ho nepoškodili.
Príprava/Základné funkcie Spúšť (Snímanie záberov) 1 Nastavte ovládač režimu na [iA] • Fotoaparát automaticky optimalizuje hlavné nastavenia. 2 Stlačením spúšte do polovice (jemným stlačením) zaostrite objekt A Hodnota clony B Expozičný čas C Indikátor zaostrenia (zelený) (Keď je objekt zaostrený: svieti Keď objekt nie je zaostrený: bliká) • Ak je hodnota clony a expozičný čas zobrazený červenou farbou a blikajú, nemáte príslušnú expozíciu, pokiaľ nepoužijete blesk.
Príprava/Základné funkcie Základná obsluha Tlačidlo kurzora Toto tlačidlo slúži na voľbu položiek alebo nastavenie hodnôt a podobne. V priebehu snímania môžete vykonať nasledujúce úkony. (Niektoré položky alebo nastavenia nie je možné zvoliť v závislosti na režime alebo štýle zobrazenia, v ktorom je fotoaparát.) [ISO] (Citlivosť ISO) () • Nastavenie citlivosti ISO (citlivosť na svetlo). [WB] (Vyváženie bielej) () • Úprava bielej farby v závislosti od zdroja svetla, na zabezpečenie prirodzených farieb.
Príprava/Základné funkcie Otočný volič režimu (Voľba režimu snímania) 1 Nastavte požadovaný režim snímania • Pomalým otáčaním voliča režimu zvoľte požadovaný režim. iA Inteligentný automatický režim (→ 30) Inteligentný automatický režim plus (→ 30, 31) P Programy automatickej expozície Snímanie s hodnotou clony a expozičným časom, ktoré automaticky nastaví fotoaparát. A Režim automatickej expozície s prioritou clony Určte hodnotu clony a môžete snímať.
Príprava/Základné funkcie Dotykový displej (Dotykové ovládanie) Dotyk Znamená dotyk a uvoľnenie dotykového displeja. Potiahnutie Dotyk a potiahnutie prsta po dotykovom displeji Súčasný pohyb dvomi prstami (zväčšenie/zmenšenie) Vzďaľovanie dvoch prstov (zväčšovanie obrazu) alebo približovanie dvoch prstov (zmenšovanie obrazu) na dotykovom displeji.
Príprava/Základné funkcie Nastavenia v menu 1 2 Stlačením tlačidla [MENU/SET] vyvolajte menu Prepnite typ menu 1 Stlačte tlačidlo 2 Tlačidlami zvoľte ikonu ako je [ ] Ikony menu môžete taktiež zvoliť otáčaním predného otočného ovládača.
Príprava/Základné funkcie Okamžité vyvolanie často používaných menu (Menu rýchleho nastavenia) Môžete jednoducho vyvolať určité položky menu a nastaviť ich počas snímania. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo [Q.MENU/ ] Otočením predného otočného ovládača zvoľte položku menu Otočením zadného otočného ovládača zvoľte nastavenie Po dokončení nastavenia menu zatvoríte stlačením tlačidla [Q.
Snímanie Snímanie s automatickými nastaveniami (Inteligentný automatický režim) V tomto režime fotoaparát optimalizuje nastavenia pre snímaný objekt a prostredie snímania, preto ho odporúčame osobám, ktoré chcú jednoducho namieriť fotoaparát a snímať. 1 Nastavte ovládač režimu na [iA] 2 Fotoaparát namierte na snímaný objekt • Fotoaparát sa prepne buď do naposledy použitého inteligentného automatického režimu alebo inteligentného automatického režimu plus.
Snímanie Snímanie so upraveným nastavením farieb, jasu a ovládania rozostrenia Režim snímania: Nastavenie farieb 1 Stlačením zobrazte okno nastavení 2 Otočením zadného otočného ovládača upravte farby • Stlačením [MENU/SET] sa vrátite do okna snímania. Nastavenie jasu (expozície)/rozostrenia pozadia (Funkcia ovládania rozostrenia) Keď je [Exposure Dial] (Otočný ovládač expozície) (→35) nastavený na [ON] (Zap.
Snímanie Snímanie s automatickým zaostrovaním Režim snímania: Nastaví sa spôsob na dosiahnutie zaostrenia pri stlačení spúšte do polovice. 1 Nastavte ovládač režimu zaostrovania na [AFS/AFF] alebo [AFC] • Pri nastavení v režime snímania panorámy, je pevne nastavený na možnosť [AFS]. Nastavenia [AFS/AFF] Pohyb objektu a scéna (odporúčaná) [AFS] (Jednorazové automatické zaostrenie) Objekt je nehybný (Scenéria, fotografia výročia svadby atď.
Snímanie Snímanie s manuálnym zaostrovaním Režim snímania: Túto funkciu použite, keď chcete zaostrenie pevne nastaviť, alebo keď je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. 1 2 Nastavte ovládač režimu zaostrovania na [MF] Stlačte tlačidlo [ ] () 3 Tlačidlami nastavte pozíciu zaostrovania a stlačte [MENU/SET] • Ak chcete vrátiť pozíciu zaostrovania do stredu, stlačte tlačidlo [DISP.].
Snímanie • Zaostrené časti budú zvýraznené farebne. (Zvýraznenie zaostrených častí) • Môžete skontrolovať, či je smer zaostrenia smerom k blízkej alebo vzdialenej strane. (Sprievodca manuálnym zaostrovaním) • Podpora manuálneho zaostrovania alebo sprievodca manuálnym zaostrovaním sa nemusia pri niektorých typoch použitých objektívov zobraziť, ale podporu manuálneho zaostrovania môžete zobraziť priamym ovládaním fotoaparátu, pomocou dotykového displeja alebo tlačidla.
Snímanie Snímanie s kompenzáciou expozície Režim snímania: Expozíciu upravte v prípade podsvietenia alebo ak je snímaný objekt veľmi tmavý alebo veľmi svetlý. • V režime manuálneho nastavenia expozície, môžete upraviť expozíciu len vtedy, ak je citlivosť ISO nastavená na [AUTO]. 1 Otočením ovládača kompenzácie expozície upravte nastavenie kompenzácie expozície • Hodnotu kompenzácie expozície môžete nastaviť v rozsahu medzi –3 EV a +3 EV.
Snímanie Snímanie v rozlíšení 4K Režim snímania: Môžete si vybrať požadovaný moment zo snímok zaznamenaných sekvenčným snímaním v rýchlosti 30 snímok za sekundu a uložiť tento moment ako snímku s 8 miliónmi obrazových bodov. • Na záznam snímok, použite pamäťovú kartu rýchlostnej triedy UHS 3. • Pri zázname 4K snímok, je uhol pohľadu mierne užší.
Snímanie 4 Zaznamenajte snímku v rozlíšení 4K • Keď stlačíte tlačidlo [Fn1] v priebehu snímania, môžete pridať značku. (Až 40 značiek pre každé snímanie.) Pri voľbe a uložení snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania, môžete preskočiť na pozície, kde ste pridali značky. (len [4K Burst(S/S)] (Spustenie/Zastavenie sekvenčného snímania v rozlíšení 4K)) • Súbory 4K sekvenčného snímania budú uložené vo formáte MP4.
Snímanie ● Ak je teplota okolia vysoká, alebo 4K snímky sú zaznamenávané nepretržite, môže sa zobraziť ikona [ ] a snímanie môže byť v polovici zastavené, na zaistenie ochrany fotoaparátu. Počkajte pokiaľ fotoaparát nevychladne. ● Keď je režim spôsobu snímania nastavený na [ ] ([4K Pre-Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K s predstihom)), batéria sa vybíja rýchlejšie a teplota fotoaparátu narastá.
Snímanie Značky Pri voľbe a ukladaní snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania, môžete zvoliť snímky jednoducho preskakovaním medzi označenými pozíciami. Preskočenie na označené pozície Keď sa dotknete [ ], zobrazí sa okno použitia značiek. Tlačidlá môžete použiť na preskočenie na označenú pozíciu za účelom voľby snímky. Dotknite sa [ ] pre návrat k pôvodnej činnosti. Biela značka: Je nastavená manuálne v priebehu snímania alebo prehliadania.
Snímanie Ovládanie zaostrenia po zázname [Post Focus] (Následné ostrenie)/[Focus Stacking] (Zlučovanie snímok) Režim snímania: Môžete zaznamenať 4K snímky sekvenčného snímania pri zmene bodu zaostrenia a potom zvoliť bod zaostrenia po snímaní. Táto funkcia je najlepšia pri objektoch, ktoré sa nehýbu . • Na záznam snímok, použite pamäťovú kartu rýchlostnej triedy UHS 3. • Pri zázname snímok pomocou [Focus Stacking] (Zlučovanie snímok), odporúčame použiť statív.
Snímanie Voľba bodu zaostrenia a uloženie snímky ([Post Focus] (Následné ostrenie)) 1 V okne prehliadania, zvoľte pomocou ] snímku a stlačte ikony [ 2 Dotknite sa bodu zaostrenia • Ak snímka, ktorá je zaostrená, nie je dostupná pre zvolenú oblasť, zobrazí sa červený rámik. V tomto prípade nemôžete zložiť snímku. • Nie je možné zvoliť okraje snímky. • Na zväčšenie zobrazenia, sa dotknite [ ]. Zaostrenie môžete jemne doladiť potiahnutím posuvného panelu v priebehu zväčšeného zobrazenia.
Snímanie Zlučovanie viacerých snímok pre hlbšie pole hĺbky ostrosti ([Focus Stacking] (Zlučovanie snímok)) Blízke Zaostrenie Vzdialené 1 Dotknite sa [ ] na displeji v kroku 2 možnosti „Voľba požadovanej oblasti zaostrenia a uloženie snímok ([Post Focus] (Následné ostrenie))“ (→ 41) 2 Zvoľte spôsob zlučovania a dotknite sa ho [Auto Merging] (Automatické zlúčenie) Automatická voľba snímok, ktoré sú vhodné pre zlučovanie a ich zlúčenie do jedinej snímky.
Snímanie Voľba režimu spôsobu snímania ([Burst] (Sekvenčné snímanie)/ [Self Timer] (Samospúšť)) Režim snímania: Môžete zmeniť, aký úkon fotoaparát vykoná pri stlačení spúšte. 1 2 ] () Stlačte tlačidlo [ Tlačidlami zvoľte režim spôsobu snímania a stlačte [MENU/SET] [Single] (Jedna snímka) Po stlačení spúšte sa nasníma iba jeden záber.
Snímanie Snímanie počas automatickej úpravy nastavenia (Bracket Recording) Režim snímania: Stlačením spúšte, môžete nasnímať viacero snímok so súčasnou automatickou úpravou nastavenia. 1 Zvoľte menu → Menu snímania [Rec] → [Bracket] (Gradácia) → [Bracket Type] (Typ gradácie) 2 3 (Gradácia expozície) Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou úpravou expozície. (Gradácia clony) Stlačte spúšť na uskutočnenie snímania so súčasnou úpravou clony.
Snímanie Gradácia expozície Niečo o [More settings] (Viac nastavení) (krok 2 na (→44)) Nastavenie počtu zaznamenaných snímok a rozsahu [Step] (Krok expozičných kompenzácie expozície. parametrov) [3•1/3] (Tri snímky s intervalom 1/3EV) až [7• 1] (Sedem snímok s intervalom 1EV) [Sequence] (Postupnosť) Nastavenie poradia, v ktorom budú snímky zaznamenané. [Single Shot Setting] [ ]: Záznam jednej snímky, po každom stlačení spúšte.
Snímanie Korekcia chvenia Fotoaparát môže aktivovať buď stabilizáciu obrazu v objektíve alebo stabilizáciu obrazu v tele fotoaparátu, alebo môže aktivovať oba druhy a odstrániť tak chcenie ešte účinnejšie. (Duálna stabilizácia obrazu) Pri videozázname, je dostupná 5-osová hybridná stabilizácia obrazu, ktorá využíva stabilizáciu obrazu v objektíve, stabilizáciu obrazu vo fotoaparáte a elektronickú stabilizáciu obrazu. • Stabilizácie obrazu, ktoré majú byť aktivované sa líšia v závislosti od vášho objektívu.
Snímanie (Bežný Funkcia kompenzuje chvenie fotoaparátu pri pohybe režim) nahor/nadol, doľava/doprava a krúživom pohybe Funkcia kompenzuje chvenie fotoaparátu pri pohybe nahor a nadol. [Operation (Sledovanie Tento režim je ideálny pre sledovanie objektu (spôsob Mode] snímania, ktorý zahŕňa otáčanie fotoaparátu v smere objektu) (Prevádzkový pohybu snímaného objektu, ktorý pokračuje v pohybe režim) určitým smerom). Funkcia [Stabilizer] (Stabilizácia obrazu) je vypnutá. ([ ]) [OFF] (Vyp.
Snímanie Snímanie videozáznamov/videozáznamov v rozlíšení 4K Režim snímania: Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných s formátom AVCHD, alebo videozáznamov vo formáte MP4. 1 Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie A Snímanie (červená farba) B Uplynutý čas záznamu C Dostupný záznamový čas 2 • Je možné snímanie videozáznamu zodpovedajúce jednotlivým režimom. • Tlačidlo videozáznamu uvoľnite hneď po stlačení.
Snímanie Nastavenie formátu, rozlíšenia a snímkovej frekvencie pri zázname → Menu snímania videozáznamov [Motion Picture] → [Rec Format] (Záznamový formát) [AVCHD] [MP4] Tento formát dát je vhodný na prehrávanie na televízore s vysokým rozlíšením, atď. Tento formát dát je vhodný na prehrávanie videozáznamov na počítači a iných podobných zariadeniach.
Snímanie ● Videozáznamy vo formáte [AVCHD]: Snímanie sa zastaví vtedy, keď čas nepretržitého snímania presiahne 29 minút a 59 sekúnd. Súbory budú rozdelené do menších súborov videozáznamov pre snímanie, ak veľkosť súboru presiahne 4 GB. ● Videozáznamy s veľkosťou súboru nastavenou na [FHD] alebo [HD] vo formáte [MP4]: Snímanie sa zastaví vtedy, keď čas nepretržitého snímania presiahne 29 minút a 59 sekúnd.
Snímanie 1 2 Nastavte ovládač režimu na [ Zvoľte menu ] Menu kreatívneho videozáznamu [Motion Picture] → [4K → Live Cropping] (Orezanie živého náhľadu v rozlíšení 4K) 3 4 Nastavenia: [40SEC]/[20SEC]/[OFF] (Vyp.) Nastavte rámik začiatku orezania a stlačte [MENU/SET] na vykonanie nastavenia • Nastavte taktiež rámik konca orezania. • Pri prvom vykonávaní nastavení, sa zobrazí rámik začiatku orezania v rozlíšení 1920x1080. • Rámik posuniete jeho dotykom alebo pomocou tlačidla kurzora.
Prehliadanie Prehliadanie snímok 1 2 Stlačte tlačidlo [ ] (Prehliadanie) Tlačidlami zvoľte snímku, ktorá má byť zobrazená • Keď stlačíte a podržíte tlačidlo , snímky budú zobrazené postupne. Ukončenie prehliadania Znovu stlačte tlačidlo [ ] (Prehliadanie) alebo stlačte spúšť do polovice. ● Okno prehliadania sa zobrazí vtedy, ak je fotoaparát zapnutý v priebehu stlačenia tlačidla [ ] (Prehliadanie).
Prehliadanie Vymazanie snímok Vymazané snímky už nie je možné obnoviť. [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) 1 Stlačením tlačidla [ ] vymažte zobrazenú snímku 2 Tlačidlom zvoľte [Delete Single] (Vymazať jednu snímku) a stlačte tlačidlo [MENU/SET] Vymazanie viacerých (max. 100*)/Vymazanie všetkých snímok * So skupinami snímok sa zaobchádza ako s jednou snímkou. (Vymažú sa všetky snímky v zvolenej skupine snímok.
Menu Zoznam menu ● Ak stlačíte tlačidlo [DISP.] (Zobraz.), keď je zobrazená položka menu alebo keď je zvolené nastavenie, zobrazí sa popis menu.
Menu Menu snímania [Rec] [Aspect Ratio] (Pomer strán) [Flash] (Blesk) [4K PHOTO] (4K fotografia) [Picture Size] (Rozlíšenie) [Red-Eye Removal] (Korekcia efektu červených očí) [Self Timer] (Samospúšť) [Quality] (Kvalita snímky) [AFS/AFF]* (Jednorazové automatické zaostrenie/ Flexibilné automatické zaostrovanie) [Photo Style]* (Štýl fotografie) [Filter Settings]* (Nastavenia filtra) [Color Space] (Farebný priestor) [Metering Mode]* (Režim merania expozície) [Highlight Shadow] (Svetlo a tieň) [i.
Menu Menu používateľských nastavení [Custom] [Exposure] (Expozícia) [ISO Increments] (Prírastky citlivosti ISO) [Extended ISO] (Zvýšená citlivosť ISO) [Exposure Comp.
Menu Menu nastavení [Setup] [Online Manual] (Online návod) [Cust.Set Mem.] (Pamäť použ.
Menu [Aspect Ratio] (Pomer strán) Režim snímania: V tejto položke môžete nastaviť pomer strán snímky tak, aby vyhovoval formátu papiera pri tlači alebo rozmerom obrazovky pri prehliadaní. → [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] Menu snímania [Rec] → [Aspect Ratio] (Pomer strán) Pomer strán televízora s pomerom 4:3 Pomer strán štandardnej filmovej kamery Pomer strán televízora s vysokým rozlíšením a pod.
Menu [Quality] (Kvalita snímky) Režim snímania: Nastavenie miery komprimácie, ktorá sa použije pri ukladaní snímok. → [ ] [ ] [ ] RAW + JPEG Snímka vo formáte JPEG, pri ktorej bol dôraz kladený na kvalitu obrazu. Ukladá snímky vo formáte JPEG s použitím štandardnej kvality snímky. Umožňuje súčasne zaznamenanie snímky vo formáte RAW a snímky vo formáte JPEG ([ ] alebo [ ]). RAW Umožňuje zaznamenať len snímky vo formáte RAW.
Menu [Standard] (Štandardný) Ide o štandardné nastavenie. [Vivid] (Ostré farby)* Skvelý efekt s vysokou sýtosťou farieb a kontrastom. [Natural] (Prirodzený)* Tlmený efekt s nízkym kontrastom. [Monochrome] (Čiernobiely) [L.Monochrome] (Výrazný čiernobiely)* [L.Monochrome D] (Výrazný dynamický čiernobiely)* Nastavenie, ktoré vytvára obraz len s čiernobielymi odtieňmi sivej, ako je čierna a biela.
Menu [Live View Boost] (Zvýraznenie živého náhľadu) Obrazovka sa zobrazí jasnejšie, ako je zaznamenaná snímka, aby ste mohli skontrolovať kompozíciu v prostredí s nízkou hladinou osvetlenia, napríklad v noci. → Menu používateľských nastavení [Custom] → [Monitor / Display] (Monitor/Displej) → [Live View Boost] (Zvýraznenie živého náhľadu) Nastavenia: [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.
Menu Nastavovanie jednotlivých položiek Keď zvolíte položku, zobrazí sa okno nastavení. Tlačidlové ovládanie / Dotykové ovládanie Opis úkonu Potiahnutie Voľba nastavenia Zobrazenie okna, ktoré vám umožní nastaviť teplotu farieb. (len keď je [White Balance] (Vyváženie bielej) nastavené ]) na [ Zobrazenie okna, ktoré vám umožní jemne doladiť vyváženie bielej. (len keď je nastavené [White Balance] (Vyváženie bielej)) [WB K Set] (Nast. teploty farieb) [Adjust.] (Uprav.) [DISP.] (Zobraz.
Menu [Sequence Composition] (Sekvenčná kompozícia) Zvoľte viacero snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania na vytvorenie sekvenčnej kompozície pohybujúceho sa subjektu do jedenej snímky. • Pri snímaní pre sekvenčnú kompozíciu, odporúčame použiť statív.
Wi-Fi/Bluetooth Čo môžete robiť pomocou funkcie Wi-Fi®/ Bluetooth® Ovládanie fotoaparátu jeho pripojením k smartfónu • Ovládanie spúšte fotoaparátu pomocou smartfónu (diaľkové snímanie) (→71) • Prehliadanie alebo ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte, alebo ich uloženie na sociálne siete (→72) • Spájanie videozáznamov s príležitostným videozáznamom podľa požiadaviek na smartfóne Rozšírenie rozsahu aplikácií pripojením fotoaparátu k smartfónu kompatibilnému s Bluetooth nízkou spotrebou energie • Spárova
Wi-Fi/Bluetooth Rozsvietenie indikátora bezdrôtového pripojenia (modré) Svieti: Keď je funkcia Wi-Fi zapnutá alebo je vytvorené pripojenie Bliká: Keď sa odosielajú dáta • Pri položke [Wireless Connection Lamp] (Indikátor bezdrôtového pripojenia) v menu nastavení [Setup], môžete nastaviť indikátor tak, aby nesvietil/neblikal. Tlačidlo [Wi-Fi] V tomto návode je funkčné tlačidlo, ktorému je pridelené [Wi-Fi], sa uvádza ako tlačidlo [Wi-Fi]. (V čase zakúpenia je [Wi-Fi] pridelené tlačidlu [Fn4].
Wi-Fi/Bluetooth Ovládanie fotoaparátu jeho pripojením k smartfónu Inštalácia smartfónovej aplikácie „Panasonic Image App“ • Podporovaný operačný systém Android™: Android 4.2 alebo novšia verzia (Pre použitie funkcie Bluetooth je potrebný operačný systém Android 5.0 alebo vyššia verzia) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie fotoaparátu k smartfónu, ktorý podporuje Bluetooth s nízkou spotrebou energie Môžete pripojiť fotoaparát k smartfónu prostredníctvom Bluetooth pripojenia. • Podporované smartfóny Android: Android 5.0 alebo vyššia verzia, vybavený Bluetooth 4.0 alebo vyššia verzia (okrem tých, ktoré nepodporujú Bluetooth s nízkou spotrebou energie) iOS: iOS 9.0 alebo vyššia verzia (s výnimkou iPad 2) Počiatočné pripojenie Nastavenie spárovania (pripojenia) bude potrebne vykonať len raz.
Wi-Fi/Bluetooth Ak používate zariadenie so systémom Android, postupujte podľa tu uvedených pokynov na dokončenie nastavenia. Podľa nižšie uvedených krokov postupujte len vtedy, ak používate zariadenie so systémom iOS. 5 6 7 • Ak je na fotoaparáte nastavené [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) (→69) na [OFF] (Vyp.), zvoľte [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi nastavenie). (V čase zakúpenia, je [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) nastavené na [OFF] (Vyp.)) • Ak je na fotoaparáte nastavené [Wi-Fi Password] (Wi-Fi heslo) na [ON] (Zap.
Wi-Fi/Bluetooth Pripojenie fotoaparátu k smartfónu, ktorý nepodporuje Bluetooth s nízkou spotrebou energie Môžete jednoducho vytvoriť Wi-Fi pripojenie na tomto fotoaparáte bez potreby zadávania hesla na svojom smartfóne. (Na fotoaparáte) → Menu nastavení [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Funkcia Wi-Fi) → [New Connection] (Nové pripojenie) → [Remote Shooting & View] (Diaľkové snímanie a zobrazenie) • Zobrazia sa informácie potrebné na pripojenie smartfónu k fotoaparátu (SSID (A)).
Wi-Fi/Bluetooth Ukončenie Wi-Fi pripojenia 1 Prepnite fotoaparát do režimu záznamu 2 Zvoľte položky menu fotoaparátu na ukončenie Wi-Fi pripojenia • Stlačením spúšte do polovice, sa vrátite do režimu záznamu.
Wi-Fi/Bluetooth Vypnutie fotoaparátu pomocou smartfónu 1 Zvoľte [ ] 2 Zvoľte [ OFF] (Vyp.) ● Keď je možnosť [Remote Wakeup] (Diaľkové zapnutie) nastavená na [ON] (Zap.), funkcia Bluetooth pokračuje v činnosti aj vtedy, keď je fotoaparát vypnutý, čím dochádza k vybitiu batérie.
Wi-Fi/Bluetooth Prehliadanie alebo uloženie snímok uložených vo fotoaparáte, alebo ich uloženie na sociálne siete Požadovaný režim bezdrôtového pripojenia: :L )L 1 2 Vykonajte pripojenie k smartfónu (→66) Ovládanie vykonávajte na smartfóne Ak je fotoaparát už pripojený k smartfónu prostredníctvom Bluetooth, zvoľte možnosť [ ] → [Remote operation] (Diaľkové ovládanie).
Wi-Fi/Bluetooth 4 5 Skontrolujte nastavenia odosielania snímok na fotoaparáte a zvoľte položku [Set] (Nastaviť) • Ak chcete zmeniť nastavenie odoslania, stlačte tlačidlo [DISP.]. • Fotoaparát aktivuje režim, v ktorom bude môcť automaticky presúvať snímky a v okne snímania sa zobrazí [ ]. (Ak sa [Auto Transfer] (Automatický prenos) nezobrazí v okne snímania, snímky nebudú prenášané automaticky. Skontrolujte stav Wi-Fi pripojenia k smartfónu.
Ďalšie informácie Sťahovanie softvéru Ak chcete prehliadať alebo upravovať snímky na počítači, stiahnite a nainštalujte si softvér do počítača. ● Ak chcete stiahnuť softvér, musí byť váš počítač pripojený k internetu. ● Stiahnutie softvéru v niektorých komunikačných prostrediach môže určitý čas trvať. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10/8.
Ďalšie informácie Zoznam zobrazení displeja • Na nasledujúcich ilustráciách sú uvedené príklady zobrazenia na displeji pri ] (štýl - displej).
Ďalšie informácie 2 3 AFS [Quality] (Kvalita snímky) (→59) Režim zaostrovania (→32) Gradácia zaostrenia (→45) AFL [AF Mode] (Režim automatického zaostrovania) (→32) [Pull Focus] (Posun zaostrenia) ([Snap Movie]) [Face Recog.
Ďalšie informácie 5 [Dial Guide] (Sprievodca pri použití ovládača) AWBc Vyváženie bielej Gradácia vyváženia bielej Jemné doladenie vyváženia bielej Počet zaznamenateľných záberov Maximálny počet záberov, ktoré je možné nepretržite r20 nasnímať Disponibilný záznamový RXXmXXs čas*1 98 6 Dotykový zoom Funkcia ovládania rozostrenia (→31) Jas (expozícia) (→31) MINI Dotyková časť Farba (→31) Farba Dotyková uzávierka (→27) Dotykový AF (
Ďalšie informácie Informácie o snímaní zobrazované na displeji tov rpwq 3 Single (→43) Sekvenčné snímanie (→43) [4K PHOTO] (4K snímka) (→ 36) [Self Timer] (→43) AFS 1 3.5 1/60 Režim snímania (→ 26) Indikácia batérie Hodnota clony Expozičný čas 2 Citlivosť ISO Hodnota kompenzácie expozície Gradácia expozície (→45) Jas (expozícia) (→31) Pomocný indikátor manuálnej expozície Režim blesku * [m] a [s] predstavuje „minúty“ a „sekundy“.
Ďalšie informácie Otázky a odpovede Riešenie problémov • Je možné, že použitím funkcie [Reset] (Obnovenie pôvodných nastavení) v menu nastavení [Setup] sa záležitosť vyrieši. • Podrobnejšie informácie sú uvedené v dokumente „Návod na obsluhu pre rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“. Skontrolujte ich spolu s informáciami v tejto časti. Keď zatrasiem fotoaparátom, začujem hrkotavý zvuk z fotoaparátu. • Zvuk je spôsobený stabilizáciou obrazu vstavanou vo fotoaparáte. Nie je to porucha.
Ďalšie informácie Pri žiarivkovom alebo LED osvetlení dochádza k mihaniu alebo zobrazovaniu pruhov na obraze. • Ide o charakteristiku MOS snímačov, ktoré slúžia ako obrazové snímače fotoaparátu. Nie je to porucha. • Ak používate elektronickú uzávierku, predĺženie expozičného času môže znížiť efekt vodorovných pruhov.
Ďalšie informácie Blesk sa neaktivuje. • Blesk sa neaktivuje v nasledujúcich prípadoch. – Ak je blesk zatvorený. – Ak je blesk nastavený na možnosť [ ] (Nútené vypnutie blesku). • Nastavte [Shutter Type] (Typ uzávierky) na [AUTO] (Automaticky) alebo [MSHTR]. (→55) • Nastavte [Silent Mode] (Tichý režim) na [OFF] (Vyp.). (→55) Displej/hľadáčik sa vypne napriek tomu, že fotoaparát je zapnutý.
Ďalšie informácie Mám problém s pripojením k počítaču s Windows 8. Používateľské meno a heslo nie je rozoznané. • V závislosti od verzie operačného systému, napríklad pri Windows 8, existujú dva typy používateľských účtov (lokálny účet/účet Microsoft). → Dbajte na to, aby ste použili meno používateľa a heslo pre lokálny účet. Wi-Fi pripojenie nie je rozoznané mojim počítačom. Fotoaparát sa nemôže pripojiť k počítaču Mac/Windows prostredníctvom pripojenia Wi-Fi.
Ďalšie informácie Technické údaje Telo digitálneho fotoaparátu (DC-GX9): Informácia pre Vašu bezpečnosť Zdroj napájania DC 8,4 V (8,4 V Napájanie Spotreba 3,1 W (Pri snímaní pomocou displeja) [Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12032)] 3,0 W (Pri snímaní pomocou displeja) [Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS35100)] 3,1 W (Pri snímaní pomocou displeja) [Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS12060)] 3,1 W (Pri snímaní pomocou displeja) [Pri použití vymeniteľného objektívu (H-FS1442A)] 3,2 W
Ďalšie informácie Režim zaostrenia Režim automatického zaostrovania Typ uzávierky Sekvenčné snímanie Rýchlosť uzávierky Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať ISO citlivosť (štandardná citlivosť) Minimálne osvetlenie 84 DVQX1391 (SK) AFS/AFF/AFC/MF Rozoznanie tvárí/očí/aretácia zaostrenia na pohybujúci sa objekt/zaostrovanie na 49 oblastí/používateľské viacnásobné zaostrovanie/zaostrovanie na jednu oblasť/presne stanovený bod (možná je voľba oblasti zaostrovania dotykom) Uzávierka s ohniskovou rovinou
Ďalšie informácie Expozičný čas Statické snímky: [T] (Čas) (Max. približne 30 minút)*, 60 sekúnd až 1/4000 sekundy (Pri použití mechanickej uzávierky), 1 sekunda až 1/16000 sekundy (Pri použití elektronickej uzávierky) * [B] (Žiarovka) snímanie je možné pri použití [Shutter Remote Control] (Diaľkové ovládanie spúšte) (prostredníctvom Bluetooth pripojenia).
Ďalšie informácie Blesk Režim blesku Rýchlosť synchronizácie blesku Mikrofóny Reproduktor Záznamové médium 86 DVQX1391 (SK) Vstavaný vysúvateľný blesk GN 6.0 ekvivalent (ISO200·m) [GN 4.
Ďalšie informácie Rozlíšenie (Statické snímky) Kvalita záznamu (Videozáznamy) Kvalita snímky Formát záznamu súboru Statické zábery 4K snímka (súbor sekvenčného snímania) Videozáznamy Formát kompresie zvuku Rozhranie [HDMI] [USB/CHARGE] Keď je pomer strán nastavený na [4:3] 3328×2496 obrazových bodov (4K snímka), 5184×3888 obrazových bodov ([L]), 3712×2784 obrazových bodov ([M]), 2624×1968 obrazových bodov ([S]) Keď je pomer strán nastavený na [3:2] 3504×2336 obrazových bodov (4K snímka), 5184×3456 obrazov
Ďalšie informácie Rozmery Hmotnosť Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť 88 DVQX1391 (SK) Približne 124 mm (Š) × 72,1 mm (V) × 46,8 mm (H) ((bez prečnievajúcich častí) Približne 450 g [s pamäťovou kartou a batériou] Približne 407 g (telo fotoaparátu) Približne 517 g [s vymeniteľným objektívom (H-FS12032), pamäťovou kartou a batériou] Približne 585 g [s vymeniteľným objektívom (H-FS35100), pamäťovou kartou a batériou] Približne 660 g [s vymeniteľným objektívom (H-FS12060), pamäťovou kartou a batériou]
Ďalšie informácie Wi-Fi Bezdrôtová LAN Vyhovuje štandardu Používané frekvenčné pásmo (centrálna frekvencia Spôsob šifrovania Spôsob prístupu IEEE 802.11b/g/n (štandardný protokol bezdrôtovej siete LAN) 2412 MHz až 2462 MHz (1 až 11 kanálov) Wi-Fi kompatibilné s WPA™/WPA2™ Režim infraštruktúry Funkcia Bluetooth Vyhovuje štandardu Používané frekvenčné pásmo (centrálna frekvencia Verzia Bluetooth 4.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-FS12032 „LUMIX G VARIO 12–32 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.“ H-FS35100 „LUMIX G VARIO 35–100 mm/F4.0–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=12 mm až 32 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 24 mm až 64 mm) f=35 mm až 100 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 70 mm až 200 mm) Typ clony 7 lamiel clony/okrúhla clona 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F3.5 (širokouhlý záber) až F5.6 (teleskopický záber) F4.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-FS12060 „LUMIX G VARIO 12–60 mm/F3.5–5.6 ASPH./ POWER O.I.S.“ H-FS1442A „LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3.5-5.6 II ASPH./ MEGA O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=12 mm až 60 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 24 mm až 120 mm) f=14 mm až 42 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 28 mm až 84 mm) Typ clony 7 lamiel clony/okrúhla clona 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F3.5 (širokouhlý záber) až F5.6 (teleskopický záber) F4.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív H-FS14140 „LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.“ Ohnisková vzdialenosť f=14 mm až 140 mm (ekvivalent fotoaparátu s 35 mm filmom: 28 mm až 280 mm) Typ clony 7 lamiel clony/okrúhla clona Maximálna hodnota clony F3.5 (širokouhlý záber) až F5.
Ďalšie informácie Systém príslušenstva pre digitálny fotoaparát Opis Blok batérií Nabíjačka batérie*1 Sieťový adaptér*2 Redukcia jednosmerného napájania*2 LED videosvetlo Blesk Okulár Grip na uchytenie Kryt tela Adaptér statívu*3 Adaptér uchytenia Remienok na rameno Číslo príslušenstva DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-AC10 DMW-DCC11 VW-LED1 DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-EC5 DMW-HGR2 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R DMW-SSTG9 *1 Dodávané so sieťovým adaptérom a USB káblom (pre nabíjačku).
Ďalšie informácie Čítanie návodu na obsluhu (Vo formáte PDF) Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie“ (vo formáte PDF)“. Aby ste si ho mohli prečítať, stiahnite si ho z webovej stránky. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-GX9&dest=EB • Kliknite na požadovaný jazyk.
● G MICRO SYSTEM je systém digitálneho fotoaparátu s vymeniteľným typom objektívu LUMIX na základe štandardu Micro Four Thirds System. ● Micro Four Thirds™ a Micro Four Thirds logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únii a ďalších štátoch. ● Four Thirds™ a Four Thirds logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku , USA, Európskej únii a ďalších štátoch.
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
