Operating Instructions
3. Grundlegende Bedienvorgänge
67
Bediensperrhebel
Wird der Bediensperrhebel an der Position 
[LOCK] ausgerichtet, so werden die 
folgenden Bedienelemente deaktiviert.
Die zu deaktivierenden Bedienelemente 
können unter [Einstellung Sperrschalter] im 
Menü [Individual] ([Betrieb]) eingestellt 
werden. (l 426)
– Cursor-Tasten
– [MENU/SET]-Taste
– Joystick
– Touchscreen
– Vorderes Wahlrad
– Hinteres Wahlrad
– Steuerwahlrad
0 Berühren Sie den Bildschirm mit sauberen, trockenen Fingern.
0 Wenn Sie eine handelsübliche Monitor-Schutzfolie verwenden, beachten Sie 
die Vorsichtshinweise zur Schutzfolie.
(Sicht- und Bedienbarkeit werden je nach Schutzfolientyp möglicherweise 
beeinträchtigt.)
0 In den folgenden Fällen funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht 
ordnungsgemäß:
– Wenn Sie Handschuhe tragen
– Wenn das Touch Panel feucht ist
0 Touch-Bedienvorgänge können deaktiviert werden:
[] ¨ [ ] ¨ [Touch-Einst.] (l 425)










