Operating Instructions

6. Entraînement/Obturateur/Stabilisateur d’image
179
Réglages du stabilisateur de l’image
Réglez l’action du stabilisateur de l’image pour qu’il corresponde à la
situation de l’enregistrement.
¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Sélectionnez [Stabilisat. d’image]
[Mode de
fonctionnem.]
Permet de régler le mouvement de stabilisation (flou) pour
qu’il corresponde à la méthode d’enregistrement (normal,
panoramique). (l 181)
[Boîtier (B.I.S.) /
Objectif (O.I.S.)]
[ ] ([Boîtier])
Le stabilisateur de l’image du boîtier
corrige les tremblements verticaux,
horizontaux et de rotation.
[ ] ([Objectif +
Boîtier (Rotation)])
Le stabilisateur de l’image de l’objectif
corrige les tremblements verticaux et
horizontaux, tandis que celui du boîtier
corrige les tremblements de rotation.
0 Ceci peut être sélectionné en utilisant des objectifs d’autres
fabricants avec une fonction de stabilisation de l’image.
[Quand activer]
[ALWAYS]
Le stabilisateur de l’image est
toujours actif.
[HALF-SHUTTER]
Le stabilisateur d’image fonctionne
lorsque le déclencheur est appuyé à
mi-course.
[Stabilis. élec. (vidéo)]
Le bougé de l’appareil photo durant un enregistrement vidéo
est corrigé sur les axes verticaux, horizontaux, de roulis, de
tangage et en lacet par l’emploi combiné des stabilisateurs
d’image intégré au boîtier, à l’objectif et du stabilisateur
d’image électronique. (Stabilisateur d’image hybride 5 axes)
0 Le [ ] sur l'écran d'enregistrement se change en
[ ] lorsque [Stabilis. élec. (vidéo)] est en cours de
fonctionnement.
0 L’angle de vue peut devenir plus étroit s’il est réglé sur [OUI].
[Augmenter Stab. Im.
(vidéo)]
Augmente l’efficacité du stabilisateur d’image durant
l’enregistrement vidéo.
Cet effet peut aider à stabiliser la composition lorsque vous
désirez effectuer un enregistrement à partir d’une
perspective fixe. (l 182)