Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDCS5KE

DVQP2200ZA

F0920MR0

Upute za uporabu

Digitalni fotoaparat

DC-S5

Summary of content (570 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu Digitalni fotoaparat DC-S5 DVQP2200ZA F0920MR0 1
PAGE 2
Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i spremite ih za kasniju uporabu. Poštovani korisniče, Želimo iskoristiti prigodu da Vam zahvalimo za kupovinu ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu i držite ih pri ruci za buduću uporabu. Imajte na umu da se stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd. Vašeg digitalnog fotoaparata mogu ponešto razlikovati od onih prikazanih na ilustracijama u ovom Dokumentu. Pazite na autorska prava.
PAGE 3
Upute za uporabu  Simboli koji su korišteni u ovom dokumentu Simboli za načine snimanja, fotografije i videozapise koji se mogu koristiti U ovom dokumentu, simboli su smješteni na početku funkcionalnih objašnjenja (načini snimanja, fotografije i videozapisi) pokazujući stanja u kojima se te funkcije mogu koristiti. Crne ikone prikazuju stanje u kojem se one mogu koristiti, a sive ikone prikazuju stanje u kojem se one ne mogu koristiti.
PAGE 4
Uputama za uporabu Simboli za klasifikaciju obavijesti U ovom su dokumentu obavijesti raspoređene i opisane uporabom sljedećih simbola: Potvrditi prije uporabe funkcije Savjeti za bolju uporabu fotoaparata i preporuke za snimanje Obavijesti i dopunske stavke koje se odnose na specifikacije Povezane informacije i broj stranice • Slike i ilustracije korištene u ovom dokumentu služe za objašnjavanje funkcija. • Opis u ovom dokumentu temeljen je na izmjenjivom objektivu (S-R2060).
PAGE 5
Poglavlja 1. Uvod 19 2. Početak rada 33 3. Osnovne radnje 57 4. Snimanje snimki 83 5. Fokusiranje/Zumiranje 92 6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator snimke 128 7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost 184 8. Balans bijele boje/Kvaliteta snimke 202 9. Bljeskalica 227 10. Snimanje videozapisa 240 11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) 289 12. Reprodukcija i uređivanje snimki 300 13. Prilagođavanje fotoaparata 320 14. Vodič kroz izbornike 344 15.
PAGE 6
Sadržaj Upute za uporabu................................................................................. 3 Poglavlja............................................................................................... 5 Sadržaj po funkcijama......................................................................... 15 1. Uvod 19 Prije uporabe....................................................................................... 19 Standardni dodaci................................................................
PAGE 7
Sadržaj 3. Osnovne radnje 57 Osnovne radnje snimanja................................................................... 57 Kako držati fotoaparat.......................................................................... 57 Snimanje.............................................................................................. 59 Odabir Načina snimanja....................................................................... 60 Radnje namještanja fotoaparata...................................................
PAGE 8
Sadržaj 5. Fokusiranje/Zumiranje 92 Odabir Načina fokusiranja................................................................... 93 Uporaba AF......................................................................................... 94 [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto))........... 98 Odabir načina AF.............................................................................. 100 [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Detekcija lica/oka/tijela/životinje)..............................
PAGE 9
Sadržaj Snimanje s naknadnim fokusiranjem................................................ 166 Odabir točke fokusiranja za fotografiju koja će se pohraniti............... 169 Slaganje fokusa................................................................................. 171 [Silent Mode] (Tihi način).................................................................. 174 [Shutter Type] (Vrsta zatvarača)....................................................... 175 Stabilizator slike...........................
PAGE 10
Sadržaj 9. Bljeskalica 227 Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezna)...................................... 227 Uklanjanje poklopca nastavka za priključke....................................... 227 Namještanje bljeskalice.................................................................... 229 [Flash Mode] (Način rada bljeskalice)................................................ 229 [Red-Eye Removal] (Uklanjanje crvenih očiju)...................................
PAGE 11
Sadržaj [Luminance Spot Meter] (Mjerenje točke osvjetljenja)....................... 266 [Zebra Pattern] (Uzorak zebre).......................................................... 267 [Frame Marker] (Oznaka okvira)........................................................ 268 Spori i brzi videozapis....................................................................... 269 [Live Cropping] (Obrezivanje uživo).................................................. 272 Log snimanje......................................
PAGE 12
Sadržaj 13. Prilagođavanje fotoaparata 320 Fn gumbi........................................................................................... 321 Registriranje funkcija na Fn gumbima................................................ 323 Uporaba Fn gumba............................................................................ 329 [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića)..................... 330 Registriranje funkcija na kotačiće......................................................
PAGE 13
Sadržaj [Import images] (Uvoz slika).............................................................. 435 [Auto Transfer] (Automatski prijenos)................................................. 437 [Location Logging] (Bilježenje lokacije).............................................. 439 [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje)........................................... 440 [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata))............................. 441 [Camera settings copy] (Kopiranje postavki fotoaparata).....
PAGE 14
Sadržaj 7. Materijali 490 Uporaba neobaveznih dodataka....................................................... 490 Držač za bateriju (neobavezan)......................................................... 490 Daljinsko upravljanje zatvaračem (neobavezno)............................... 491 Tronožac/držač (neobavezan)........................................................... 492 Prilagodnik punjenja (neobavezno)/ Ispravljač istosmjerne struje (neobavezno)........................................
PAGE 15
Sadržaj po funkcijama Tražilo Izvor napajanja Punjenje  34 Prilagodba dioptrije  65 Pogreška tijekom punjenja  36  40 Senzor oka  66 Indikator baterije  42 Napajanje  41 Funkcija štednje energije  44 Broj fotografija koje je moguće snimiti, dostupno vrijeme snimanja  525 Kartica Kartice koje se mogu koristiti  24 [Card Format] (Formatiranje kartice)  48 [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu)  88 [Destination Card Slot] (Odredišni utor za karticu
PAGE 16
Sadržaj po funkcijama Povećani prikaz  97  122 Kvaliteta slike Namještanje AF osjetljivosti  98  258 [Picture Size] (Veličina fotografije)  85  86 Zaključavanje AF/AE  198 [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) AF dodirom  80  117 RAW  86 JPEG  86 [Touch Pad AF] (AF na ploči osjetljivoj na dodir)  118 Omjer stranica  83 [White Balance] (Balans bijele boje)  202 [AF Assist Light] (Svjetlo za pomoć pri AF)  355 [Photo Style] (Stil fotografije)  208 [Filter Setting
PAGE 17
Sadržaj po funkcijama Ekspozicija Prikaz (Videozapis) [Exposure Comp.
PAGE 18
Sadržaj po funkcijama Reprodukcija Povezivanje s drugim uređajima [Auto Review] (Automatski pregled)  382 Slanje slika (računalo)  478 Reprodukcija fotografija  300 Ispis  486 Reprodukcija videozapisa  303 Gledanje na TV prijamniku  475 Prikaz sličica  308 HDMI izlaz Kalendarski prikaz  309  289  476 Povećani prikaz  306 Povezano snimanje  484 Grupe slika  310 Pohranjivanje 6K/4K fotografija  139 Wi-Fi/Bluetooth Gledanje na TV prijamniku  475 Brisanje Bluetoot
PAGE 19
1. Uvod Prije uporabe  Softver Vašeg fotoaparata/ objektiva Kako bi se poboljšale mogućnosti fotoaparata ili povećala funkcionalnost, mogu biti osigurana ažuriranja softvera. Za bolje snimanje preporučujemo ažuriranje softvera fotoaparata/ objektiva na najnoviju verziju. • Za najnovije informacije o softveru ili za preuzimanje/ ažuriranje softvera, posjetite sljedeću stranicu podrške: https://panasonic.
PAGE 20
1. Uvod  Otpornost na zalijevanje Otpornost na zalijevanje je pojam koji se koristi za opisivanje dodatne razine zaštite koju ovaj fotoaparat nudi kod izloženosti minimalnim količinama vlage, vode ili prašine. Otpornost na zalijevanje ne jamči da neće doći do oštećenja ako se ovaj fotoaparat izloži izravnom kontaktu s vodom.
PAGE 21
1. Uvod  Unaprijed obavite probno snimanje Provedite probno snimanje prije važnog događaja (vjenčanje itd.) kako biste provjerili može li se snimanje normalno provesti.  Nema kompenzacija u vezi snimanja Imajte na umu da nije dostupna naknada u slučaju da se snimanje ne može provesti radi problema s fotoaparatom ili karticom.  Pazite na autorska prava U skladu sa Zakonom o autorskim pravima, možda nećete moći koristiti snimke i audio zapise koje ste snimili bez dozvole vlasnika autorskih prava.
PAGE 22
1. Uvod Standardni dodaci Prije uporabe fotoaparata, provjerite jesu li dostavljeni svi dodaci. • Dodaci i njihov oblik će se razlikovati, ovisno o zemlji ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Za pojedinosti o dodacima, pogledajte “Upute za uporabu ” (priložene). • Tijelo digitalnog fotoaparata u ovom se dokumentu naziva fotoaparat. • Pakiranje baterija u ovom se dokumentu naziva pakiranje baterija ili baterija. • Punjač baterije u ovom se dokumentu naziva punjač baterije ili punjač.
PAGE 23
1. Uvod Objektivi koji se mogu koristiti Objektiv postavljen na ovaj fotoaparat sukladan je standardu L-Mount tvrtke Leica Camera AG. Može se koristiti s izmjenjivim objektivima punog kadra 35 mm i izmjenjivim objektivima veličine APS-C. • Izmjenjivi objektivi koji se koriste u objašnjenjima u ovom se dokumentu nazivaju prema sljedećem.
PAGE 24
1. Uvod Memorijske kartice koje se mogu koristiti Za ovaj fotoaparat možete koristiti sljedeće memorijske kartice. • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u ovom se dokumentu nazivaju generičkim nazivom kartica. SD memorijska kartica (512 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (48 GB do 128 GB) 24 SDHC/SDXC kartice koje podržavaju utori za kartice 1 i 2 ovog fotoaparata su različite.
PAGE 25
1. Uvod  Kartice koje se mogu stabilno koristiti u ovom fotoaparatu Kod uporabe sljedećih funkcija, koristite kartice koje imaju odgovarajući SD razred brzine, UHS razred brzine i Razred brzine videozapisa. • Razredi brzine su standardi koji jamče minimalnu brzinu potrebnu za neprekidno upisivanje.
PAGE 26
1. Uvod • Upisivanje i brisanje podataka možete spriječiti postavljanjem prekidača za sprječavanje upisivanja A na kartici u položaj “ZAKLJUČANO ”. • Podaci pohranjeni na kartici mogu se oštetiti radi elektromagnetskih valova, statičkog elektriciteta ili kvara fotoaparata ili kartice. Preporučujemo stvaranje sigurnosne kopije važnih podataka. • Držite memorijsku karticu van dosega djece kako biste spriječili da ju progutaju.
PAGE 27
1. Uvod Nazivi dijelova Fotoaparat 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 13 3 14 15 4 1 Stereo mikrofon ( 263) • Ne blokirajte mikrofon prstima. Zvuk će biti teško snimiti. 2 Kotačić načina rada ( 128) 3 Nastavak za priključke (poklopac nastavka za priključke) ( 227) • Držite poklopac nastavka za priključke van dosega djece kako ga ne bi progutali.
PAGE 28
1. Uvod 4 5 6 7 1 2 8 9 10 11 3 12 13 1 Gumb [LVF] ( 66) 8 Gumb [Q] (Brzog izbornika) ( 69) 2 Gumb [(] (Reprodukcija) ( 300) 9 3 Monitor ( 32, 493)/ Zaslon osjetljiv na dodir ( 64) Gumbi pokazivača ( 62)/ Fn gumbi ( 321) : Fn13, : Fn14, : Fn15, : Fn16 10 Kontrolni kotačić ( 62) 4 Gumb [ 11 Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/ NAMJESTI) ( 62, 73) 5 Ručica načina fokusiranja ( 93, 94, 120) 12 Gumb [DISP.] (PRIK.
PAGE 29
1. Uvod 1 2 3 6 7 9 10 4 8 11 5 12 13 1 Udubljenje za oko ( 518) 2 Tražilo ( 32, 66, 493) 3 Senzor oka ( 66) 4 Mjesto za postavljanje tronošca ( 523) • Ako tronožac pokušavate pričvrstiti vijcima duljine 5,5 mm (0,22 inča) ili duljim, možda ih nećete moći pritegnuti do kraja ili oni mogu oštetiti fotoaparat. 5 Konektor držača baterije (poklopac konektora držača baterije) ( 490) • Držite poklopac konektora držača baterije van dosega djece kako ga ne bi progutali.
PAGE 30
1.
PAGE 31
1. Uvod Priloženi objektiv S-R2060 1 2 3 1 Površina objektiva 2 Prsten za fokusiranje ( 121) 3 Prsten za zumiranje ( 124) 4 Prekidač [AF/MF] ( 94, 120) • Možete prebacivati između AF i RF. Ako je na objektivu ili fotoaparatu namješteno [MF] (Ručno fokusiranje – RF), radnja će se provesti uz RF.
PAGE 32
1. Uvod Prikazi tražila/monitora U vrijeme kupnje, tražilo/monitor prikazuje sljedeće ikone. • Za informacije o ikonama koje nisu ovdje opisane, pogledajte stranicu 493. Tražilo 1 2 3 4 5 6 7 Monitor AFS FINE L FINE L 60 60 F3.5 8 9 1011 12 ISO100 13 F3.
PAGE 33
2. Početak rada Postavljanje remena za rame Na fotoaparat postavite remen za rame pomoću sljedećeg postupka, kako biste spriječili pad fotoaparata. 1 2   3     4   • Povucite remen za rame i provjerite hoće li se izvući. • Postavite drugi kraj remena za rame na isti način. • Remen za rame koristite za nošenje preko ramena. – Ne omotavajte remen oko vrata. Isto može dovesti do ozljeda ili nezgoda. • Ne ostavljajte remen za rame na mjestima na kojima ga mogu dohvatiti djeca.
PAGE 34
2. Početak rada Punjenje baterije Bateriju možete puniti uporabom priloženog punjača ili u tijelu fotoaparata. Možete i uključiti fotoaparat i koristiti napajanje iz utičnice. • Baterija koju se može koristiti uz fotoaparat je DMW-BLK22. (od rujna 2020.) • Baterija u vrijeme kupnje nije napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. Punjenje punjačem Vrijeme punjenja Približno 230 min • Koristite priloženi punjač i prilagodnik punjenja. • Navedeno vrijeme punjenja je kad je baterija do kraja ispražnjena.
PAGE 35
2. Početak rada 3 1 2 3 1 2 Povežite punjač i prilagodnik punjenja USB kabelom za povezivanje. • Provjerite smjer krajeva i uključite/isključite ravno, držeći za utikač. (Umetanje pod kutom može uzrokovati deformacije ili kvar) Uključite prilagodnik punjenja u utičnicu. Umetnite bateriju. • Lampica punjenja ([CHARGE]) (PUNJENJE) A bljeska i punjenje počinje. • Ne koristite druge USB kabele za povezivanje osim priloženih. Isto može uzrokovati kvar.
PAGE 36
2. Početak rada  Indikator lampice punjenja Status punjenja 0 % do 49 % 50 % do 79 % 80 % do 99 % 100 % Lampica punjenja A Bljeska B Uključena C Isključena • Kad je baterija umetnuta dok punjač nije povezan s izvorom napajanja, lampica punjenja uključi se na određeno vrijeme, što Vam omogućuje provjeru razine napunjenosti baterije. • Nakon punjenja, isključite iz utičnice i izvadite bateriju. • Ako lampica [50%] brzo bljeska, nema punjenja.
PAGE 37
2. Početak rada Umetanje baterije • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLK22). • Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. • Provjerite je li prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata postavljen na [OFF] (ISKLJUČENO). 1 3 2  • Provjerite drži li ručica A bateriju na mjestu.  Uklanjanje baterije 1 Namjestite prekidač za uključivanje/ isključivanje fotoaparata na [OFF] (ISKLJUČENO). 2 Otvorite vratašca baterije.
PAGE 38
2. Početak rada • Provjerite ima li na unutarnjoj strani (jastučiću) vratašaca baterije stranih predmeta. • Izvadite bateriju nakon uporabe. (Baterija će se isprazniti ako ju ostavite u fotoaparatu tijekom dugog razdoblja.) • Baterija je topla nakon uporabe, tijekom punjenja i odmah nakon punjenja. I fotoaparat je topao tijekom uporabe, Ovo nije kvar. • Pazite kod vađenja baterije, jer će ona iskočiti.
PAGE 39
2. Početak rada Umetanje baterije u fotoaparat radi punjenja Vrijeme punjenja Približno 240 min • Uporaba fotoaparata i priloženog prilagodnika punjenja. • Navedeno vrijeme punjenja je kad je baterija do kraja ispražnjena. Vrijeme punjenja može se mijenjati, ovisno o načinu uporabe baterije. Vrijeme punjenja baterije u vrućim/hladnim uvjetima ili baterije koja nije dugo korištena može biti dulje nego što je uobičajeno. • Za punjenje koristite proizvode priložene uz fotoaparat.
PAGE 40
2. Početak rada  Indikator lampice punjenja Lampica punjenja (crvena) Uključena: Punjenje Isključena: Punjenje je završeno. Bljeska: Pogreška tijekom punjenja. • Bateriju možete puniti i povezivanjem USB uređaja (računalo itd.) i fotoaparata USB kabelom za povezivanje. U tom slučaju, punjenje može dulje trajati. • Baterija u držaču baterije (DMW-BGS5: neobavezan) ne može se puniti. • Ne koristite drugi USB kabel za povezivanje osim priloženog. Isto može uzrokovati kvar.
PAGE 41
2. Početak rada  Napajanje Kad je baterija umetnuta u fotoaparat radi punjenja i fotoaparat je uključen, možete snimati dok se fotoaparat opskrbljuje električnom energijom. • Na zaslonu se prikazuje [ ] dok je fotoaparat uključen na električnu mrežu. • Fotoaparat možete napajati i uporabom USB kabela za povezivanje kako biste povezali fotoaparat u USB uređaj (računalo itd.). • Baterija se ne može puniti dok fotoaparat koristi izravno napajanje.
PAGE 42
2. Početak rada Obavijesti o punjenju/napajanju  Indikator napajanja Indikator na monitoru   A Napajanje se ostvaruje pomoću USB kabela za povezivanje B Indikator baterije C Uporaba baterije iz držača baterije  80 % ili više 60 % do 79 % 40 % do 59 % 20 % do 39 % 19 % ili manje Bljeska Slaba baterija • Napunite ili zamijenite bateriju. • Razina baterije prikazana na zaslonu je približna. Točna se razina mijenja, ovisno o okolišu i uvjetima uporabe.
PAGE 43
2. Početak rada • Preporučujemo uporabu originalnih Panasonic baterija. Postoji mogućnost da druga pakiranja baterija uzrokuju požar ili eksploziju. Imajte na umu da mi nećemo biti odgovorni za bilo kakvu nezgodu ili kvar do kojih dođe radi korištenja krivotvorenih pakiranja baterija. • Ne ostavljajte metalne predmete (kao što su spajalice) blizu kontaktnih područja utikača. U suprotnom može doći do požara i/ili strujnog udara radi kratkog spoja ili nastale topline.
PAGE 44
2. Početak rada [Power Save Mode] (Način uštede energije) Ovo je funkcija kojom se fotoaparat automatski isključuje u stanje mirovanja (ušteda energije) ili se isključuje tražilo/monitor ako se tijekom postavljenog vremena ne provede niti jedna radnja. Smanjuje potrošnju baterije. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Power Save Mode] (Način uštede energije) [Sleep Mode] (Način mirovanja) Postavlja vrijeme nakon kojeg fotoaparat odlazi u stanje mirovanja.
PAGE 45
2.
PAGE 46
2. Početak rada Umetanje kartice (neobavezna) Ovaj fotoaparat podržava funkciju dvostrukog utora za kartice. Kad se koriste dvije kartice, dostupni su prijenos snimanja, snimanje sigurnosne kopije i raspodjela snimanja. 2 1  3      A Utor za karticu 1 (kompatibilan s UHS-I/UHS-II) B Utor za karticu 2 (kompatibilan s UHS-I) • Uskladite orijentaciju kartica, kako je prikazano na slici i zatim ih čvrsto umetnite, dok ne kliknu.
PAGE 47
2. Početak rada  Uklanjanje kartice 1 Otvorite vrata kartice. • Provjerite je li lampica pristupa kartici A isključena i zatim otvorite vratašca kartice. 2 Gurnite karticu dok ne klikne i zatim ju ravno izvucite van. • Kartica može biti topla odmah nakon uporabe fotoaparata. • Tijekom pristupa kartici, nemojte provoditi sljedeće radnje. Fotoaparat može nepravilno raditi ili se mogu oštetiti kartica i snimljene slike. – Isključivati fotoaparat.
PAGE 48
2. Početak rada Formatiranje kartice (inicijalizacija) Prije uporabe, formatirajte karticu u fotoaparatu. • Kad je kartica formatirana, svi podaci pohranjeni na kartici su obrisani i ne mogu se vratiti. Pohranite sigurnosnu kopiju nužnih podataka prije formatiranja kartice. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Card Format] (Formatiranje kartice) Postavke: [Card Slot 1] (Utor za karticu 1)/[Card Slot 2] (Utor za karticu 2) • Tijekom formatiranja nemojte isključivati fotoaparat ili provoditi druge radnje.
PAGE 49
2. Početak rada Postavljanje objektiva Na ovaj fotoaparat možete postaviti objektive Camera AG L-Mount standarda. Za informacije o objektivima koji se mogu koristiti, pogledajte stranicu 23. • Provjerite je li fotoaparat isključen. • Promijenite objektiv na mjestu na kojem nema puno nečistoća ili prašine. Ako nečistoće ili prašina dođu na objektiv, pogledajte stranicu 517. • Promijenite objektiv dok je na njemu postavljen štitnik objektiva.
PAGE 50
2. Početak rada • Kad postavite objektiv koji ne može komunicirati s ovim fotoaparatom, nakon uključivanja fotoaparata pojavljuje se poruka koja od Vas traži potvrdu postavke žarišne daljine. Žarišnu daljinu objektiva možete registrirati kad odaberete [Yes] (Da). ( 183) • Umetnite objektiv ravno unutra. Postavljanje pod kutom može oštetiti nastavak za postavljanje objektiva na fotoaparatu. • Nakon uklanjanja objektiva, postavite poklopac tijela fotoaparata i stražnji poklopac objektiva.
PAGE 51
2. Početak rada Postavljanje štitnika objektiva Kod snimanja pri jakom pozadinskom svjetlu, štitnik objektiva može smanjiti inkluziju neželjenog svjetla na slike i smanjiti kontrast koji nastaje radi nepravilnog odražavanja svjetla do kojeg dolazi unutar objektiva. Omogućuje Vam snimanje ljepših fotografija smanjenjem pretjeranog svjetla. Za postavljanje štitnika objektiva (u obliku cvijeta) koji dolazi uz izmjenjive objektive (S-R2060) Držite štitnik objektiva prstima, kako je pokazano na slici.
PAGE 52
2. Početak rada  Uklanjanje štitnika objektiva Dok držite gumb štitnika objektiva A, okrećite štitnik objektiva u smjeru strelice i zatim ga uklonite.    • Štitnik objektiva se može postaviti u obrnutom smjeru kod nošenja fotoaparata. 1 Poravnajte oznaku B ( ) na štitniku objektiva s oznakom na vrhu objektiva. 2 Postavite štitnik objektiva okrećući ga u smjeru strelice dok ne klikne.
PAGE 53
2. Početak rada Prilagođavanje smjera i kuta monitora U vrijeme kupnje, monitor je spremljen u tijelu fotoaparata. 1 3 2 180° 90° 180° • Kutovi prilagodbe samo su orijentacijski. • Ne primjenjujte preveliku silu na monitoru. Isto može uzrokovati oštećenje ili kvar. • Kad ne koristite fotoaparat, zatvorite monitor na način da je njegova prednja strana okrenuta unutra.
PAGE 54
2. Početak rada Namještanje sata (Kod prvog uključivanja) Kad prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon za postavljanje sata i lokalnog područja. Postavite ove postavke prije uporabe kako biste bili sigurni da će snimke biti snimljene s točnim datumom i vremenom. 1 Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [ON] (UKLJUČENO). ● Ako se ne pojavi zaslon za odabir jezika, nastavite na Korak 4.
PAGE 55
2. Početak rada 6 7 Kad se pojavi [Please set the clock] (Namjestite sat), pritisnite ili . Namjestite sat. : Odaberite stavku (godina, mjesec, dan, sat, minuta ili sekunda). : Odaberite vrijednost. Za namještanja redoslijeda prikazivanja B i formata prikazivanja vremena C ● Pritisnite  za odabir [Style] (Stila) i zatim pritisnite ili za prikaz zaslona za namještanje redoslijeda prikazivanja i formata prikazivanja vremena. 8 9 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite ili .
PAGE 56
2. Početak rada • Ako fotoaparat koristite bez namještanja sata, on će biti namješten na 0:00:00, 1. siječnja 2020. • Postavke sata se zadržavaju približno tri mjeseca uporabom ugrađene baterije sata, čak i bez baterije u fotoaparatu. (Ostavite do kraja napunjenu bateriju u fotoaparatu oko 24 sata kako bi se ugrađena baterija sata do kraja napunila.
PAGE 57
3. Osnovne radnje Osnovne radnje snimanja Kako držati fotoaparat Kako biste smanjili trešnju fotoaparata, držite fotoaparat tako da se on ne miče tijekom snimanja. Držite fotoaparat objema rukama, držite ruke nepokretno sa strane i stanite tako da su Vam stopala razmaknuta u širini ramena. ● Fotoaparat držite čvrsto, stavite svoju desnu ruku oko držača fotoaparata. ● S donje strane prihvatite objektiv lijevom rukom. • Ne pokrivajte lampicu za pomoć kod AF A ili mikrofon B prstima ili drugim predmetima.
PAGE 58
3. Osnovne radnje  Funkcija otkrivanja okomitog položaja Ova funkcija otkriva kad se fotografije snimaju fotoaparatom okrenutim okomito. Prema početnim postavkama, fotografije se automatski reproduciraju okomito. • Ako namjestite [Rotate Disp.] (Okreni prikaz) na [OFF] (ISKLJUČENO), fotografije će se reproducirati bez okretanja. ( 407) • Kad je fotoaparat značajno nagnut prema gore ili prema dolje, funkcija otkrivanja okomitog položaja možda neće pravilno raditi.
PAGE 59
3. Osnovne radnje Snimanje 1 Prilagodite fokus. ● Do pola pritisnite gumb zatvarača (nježno ga pritisnite). ● Prikazane su vrijednost otvora blende A i brzina zatvarača B. (Kad se ne može postići pravilna ekspozicija, indikator bljeska crveno.) ● Kad je subjekt u fokusu, osvijetli se ikona fokusa C. (Kad subjekt nije u fokusu, ikona bljeska.) 2 60 F3.5 • Istu radnju možete provesti i pritiskom na [AF ON] (AF UKLJUČENO). Počnite snimati.
PAGE 60
3. Osnovne radnje • Snimljene se fotografije mogu automatski prikazati postavljanjem [Auto Review] (Automatskog pregleda) u [Custom] (Prilagođeno) izbornika ([Monitor / Display (Photo)]) (Monitor/Prikaz (Foto)). Možete i promijeniti trajanje prikaza fotografije prema vlastitim željama. ( 382) • Prema početnim postavkama, ne možete snimiti fotografiju dok subjekt nije u fokusu.
PAGE 61
3. Osnovne radnje Radnje namještanja fotoaparata Kod promjene postavki fotoaparata, upravljajte fotoaparatom koristeći sljedeće dijelove za upravljanje.  Prednji kotačić ( A Prednji kotačić ( 61) B Stražnji kotačić ( 61) C Kontrolni kotačić ( 62) D Gumbi pokazivača ( 62) E Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) ( 62) F Joystick ( 63) G Zaslon osjetljiv na dodir ( 64) )/Stražnji kotačić ( ) Okrećite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.
PAGE 62
3. Osnovne radnje  Kontrolni kotačić ( ) Okrećite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.  Gumbi pokazivača () Pritisnite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost.  Gumb [MENU/SET] (IZBORNIK/NAMJESTI) ( Pritisnite: Potvrđuje postavku. • Prikazuje izbornik tijekom snimanja i reprodukcije.
PAGE 63
3. Osnovne radnje  Joystick ( / ) Joystickom se može upravljati u četiri smjera, naginjanjem gore, dolje, lijevo i desno i pritiskom na središnji dio. A Nagnite: Odabire stavku ili brojčanu vrijednost ili pomiče položaj. • Stavite svoj prst na središte joysticka prije naginjanja. Joystick možda neće raditi prema očekivanjima kad su pritisnute stranice. B Pritisnite: Potvrđuje postavku.
PAGE 64
3. Osnovne radnje  Zaslon osjetljiv na dodir Radnje je moguće provesti dodirom ikone, kliznih izbornika, izbornika i drugih stavki prikazanih na zaslonu. A Dodirnite Radnja dodira i podizanja prsta sa zaslona osjetljivog na dodir.  B Povucite Radnja pomicanja prsta dok dodiruje zaslon osjetljiv na dodir.  C Štipanje (široko/usko) Radnje proširivanja udaljenosti između dva prsta (odmicanje) i smanjenja udaljenosti između dva prsta (primicanje) dok oni dodiruju zaslon osjetljiv na dodir.
PAGE 65
3. Osnovne radnje Postavke prikaza monitora/tražila Namještanje tražila  Prilagođavanje dioptrije tražila Okrećite kotačić za prilagođavanje dioptrije dok gledate kroz tražilo. • Prilagođavajte dok ne budete mogli jasno vidjeti tekst u tražilu.
PAGE 66
3. Osnovne radnje Prebacivanje između monitora i tražila Prema početnim postavkama, namješteno je automatsko prebacivanje između tražila i monitora. Kad gledate kroz tražilo, senzor oka A radi i fotoaparat se prebacuje iz prikaza monitora u prikaz tražila. Pomoću [LVF] B možete prebaciti na prikaz tražila ili prikaz monitora. Pritisnite [LVF] (Tražilo).
PAGE 67
3. Osnovne radnje Prebacivanje prikaza informacija Pritisnite [DISP.] (PRIK.). ● Prikazane informacije se prebacuju.
PAGE 68
3. Osnovne radnje • Pritisnite [ ], za prebacivanje između prikaza/skrivanja prikaza razine. Ovo se može namjestiti i uporabom [Level Gauge] (Prikaza razine). ( 391) • Radnje kontrolne ploče ( 71) • Možete sakriti kontrolnu ploču i crni zaslon: [ ] ¨ [ ] ¨ [Show/Hide Monitor Layout] (Prikaži/Sakrij prikaz monitora) ( 391) • Prikaz se može mijenjati tako da se prikaz uživo i prikazane informacije ne preklapaju: [ ] ¨ [ ] ¨ [LVF/Monitor Disp.
PAGE 69
3. Osnovne radnje Brzi izbornik Ovaj izbornik Vam omogućava brzo namještanje funkcija koje se često koriste tijekom snimanja, bez otvaranja zaslona izbornika. Možete i promijeniti način prikaza Brzog izbornika i stavki koje se prikazuju. 1 Prikažite Brzi izbornik. 2 Odaberite stavku izbornika. 3 ● Pritisnite [Q]. ● Pritisnite . ● Odabir je moguć i okretanjem . ● Odabir je moguć i dodirom stavke izbornika. ISO AWB AUTO 0 0 0 0 0 0 3:2 Odaberite stavku za namjestiti. ● Okrećite ili .
PAGE 70
3. Osnovne radnje • Neke stavke nije moguće namjestiti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata. • Brzi izbornik može se prilagoditi: [ ] ¨ [ ] ¨ [Q.MENU Settings] (Postavke B.
PAGE 71
3. Osnovne radnje Kontrolna ploča Ovaj zaslon Vam omogućava pregled trenutnih postavki snimanja na zaslonu. Možete i dodirnuti zaslon za promjenu postavki. 1 Prikažite kontrolnu ploču. ● Nekoliko puta pritisnite [DISP.] (PRIK.). ISO AUTO AFS AWB 2 Dodirnite stavke. 3 Promijenite postavku. 4 0 0 0 FINE 3:2 Fn 999 999 ● Prikazuje se zaslon postavki za svaku od stavki. Primjer) Promjena načina AF ● Dodirnite stavku koju želite namjestiti.
PAGE 72
3. Osnovne radnje  Izravno mijenjanje uporabom kotačića ISO AUTO Koraci 2 do 4 mogu se promijeniti uporabom sljedećih radnji. 1 Pritisnite jednu od  za omogućavanje odabira stavki. • Odabrane su stavke prikazane žuto. 2 Pritisnite  za odabir stavke. • Odabir je moguć i okretanjem ili . 3 Okrenite za promjenu namještenih vrijednosti. AFS FINE 3:2 AWB ISO AUTO AFS AWB • Neke stavke nije moguće namjestiti, ovisno o načinu snimanja ili postavkama fotoaparata.
PAGE 73
3. Osnovne radnje Načini upravljanja izbornikom U ovom fotoaparatu, izbornik se koristi za namještanje širokog raspona funkcija i provedbu prilagođavanja fotoaparata. Radnje izbornika mogu se provesti uporabom pokazivača, joysticka, kotačića ili dodirom. Konfiguracija i radnje dijelova izbornika Izbornikom se može upravljati pritiskom na  radi kretanja među zaslonima izbornika.
PAGE 74
3. Osnovne radnje 2 Odaberite glavnu karticu. 3 Odaberite podkarticu. ● Pritisnite  za odabir glavne kartice i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir glavne kartice i pritiskom na ili . ● Pritisnite  za odabir podkartice i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir podkartice i pritiskom na ili . • Ako postoje kartice stranica A, nakon završetka prebacivanja kartica stranica, prebacuje se na sljedeću podkarticu.
PAGE 75
3. Osnovne radnje 5 Odaberite stavku za namještanje i zatim potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite  za odabir stavke za namještanje i zatim pritisnite ili . ● Istu radnju možete provesti i okretanjem za odabir stavke za namještanje i pritiskom na ili . 6 Zatvorite izbornik. ● Do pola pritisnite gumb zatvarača. ● Izbornik možete zatvoriti i pritiskom na [ ] nekoliko puta. • Za pojedinosti o stavkama izbornika, pogledajte Vodič kroz izbornike.
PAGE 76
3. Osnovne radnje  Sive stavke izbornika Stavke izbornika koje se ne mogu namjestiti prikazane su sivo. Ako pritisnete ili dok je odabrana siva stavka izbornika, prikazuje se razlog zbog kojeg ju nije moguće namjestiti. • Razlog zbog kojeg stavku izbornika nije moguće namjestiti možda se neće prikazati, ovisno o stavci izbornika.
PAGE 77
3. Osnovne radnje Pametni automatski način [iA] način (Pametni automatski način) može snimati slike koristeći postavke koje fotoaparat automatski odabere. Fotoaparat otkriva scenu za automatsko namještanje optimalnih postavki snimanja koje odgovaraju subjektu i uvjetima snimanja. 1 2 Namjestite kotačić načina na [iA]. Usmjerite fotoaparat prema subjektu. ● Kad fotoaparat otkrije scenu, promijeni se ikona načina snimanja. (Automatsko otkrivanje scene) 3 Prilagodite fokus.
PAGE 78
3. Osnovne radnje 4 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Kompenzacija pozadinskog svjetla radi automatski kako bi se spriječilo da subjekt izgleda tamno kad postoji pozadinsko svjetlo.
PAGE 79
3. Osnovne radnje • Ako se ne može primijeniti niti jedna scena, snima se uz [iA] (standardne postavke). • Različite vrste scena mogu se odabrati za isti subjekt, ovisno o uvjetima snimanja.  Način AF Promjena načina AF. • Svaki pritisak na [ [ ]/[ ] ([Face/Eye/ Body/Animal Detect.]) (Otkrivanje lica/oka/tijela/ životinje) [ ] ([Tracking]) (Praćenje) ] mijenja način AF. Fotoaparat otkriva lice, oko i tijelo osobe (cijelo tijelo ili gornju polovinu tijela) i tijelo životinje i prilagođava fokus.
PAGE 80
3. Osnovne radnje Snimanje pomoću dodirnih funkcija AF dodirom/Dodirni zatvarač Dodirne funkcije Vam omogućavaju da se fokusirate na točku koju dodirnete, otpustite zatvarač itd. • Prema početnim postavkama, kartica Dodir se ne prikazuje. Namjestite [Touch Tab] (Karticu Dodira) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje). ( 377) 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite ikonu. ● Ikona se prebacuje svaki put kad ju dodirnete.
PAGE 81
3. Osnovne radnje • Kad dodirni zatvarač ne uspije, područje AF pocrveni i zatim nestane. • Pogledajte “Radnje na zaslonu pomicanja područja AF” na stranici 104 za informacije o pomicanju područja AF. • Moguće je i optimizirati fokus i svjetlinu na dodirnutom položaju: [ ] ¨ [ ] ¨ [Touch Settings] (Dodirne postavke) ¨ [Touch AF] (AF dodirom) ¨ [AF+AE] ( 116) AE dodirom Ova funkcija prilagođava svjetlinu prema dodirnutom položaju.
PAGE 82
3. Osnovne radnje 3 Dodirnite subjekt za koji želite prilagoditi svjetlinu. • Za povratak položaja za koji se svjetlina prilagođava na sredinu, dodirnite [Reset] (Ponovno namjesti). 4 Dodirnite [Set] (Namjesti).  Kako onemogućiti AE dodirom Dodirnite [ ュリヴヱハ 5HVHW ]. • Kad se koriste sljedeće funkcije, AE dodirom nije dostupna: – [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) • Fokus i svjetlinu možete prilagoditi onima na položaju koji dodirujete.
PAGE 83
4. Snimanje slika [Aspect Ratio] (Omjer stranica) Možete odabrati omjer stranica.
PAGE 84
4.
PAGE 85
4. Snimanje slika [Picture Size] (Veličina fotografije) Namješta veličinu fotografije. Veličina fotografije se mijenja, ovisno o [Aspect Ratio] (Omjeru stranica) ili objektivu koji se koristi. Kad se koristi APS-C objektiv, područje slike se prebacuje na ono za APS-C te se na taj način sužava kut gledanja.
PAGE 86
4. Snimanje slika [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) Namješta brzinu kompresije koja se koristi za pohranjivanje fotografija. ¨[ ]¨[ Postavka ] ¨ Odaberite [Picture Quality] (Kvalitetu fotografije) Format datoteke [FINE] (FINO) [STD.] [RAW+FINE] [RAW+STD.] [RAW] 86 Pojedinosti postavke JPEG slike koje daju prioritet kvaliteti slike. JPEG RAW+JPEG RAW JPEG slike standardne kvalitete slike. Ovo je korisno za povećanje broja fotografija koje je moguće snimiti bez promjene veličine fotografije.
PAGE 87
4. Snimanje slika Napomene o RAW RAW format odnosi se na format podataka slika koje još nisu obrađene u fotoaparatu. Reprodukcija i uređivanje RAW slika zahtijeva fotoaparat ili namjenski softver. • RAW slike možete obraditi na fotoaparatu. ( 312) • Koristite softver (“SILKYPIX Developer Studio” Ichikawa Soft Laboratory) za obradu i uređivanje RAW datoteka na računalu. ( 482) • Fotografije snimljene uz [RAW] ne mogu se prikazati povećano na maksimalno povećanje tijekom reprodukcije.
PAGE 88
4. Snimanje slika [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za kartice) Ovo namješta način na koji se provodi snimanje na utore za kartice 1 i 2. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [Double Card Slot Function] (Funkcija dvostrukog utora za karticu) [Recording Method] (Način snimanja) [Relay Rec] (Prijenos snimanja) Odabire prioritet utora kartice za snimanje.
PAGE 89
4. Snimanje slika [Folder / File Settings] (Postavke mape/datoteke) Namješta naziv mape i datoteke u koje se pohranjuju slike. Naziv mape Naziv datoteke 100ABCDE PABC0001.
PAGE 90
4. Snimanje slika • U svakoj je mapi moguće pohraniti do 1000 datoteka. • Brojevi mapa dodjeljuju se slijedno, od 0001 do 9999 u redoslijedu snimanja. Ako promijenite mapu za pohranjivanje, dodjeljivat će se brojevi koji se nastavljaju na broj posljednje datoteke. • U sljedećim slučajevima, automatski će se stvoriti nova mapa pod sljedećim brojem kad se snimi sljedeća datoteka: – Broj datoteka u trenutnoj mapi dosegne 1000. – Broj datoteke dosegne 9999.
PAGE 91
4. Snimanje slika [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja datoteke) Osvježite broj mape kako biste vratili broj datoteke na 0001. ¨[ ]¨[ datoteke) ] ¨ Odaberite [File Number Reset] (Ponovno namještanje broja Postavke: [Card Slot 1] (Utor za karticu 1)/[Card Slot 2] (Utor za karticu 2) • Kad broj mape dođe do 999, broj datoteke ne može se ponovno namjestiti. Preporučujemo pravljenje sigurnosne kopije Vaših podataka i formatiranje kartice.
PAGE 92
5. Fokusiranje/Zumiranje Bolje fokusiranje je moguće odabirom načina fokusiranja i načina AF koji najbolje odgovaraju uvjetima snimanja i subjektu. Moguće je prilagoditi i mogućnost praćenja AF pomoću [AFC]. Odaberite način fokusiranja. [AFS] [AFC] • [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) ( 98) [MF]  93  120 Odaberite način AF. AFS AFC AFS ヤヒヤビ AFC Ovo fokusira na subjekt koji je fotoaparat automatski odabrao. Ovo fokusira na područje AF koje je određeno.
PAGE 93
5. Fokusiranje/zumiranje Odabir Načina fokusiranja Odaberite način fokusiranja (način rada fokusa) kako bi ono odgovaralo kretanju subjekta. Namjestite ručicu načina fokusiranja. [S] ([AFS]) Ovo je pogodno za snimanje subjekata koji se ne kreću. Kad je gumb zatvarača pritisnut do pola, fotoaparat se jednom fokusira. Fokus ostaje zaključan dok je gumb zatvarača pritisnut do pola. [C] ([AFC]) Ovo je pogodno za snimanje subjekata koji se kreću na način koji se ne može predvidjeti.
PAGE 94
5. Fokusiranje/zumiranje Uporaba AF AF (Automatsko fokusiranje) odnosi se na automatsko fokusiranje. Odaberite način fokusiranja i Način AF koji odgovara subjektu i sceni. 1 Namjestite Način fokusiranja na [S] ili [C]. ● Namjestite ručicu načina fokusiranja. ( 93) 2 Odaberite Način AF. ● Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF i namjestite koristeći ili . ( 93) ● Odabir je moguć i pritiskom na [ ]. • U [iA] načina, svaki pritisak na [ ] prebacuje između [ ] i [ ].
PAGE 95
5. Fokusiranje/zumiranje Fokus U fokusu Nije u fokusu Prikaz fokusa A Osvijetljeno Bljeska Područje AF B Zeleno Crveno Zvučni znak AF Dva zvučna znaka — AF pri slabom osvjetljenju • U tamnom okruženju AF pri slabom osvjetljenju automatski se uključuje, a prikaz LOW fokusa je označen oznakom [ ]. • Za postizanje fokusa može trebati više vremena.
PAGE 96
5. Fokusiranje/zumiranje Subjekti i uvjeti snimanja koji čine teškim fokusiranje pomoću načina AF – Subjekti koji se brzo kreću – Iznimno svijetli subjekti – Subjekti bez kontrasta – Subjekti snimljeni kroz prozore – Subjekti blizu sjajnih predmeta – Subjekti na vrlo tamnim lokacijama – Kod snimanja subjekata koji su daleko i blizu • Rad AF-UKLJUČENO možete promijeniti tako da AF prioritet daje subjektima koji su bliži.
PAGE 97
5. Fokusiranje/zumiranje  Povećajte položaj područja AF ([AF-Point Scope]) (Domet do točke AF) Ovo povećava žarišnu točku kad je način AF [ ], [ ], ili [ ]. (U drugim načinima AF, povećava se središte zaslona.) Možete provjeriti fokusiranje i promatrati povećani subjekt kao s telefoto objektivom. 1 Registrirajte [AF-Point Scope] (Domet do točke AF) Fn gumbu. ( 321) 2 Povećajte položaj područja AF pritiskom i držanjem Fn gumba.
PAGE 98
5. Fokusiranje/zumiranje [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) Odaberite mogućnosti rada AF koje odgovaraju subjektu i sceni kod snimanja uz uporabu [AFC]. Svaka od ovih mogućnosti može se dodatno prilagoditi. 1 2 Postavite način fokusiranja na [AFC]. ( 240) Namjestite [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)). ● ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) [Set 1] (Postavka 1) Osnovna postavka opće namjene.
PAGE 99
5. Fokusiranje/zumiranje  Prilagođavanje prilagođenih postavki AF 1 Pritisnite  za odabir vrste prilagođenih postavki AF. 2 Pritisnite  za odabir stavki i pritisnite  za prilagođavanje. • Za vraćanje postavki na početne, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 3 Pritisnite ili . Namješta osjetljivost praćenja kretanja subjekta.
PAGE 100
5. Fokusiranje/zumiranje Odabir načina AF Odaberite način fokusiranja kako bi on odgovarao položaju i broju subjekata. 1 Pritisnite [ 2 Odaberite način AF. ]. ● Pojavljuje se zaslon za odabir načina AF. ● Pritisnite  za odabir stavke i zatim pritisnite ili . ● Odabir je moguć i pritiskom na [ ]. ヤヒヤビヤピ [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Otkrivanje lica/ oka/tijela/životinje)  102 [Tracking] (Praćenje)  105 [225-Area] (225 područja)  107 [Zone (Vert./ Horz.
PAGE 101
5. Fokusiranje/zumiranje • Kad se koriste sljedeće funkcije, [ ] nije dostupno: – [Time Lapse Shot] (Snimka prolaska vremena) – [Live View Composite] (Kompozitni pogled uživo) • Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], [ ] nije dostupno.
PAGE 102
5. Fokusiranje/zumiranje [Face/Eye/Body/Animal Detect.] (Detekcija lica/oka/ tijela/životinje) Fotoaparat otkriva lice, oči i tijelo osobe (cijelo tijelo ili gornji dio tijela) i prilagođava fokus. Kad je omogućeno otkrivanje životinja, detektirat će se i životinje, kao što su ptice, psi (uključujući i vukove) i mačke (uključujući i lavove). Kad fotoaparat otkrije lice osobe A/B ili tijelo ili tijelo životinje C, prikazuje se područje AF. Žuto Područje AF koje će se dovesti u fokus.
PAGE 103
5. Fokusiranje/zumiranje  Omogući/Onemogući otkrivanje životinja 1 Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . • Ovo omogućava detekciju životinja, a ikona se mijenja u [ ]. • Pritisnite  ponovno za onemogućavanje detekcije životinja.  Navedite osobu, životinju ili oko koji će biti dovedeni u fokus Kad se tijekom uporabe bijelog područja AF prikaže osoba ili životinja, to možete promijeniti u žuto područje AF.
PAGE 104
5. Fokusiranje/zumiranje  Pomaknite i promijenite veličinu žutog područja AF Žuto područje AF možete pomaknuti na mjesto bijelog područja AF i zamijeniti bijelo područje AF žutim. Ako pomaknete položaj van područja AF, namjestit će se [ ] područje AF. 1 Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir područja AF. 2 Odaberite [ ] ili [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje područja AF. 4 Okrećite , ili za promjenu veličine područja AF. 5 Pritisnite .
PAGE 105
5. Fokusiranje/zumiranje [Tracking] (Praćenje) Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], područje AF prati kretanje subjekta, održavajući fokusiranje. Počnite praćenje. ● Usmjerite područje AF preko subjekta i pritisnite gumb zatvarača. Fotoaparat će pratiti subjekt dok je gumb zatvarača pritisnut do pola ili do kraja. • Ako praćenje ne uspije, područje AF bljeska crveno. • Kad je namješteno na [AFS], fokus će biti na položaju područja AF. Praćenje neće raditi.
PAGE 106
5. Fokusiranje/zumiranje  Pomaknite položaj područja AF 1 Pritisnite [ ] za prikaz odabira načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. • Područje AF možete pomaknuti i dodirom. • Za povratak položaja nazad u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 4 Pritisnite 106 .
PAGE 107
5. Fokusiranje/zumiranje [225-Area] (225 područja) Fotoaparat među 225 područja odabire najoptimalnije područje AF za fokusiranje. Kad je odabrano više područja AF, sva odabrana područja AF bit će dovedena u fokus. Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], osiguravanje da subjekt ostane unutar 225 područja tijekom snimanja osigurat će da subjekt ostane u fokusu.  Odredite Početnu točku [AFC] Kad je način fokusiranja namješten na [AFC], možete odrediti u kojem području početi [AFC].
PAGE 108
5. Fokusiranje/zumiranje [Zone (Vert./ Horz.)] (Zona (Okomito/Vodoravno)) / [Zone (Square)] ((Zona (Kvadrat)) / [Zone (Oval)] (Zona (Ovalna)) [Zone (Vert./ Horz.)] (Zona (Okomito/Vodoravno)) Unutar 225 područja AF mogu se fokusirati okomite i vodoravne zone. Vodoravni uzorak Okomiti uzorak [Zone (Square)] (Zona (Kvadrat)) Unutar 225 područja AF može se fokusirati područje središnjeg kvadrata. [Zone (Oval)] (Zona (Ovalna)) Unutar 225 područja AF može se fokusirati na središnju ovalnu zonu.
PAGE 109
5. Fokusiranje/zumiranje  Pomaknite i promijenite veličinu područja AF 1 Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. 2 Odaberite [ ], [ ] ili [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za pomicanje područja AF. • Područje AF možete pomaknuti i dodirom. ● Kad je odabrano [ ] – Pritisnite  za prebacivanje na područje AF vodoravnog uzorka. – Pritisnite  za prebacivanje na područje AF okomitog uzorka. 4 Okrenite , ili za promjenu veličine područja AF.
PAGE 110
5. Fokusiranje/zumiranje [1-Area+] (1-područje+) / [1-Area] (1-područje) [1-Area+] (1-područje+) Može se fokusirati naglašavanje unutar jednog područja AF. Čak i kad subjekt izađe iz jednog područja AF, subjekt ostaje u fokusu u dopunskom području AF (A). • Učinkovito je kod snimanja subjekata koji se kreću, a teško ih je pratiti pomoću [ ]. [1-Area] (1-područje) Navedite točku koja će se dovesti u fokus.
PAGE 111
5. Fokusiranje/zumiranje  Pomicanje i mijenjanje veličine područja AF Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. Odaberite [ ] ili [ ] i zatim pritisnite . Pritisnite  za pomicanje položaja područja AF. Okrećite , ili za promjenu veličine područja AF. 5 Pritisnite . 1 2 3 4 • Pogledajte “Radnje na zaslonu kretanja područja AF” na strani 104 za informacije o detaljnim radnjama oko pomicanja područja AF.
PAGE 112
5. Fokusiranje/zumiranje  Pomicanje položaja područja AF 1 Pritisnite [ ] za prikaz zaslona za odabir načina AF. 2 Odaberite [ ] i zatim pritisnite . 3 Pritisnite  za namještanje položaja [+] i zatim pritisnite • Odabrani položaj na zaslonu će se povećati. • Područje AF ne može se pomaknuti na rubove zaslona. ili . 4 Pritisnite  za fino podešavanje položaja [+]. 5 Pritisnite ili .
PAGE 113
5. Fokusiranje/zumiranje • Kad je fotografija prikazana u prozoru, možete ju povećati približno 3x do 6x; kad je fotografija prikazana preko cijelog zaslona, možete ju povećati približno 3x do 10x. • Fotografiju možete snimiti i dodirom [ ].
PAGE 114
5. Fokusiranje/zumiranje 3 Odaberite područje AF. ● Radnja dodirom Dodirnite područje kako biste napravili područje AF. • Za odabir slijednih točaka, povucite zaslon. • Za otkazivanje odabira odabranog područja AF, ponovno dodirnite. ● Radnje gumbima Pritisnite  za odabir područja AF, zatim namjestite pomoću ili . (Ponovite ovo) • Za otkazivanje odabira odabranog područja AF, ponovno pritisnite • Za otkazivanje svih odabira, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ili 4 Pritisnite [Q] (B).
PAGE 115
5. Fokusiranje/zumiranje Pomicanje područja AF U početnim postavkama, možete koristiti joystick za izravno micanje i promjenu veličine područja AF tijekom snimanja. 1 Pomaknite položaj područja AF. ● Na zaslonu snimanja, nagnite joystick. • Pritisak na omogućuje prebacivanje između početnih i namještenih položaja područja AF. U [ ]/[ ], ova radnja prebacuje osobu, životinju ili oko koji će biti dovedeni u fokus. U [ ], ova radnja prikazuje povećani zaslon. 2 Promijenite veličinu područja AF.
PAGE 116
5. Fokusiranje/zumiranje 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovo će Vas vratiti na zaslon snimanja. • Kad je [Metering Mode] (Način mjerenja) [ ], cilj mjerenja kreće se zajedno s područjem AF. • I [ ], [ ], [ ], i [ ヤヒ ] do [ ヤピ ], veličina područja AF ne može se mijenjati. • u[ ], nije moguće micati područje AF ili mijenjati njegovu veličinu. • U načinu [iA], [ ]/[ ] područje AF se ne može pomicati.
PAGE 117
5. Fokusiranje/zumiranje  Fokusiranje na dodirnut položaj ([AF]) 1 Dodirnite subjekt. • Područje AF se pomiče na dodirnuto područje. 2 Razmaknite/primaknite prste za promjenu veličine područja AF. • Prvi dodir [Reset] (Ponovnog namještanja) vraća položaj područja AF u središte. Drugi dodir vraća veličinu područja AF na početne postavke. 3 Dodirnite [Set] (Namjesti). • U [ ], dodirnite [Exit] (Izlaz). • Za [ ]/[ ], postavka područja AF se otkazuje ako dodirnete [ snimanja.
PAGE 118
5. Fokusiranje/zumiranje Pomicanje područja AF pomoću ploče osjetljive na dodir Tijekom prikaza tražila, možete dodirnuti monitor za promjenu položaja i veličine područja AF. 1 Namjestite [Touch Pad AF] (AF na ploči osjetljivoj na dodir). ● ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Touch Settings] (Dodirne postavke) ¨ [Touch Pad AF] (AF pločom osjetljivom na dodir) ¨ [EXACT] (TOČNO)/[OFFSET1] (PORAVNANJE1) do [OFFSET7] (PORAVNANJE7) 2 Pomaknite položaj područja AF. 3 Promijenite veličinu područja AF.
PAGE 119
5. Fokusiranje/zumiranje  Namještanje stavki ([Touch Pad AF]) (AF na ploči osjetljivoj na dodir) [EXACT] (TOČNO) [OFFSET1] (POLOŽAJ1) do [OFFSET7] (POLOŽAJ7) Pomiče područje AF tražila dodirivanjem željenog mjesta na ploči osjetljivoj na dodir. Pomiče područje AF tražila u skladu s udaljenošću na koju ste povukli prst na ploči osjetljivoj na dodir. Povlačenjem odaberite raspon koji će se detektirati.
PAGE 120
5. Fokusiranje/zumiranje Snimanje pomoću MF MF (Ručno fokusiranje) odnosi se na ručno fokusiranje. Koristite ovu funkciju kad želite fiksirati fokus ili kad je udaljenost između objektiva i subjekta određena i ne želite aktivirati AF. 1 2 Namjestite ručicu za način fokusa na [MF] (RF). Odaberite žarišnu točku. ● Pomaknite joystick za odabir žarišne točke. • Za vraćanje točke koja će se staviti u fokus u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.). 3 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite .
PAGE 121
5. Fokusiranje/zumiranje 4 Prilagodite fokus. ● Okrećite prsten za fokusiranje. A Pomoć pri MF (povećani zaslon) • Ovo će prikazati dio u fokusu naglašen bojom. (Fokusiranje na obris B) • Prikazane su pomoćne crte za udaljenost snimanja. (Vodič pri MF C) D Indikator za ∞ (beskonačno) (m)∞10 5 3 2 1.5 1 0.5 0.1 AF 5 Zatvorite zaslon za pomoć pri MF. 6 Počnite snimati. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● Ovu je radnju moguće provesti i pritiskom . ● Pritisnite gumb zatvarača do kraja.
PAGE 122
5. Fokusiranje/zumiranje  Radnje na zaslonu za pomoć pri MF Radnje gumbima  Radnje dodirom Povucite Razmicanje/ primicanje prstiju ‒ Opis radnje Pomiče položaj povećanog prikaza. Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima. Povećava/smanjuje zaslon. Prebacuje prozor povećanja (prozor/puni zaslon). [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namjesti) [AF ON] (AF UKLJUČENO) AF Prvi put: Vraća položaj pomoći pri MF u središte. Drugi put: Vraća povećanje pomoći pri MF na početne postavke. AF radi.
PAGE 123
5. Fokusiranje/zumiranje • Na zaslonu snimanja, možete okretati prsten za fokusiranje za prikazivanje zaslona za pomoć pri MF. Ako se prsten za fokusiranje okrene za povećanje prikaza, izaći ćete iz zaslona za pomoć kratko nakon što završite radnju. • Zaslon za pomoć pri MF možete aktivirati pritiskom na [ ]. • Tijekom MF, pritisak na [AF ON] (AF UKLJUČENO) će aktivirati AF. • Referentna oznaka za udaljenost snimanja pokazuje položaj površine snimanja.
PAGE 124
5. Fokusiranje/zumiranje Snimanje uz zumiranje Koristite optičko zumiranje objektiva za zumiranje u telefoto ili širokom kutu. Kod snimanja fotografija, koristite [Ex. Tele Conv.] (Proširenu Tele Konv.) za povećanje teleskopskog efekta bez smanjenja kvalitete slike. Kod snimanja videozapisa, koristite [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa) kako biste postigli isti teleskopski efekt kao kod [Ex. Tele Conv.] (Proširenu Tele Konv.).
PAGE 125
5. Fokusiranje/zumiranje Proširena Tele Konverzija [Ex. Tele Conv.] (Proširena Tele Konverzija) Vam omogućava snimanje fotografija koje su dodatno povećane, preko onoga što je dostupno uz optičko zumiranje, bez smanjenja kvalitete slike. • Maksimalno povećanje [Ex. Tele Conv.] (Proš. Tele Konv) razlikuje se, ovisno o [Picture Size] (Veličini fotografije) namještenoj u [Photo] (Foto) izbornika ([Image Quality]) (Kvaliteta slike). – Namjestite na [ M]: 1.4x – Namjestite na [ S]: 2.0x (1.
PAGE 126
5. Fokusiranje/zumiranje  Promjena povećanja zumiranjem Radnje gumbima 1 Namjestite [Ex. Tele Conv.] (Proš. Tele Konv.) na [ZOOM] (ZUMIRANJE). • ¨[ ]¨[ (ZUMIRANJE) ] ¨ [Ex. Tele Conv.] (Proš. Tele Konv.) ¨ [ZOOM] 2 Namjestite Fn gumb na [Zoom Control] (Kontrolu zumiranja). ( 321) 3 Pritisnite Fn gumb. 4 Pritisnite gumb pokazivača za upravljanje S zumiranjem. : T (telefoto) : W (širokokutno) EX • Ponovno pritisnite Fn gumb ili pričekajte određeno vrijeme za završetak zumiranja. EX1.
PAGE 127
5. Fokusiranje/zumiranje 4 Povucite bočni izbornik za upravljanje zumiranjem.  T: Telefoto W: Širokokutno • Za završetak rada Zumiranja dodirom, ponovno dodirnite [ ].  • Kad se prikazuje zaslon za namještanje [Ex. Tele Conv.] (Proš. Tele Konv.) uporabom Fn gumba, pritisak [DISP.] (PRIK.) Vam omogućava promjenu postavki [Picture Size] (Veličina fotografije). • Kad se koriste sljedeće funkcije, [Ex. Tele Conv.] (Proš. Tele Konv.
PAGE 128
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir načina rada Način rada možete promijeniti u Jednu, Niz itd. kako bi odgovarao uvjetima snimanja. Okretanje kotačića načina rada. [ [ ] ]/ [ ] Jedna Snima jednu fotografiju svaki put kad je pritisnut gumb zatvarača. Niz ( 129, 133) Neprekidno snima fotografije dok je pritisnut i drži se gumb zatvarača. Moguće je i snimanje 6K/4K fotografija. Snima fotografije uz Snimanje prolaska vremena ili Animaciju fotografije.
PAGE 129
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje niza fotografija Neprekidno snima fotografije kad pritisnete i držite gumb zatvarača. Možete odabrati postavku niza koja omogućava snimanje u visokoj kvaliteti slike, [H], [M] ili [L] ili onu koja omogućava snimanje niza velikom brzinom, [ ] (6K/4K foto), kako bi postavka odgovarala uvjetima snimanja. 1 Namjestite kotačić načina na [ ] (Snimka niza 1) ili [ ] (Snimka niza 2). ● Konfigurira postavke niza za svaki od [ ]i[ ]. 2 Odaberite brzinu niza.
PAGE 130
6.
PAGE 131
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Broj fotografija koje je moguće neprekidno snimati Kad pritisnite do pola gumb zatvarača, broj fotografija koje je moguće neprekidno snimiti će se pojaviti na zaslonu snimanja. 100 r20 Primjer) Kod 20 kadrova: [r20] ISO • Kad snimanje počne, broj fotografija koje je moguće snimiti će se smanjiti. Kad se pojavi [r0], brzina snimanja niza se smanjuje. • Kad se na zaslonu snimanja vidi [r99+], možete snimiti 100 ili više fotografija u nizu.
PAGE 132
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Ekspozicija kod snimanja fotografija u nizu Način fokusiranja [H] [AFS] Fiksirano na ekspoziciju prvog kadra [AFC] Ekspozicija se prilagođava za svaki kadar [MF] Fiksirano na ekspoziciju prvog kadra [M]/[L] Ekspozicija se prilagođava za svaki kadar • Može trebati neko vrijeme za pohranjivanje fotografija u nizu. Ako nastavite snimati fotografije u nizu dok traje pohranjivanje, maksimalan broj kadrova koje je moguće snimiti će se smanjiti.
PAGE 133
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje 6K/4K fotografija Uz 6K Foto, možete velikom brzinom snimati fotografije u nizu po 30 kadrova u sekundi, od kojih svaki sadrži približno 18 milijuna piksela, kad se izluči iz svoje datoteke u nizu. Uz 4K photo, možete velikom brzinom snimati fotografije u nizu po 60 kadrova u sekundi, od kojih svaki sadrži približno 8 milijuna piksela.
PAGE 134
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 Odaberite [Picture Size / Burst Speed] (Veličinu fotografije/ Brzinu snimanja niza).
PAGE 135
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [ ][ ][ ] ([6K/4K Burst(S/S)] (6K/4K niz (S/S))) “S/S” je kratica za početak/kraj. [ ][ ][ Kad želite uhvatiti nepredviđenu priliku za snimanje fotografije Počinje snimati fotografije u nizu kad je pritisnut gumb zatvarača. Ponovni pritisak gumba zatvarača zaustavlja snimanje fotografija u nizu. Čuje se zvučni znak početka i kraja snimanja.
PAGE 136
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [6K/4K Burst(S/S)] (6K/4K niz (S/S)) 1 Pritisnite do kraja gumb zatvarača za početak snimanja. 2 Pritisnite ponovno gumb zatvarača za zaustavljanje snimanja. C Početak (Prvi) D Kraj (Drugi) E Provodi se snimanje • Oznake možete dodati pritiskom na [Q] tijekom snimanja. (Do 40 oznaka po snimanju) Ovo Vam omogućava da preskočite na položaj na kojem ste dodali oznaku tijekom odabira fotografije iz 6K/4K datoteke u nizu.
PAGE 137
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [Pre-Burst Recording] (Predsnimanje u nizu) ([6K/4K Burst] (6K/4K snimanje u nizu) / [6K/4K Burst(S/S)]) (6K/4K snimanje u nizu (S/S)) Fotoaparat počinje snimati približno 1 sekundu prije nego što je gumb zatvarača do kraja pritisnut, tako da ne propustite priliku za fotografiju.
PAGE 138
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kod snimanja 6K/4K fotografija, sljedeće funkcije nisu dostupne: – Bljeskalica – [Bracketing] (Proširivanje) – Prebacivanje programa – AF način ( ) – [MF Assist] (Pomoć pri RF) (samo [6K/4K Pre-Burst] (6K/4K predsnimanje u nizu)) • Kad snimate na iznimno svijetlim lokacijama ili pod svjetlom, kao što je LED osvjetljenje, bojenje ili svjetlina slike mogu se promijeniti ili se na zaslonu mogu pojaviti vodoravne crte.
PAGE 139
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir fotografije iz 6K/4K datoteke u nizu Iz 6K/4K datoteka u nizu možete odabrati fotografije i pohraniti ih. • Kad nastavljate odabir fotografija iz Automatskog pregleda nakon snimanja 6K/4K fotografija, počnite postupak od koraka 2 ili 3. 1 Odaberite 6K/4K datoteku u nizu na zaslonu reprodukcije. ( 300) ● Odaberite sliku pomoću ikone [ ili [ ] i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i dodirivanjem [ ] ili [ ].
PAGE 140
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 4 Pohranite fotografiju. ● Dodirnite [ ] ili [ ]. ● Pojavljuje se zaslon potvrde. • Fotografija se pohranjuje u JPEG formatu (kvaliteta fotografije [FINE] (FINO)). • Tijekom snimanja fotografije, uz nju se snimaju i podaci o snimanju (Exif informacije), kao što su brzina zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost.
PAGE 141
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Smanjenje buke uzrokovane velikom osjetljivošću ([6K/4K PHOTO Noise Reduction] (Smanjenje buke 6K/4K FOTO)) Kod pohranjivanja fotografija, smanjite buku do koje dolazi radi visoke ISO osjetljivosti. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [6K/4K PHOTO Noise Reduction] (Smanjenje buke 6K/4K FOTO) Postavke: [AUTO] (AUTOMATSKI) /[OFF] (ISKLJUČENO) • Ovo se ne primjenjuje na fotografije snimljene pomoću [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (Pohranjivanje gomile 6K/4K FOTO).
PAGE 142
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Radnje gumbima / /  Pritisnite i držite ─ Radnje dodirom Povucite/ Dodirnite i držite Dodirnite/ povucite Razmaknite/ primaknite prste ─  Povucite Odabire kadar koji se prikazuje. Povećava ili smanjuje prikaz. Pomiče položaj uvećanog prikaza (tijekom povećanog prikaza). Prikazuje zaslon reprodukcije 6K/4K niza. ] ─ ─ Neprekidno premotava unaprijed ili unazad, kadar po kadar.
PAGE 143
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnje na zaslonu reprodukcije 6K/4K niza Tijekom privremenog zaustavljanja Tijekom neprekidne reprodukcije Radnje gumbima Radnje dodirom  ─ Provodi neprekidnu reprodukciju ili privremeno zaustavlja (tijekom neprekidne reprodukcije).  ─ Provodi neprekidno premotavanje unazad tijekom reprodukcije ili privremeno zaustavlja (tijekom neprekidne reprodukcije premotavanjem unazad).
PAGE 144
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Prikazuje dio u fokusu naglašen bojom ([Focus Peaking]) (Fokusiranje na obris). • Prebacuje [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO). ─ Pohranjuje fotografiju (tijekom privremenog zaustavljanja). • Tijekom radnji oznaka, možete preskočiti na postavljenu oznaku ili početak ili kraj 6K/4K datoteke u nizu. Dodirnite [ ] za povratak na prethodnu radnju. Radnje gumbima Radnje dodirom  ─ Pomiče na sljedeću oznaku.  ─ Pomiče na prethodnu oznaku.
PAGE 145
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz Snimku prolaska vremena Fotografije se snimaju automatski u namještenom intervalu snimanja. Ova je mogućnost idealna za praćenje promjena tijekom vremena kod subjekata, kao što su životinje i biljke. Snimljene fotografije bit će pohranjene kao niz grupa slika koje se mogu kombinirati u videozapis. • Provjerite sat i točno ga namjestite.
PAGE 146
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 Namjestite postavke snimanja. [Mode] (Način) [Shooting Interval Setting] (Postavka intervala snimanja) 5 [ON] (UKLJUČENO) Namješta interval prije i nakon provedbe snimanja. [OFF] (ISKLJUČENO) Snima fotografije bez ostavljanja intervala snimanja. [Now] (Sad) Počinje snimati kad je gumb zatvarača do kraja pritisnut.
PAGE 147
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 6 Stvorite videozapis. ( 152) • Nakon što je snimanje prestalo, odaberite [Yes] (Da) na zaslonu potvrde kako biste nastavili na stvaranje videozapisa. Čak i ako odaberete [No] (Ne), i dalje možete stvoriti videozapis pomoću [Time Lapse Video] (Videozapisa prolaska vremena) u [Playback] (Reprodukciji) izbornika ([Process Image]) (Obrada slike.
PAGE 148
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Fotografije snimljene na više od jedne kartice ne mogu se kombinirati u jedan videozapis. • Fotografije snimljene uz [HLG Photo] (HLG Foto) ne mogu se pretvoriti u videozapis. • Fotoaparat prioritet daje postizanju standardne ekspozicije pa možda neće snimati fotografije u namještenim intervalima ili neće snimiti namješteni broj fotografija. Nadalje, možda neće zaustaviti snimanje u vrijeme zaustavljanja prikazano na zaslonu.
PAGE 149
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz Animaciju fotografije Snima fotografije dok se subjekt malo po malo pomiče. Snimljene fotografije bit će snimljene kao niz grupa fotografija koje se mogu kombinirati u videozapis animacije. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Namjestite [Mode] (Način) na [Stop Motion Animation] (Animaciju fotografije).
PAGE 150
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 4 5 Zatvorite izbornik. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. ● Ponovljeno snimajte fotografije dok se subjekt malo po malo miče. 6 7 150 • Zaslon snimanja prikazuje do dvije ranije snimljene fotografije. Koristite ih kao poveznicu za količinu pomicanja. • Snimljene animacije možete reproducirati pritiskom na [(] tijekom snimanja. Pritisnite [ ] za brisanje nepotrebnih slika.
PAGE 151
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Fotografije snimljene uz [HLG Photo] ne mogu se konvertirati u videozapise. • Moguće je snimiti do 9999 kadrova. • Ako se tijekom snimanja fotoaparat isključi, kad se ponovno uključi, pojavljuje se poruka za nastavak snimanja. Odabir [Yes] (Da) omogućava nastavak snimanja na mjestu gdje ste ga prekinuli.
PAGE 152
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Videozapisi Snimke prolaska vremena/ Animacije fotografije Nakon snimanja Snimke prolaska vremena ili snimanja animacije, možete nastaviti na stvaranje videozapisa. • Pogledajte dolje navedene opise o ovim funkcijama snimanja.
PAGE 153
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Postavka [Rec Quality] (Kvalitete snim) vraća se na početne postavke kad se promijeni postavka [Switch NTSC/PAL] (Prebaci NTSC/PAL). • Videozapise nije moguće stvoriti ako vrijeme snimanja prijeđe 29 minuta i 59 sekundi.
PAGE 154
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje uz uporabu odbrojavanja 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [ ]. Odlučite o kompoziciji i zatim prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Fokus i ekspozicija su fiksni kad se gumb zatvarača pritisne do pola. 3 154 Počnite snimati. ● Pritisnite gumb zatvarača do kraja. ● Lampica odbrojavanja bljeska i zatim se otpušta zatvarač.
PAGE 155
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Namještanje vremena za odbrojavanje ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Self Timer] (Odbrojavanje) [ ] Snima fotografiju nakon 10 sekundi. [ ] Nakon 10 sekundi snima 3 fotografije u intervalima od približno 2 sekunde. [ ] Snima fotografiju nakon 2 sekunde. • Ova je postavka zgodan način da se izbjegne trešnja fotoaparata uzrokovana pritiskom na gumb zatvarača. • Za snimanje pomoću odbrojavanja preporučujemo uporabu tronošca.
PAGE 156
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Prošireno snimanje Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat može snimiti više slika, uz istovremenu promjenu postavki namještene vrijednosti ekspozicije, otvora blende, fokusa ili balansa bijele boje (prilagođavanje vrijednosti ili temperature boje).
PAGE 157
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Namještanje stavki ([Bracketing Type]) (Vrsta proširenja) [ ] Proširenje ekspozicije Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje ekspozicije. ( 159) [ ] Proširenje otvora blende Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje vrijednosti otvora blende. ( 159) Proširenje fokusa Kad je pritisnut gumb zatvarača, fotoaparat snima uz mijenjanje točke fokusiranja.
PAGE 158
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kad je [Aspect Ratio] (Omjer stranica) namješten na [65:24]/[2:1], može se koristiti samo Proširenje ekspozicije. • Proširenje Balansa bijele boje i Proširenje balansa bijele boje (Temperatura boje) nisu dostupni kod uporabe sljedećih funkcija: – [iA] način – Snimanje fotografija u nizu – [RAWiFINE]/[RAW+STD.
PAGE 159
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje ekspozicije) [Step] (Korak) [Sequence] (Slijed) [Single Shot Setting] (Postavka jednog okidanja) Namješta brojanje fotografija i korak kompenzacije ekspozicije. [3•1/3] (snima 3 slike u koracima od 1/3 EV) do [7•1] (snima 7 slika u koracima od 1 EV) Namješta slijed kojim se snimaju slike. [ ]: Snima samo jednu sliku svaki put kad je pritisnut gumb zatvarača.
PAGE 160
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje fokusa) [Step] (Korak) Namješta korak prilagođavanja fokusa. • Udaljenost na koju je pomaknuta točka fokusiranja postaje kraća ako je početna točka fokusiranja blizu ili dulja, ako je ona daleko. [Image Count] (Brojanje slika) Namješta brojanje slika. • Ovo se ne može koristiti kod snimanja fotografija u nizu. Fotografije u nizu se snimaju dok je pritisnut gumb zatvarača.
PAGE 161
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje balansa bijele boje) Okrećite , ili za namještanje koraka korekcije i zatim pritisnite ili . G Okrećite udesno: Vodoravni smjer ([A] - [B]) Okrećite ulijevo: Okomiti smjer ([G] - [M]) • Korak korekcije moguće je namjestiti i dodirom [ ]/[ ]/[ ]/[ ]. A B M  [More Settings] (Više postavki) (Proširenje balansa bijele boje (Temperatura boje)) Okrećite , ili za namještanje koraka korekcije i zatim pritisnite ili .
PAGE 162
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Live View Composite] (Kompozitni pogled uživo) Slike se snimaju nekoliko puta i samo dijelovi koji se mijenjaju kako bi postali svjetliji čine dio kompozicije. Prikazane su slike sastavljene snimanjem po namještenom vremenu ekspozicije (brzina zatvarača), što omogućava potvrđivanje slika tijekom napredovanja snimanja.
PAGE 163
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 4 5 Odlučite o kompoziciji i zatim fiksirajte fotoaparat na mjestu. Namjestite brzinu zatvarača i ISO osjetljivost. 5” ● Okrećite za namještanje brzine zatvarača. ● Pritisnite [ISO], zatim okrećite , ili za namještanje ISO osjetljivosti. 100 200 400 80 • Brzinu zatvarača moguće je namjestiti u rasponu između 60 sekundi i 1/1.6 sekunde.
PAGE 164
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 8 Prestanite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Moguće je snimiti maksimalno tri sata tijekom snimanja jednog Kompozitnog pogleda uživo. (Snimanje automatski završava kad vrijeme prijeđe 3 sata.) 9 Završite [Live View Composite] (Kompozitni pogled uživo). ● Pritisnite [Q].  Namještanje stavki ([Live View Composite]) (Kompozitnog pogleda uživo) [Start] (Pokreni) Pokreće snimanje Kompozitnog pogleda uživo.
PAGE 165
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • [Long Exposure NR] (Smanjenje buke dugog zatvarača) bit će [ON] (UKLJUČENO). • Kod snimanja s bljeskalicom, bljeskalica okida samo na prvom kadru. • Neki izbornici nisu prikazani nakon snimanja slike smanjenja buke. • Slika za smanjenje buke se odbacuje kad napravite sljedeće. Ponovite korak 6.
PAGE 166
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Snimanje s naknadnim fokusiranjem Snimanje fotografija u nizu s istom kvalitetom slike kao kod 6K/4K fotografija, uz automatsko mijenjanje točke fokusiranja. Možete odabrati točku fokusiranja za fotografiju koju ćete pohraniti nakon snimanja. I Slaganje fokusa Vam omogućava spajanje slika s višestrukim točkama fokusiranja. Ova je funkcija pogodna za subjekte koji se ne kreću. Provedite snimanje 6K/4K fotografija u nizu uz automatsku promjenu fokusa.
PAGE 167
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 2 3 Zatvorite izbornik ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. Odlučite o kompoziciji i zatim prilagodite fokus. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. ● AF otkriva točku fokusiranja na zaslonu. (Osim rubova zaslona) 60 F3.5 ±0 ISO10 • Ako se u fokus ne može dovesti niti jedno područje na zaslonu, ikona fokusa A bljeska i snimanje nije moguće. • Zadržite istu udaljenost do subjekta i istu kompoziciju dok snimanje ne završi. 4 Počnite snimati.
PAGE 168
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Kako se snimanje provodi u istoj kvaliteti slike kao i za 6K/4K fotografije, primjenjuju se ista ograničenja za funkcije snimanja i izbornike. • Postavke fokusa ne mogu se mijenjati tijekom snimanja s Naknadnim fokusiranjem. • Kod uporabe APS-C objektiva, [6K 18M] nije dostupno.
PAGE 169
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Odabir točke fokusiranja za fotografiju koja će se pohraniti 1 Odaberite sliku za Naknadno fokusiranje na zaslonu reprodukcije. ( 300) ● Odaberite sliku s ikonom [ ]i zatim pritisnite . ● Istu radnju možete provesti i dodirom ikone [ ]. 2 3 Dodirnite točku fokusiranja. • Kad je točka u fokusu, pojavljuje se zeleni kadar. • Ako nema fotografije s odabranom točkom u fokusu, pojavljuje se crveni kadar. Fotografiju nije moguće pohraniti.
PAGE 170
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnja odabira točke fokusiranja Radnja gumbima / / Radnja dodirom Dodirnite Opis radnje Odabire točku fokusiranja. • Odabir nije moguć tijekom povećanog prikaza. Povećava prikaz. • Tijekom povećanog prikaza, možete fino prilagoditi fokus povlačenjem bočnog izbornika. (Istu radnju možete provesti i pritiskom na .) Smanjuje prikaz (tijekom povećanog prikaza). [ ] Mijenja radnju Slaganja fokusa.
PAGE 171
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Slaganje fokusa Spajanjem višestrukih točaka fokusa možete pohraniti fotografije koje su fokusirane od prednjeg dijela do pozadine. A Fokus: bliži B Fokus: udaljeniji 1 Na zaslonu za odabir točke fokusiranja u koraku 2 na strani 169, dodirnite [ ]. ● Istu radnju možete provesti i pritiskom [ ]. 2 Odaberite način spajanja [Auto Merging] (Automatsko spajanje) Automatski odabire fotografije pogodne za spajanje i zatim ih spaja u jednu fotografiju.
PAGE 172
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike 3 (Kad je odabrano [Range Merging] (Spajanje raspona)) Dodirnite točke fokusa. • Odaberite najmanje dvije točke. Odabrane su točke označene zelenim okvirom. • Raspon između dvije odabrane točke koji je u fokusu prikazan je zeleno. • Rasponi koje nije moguće odabrati prikazani su sivo. • Za otkazivanje odabira, ponovno dodirnite točku sa zelenim okvirom. • Za odabir uzastopnih točaka, povucite zaslon.
PAGE 173
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Radnje kad je odabrano [Range Merging] (Spajanje raspona) Radnja gumbima Radnja dodirom / / / Dodirnite [ ] [DISP.] (PRIK.) [Set/Cancel] (Namjesti/ Otkaži) Opis radnje Odabire točku. Namješta ili otkazuje točku. [All] (Sve) Odabire sve točke. (Prije odabira točki) [Reset] (Ponovno namjesti) Otkazuje sve odabire. (Nakon odabira točaka) Spaja fotografije i pohranjuje nastalu fotografiju.
PAGE 174
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Silent Mode] (Tihi način) Ovo odjednom onemogućava sve zvukove radnji i emitiranje svjetla. Zvuk iz zvučnika će biti prigušen, a bljeskalica i lampica za pomoć pri AF će biti namješteni u način prisilnog isključivanja. • Sljedeće su postavke fiksne: – [Flash Mode] (Način rada bljeskalice): [Œ] (Prisilno isključivanje bljeskalice) – [AF Assist Light] (Lampica za pomoć pri AF): [OFF] (ISKLJUČENO) – [Shutter Type] (Vrsta zatvarača): [ELEC.] (ELEKTR.
PAGE 175
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) Odabire vrstu zatvarača koji će se koristiti za snimanje fotografija. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Shutter Type] (Vrstu zatvarača) [AUTO] (AUTOMATSKI) Automatski prebacuje vrstu zatvarača, ovisno o uvjetima snimanja i brzini zatvarača. [MECH.] (MEH.) Snima uz mehanički zatvarač. [EFC] Snima uz elektroničku prednju zavjesu. [ELEC.] (ELEKTR.) Snima uz elektronički zatvarač. [ELEC.+NR] (ELEKTR.
PAGE 176
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike • Vrsta elektroničke prednje zavjese smanjuje zamućenost uzrokovanu zatvaračem, jer je količina vibracija iz zatvarača mala, u usporedbi s vrstom mehaničkog zatvarača. • Vrsta elektroničkog zatvarača omogućava Vam da snimate bez vibracija zatvarača.
PAGE 177
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Stabilizator slike Ovaj fotoaparat može koristiti stabilizator slike ugrađen u tijelo fotoaparata i stabilizator slike ugrađen u objektiv. Kompatibilan je s Dual I.S.2 sustavom koji je učinkovita kombinacija dva stabilizatora slike. Nadalje, tijekom snimanja videozapisa, možete koristiti 5-osni hibridni stabilizator slike koji ima ugrađenu elektroničku stabilizaciju. Kombinacija objektiva i stabilizatora slike (od rujna 2020.
PAGE 178
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  Uporaba Stabilizatora slike • Kod uporabe objektiva s O.I.S. prekidačem, namjestite prekidač na objektivu na [ON] (UKLJUČENO). • Kod uporabe objektiva bez funkcije za komunikaciju s ovim fotoaparatom, nakon što uključite fotoaparat, pojavit će se poruka koja će od Vas tražiti da provjerite postavke žarišne duljine. Pravilan rad funkcije stabilizacije slike zahtijeva da žarišna duljina bude namještena tako da odgovara postavljenom objektivu.
PAGE 179
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike Postavke stabilizatora slike Namjestite radnje stabilizatora slike, kako bi one odgovarale situaciji u kojoj snimate. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) [Operation Mode] (Način rada) Namješta kretanje stabilizacije (zamućenost) kako bi ista odgovarala načinu snimanja (normalno, panoramsko). ( 181) [ ] ([Body] (Tijelo) [Body(B.I.S.) (Tijelo [ ] ([Lens + (B.I.S.) / Body (Roll)]) Lens(O.I.S.)] (Objekt (Objektiv + Tijelo (O.I.S.
PAGE 180
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike [Anamorphic Možete prebaciti na stabilizator slike koji odgovara anamorfnom (Video)] (Anamorfno snimanju. ( 182) (Videozapis)) [Focal Length Set] (Namještanje žarišne duljine) Kod uporabe objektiva bez funkcije komuniciranja s ovim fotoaparatom, ručno namjestite žarišnu duljinu. ( 183) • Kad se koriste sljedeće funkcije, [When to Activate] (Kad se aktivira) je fiksirano na [ALWAYS] (UVIJEK): –[ ] ([Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)]) (Tijelo (B.I.S.)) / (Objektiv (O.
PAGE 181
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [Operation Mode] (Način rada) Namjestite kretanje stabilizatora (zamućenost) kako bi ono odgovaralo načinu snimanja (normalno, panoramsko). [Normal] (Normalno) Korigira okomitu, vodoravnu i rotacijsku trešnju fotoaparata. Ova je funkcija pogodna za normalno snimanje. [Panning (Auto)] (Panoramsko snimanje (Automatski) Automatski otkriva smjer panorame i korigira okomitu i vodoravnu trešnju fotoaparata. Ova je funkcija pogodna za panoramsko snimanje.
PAGE 182
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [Boost I.S. (Video)] (Pojačavanje I.S. (Video)) Povećava učinkovitost stabilizatora slike tijekom snimanja videozapisa. Ovaj efekt može pomoći u osiguranju stabilne kompozicije kad želite provesti snimanje iz fiksne perspektive. Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) • Kad radi [Boost I.S. (Video)] (Pojačanje I.S.(Videozapis)), na zaslonu snimanja se prikazuje [ ].
PAGE 183
6. Način rada/Zatvarač/Stabilizator slike  [Focal Length Set] (Namještanje žarišne udaljenosti) Kod uporabe objektiva bez funkcije za komunikaciju s ovim fotoaparatom, ručno namjestite žarišnu duljinu propisanu za objektiv. Moguće je registrirati do tri postavke žarišne duljine. Moguće je pozvati registrirane postavke žarišne duljine. Unos podataka o žarišnoj duljini A Registracija i pozivanje  Unesite žarišnu duljinu. : Odaberite : Odaberite brojčanu veličinu.
PAGE 184
7. Mjerenje/Expozicija/ISO osjetljivost [Metering Mode] (Način mjerenja) Vrsta optičkog mjerenja kojim se mjeri svjetlina može se promijeniti. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Metering Mode] (Način mjerenja) [ ] (Višestruko mjerenje) Način u kojem se mjeri najbolja ekspozicija prosuđivanjem dodjeljivanja svjetline na cijelom zaslonu. [ ] (Usmjereno u središte) Način koji se koristi za provedbu mjerenja koje se usmjerava na središte zaslona.
PAGE 185
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Način programirane AE U [P] načinu (Način programirane AE), fotoaparat automatski namješta brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende za svjetlinu subjekta. Možete koristiti i Prebacivanje programa za promjenu kombinacije brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende, uz održavanje iste ekspozicije. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [P]. Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 186
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost  Prebacivanje programa Možete promijeniti brzinu zatvarača i vrijednost otvora blende koje je fotoaparat automatski postavio, uz održavanje iste ekspozicije. Pomoću ovoga možete, na primjer, učiniti pozadinu više defokusiranom povećanjem vrijednosti otvora blende ili uhvatiti subjekt koji se kreće dinamičnije smanjenjem brzine zatvarača. 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 187
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Način AE s prioritetom otvora blende U [A] načinu (Način AE s prioritetom otvora blende), možete namjestiti vrijednost otvora blende prije snimanja. Brzinu zatvarača će fotoaparat namjestiti automatski. Manje vrijednosti otvora blende Postaje lakše defokusirati pozadinu. 1 Veće vrijednosti otvora blende Postaje lakše dovesti sve u fokus, uključujući i pozadinu. Namjestite kotačić načina rada na [A].
PAGE 188
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost 2 3 Namjestite vrijednost otvora blende. ● Okrećite ili . Počnite snimati. • Ako se ne postigne pravilna ekspozicija kad je gumb zatvarača do pola pritisnut, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno. F8.
PAGE 189
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost • Efekti namještene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled).
PAGE 190
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Način AE s prioritetom zatvarača U [S] načinu (Način AE s prioritetom zatvarača, možete namjestiti brzinu zatvarača prije snimanja. Vrijednost otvora blende automatski će namjestiti fotoaparat. Manja brzina zatvarača Lakše je uhvatiti kretanje 1 Veća brzina zatvarača Lakše je zamrznuti pokret Namjestite kotačić načina rada na [S].
PAGE 191
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost 2 Namjestite brzinu zatvarača. 3 Počnite snimati. ● Okrećite ili . • Ako se ne postigne pravilna ekspozicija kad je gumb zatvarača do pola pritisnut, vrijednost otvora blende i brzina zatvarača bljeskaju crveno. 250 • Efekti namještene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled).
PAGE 192
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Način ručne ekspozicije U [M] načinu (Način ručne ekspozicije), možete snimati fotografije ručnim namještanjem vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. Prema početnim postavkama, ISO osjetljivost je namještena na [AUTO]. Posljedično, ISO osjetljivost će se prilagođavati prema vrijednosti otvora blende i brzini zatvarača. Kompenzacija ekspozicije može se koristiti i kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO]. 1 2 Namjestite kotačić načina rada na [M].
PAGE 193
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost  Dostupne brzine zatvarača (sek.) [MECH.] [B] (Prošireno, maksimalno približno 30 minuta), 60 do 1/8000 [EFC] [B] (Prošireno, maksimalno približno 30 minuta), 60 do 1/2000 [ELEC.] [B] (Prošireno, maksimalno približno 60 sekundi), 60 do 1/8000 • Efekti namještene vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača neće biti vidljivi na zaslonu snimanja. Za provjeru efekata na zaslonu snimanja, koristite [Preview] (Pretpregled).
PAGE 194
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost  [B] (Prošireno) Ako namjestite brzinu zatvarača na [B] (Prošireno), zatvarač ostaje otvoren dok je gumb zatvarača do kraja pritisnut. (do približno 30 minuta) Zatvarač se zatvara kad se otpusti gumb zatvarača. Ovo koristite kad želite držati zatvarač otvorenim dugo vremena za snimanje fotografija vatrometa, noćnog krajolika ili zvjezdanog neba. • Preporučujemo uporabu tronošca ili Daljinskog upravljača zatvarača (DMW-RS2: neobavezan) tijekom proširenog snimanja.
PAGE 195
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Način pretpregleda Možete provjeriti efekte otvora blende na zaslonu snimanja fizičkim zatvaranjem krilaca otvora blende objektiva na vrijednost otvora blende namještenu za stvarno snimanje. Dodatno efektima otvora blende, možete provjeriti i efekte brzine zatvarača u isto vrijeme. • Istu radnju možete provesti i pritiskom Fn gumba kojem je dodijeljen [Preview] (Pretpregled). Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 321. Pritisnite gumb pretpregleda.
PAGE 196
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Kompenzacija ekspozicije Možete kompenzirati ekspoziciju kad je standardna ekspozicija koju namjesti fotoaparat previše svijetla ili previše tamna. Možete prilagoditi ekspoziciju u koracima od 1/3 EV, u rasponu od ±5 EV. Kod snimanja videozapisa ili snimanja uz 6K/4K foto ili Naknadno fokusiranje, raspon se mijenja u ±3 EV. 1 2 Pritisnite [ 2 ]. 1 Kompenzirajte ekspoziciju. ● Okrenite , ili .
PAGE 197
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost • U [M] načinu, možete kompenzirati ekspoziciju namještanjem ISO osjetljivosti na [AUTO]. • Kad vrijednost kompenzacije ekspozicije padne ispod ili prijeđe preko ±3 EV, svjetlina zaslona snimanja više se neće mijenjati. Pritisnite do pola gumb zatvarača ili koristite zaključavanje AE kako bi se vrijednost odrazila na zaslonu snimanja. • Namještena vrijednost kompenzacije ekspozicije se pohranjuje, čak i ako isključite fotoaparat.
PAGE 198
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Zaključavanje fokusa i ekspozicije (Zaključavanje AF/AE) Zaključajte fokus i ekspoziciju unaprijed, kako biste snimali fotografije s istim postavkama fokusa i ekspozicije dok mijenjate kompoziciju. Ovo je korisno kad želite u fokus dovesti rub zaslona ili postoji pozadinsko svjetlo, na primjer. 1 Registrirajte [AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AE), [AF LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AF) ili [AF/AE LOCK] (ZAKLJUČAVANJE AF/AE) na Fn gumb.
PAGE 199
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost ISO osjetljivost Možete namjestiti osjetljivost na svjetlo (ISO osjetljivost). Pri početnim postavkama, možete namjestiti 100 do 51200 u koracima od 1/3 EV. Ovaj fotoaparat podržava Dual Native ISO koji omogućava snimanje pri visokoj osjetljivosti i uz smanjenu buku, prebacivanjem osnovne osjetljivosti. Osnovna osjetljivost automatski se prebacuje prema svjetlini. 1 2 Pritisnite [ISO]. 1 2 Odaberite ISO osjetljivost. ● Okrećite , ili .
PAGE 200
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost Značajke ISO osjetljivosti Povećanjem ISO osjetljivosti može se povećati brzina zatvarača na tamnim mjestima, kako bi se spriječila trešnja fotoaparata i zamućenje subjekta. Međutim, veća ISO osjetljivost povećava i razinu buke na snimljenim snimkama.  Namještanje stavki (ISO osjetljivost) [AUTO] (AUTOMATSKI) ISO osjetljivost se automatski prilagođava u skladu sa svjetlinom.
PAGE 201
7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost • Kad se koriste sljedeće funkcije, ograničena je ISO osjetljivost koju je moguće namjestiti.
PAGE 202
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike Balans bijele boje (BBB) Balans bijele boje (BBB) je funkcija koja ispravlja odbljesak boje koji nastaje od svjetla koje osvjetljava subjekt. On ispravlja boje tako da bijeli objekti izgledaju bijelo, kako bi se ukupno bojenje učinilo bližim onome što se vidi okom. Uobičajeno možete koristiti automatski ([AWB], [AWBc] ili [AWBw]) za postizanje optimalnog balansa bijele boje.
PAGE 203
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike 3 Potvrdite svoj odabir.  Namještanje stavki (Balans bijele boje) ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 204
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike 1 [AWB] će raditi unutar ovog raspona. 2 Vedro nebo 3 Oblačno nebo (Kiša) 4 Sjena 5 Sunčevo svjetlo 6 Bijelo fluorescentno svjetlo 7 Sijalica sa žarnom niti 8 Izlazak i zalazak sunca 9 Svjetlost svijeća K= Temperatura boje u Kelvinima • Pod izvorima svjetlosti, kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje, odgovarajući balans bijele boje će varirati, ovisno o izvoru svjetlosti. Koristite [AWB], [AWBc], [AWBw] ili [ 1 ] do [ 4 ].
PAGE 205
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Registriranje bijelih postavki ([ 1 ] do [ 4 ]) Snimite fotografije bijelog objekta pod izvorom svjetlosti na lokaciji snimanja dok ne bude izgledao bijel, kako biste prilagodili balans bijele boje. 1 Pritisnite [WB] (BBB) i zatim odaberite bilo koju vrijednost od [ 1 ] do [ 4 ]. 2 Pritisnite . 3 Usmjerite fotoaparat u bijeli objekt tako da izgleda unutar kadra u središtu zaslona i zatim pritisnite ili .
PAGE 206
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike Prilagođavanje balansa bijele boje Možete prilagoditi bojenje čak i kad se bojenje koje želite primijeniti ne stvara odabranim balansom bijele boje. 1 2 Pritisnite [WB] (BBB). Odaberite balans bijele boje i zatim pritisnite . ● Prikazuje se zaslon prilagodbi. 3 G Prilagodite bojenje. : [A] (JANTAR: NARANČASTA) : [G] (ZELENA: ZELENKASTA) : [B] (PLAVA: PLAVKASTA) : [M] (MAGENTA: CRVENKASTA) A B M • Za prilagođavanje možete i dodirnuti graf.
PAGE 207
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike 4 Potvrdite svoj odabir. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. • Kad je prilagođen balans bijele boje, boja ikone na njegovom zaslonu snimanja mijenja se u prilagođenu boju. Prilagođavanje prema [G] strani će prikazati [+], dok će prilagođavanje prema [M] strani prikazati [-].
PAGE 208
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Photo Style] (Stil fotografije) Možete odabrati završne postavke slike, kako bi one odgovarale Vašem subjektu i stilovima izražavanja. Kvaliteta slike može se prilagoditi za svaki Stil fotografije. ¨[ 208 ]¨[ ] ¨ Odaberite [Photo Style] (Stil fotografije) [Standard] (Standardno) Standardna postavka. [Vivid] (Živahno) Postavka koja proizvodi živahniju kvalitetu s većom zasićenošću i kontrastom.
PAGE 209
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Like709] Postavka koja smanjuje preveliku ekspoziciju primjenom ispravke gama krivulje ekvivalentnu Rec.709, kako bi se provela kompresija (koljenasta prilagodba) jako osvijetljenih područja. • Rec.709 je kratica od “ITU-R Recommendation BT.709” (ITU-R Preporuke BT.709), standarda za odašiljanje visoke definicije. [V-Log] Postavka gama krivulje namijenjena obradi u post-produkciji. • Omogućava Vam dodavanje bogate gradacije slikama tijekom postprodukcijske obrade.
PAGE 210
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike • U [iA] načinu, radnje se razlikuju od onih u ostalim načinima snimanja. – Može se namjestiti [Standard] (Standardno) ili [Monochrome] (Monokromatsko). – Postavke će se vratiti na [Standard] (Standardne) kad se fotoaparat prebaci u drugi način snimanja ili kad ga isključite. – Nije moguće namjestiti kvalitetu slike.
PAGE 211
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Prilagođavanje Kvalitete slike 1 Pritisnite  za odabir vrste Stila fotografije. 2 Pritisnite  za odabir stavke i zatim pritisnite  za prilagođavanje. 6WDQGDUG • Prilagođene su stavke obilježene [*]. 3 Pritisnite ili . • Kad je prilagođena kvaliteta slike, ikona Stila fotografije na zaslonu snimanja obilježena je [*]. -5 0 +5 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 Namještanje stavki (Prilagođavanje kvalitete slike) [Contrast] (Kontrast) Prilagođava kontrast slike.
PAGE 212
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Grain Effect] (Efekt zrnatosti) 6 [Low] (Nisko)/ [Standard] (Standardno)/ [High] (Visoko) Namješta razinu efekta zrnatosti. [Off] (Isključeno) ‒ [Sharpness] (Oštrina) Prilagođava konture slike. [Noise Reduction] (Smanjenje buke) Prilagođava efekt smanjenja buke. • Povećanje efekta može uzrokovati mali pad razlučivosti fotografije. [Sensitivity] (Osjetljivost)* Namješta ISO osjetljivost.
PAGE 213
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike • Stavke za koje možete namjestiti kvalitetu slike ovise o vrsti Stila fotografije. 3 3 ‒ ‒ 3 3 3 ‒ ‒ 3 3 3 ‒ ‒ 3 ([Saturation] (Zasićenost)) 3 ‒ 3 ‒ ‒ ([Color Tone] (Ton boje) ‒ 3 ‒ ‒ 3 3 ‒ 3 ‒ ‒ ‒ 3 ‒ ‒ 3 ‒ 3 ‒ ‒ ‒ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 • Efekt [Grain Effect] (Efekta zrnatosti) ne može se provjeriti na zaslonu snimanja.
PAGE 214
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Registriranje postavki u Mom foto stilu 1 Pritisnite  za odabir vrste Stila fotografije. 2 Prilagodite kvalitetu slike. • Moj foto stil prikazuje vrste Stila fotografije na vrhu prilagođavanja kvalitete slike. Odaberite osnovni Stil fotografije. 3 Pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 215
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Filter Settings] (Postavke filtra) Ovaj način snima uz dodatne efekte slike (filtre). Možete prilagoditi efekt za svaki filtar. Dodatno, možete istovremeno snimati fotografije bez efekata. 1 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra). ● 2 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Filter Settings] (Postavke filtra) ¨ [Filter Effect] (Efekt filtra) ¨ [SET] (Namjesti) Odaberite filtar. 1/8 ● Pritisnite  za odabir i zatim pritisnite ili .
PAGE 216
8.
PAGE 217
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Namještanje filtra dodirom • Početna postavka je da Dodirna kartica ne bude prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Dodirnu karticu) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje). ( 377) 1 Dodirnite [ ]. 2 Dodirnite stavku koju želite namjestiti.
PAGE 218
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Namještanje vrste defokusiranja ([Miniature Effect]) (Efekt minijature) 1 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra) na [Miniature Effect] (Efekt minijature). 2 Pritisnite  za prikaz zaslona postavki. • Zaslon postavki može se prikazati i dodirivanjem [ 3 Pritisnite  ili  za pomicanje dijela u fokusu. ], zatim [ ]. • Područje u fokusu možete pomicati i dodirivanjem zaslona. • Orijentaciju defokusiranja možete prebaciti i dodirivanjem [ ].
PAGE 219
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike  Namještanje boje koja će se ostaviti ([One Point Color]) (Bojenje jedne točke) 1 Namjestite [Filter Effect] (Efekt filtra) na [One Point Color] (Bojenje jedne točke). 2 Pritisnite  za prikaz zaslona postavki. • Zaslon postavki moguće je prikazati i dodirivanjem [ 3 Pritisnite  za pomicanje kadra i odabir boje koju želite ostaviti. ], zatim [ ]. • Boju koju želite ostaviti možete odabrati i dodirivanjem zaslona.
PAGE 220
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) Možete istovremeno snimati fotografije bez dodanih efekata filtra.
PAGE 221
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [High Resolution Mode] (Način visoke razlučivosti) Ovo spaja fotografije s visokom razlučivošću iz više snimljenih slika. Ova je funkcija pogodna za snimanje subjekata koji se ne miču. Fotografiju je nakon snimanja moguće pohraniti u RAW ili JPEG formatu. • Koristite tronožac za smanjenje trešnje fotoaparata. • Funkcija stabilizacije slike automatski se isključuje. 1 Namjestite [High Resolution Mode] (Način visoke razlučivosti).
PAGE 222
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [Picture Quality] (Kvaliteta fotografije) 3 Namjestite brzinu kompresije po kojoj će se pohranjivati fotografije. [COMBINED] (KOMBINIRANO)/[FINE] (FINO)/ [RAW+FINE] (RAW+FINO)/[RAW] • Kad je namješteno na [COMBINED] (KOMBINIRANO), snima se uz iste postavke kao i kod [Picture Quality] (Kvalitete fotografije) u [Photo] (Foto) izbornika ([Image Quality]) (Kvaliteta slike). (Međutim, [STD.] se mijenja u [FINE] (FINO).
PAGE 223
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike 4 Odlučite o kompoziciji i zatim fiksirajte fotoaparat na mjestu. • Ako se otkrije zamućenost, bljeska ikona Načina visoke razlučivosti A. 5 6 Počnite snimati. ● Pritisnite do kraja gumb zatvarača. • Pri početnim postavkama, aktivirana je [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) pa će postojati vremenski razmak od pritiska na gumb zatvarača do njegovog otpuštanja. • Zaslon se tijekom snimanja zacrni. • Bljeska indikator snimanja (crveno) B.
PAGE 224
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike • U [High Resolution Mode] (Načinu visoke razlučivosti), snimanje će se provoditi uz uporabu sljedećih postavki: – [Shutter Type] (Vrsta zatvarača): [ELEC.] (ELEKTR.) (Kad je [Long Exposure NR] (Smanjenje buke sporog zatvarača) namješteno na [OFF])/[ELEC.+NR] (ISKLJUČENO)/(ELEKTR.
PAGE 225
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike [HLG Photo] (HLG foto) Snima fotografije u HLG formatu sa širokim dinamičkim rasponom. Jaka svjetla koja su previše eksponirana i tamna područja koja su podeksponirana mogu se snimiti, prikazujući finu kvalitetu i bogate boje, upravo kako ih vidi ljudsko oko. Snimljene fotografije mogu se poslati putem HDMI na uređaje (TV itd.) koji podržavaju pregled fotografija u HLG formatu. Dodatnom, uređaji koji podržavaju HSP format, mogu izravno reproducirati fotografije.
PAGE 226
8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike • Monitor i tražilo na ovom fotoaparatu ne podržavaju prikaz slika u HLG formatu. U [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Monitor / Display (Video)]) (Monitor/ Prikaz (Videozapis)) možete prikazati slike konvertirane za gledanje na monitoru/tražilu ovog fotoaparata uz [Monitor] u [HLG View Assist] (Pomoći za pregled HLG). ( 282) • HLG slike izgledaju tamnije na uređajima koji ne podržavaju HLG format.
PAGE 227
9. Bljeskalica Uporaba vanjske bljeskalice (neobavezna) Ako postavite bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezna) na nastavak za priključke, možete snimati koristeći bljeskalicu. Nadalje, postavljanjem vanjske bljeskalice koja podržava bežično snimanje uz bljeskalicu, možete bežično nadzirati vanjsku bljeskalicu koja je na položaju odvojenom od fotoaparata. • Uklonite štitnik objektiva kako biste spriječili vinjetiranje.
PAGE 228
9. Bljeskalica  Napomene o snimanju uz uporabu bljeskalice • Ne primičite predmete bljeskalici. Toplina ili svjetlo mogu uzrokovati deformiranje ili oštećenje boje predmeta. • Ako opetovano snimate, može trebati vremena da se bljeskalica napuni. Dok se bljeskalica puni, slike će se snimati bez okidanja bljeskalice. • Kad je postavljena vanjska bljeskalica, nemojte nositi fotoaparat držeći za bljeskalicu. Ona se može odvojiti.
PAGE 229
9. Bljeskalica Namještanje bljeskalice Možete namjestiti funkciju bljeskalice kako biste na fotoaparatu nadzirali okidanje bljeskalice. [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) Namješta način rada bljeskalice. ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ Zvolte [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) >‰@ > @ > @ > >Œ@ (Prisilno uključivanje bljeskalice) Bljeskalica okida svaki put, neovisno o uvjetima snimanja.
PAGE 230
9. Bljeskalica • Bljeskalica okida dva puta. Interval između prvog i drugog okidanja je dulji kad je namješteno [ ] ili [ ]. Subjekt se ne bi trebao micati do drugog okidanja. • [ ]i[ ] ne mogu se koristiti kad je namješteno sljedeće: – [Firing Mode] (Način okidanja): [MANUAL] (RUČNO) – [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice): [2ND] (DRUGA) – [Wireless] (Bežično): [ON] (UKLJUČENO) • Neki načini rada bljeskalice možda neće biti dostupni, ovisno o postavkama vanjske bljeskalice.
PAGE 231
9. Bljeskalica  Brzina zatvarača za Načine rada bljeskalice [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) [‰] [ ] [ ] [ ] Brzina zatvarača (sek.) 1/60*1 do 1/250*2 1 do 1/250 *1 U [S] načinu, ovo će biti 60 sekundi, a u [M] načinu će biti [B] (Beskonačno). *2 Maksimalne promjene postavki do 1/200 sekunde u [P]/[A] načinima. • Broj vodiča smanjuje se kad je brzina zatvarača namještena na 1/250 sekunde.
PAGE 232
9. Bljeskalica [Firing Mode] (Način okidanja)/[Manual Flash Adjust.] (Ručno prilagođavanje bljeskalice) Možete odabrati hoćete li emitiranje bljeskalice namjestiti automatski ili ručno. • Ovdje napravljene postavke su omogućene kad su postavljene neke bljeskalice iz drugih uputa. Namjestite na uključeno kad je postavljena bljeskalica (DMW-FL580L/ DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezno). 1 Namjestite [Firing Mode] (Način okidanja).
PAGE 233
9. Bljeskalica 3 Pritisnite  za namještanje emitiranja bljeskalice i zatim pritisnite ili . • Može se prilagoditi u rasponu od [1/1] (puno emitiranje bljeskalice) do [1/128] u koracima od 1/3. [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice) Možete prilagoditi emitiranje bljeskalice kod snimanja fotografija s bljeskalicom u TTL načinu emitiranja. 1 Odaberite [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice). ● 2 ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ [Flash Adjust.
PAGE 234
9. Bljeskalica [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice) Kad se snima subjekt u pokretu, uz malu brzinu zatvarača i bljeskalicu, ispred subjekta se može pojaviti trag svjetla. Ako namjestite [Flash Synchro] (Sinkronizaciju bljeskalice) na [2ND] (DRUGA), možete snimati dinamičke fotografije s tragom svjetla koji se pojavljuje iza subjekta, okidanjem bljeskalice neposredno prije zatvaranja zatvarača.
PAGE 235
9. Bljeskalica [Auto Exposure Comp.] (Kompenzacija automatske ekspozicije) Automatski prilagođava emitiranje bljeskalice povezano s vrijednošću kompenzacije ekspozicije. ( 196) ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ Odaberite [Auto Exposure Comp.
PAGE 236
9. Bljeskalica Snimanje uz uporabu bežične bljeskalice Možete koristiti bljeskalicu (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: neobavezna) za snimanje uz uporabu bežične bljeskalice. Možete odvojeno nadzirati okidanje tri skupine bljeskalica i bljeskalice postavljene na nastavak na fotoaparatu.  Postavljanje bežične bljeskalice Postavite bežičnu bljeskalicu da njen bežični senzor bude okrenut prema fotoaparatu.
PAGE 237
9. Bljeskalica 1 2 Postavite vanjsku bljeskalicu na fotoaparat. ( 227) Namjestite bežične bljeskalice u način [RC] (Udaljeno upravljanje) i postavite ih. ● Namjestite kanal i grupu za bežične bljeskalice. 3 Omogućite funkciju bežične bljeskalice na fotoaparatu. ● 4 ¨ [ ] ¨ [‰] ¨ [Wireless] (Bežično) ¨ [ON] (UKLJUČENO) Namjestite [Wireless Channel] (Bežični kanal). • Odaberite isti kanal kao i onaj na bežičnim bljeskalicama. 5 Namjestite [Wireless Setup] (Bežične postavke).
PAGE 238
9. Bljeskalica  Namještanje stavki ([Wireless Setup]) (Bežične postavke) • Za okidanje probnog bljeska, pritisnite [DISP.] (PRIK.). [Firing Mode] (Način okidanja) [External Flash] (Vanjska bljeskalica)*1 [Flash Adjust.] Ručno prilagođava emitiranje vanjske bljeskalice kad (Prilagođavanje je [Firing Mode] (Način rada bljeskalice) namješten bljeskalice) na [TTL]. [Manual Flash Adjust.
PAGE 239
9. Bljeskalica  [Wireless FP] (Bežično FP) Vanjska bljeskalica provodi FP okidanje (ponovljeno vrlo brzo okidanje bljeskalice) tijekom bežičnog snimanja, omogućujući snimanje uz uporabu bljeskalice, čak i pri većim brzinama zatvarača. ¨[ ] ¨ [‰] ¨ Odaberite [Wireless FP] (Bežično FP) Postavke: [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)  [Communication Light] (Komunikacijsko svjetlo) Namješta jačinu komunikacijskog svjetla.
PAGE 240
10. Snimanje videozapisa Snimanje videozapisa Ovim je fotoaparatom moguće snimati videozapise u dva formata datoteke, MP4 i MOV, do maksimalne razlučivosti od 4K. Ona je i kompatibilna s NTSC i PAL TV sustavom odašiljanja. [ ] način (Način kreativnog videozapisa) i [S&Q] (SiB) način (način Sporo i brzo) su načini snimanja za snimanje videozapisa. U [S&Q] (SiB) načinu možete promjenom brzine kadrova snimati spori i brzi videozapis bez smetnji. 1 2 240 Počnite snimati.
PAGE 241
10. Snimanje videozapisa  Prikazi zaslona tijekom snimanja videozapisa Kut gledanja uživo mijenja se u kut gledanja za videozapise, a prikazani su i vrijeme snimanja videozapisa A i proteklo vrijeme snimanja B. • “h” je kratica za sat, “m” za minutu i “s” za sekundu. • Indikator snimanja C i indikator pristupa kartici G pocrvene tijekom snimanja videozapisa.
PAGE 242
10. Snimanje videozapisa  Interval veličine za podjelu datoteka [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) [FHD] 242 Nova će se datoteka stvoriti za nastavak snimanja ako vrijeme neprekidnog snimanja prijeđe 30 minuta ili veličina prijeđe 4 GB. [4K] Kod uporabe SDHC memorijske kartice: Nova će se datoteka stvoriti za nastavak snimanja ako vrijeme neprekidnog snimanja prijeđe 30 minuta ili veličina prijeđe 4 GB.
PAGE 243
10. Snimanje videozapisa • Ako se tijekom snimanja videozapisa provode radnje, kao što su zumiranje ili radnje gumbima, zvuk te radnje može biti snimljen. • Zvuk rada objektiva (AF i stabilizator slike) može biti snimljen na videozapisu.
PAGE 244
10. Snimanje videozapisa Načini snimanja specifični za videozapise (Creative Video/S&Q) (Kreativni videozapis/ SiB) [ ] način (Način kreativnog videozapisa) i [S&Q] (SiB) način (Način sporo i brzo) su načini snimanja specifični za snimanje videozapisa. U [S&Q] (SiB) načinu, možete snimati videozapis sa sporim kretanjem i videozapis s brzim kretanjem bez smetnji promjenom brzine snimanja kadrova.
PAGE 245
10. Snimanje videozapisa Namještanje ekspozicije za snimanje videozapisa 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ] ili [S&Q] (SiB). Namjestite način ekspozicije. ● 3 4 5 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Exposure Mode] (Način ekspozicije) ¨ [P]/[A]/[S]/[M] • Možete provesti iste radnje ekspozicije kao i u [P]/[A]/[S]/[M] načinima. Zatvorite izbornik. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača. Počnite snimati. ● Pritisnite gumb zatvarača A ili gumb za snimanje videozapisa B. Prestanite snimati.
PAGE 246
10. Snimanje videozapisa  Radnje tijekom snimanja videozapisa Možete promijeniti ekspoziciju i druge postavke dodirnim operacijama, kako biste spriječili snimanje zvuka radnji. • Prema početnim postavkama, Dodirna kartica nije prikazana. Namjestite [Touch Tab] (Dodirnu karticu) na [ON] (UKLJUČENO) u [Touch Settings] (Dodirnim postavkama) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje). ( 377) 1 Dodirnite [ ] ili [ ]. 2 Dodirnite ikonu.
PAGE 247
10. Snimanje videozapisa Postavke odvajanja za snimanje videozapisa i fotografija Prema početnim postavkama, postavke, kao što su ekspozicija i balans bijele boje promijenjene u [ ]/[S&Q] (SiB) načinu odražavaju se i na snimci fotografije u [P]/[A]/[S]/[M] načinima. U izborniku [CreativeVideo Combined Set.] (Namještanje kombiniranog kreativnog videozapisa) možete odvojiti postavke za snimanje videozapisa i snimanje fotografija. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [CreativeVideo Combined Set.
PAGE 248
10. Snimanje videozapisa Postavke snimanja videozapisa Ovo poglavlje opisuje postavke koje se koriste tijekom snimanja videozapisa. • U “4. Snimanju slika”, funkcije opisuju rad s fotografijama i videozapisima. Pogledajte i ovo poglavlje.
PAGE 249
10. Snimanje videozapisa [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) Namješta format datoteke snimanja videozapisa koji će se snimiti. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) [MP4] Ovaj format datoteke je pogodan za reprodukciju na računalu. [MOV] Ovaj format datoteke je pogodan za uređivanje slike. [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa) Namjestite područje slike tijekom snimanja videozapisa. Kut gledanja različit je, ovisno o području slike.
PAGE 250
10. Snimanje videozapisa • Za provjeru područja slike u načinima snimanja osim [ ]/[S&Q] (SiB) načina, namjestite [Photo/Video Preview] (Pretpregled fotografija/videozapisa) na [ ]. ( 388) • Nije moguće namjestiti na [FULL] (PUNO) u sljedećim slučajevima.
PAGE 251
10. Snimanje videozapisa  [Rec. File Format] (Format snimanja datoteke): [MP4] • Format zvuka: AAC (2k) A Brzina snimanja kadrova B Brzina bita (Mbps) C Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prebacivanje NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Razlučivost YUV/bit A B C [4K/10bit/100M/60p]* 3840x2160 4:2:0/10 bit 59.94p 100 HEVC [4K/8bit/100M/30p] 3840x2160 4:2:0/8 bit 29.
PAGE 252
10. Snimanje videozapisa  [Rec. File Format] (Format snimanja datoteke): [MOV] • Format zvuka: LPCM (2k) A Brzina snimanja kadrova B Brzina bita (Mbps) C Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prebacivanje NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Razlučivost YUV/bit A B C [4K/60p/420/10-L]* 3840x2160 4:2:0/10 bit 59.94p 200 HEVC [4K/60p/420/8-L]* 3840x2160 4:2:0/8 bit 59.
PAGE 253
10. Snimanje videozapisa • U ovom dokumentu, videozapisi su označeni prema njihovoj razlučivosti, kako slijedi: – 4K (3840x2160) videozapis: 4K videozapis – Puna visoka definicija (1920x1080) videozapisa: FHD videozapis • Svi videozapisi bit će snimljeni uz uporabu Long GOP za kompresiju slike. • Kako fotoaparat koristi VBR format snimanja, brzina bita se automatski mijenja, ovisno o subjektu koji se snima. Posljedično, vrijeme snimanja videozapisa se skraćuje kad se snima subjekt koji se brzo kreće.
PAGE 254
10. Snimanje videozapisa Vremenska šifra Kad se videozapis snima u MOV formatu, automatski se snimaju i informacije o satu, minuti, sekundama i broju kadrova (vremenska šifra). Vremenska šifra se koristi za sinkroniziranje brojnih izvora slika i zvuka. • Vremenska šifra se ne snima u videozapisima formata MP4. Namještanje vremenske šifre Namješta snimanje, prikaz i slanje vremenske šifre. 1 Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) na [MOV]. ● 2 ] ¨ [Rec.
PAGE 255
10. Snimanje videozapisa [Reset] (Ponovno namjesti) [Time Code [Manual Input] Value] (Ručni unos) (Vrijednost vremenske šifre) [Current Time] (Trenutno vrijeme) [DF] (IK) [Time Code Mode] (Način [NDF] (BIK) vremenske šifre) Namješta na 00:00:00:00 (sat: minuta: sekunda: kadar) Ručni unos sata, minute, sekunde i kadra. Namješta sat, minutu i sekundu na trenutno vrijeme i namješta kadrove na 00. Ispuštanje kadra. Fotoaparat mijenja razliku između vremena snimanja i vremenske šifre.
PAGE 256
10. Snimanje videozapisa Uporaba AF (Videozapis) Ovo poglavlje opisuje uporabu AF tijekom snimanja videozapisa. • U “5. Fokusiranje/Zumiranje”, funkcije opisuju rad s fotografijama i videozapisima. Pogledajte i to poglavlje. – Odabir Načina fokusiranja:  93 – Odabir Načina AF:  100 – Radnje pomicanja područja AF:  115 – Snimanje uz uporabu MF:  120 – Snimanje sa zumiranjem:  124 [Continuous AF] (Neprekidno AF) Možete odabrati kako namjestiti fokus u AF tijekom snimanja videozapisa.
PAGE 257
10. Snimanje videozapisa • U [iA] načinu, fotoaparat automatski održava fokus tijekom stanja pripreme za snimanje, neovisno o postavkama [Continuous AF] (Neprekidnog AF). • Ovisno o uvjetima snimanja ili objektivu koji se koristi, zvuk AF se može snimiti tijekom snimanja videozapisa. Ako Vam zvuk radnje smeta, preporučujemo snimanje uz [Continuous AF] (Neprekidno AF) namješteno na [OFF] (ISKLJUČENO). • Ako se tijekom snimanja upravlja zumiranjem, može trebati neko vrijeme kako bi subjekt došao u fokus.
PAGE 258
10. Snimanje videozapisa [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) Možete fino prilagoditi način fokusiranja za snimanje videozapisa uporabom [Continuous AF] (Neprekidnog AF). ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [AF Custom Setting(Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis) [ON] (UKLJUČENO) Omogućava sljedeće postavke. [OFF] (ISKLJUČENO) Onemogućava sljedeće postavke. [AF Speed] (Brzina AF) [–] strana: Fokus se kreće manjom brzinom.
PAGE 259
10. Snimanje videozapisa Svjetlina i bojenje videozapisa Ovo poglavlje opisuje postavke svjetline i bojenja koje se koriste tijekom snimanja videozapisa. • U “7. Mjerenje/Ekspozicija/ISO osjetljivost” i “8. Balans bijele boje/Kvaliteta slike”, opisane funkcije se primjenjuju za fotografije i za videozapise. Pogledajte i ova poglavlja.
PAGE 260
10. Snimanje videozapisa Snimanje uz nadzor prevelike ekspozicije (Koljeno) Kad je [Photo Style] (Stil fotografije) namješten na [Like709], možete prilagoditi koljeno tako da se snimanje može provesti s minimalnom prevelikom ekspozicijom. 1 Namjestite [Photo Style] (Stil fotografije) na [Like709]. ● 2 260 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Photo Style] (Stil fotografije) ¨ [Like709] Pritisnite [Q].
PAGE 261
10. Snimanje videozapisa 3 $872 Odaberite postavku koljena. ● Pritisnite  za odabir stavke za namještanje. Automatski prilagođava razine kompresije visoko osvijetljenih područja. [AUTO] Možete namjestiti osvijetljenost na kojoj počinje kompresija (glavna točka koljena) i intenzitet kompresije (glavna krivulja koljena). Pritisnite  za odabir stavke i zatim pritisnite  za prilagođavanje.
PAGE 262
10. Snimanje videozapisa [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)) Namješta donju i gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI). 1 Namjestite kotačić načina na [ ] ili [S&Q] (SiB). 2 Namjestite [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)).
PAGE 263
10. Snimanje videozapisa Postavke zvuka Ovo poglavlje opisuje postavke zvuka koje se koriste tijekom snimanja videozapisa. Prikazivanje izbornika [Audio] (Zvuk). ● ¨[ ] izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [ ] ¨ [Audio] (Zvuk) [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) Razina snimanja zvuka je prikazana na zaslonu snimanja. • Kad je [Sound Rec Level Limiter] (Ograničenje razine snimanja zvuka) namješteno na [OFF] (ISKLJUČENO), [Sound Rec Level Disp.
PAGE 264
10. Snimanje videozapisa Glavne pomoćne funkcije Ovo poglavlje opisuje glavne pomoćne funkcije koje su pogodne tijekom snimanja. • [Custom] (Prilagođeno) izbornika ([Monitor / Display (Video)]) (Monitor/Prikaz (Videozapis)) ima prikaz pomoćnih funkcija, kao što je središnja oznaka. Za pojedinosti, pogledajte stranicu 392. [Waveform Monitor] (Monitor valnog oblika) Možete prikazati valove na zaslonu snimanja. Možete provjeriti detaljne informacije o svjetlini.
PAGE 265
10. Snimanje videozapisa 3 Odaberite položaj prikazivanja. ● Pritisnite  za odabir i zatim pritisnite ili . • Pomaknuti možete i dodirnim radnjama. • Za povratak položaja prikaza valova ili vektora u središte, pritisnite [DISP.] (PRIK.).  Prikazi na zaslonu (%, IRE (Institut radio inženjera)) 109 100 50 0 4 Raspon između 0 i 100 prikazuje isprekidana linija u intervalima od 10.
PAGE 266
10. Snimanje videozapisa [Luminance Spot Meter] (Mjerenje točke osvjetljenja) Odredite bilo koju točku na subjektu za mjerenje osvjetljenja na malom području. 1 Namjestite [Luminance Spot Meter] (Mjerenje točke osvjetljenja). ● 2 ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Luminance Spot Meter] (Mjerenje točke osvjetljenja) ¨ [ON] (UKLJUČENO) Odaberite položaj na kojem želite mjeriti osvjetljenje. ● Pritisnite  za odabir i zatim pritisnite ili .
PAGE 267
10. Snimanje videozapisa [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) Dijelovi koji su svjetliji od osnovne vrijednosti prikazani su s crtama. Osnovnu vrijednost i širinu raspona možete namjestiti tako da se trake prikazuju na dijelovima koji su unutar raspona svjetline koju odredite. >=(%5$ @ ¨[ ]¨[ >=(%5$ @ >=(%5$ @ ] ¨ Odaberite [Zebra Pattern] (Uzorak zebre) [ZEBRA1] Dijelovi koji su svjetliji od osnovne vrijednosti prikazuju se sa [ZEBRA1] prugama.
PAGE 268
10. Snimanje videozapisa  Kad je [BASE/RANGE] (OSNOVA/RASPON) odabrana pomoću [SET] (NAMJESTI) Središte svjetline namještene pomoću [Base Level] (Osnovne razine), dijelovi sa svjetlinom određenom unutar [Range] (Raspona) prikazani su s prugama. ●[Base Level] (Osnovna razina) može se namjestiti u rasponu između 0 % i 109 % (IRE). ●[Range] (Raspon) se može namjestiti u rasponu između ±1 % i ±10 % (IRE). • Kad je [Photo Style] (Stil fotografije) namješten na [V-Log], ovo se namješta u “Stop” jedinicama.
PAGE 269
10. Snimanje videozapisa Spori i brzi videozapis U [S&Q] (SiB) načinu, fotoaparat snima brzinom kadrova koja se razlikuje od brzine snimanja kadrova te se time omogućava stvaranje videozapisa sporog kretanja i videozapisa brzog kretanja u MP4 formatu. Namješta broj kadrova koji je veći od brzine snimanja kadrova iz [Rec Quality] (Kvalitete Videozapis sporog kretanja snimanja).
PAGE 270
10. Snimanje videozapisa 3 Odredite brzinu kadrova. ● ] ¨ [Slow & Quick ¨[ ]¨[ Setting] (Postavke Sporog i brzog) ● Okrećite , ili za odabir brojčane vrijednosti, zatim pritisnite ili .
PAGE 271
10.
PAGE 272
10. Snimanje videozapisa [Live Cropping] (Obrezivanje uživo) Rezanjem dijela slike sa slike prikazane u pregledu uživo, moguće je snimiti FHD videozapis koji objedinjava panoramsko snimanje i zumiranje dok fotoaparat stoji na fiksnom položaju. Panoramsko snimanje Zumiranje • Koristite tronožac za smanjenje trešnje fotoaparata. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) na [MP4] ili [MOV]. ● 272 ] ¨ [Rec.
PAGE 273
10. Snimanje videozapisa 3 Odaberite kvalitetu snimanja uz koju možete snimati videozapis s [Live Cropping] (Obrezivanjem uživo). ● ] ¨ [Rec Quality] ¨[ ]¨[ (Kvaliteta snimanja) • Kvaliteta snimanja uz koju možete snimati videozapis s [Live Cropping] (Obrezivanjem uživo):  287 4 Namjestite vrijeme za panoramsko snimanje i zumiranje.
PAGE 274
10. Snimanje videozapisa 7 Počnite snimanje uz Obrezivanje uživo. ● Pritisnite gumb za snimanje videozapisa. C Proteklo vrijeme snimanja D Namješteno vrijeme rada • Kad prođe namješteno vrijeme snimanja, snimanje se automatski zaustavlja. Za prestanak snimanja na pola, ponovno pritisnite gumb za snimanje videozapisa.
PAGE 275
10. Snimanje videozapisa  Radnje za namještanje kadra za obrezivanje Radnje gumbima Radnje dodirom  Dodir / Razmicanje/ primicanje prstiju - [DISP.] (PRIK.) [Reset] (Ponovno namjesti) / [Set] (Namjesti) Opis radnje Pomiče kadar. Povećava/smanjuje kadar u malim koracima. Povećava/smanjuje kadar. Početni kadar: Vraća položaj i veličinu kadra na početne postavke. Završni kadar: Otkazuje postavke položaja i veličine kadra. Potvrđuje položaj i veličinu kadra.
PAGE 276
10. Snimanje videozapisa Log snimanje Namještanje [Photo Style] (Stila fotografije) na [V-Log] omogućava Log snimanje. Slike završene s bogatom gradacijom mogu se napraviti putem postprodukcijske obrade. ¨[ ]¨[ ] ¨ [Photo Style] (Stil fotografije) ¨ Odaberite [V-Log] • Post-produkcijska obrada je omogućena provedbom LUT (Look-Up Table). LUT podatke možete preuzeti sa sljedeće stranice podrške: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.
PAGE 277
10. Snimanje videozapisa  Ekspozicija kad je namješteno [V-Log] Karakteristike [V-Log] krivulje sukladne su “V-Log/V-Gamut REFERENTNIM PRIRUČNIKOM Rev.1.0”. Kad je namješteno na [V-Log], standardna ekspozicija kad se snima sivo s omjerom odražavanja od 18 % je IRE 42 %.
PAGE 278
10. Snimanje videozapisa [V-Log View Assist] (Pomoć pri pregledu V-Log) Kad je [Photo Style] (Stil fotografije) namješten na [V-Log], zaslon snimanja i izlaz slike putem HDMI će potamniti. Uporaba [V-Log View Assist] (Pomoći pri pregledu V-Log) znači da možete prikazati fotografije s LUT podacima primijenjenim na monitoru/tražilu i poslati ih putem HDMI. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [V-Log View Assist] (Pomoć pri pregledu V-Log) [Read LUT File] (Čitaj LUT datoteku) Čita LUT podatke s kartice.
PAGE 279
10. Snimanje videozapisa  Čitanje LUT datoteka • Moguće je koristiti sljedeće LUT podatke: – “.vlt” format, koji ispunjava zahtjeve navedene u “VARICAM 3DLUT REFERENCE MANUAL Rev.1.0” – Nazivi datoteka sastoje se od do osam alfanumeričkih znakova (isključujući datotečnu ekstenziju) • Pohranite LUT podatke s datotečnom ekstenzijom “.vlt” u korijenskom direktoriju kartice (mapa otvorena kad se ova kartica otvara na računalu). 1 Umetnite karticu na kojoj su pohranjeni LUT podaci u fotoaparat.
PAGE 280
10. Snimanje videozapisa HLG videozapisi Snimanje videozapisa sa širokim dinamičkim rasponom HLG formata. Možete snimati na vrlo jakom svjetlu, gdje može doći do prevelike ekspozicije ili na tamnim mjestima gdje može doći do premale ekspozicije, održavajući bogate ali nježne boje koje možete vidjeti golim okom. Možete gledati videozapis koji snimite šaljući ga putem HDMI na uređaje (TV prijamnici itd.) koji podržavaju HLG format ili ih reproducirati izravno na podržanim uređajima.
PAGE 281
10. Snimanje videozapisa 3 Odaberite kvalitetu snimanja uz koju možete snimiti HLG videozapis. ● 4 ] ¨ [Rec Quality] ¨[ ]¨[ (Kvaliteta snimanja) • Stavke dostupne za snimanje uz HLG videozapis označene su kao [HLG available] (HLG dostupne). • Kvalitete snimanja uz koje možete snimati HLG videozapise:  287 Namjestite [Photo Style] (Stil fotografije) na [Like2100(HLG)].
PAGE 282
10. Snimanje videozapisa [HLG View Assist] (Pomoć pri pregledu HLG) Kod snimanja ili reprodukcije [HLG Photo] (HLG foto) i HLG videozapisa, ovo prikazuje slike s konvertiranim gamutom boje i svjetlinom na monitoru/tražilu fotoaparata ili ih šalje putem HDMI. ¨[ [HDMI] ]¨[ ] ¨ [HLG View Assist] (Pomoć pri pregledu HLG) ¨ [Monitor] ili [AUTO] (AUTOMATSKI)* Konvertira slike prije njihovog slanja putem HDMI uz primjenjivanje efekta [MODE2] (NAČINA2).
PAGE 283
10. Snimanje videozapisa Anamorfno snimanje Ovaj fotoaparat može snimati videozapis s razlučivošću od 4K-A (anamorfan (4:3) videozapis) koji je kompatibilan s anamorfnim snimanjem s omjerom stranica 4:3. Uz normalan omjer stranica 16:9, možete odabrati kvalitetu snimanja koja je pogodna za anamorfno snimanje. 4K30p/25p/24p, FHD (16:9)/Full 4K-A (4:3)/APS-C 4K/FHD (16:9)/APS-C • Gore navedeno pokazuje neke od kvaliteta snimanja koje su dostupne kad je postavljen objektiv punog kadra.
PAGE 284
10. Snimanje videozapisa [Anamorphic(4:3)] (Anamorfno (4:3)) Možete snimati videozapis s omjerom stranica 4:3 i 4K-A razlučivošću kompatibilnom s anamorfnim snimanjem. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ]. Namjestite kvalitetu slike na [Anamorphic(4:3)] (Anamorfno (4:3)). ● ]¨ ¨[ ]¨[ [Anamorphic(4:3)] (Anamorfno (4:3)) • [Rec. File Format] (Format datoteke snimanja) mijenja se na [MOV].
PAGE 285
10. Snimanje videozapisa  Namještanje stavki ([Anamorphic(4:3)]) (Anamorfno (4:3)) • Format zvuka: LPCM (2k) A Brzina snimanja kadrova B Brzina bita (Mbps) C Format kompresije videozapisa (HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC) [Switch NTSC/PAL] (Prebacivanje NTSC/PAL): [NTSC] [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Razlučivost YUV/bit A B C [4K-A/30p/422/10-L]* 3328x2496 4:2:0/10 bit 29.97p 150 AVC [4K-A/30p/420/8-L] 3328x2496 4:2:0/8 bit 29.
PAGE 286
10. Snimanje videozapisa [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog rastegnutog) Prikazuje rastegnute slike koje odgovaraju povećanju anamorfnog objektiva fotoaparata. Uporabom [Frame Marker] (Oznake okvira) moguće je i superimponirati prikaz okvira kuta gledanja, kod obrezivanja nakon uređivanja rastezanja. 1 2 Namjestite kotačić načina na [ ili [S&Q] (SiB). ] Namjestite [Anamorphic Desqueeze Display] (Prikaz anamorfnog rastegnutog).
PAGE 287
10. Snimanje videozapisa Popis kvaliteta snimanja koje omogućavaju snimanje posebnih videozapisa S&Q : Kvalitete snimanja uz koje možete snimati Sporo i Brzo videozapise Live Crop : Kvaliteta snimanja koja omogućava uporabu [Live Cropping] (Obrezivanja uživo) HLG : Kvalitete snimanja uz koje možete snimiti HLG videozapise  [Rec.
PAGE 288
10. Snimanje videozapisa  [Rec.
PAGE 289
11. Povezivanja s vanjskim uređajima (Videozapis) HDMI uređaji (HDMI izlaz) Možete snimati uz slanje slika fotoaparata na vanjski monitor povezan putem HDMI mikro kabela. • Kontrola HDMI izlaza razlikuje se tijekom snimanja i tijekom reprodukcije. Pogledajte stranicu 401 za postavke HDMI izlaza tijekom reprodukcije. Početak rada: • Isključite fotoaparat i vanjski monitor/vanjski snimač. Povežite fotoaparat i vanjski monitor ili vanjski snimač pomoću HDMI mikro kabela koji možete kupiti u trgovini.
PAGE 290
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) • Koristite “HDMI mikrokabel velike brzine” s HDMI logotipom. Kabeli koji ne ispunjavaju HDMI standarde neće raditi. “HDMI mikrokabel velike brzine” (Utikač Tip D–Tip A, do 2 m (6.6 stopa) dužine) Izlaz slike putem HDMI Izlaz slike putem HDMI razlikuje se, ovisno o načinu snimanja.
PAGE 291
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis)  [iA]/[P]/[A]/[S]/[M] način Tijekom snimanja videozapisa ili kad je [Photo/Video Preview] (Pretpregled Foto/videozapis) namješten na [ ], izlaz je isti kao i kod [ ]/[S&Q] (SiB) načina. Izlaz je uz omjer stranica 16:9 tijekom stanja spremnosti za snimanje. Razlučivost, brzina kadrova, YUV i vrijednost bita odgovaraju povezanom uređaju.
PAGE 292
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) [HDMI Rec Output] (HDMI izlaz snimanja) Namješta HDMI izlaz tijekom snimanja. ¨[ ]¨[ ] ¨ Odaberite [HDMI Rec Output] (HDMI izlaz snimanja) [Info Display] (Prikaz informacija) Šalje prikaz informacija fotoaparat na vanjski uređaj povezan putem HDMI. [HDMI Recording Control] (Kontrola HDMI Snimanja) Informacije o kontroli početka i završetka snimanja šalju se na vanjski snimač povezan putem HDMI.
PAGE 293
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) Vanjski mikrofon (neobavezno) Uz Stereo usmjereni mikrofon (DMW-MS2: neobavezan) ili Stereo mikrofon (VW-VMS10: neobavezan), možete snimiti zvuk bolje kvalitete u usporedbi s ugrađenim mikrofonom. 1 Namjestite [Mic Socket] (Utičnica mikrofona) koji odgovara uređaju koji ćete povezati.
PAGE 294
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) 3 Uključite vanjski mikrofon u fotoaparat. • Ako postavljate vanjski mikrofon na nastavak za priključke fotoaparata A, uklonite poklopac nastavka za priključke. ( 227)  • Ne koristite kabele stereo mikrofona dužine 3 m (9.8 stopa) ili više.  Namještanje raspona prikupljanja zvuka (DMW-MS2: neobavezno) Kod uporabe Stereo usmjerenog mikrofona (DMW-MS2: neobavezno), možete namjestiti raspon prikupljanja zvuka mikrofona. 1 Odaberite [Special Mic.
PAGE 295
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis)  Smanjenje buke vjetra Ovo smanjuje buku vjetra kad je uključen vanjski mikrofon. ¨[ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [Wind Cut] (Utišavanje vjetra) Postavke: [HIGH] (VISOKO)/[STANDARD] (STANDARDNO)/[LOW] (NISKO) ([OFF] (ISKLJUČENO) • Dok je uključen vanjski mikrofon, na zaslonu se prikazuje [ ]. • Kad je uključen vanjski mikrofon, [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) automatski se [ON] (UKLJUČUJE), a na zaslonu je prikazana razina snimanja.
PAGE 296
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) Prilagodnik XLR mikrofona (neobavezan) Uključivanjem Prilagodnika XLR mikrofona (DMW-XLR1: neobavezan) u fotoaparat, možete koristiti XLR mikrofon dostupan u trgovinama za omogućavanje snimanje stereo zvuka superiorne kvalitete.   A Nastavak za priključke B Komercijalno dostupan XLR mikrofon Početak rada: • Isključite fotoaparat i uklonite poklopac s nastavka za priključke.
PAGE 297
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) • Dok je postavljen prilagodnik XLR mikrofona, na zaslonu se prikazuje [ ]. • Kad su [XLR Mic Adaptor Setting] (Postavke prilagodnika XLR mikrofona) namještene na [ON] (UKLJUČENO), fiksirane su sljedeće postavke: – [Sound Rec Level Limiter] (Ograničavanje razine snimanja zvuka): [OFF] (ISKLJUČENO) – [Wind Noise Canceller] (Poništavanje buke vjetra): [OFF] (ISKLJUČENO) – [Sound Output] (Izlaz zvuka): [REC SOUND] (ZVUK SNIMANJA) • [Sound Rec Level Adj.
PAGE 298
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis) Slušalice Možete snimati videozapise i pratiti njihov zvuk uključivanjem komercijalno dostupnih slušalica u fotoaparat. • Ne koristite kabele slušalica duže od 3 m (9.8 stopa). • Kad su uključene slušalice, zvučni znakovi, zvučni znak AF i zvuk elektroničkog zatvarača su utišani.  Prebacivanje načina izlaza zvuka ¨[ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [Sound Output] (Izlaz zvuka) [REALTIME] (STVARNO VRIJEME) [REC SOUND] (ZVUK SNIMANJA) Zvuk bez odgode.
PAGE 299
11. Povezivanje s vanjskim uređajima (Videozapis)  Prilagođavanje jačine zvuka slušalica Uključite slušalice i okrenite . : Smanjuje jačinu zvuka. : Povećava jačinu zvuka. • Jačinu zvuka možete prilagoditi i dodirivanjem [ ]/[ ] na zaslonu snimanja. Za prilagođavanje jačine zvuka uporabom izbornika: 1 Odaberite [Headphone Volume] (Jačinu zvuka slušalica). • ¨[ ] ¨ [ ] ¨ [Headphone Volume] (Jačina zvuka slušalica) 2 Pritisnite  za prilagođavanje jačine zvuka slušalica i zatim pritisnite ili .
PAGE 300
12. Reprodukcija i uređivanje slika Ovo poglavlje objašnjava kako reproducirati i brisati fotografije i videozapise. Isto tako objašnjava uređivanje uporabom [RAW Processing] (RAW obrade) ( 312) i [Video Divide] (Podjele videozapisa) ( 318). • Slike snimljene na drugim uređajima možda se neće reproducirati ili pravilno uređivati na ovom fotoaparatu.
PAGE 301
12. Reprodukcija i uređivanje slika 2 Odaberite fotografiju. 1/999 ● Odaberite fotografiju pritiskom na . ● Možete se neprekidno kretati kroz fotografije, ako pritisnete i držite . ● Možete odabirati i okretanjem . ili ● Kroz slike se možete kretati i vodoravnim povlačenjem zaslona. Ako prstom dodirnete lijevi ili desni rub zaslona nakon povlačenja za promjenu slike, možete se neprekidno kretati kroz slike. A Utor za karticu 3 Zaustavite reprodukciju. ● Pritisnite do pola gumb zatvarača.
PAGE 302
12. Reprodukcija i uređivanje slika  Prebacivanje kartice koja se prikazuje Možete promijeniti karticu koja se prikazuje jednostavnim pritiskom na [ tijekom reprodukcije. ] • Istu radnju možete provesti i pritiskom Fn gumba kojem je dodijeljeno [Card Slot Change] (Promjena utora kartice). Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 321. 1 Pritisnite [ ]. 2 Pritisnite  za odabir [Card Slot 1] (Utora za karticu 1) ili [Card Slot 2] (Utora za karticu 2) i zatim pritisnite ili .
PAGE 303
12. Reprodukcija i uređivanje slika Reprodukcija videozapisa 1 2 Prikažite zaslon reprodukcije. ● Pritisnite [(]. Odaberite videozapis. • Za informacije o odabiru snimki, pogledajte stranicu 301. • Za videozapis se prikazuje [ ] ikona videozapisa. 8m30s • Na zaslonu je prikazano vrijeme snimanja videozapisa A. Primjer) Kad je ono 8 minuta i 30 sekundi: 8m30s 3 4 • h: sat, m: minuta, s: sekunda Reproducirajte videozapis. ● Pritisnite .
PAGE 304
12. Reprodukcija i uređivanje slika  Radnje tijekom reprodukcije videozapisa Radnje gumbima Radnje dodirom Opis radnje  / Pokreće/privremeno zaustavlja.  ─ Zaustavlja. ─ Brzo premotava unazad. • Ako još jednom pritisnete , brzina brzog premotavanja unazad se povećava.  Provodi premotavanje unazad kadar po kadar (tijekom privremenog zaustavljanja).  ─ Brzo premotava unaprijed. • Ako još jednom pritisnete , brzina brzog premotavanja unaprijed se povećava.
PAGE 305
12. Reprodukcija i uređivanje slika Izdvajanje fotografije Izdvaja jedan kadar videozapisa i pohranjuje ga kao JPEG sliku. 1 Privremeno zaustavite reprodukciju na mjestu s kojeg želite izdvojiti fotografiju. ● Pritisnite . 2 • Za fino prilagođavanje položaja, pritisnite  (premotavanje unazad kadar po kadar ili premotavanje unaprijed kadar po kadar). 00:06:10 00:08:30 Pohranite fotografiju. ● Pritisnite ili . • Fotografiju možete pohraniti i dodirom [Save] (Pohrani).
PAGE 306
12. Reprodukcija i uređivanje slika Prebacivanje Načina prikaza Možete koristiti mogućnosti za obavljanje stvari, kao što je povećavanje snimljenih slika za prikaz i prebaciti se na prikaz sličica kako bi se odjednom prikazano više slika (višestruka reprodukcija). Možete prebaciti i na kalendarski prikaz kako bi se prikazale slike prema odabranom datumu snimanja. Povećani prikaz Slike koje se reproduciraju mogu se prikazati povećano (Playback Zoom) (Zumiranje reprodukcije).
PAGE 307
12. Reprodukcija i uređivanje slika  Radnje tijekom povećanog prikaza Radnje gumbima Radnje dodirom ─ Razmicanje/ primicanje prstiju Povećava/smanjuje zaslon u malim koracima.  Povlačenje Pomiče položaj povećanog prikaza. / ─ ─ Opis radnje Povećava/smanjuje zaslon. Premotava slike unaprijed ili unazad, uz održavanje istog povećanja zumiranjem i položaja zumiranja. • Možete prikazati točku koja je fokusirana pomoću AF.
PAGE 308
12. Reprodukcija i uređivanje slika Zaslon sličica 1 Prebacite na prikaz sličica. 1/999 ● Okrenite u lijevu stranu. ● Prikaz se prebacuje u redoslijedu zaslon s 12 sličica zaslon s 30 sličica. A Kartica • Okretanje u lijevu stranu tijekom prikaza zaslona s 30 sličica prebacuje na kalendarski prikaz. ( 309) • Okretanje u desnu stranu vraća na prethodni prikaz. • Prikaz možete prebaciti i dodirivanjem ikone.
PAGE 309
12. Reprodukcija i uređivanje slika Kalendarska reprodukcija 1 Prebacite na kalendarsku reprodukciju. ● Okrenite u lijevu stranu. ● Prikaz se prebacuje u redoslijedu Zaslona sličica (12 slika) Zaslona sličica (30 slika) Kalendarske reprodukcije. 2 3 • Okretanje SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2020 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 u desnu stranu vraća na prethodni prikaz. Odaberite datum snimanja.
PAGE 310
12. Reprodukcija i uređivanje slika Grupe slika Slike snimljene uz Snimku prolaska vremena ili Animaciju fotografije fotoaparat smatra grupama slika i one se mogu brisati i uređivati na bazi grupe. (Na primjer, ako obrišete grupu slika, brišu se sve slike u grupi.) Svaku sliku u grupi možete pojedinačno obrisati ili urediti.  Slike koje fotoaparat smatra grupama slika Grupe slika snimljene pomoću [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (6K/4K FOTO snimanje gomile).
PAGE 311
12. Reprodukcija i uređivanje slika Brisanje slika • Slike nije moguće vratiti nakon što ih obrišete. Pažljivo potvrdite slike prije brisanja. • Obrisati možete samo slike na kartici u odabranom utoru za karticu. • Ako obrišete grupu slika, brišu se sve slike u grupi. 1 2 Pritisnite [ ] u stanju reprodukcije. Pritisnite  za odabir načina brisanja i zatim pritisnite ili . [Delete Single] (Obriši jednu) [Delete Multi] (Obriši više) Briše odabranu sliku. Odabir i brisanje više slika.
PAGE 312
12. Reprodukcija i uređivanje slika [RAW Processing] (RAW obrada) Ovo obrađuje slike snimljene u RAW formatu na fotoaparatu i snima ih u JPEG formatu. Možete i pohraniti slike snimljene uz [HLG Photo] (HLG Foto) u RAW formatu kao HLG format. 1 Odaberite [RAW Processing] (RAW obrada). ● 2 3 ]¨[ ] ¨ [RAW ¨[ Processing] (RAW obrada) Odaberite RAW sliku. ● Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite ili . • Kad su odabrane grupe slika, pritisnite  i zatim odaberite sliku u grupi.
PAGE 313
12. Reprodukcija i uređivanje slika 4 Promijenite postavke. ● Okrećite , ili . • Slika se može povećati/smanjiti razmicanjem/primicanjem prstiju na zaslonu. 5 DISP. -2 -1 0 +1 +2 Potvrdite postavku. ● Pritisnite ili . ● Ponovno se pojavljuje zaslon iz koraka 3. 6 Za namještanje druge stavke, ponovite korake 3 do 5. Pohranite sliku. ● Pritisnite  za odabir [Begin Processing] (Počni obradu) i zatim pritisnite ili .
PAGE 314
12. Reprodukcija i uređivanje slika  Namještanje stavki ([RAW Processing]) (RAW obrada) [Begin Processing] (Počni obradu) [White Balance] WB (Balans bijele boje) 314 Pohranjuje sliku. Odabire i prilagođava balans bijele boje. Odabir stavke pomoću [ ] omogućava obradu uz iste postavke kao u vrijeme snimanja. • Ako pritisnete  na zaslonu odabira [White Balance] (Balansa bijele boje), pojavljuje se zaslon prilagođavanja balansa bijele boje.
PAGE 315
12. Reprodukcija i uređivanje slika [Saturation] (Zasićenost)/ [Color Tone] (Ton boje) Prilagođava zasićenost ili ton boje. [Hue] (Nijansa) Prilagođava nijansu. [Filter Effect] (Efekt filtra) Odabire efekt filtra. [Grain Effect] (Efekt zrnatosti) Odabire postavku efekta zrnatosti. • Ovo ne možete namjestiti za slike snimljene u [High Resolution Mode] (Načinu visoke razlučivosti). [Noise Reduction] NR (Smanjenje buke) Namješta smanjenje buke. 6 [Sharpness] (Oštrina) Prilagođava oštrinu.
PAGE 316
12. Reprodukcija i uređivanje slika • Stavke koje je moguće prilagoditi, ovisno o odabranom [Photo Style] (Stilu fotografije).
PAGE 317
12. Reprodukcija i uređivanje slika  Prikazivanje zaslona usporedbe Možete promijeniti postavke tijekom provjere efekata ako slike s primijenjenim vrijednostima postavki prikažete jednu uz drugu. 1 Pritisnite [DISP.] (PRIK.) na zaslonu iz Koraka 4. • Slika s trenutnim postavkama A prikazana je u središtu. • Dodir slike s trenutnim postavkama ju povećava. Dodir [ ] vraća na originalni prikaz.
PAGE 318
12. Reprodukcija i uređivanje slika [Video Divide] (Podjela videozapisa) Podijelite snimljeni videozapis ili 6K/4K datoteku u nizu u dva dijela. • Slike se ne mogu vratiti u originalno stanje kad se jednom podijele. Pažljivo potvrdite slike prije provedbe podjele. • Tijekom podjele nemojte uklanjati karticu ili bateriju iz fotoaparata. Snimke mogu biti izgubljene. 1 Odaberite [Video Divide] (Podjela videozapisa). ● 2 ]¨[ ] ¨ [Video Divide] ¨[ (Podjela videozapisa) Odaberite i reproducirajte snimku.
PAGE 319
12. Reprodukcija i uređivanje slika 4 Podijelite videozapis. ● Pritisnite ili . • Videozapis možete podijeliti i dodirivanjem [Divide] (Podijeli). • Podjela videozapisa na mjestima blizu početka ili kraja možda neće biti moguća. • Videozapise s kratkim vremenom snimanja nije moguće podijeliti.
PAGE 320
13.Prilagođavanje fotoaparata Ovo poglavlje opisuje funkciju prilagođavanja uz koju možete konfigurirati fotoaparat na svoje omiljene postavke. Promijenite kako će se upravljati gumbima, kotačićima itd. ovog fotoaparata. [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba)  321 [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačićima)  330 Registrirajte trenutno namještene informacije u fotoaparatu. Prilagođeni način  337 Promijenite prikazane stavke izbornika.
PAGE 321
13. Prilagođavanje fotoaparata Fn gumbi Možete registrirati funkcije Fn (Funkcijskih) gumba. Dodatno, na isti način možete registrirati druge funkcije na specijalizirane gumbe, kao što je gumb [WB] (BBB). Moguće je namjestiti različite funkcije tijekom snimanja i reprodukcije.
PAGE 322
13. Prilagođavanje fotoaparata Fn3 Fn4 Fn5 Fn6 OFF Fn7 OFF 11 12 Fn gumbi 11 [Setting in REC mode] (Postavke u načinu SNIM) [Fn3] [Wi-Fi] [Fn4] [Histogram] [Fn5] [Boost I.S. (Video)] (Pojačanje I.S.
PAGE 323
13. Prilagođavanje fotoaparata Registriranje funkcija na Fn gumbima • Prema početnim postavkama, [Fn8] do [Fn12] na joysticku ne mogu se koristiti. Kod uporabe funkcija, namjestite [Joystick Setting] (Postavke joysticka) u [Custom] (Prilagođenom) izbornika ([Operation]) (Radnje) na [Fn]. ( 381) 1 Odaberite [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba).
PAGE 324
13. Prilagođavanje fotoaparata 4 Registrirajte funkciju. ● Pritisnite  za odabir funkcije i zatim pritisnite ili . ● Odabir je moguć i okretanjem . ili • Odaberite stavke s [>] ponovnim odabirom stavke. • Ovisno o gumbu, neke funkcije nije moguće registrirati. • Možete i dodirnuti [Fn ] na kontrolnoj ploči ( 67) za prikaz zaslona iz Koraka 2. • Možete pritisnuti i držati Fn gumb (2 sek.) za prikaz zaslona iz Koraka 4. (Ovo možda neće biti prikazano, ovisno o registriranoj funkciji i vrsti gumba.
PAGE 325
13. Prilagođavanje fotoaparata  Namještanje stavki ([Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba)/ [Setting in REC mode]) (Postavke u načinu SNIM) [1] izbornik [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Exposure Comp.] (Komp.
PAGE 326
13. Prilagođavanje fotoaparata [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [Drive Mode] (Način rada)  128 [1 Shot „6K/4K PHOTO“] (Jedna snimka „6K/4K FOTO) • Provodi samo jedno snimanje 6K/4K fotografije. [Bracketing] (Proširivanje)  156 [Silent Mode] (Tihi način) [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.
PAGE 327
13. Prilagođavanje fotoaparata [LVF/Monitor Disp. Style] (Stil prikaza tražilo/ monitor) • Prebacuje stil prikazanog monitora ili tražila.
PAGE 328
13.
PAGE 329
13. Prilagođavanje fotoaparata Uporaba Fn gumba Tijekom snimanja, pritisak na Fn gumbe omogućava uporabu funkcija registriranih u [Setting in REC mode] (Postavke u načinu SNIM), a tijekom reprodukcije, uporabu funkcija registriranih u [Setting in PLAY mode] (Postavke u načinu REPRODUKCIJA). 1 2 Pritisnite Fn gumb. Odaberite stavku koju želite namjestiti. ● Pritisnite  za odabir stavke koju želite namjestiti, a zatim pritisnite ili . ● Odabir je moguć i okretanjem ili .
PAGE 330
13. Prilagođavanje fotoaparata [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) Ovo privremeno mijenja funkcije kojima se upravlja pomoću kotačića) i (stražnjeg kotačića). (prednjeg Registriranje funkcija na kotačiće 1 Odaberite [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačićima). ● 2 ] ¨ [Dial Set.] ¨[ ]¨[ (Namještanje kotačića) ¨ [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačićima) ¨ [ / ] Registrirajte funkciju.
PAGE 331
13. Prilagođavanje fotoaparata Privremena promjena radnji kotačića 1 2 Namjestite [Dial Operation Switch] (Prebacivanje radnji kotačića) Fn gumbu. ( 196) Prebacite radnje kotačića. ● Pritisnite Fn gumb namješten u Koraku 1. ● Vodič će prikazati funkcije registrirane na i . WB ISO • Ako se ne provede niti jedna radnja, nekoliko sekundi kasnije vodič nestaje. 3 Namjestite registriranu funkciju. ● Okrećite vodič. ili dok je prikazan ISO WB 4 AWB AWBc AWBw Potvrdite svoj odabir.
PAGE 332
13. Prilagođavanje fotoaparata Prilagođavanje Brzog izbornika Možete promijeniti stavke Brzog izbornika, ovisno o načinu snimanja. Dodatno, možete promijeniti stavke koje se prikazuju u Brzom izborniku i njihov slijed kako bi isti odgovarao Vašim željama. Za informacije o načinima upravljanja Brzim izbornikom, pogledajte stranicu 69. Registrirajte u Brzi izbornik Promijenite izbornike koji će se prikazati u Brzom izborniku.
PAGE 333
13. Prilagođavanje fotoaparata 3 Pronađite funkciju koju želite registrirati. ● Okrećite za odabir podizbornika u kojem se nalazi funkcija koju želite registrirati ( 334) i zatim pritisnite ili . ● Možete odabrati i pritiskom na  za odabir podizbornika, pritiskom na  ili okretanjem pritiskom na . 4 , a zatim ● Svaki pritisak na [Q] prebacuje između izbornika [1] i [2]. Registrirajte stavke izbornika. ● Pritisnite  za odabir stavke i zatim pritisnite ili . ● Odabir je moguć i okretanjem .
PAGE 334
13. Prilagođavanje fotoaparata  Stavke izbornika koje je moguće registrirati [1] izbornik [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Exposure Comp.] (Komp.
PAGE 335
13.
PAGE 336
13. Prilagođavanje fotoaparata  Detaljne postavke Brzog izbornika Promijenite izgled Brzog izbornika i radnje ¨[ ]¨[ tijekom prikaza izbornika. ] ¨ Odaberite [Q.MENU Settings] (Postavke B.IZBORNIKA) [Layout Style] (Stil izgleda) [Front Dial Assignment] (Dodjeljivanje prednjem kotačiću) Mijenja izgled Brzog izbornika. [MODE1] (NAČIN1): Istovremeno prikazuje pogled uživo i izbornik. [MODE2] (NAČIN2): Prikazuje izbornik preko cijelog zaslona. Mijenja radnje u Brzom izborniku.
PAGE 337
13. Prilagođavanje fotoaparata Prilagođeni način Načini snimanja i postavke izbornika koji odgovaraju Vašim željama mogu se registrirati u Prilagođenom načinu. Možete registrirati postavke prebacivanjem kotačića načina od [C1] do [C3] načina. Registriranje u Prilagođenom načinu Možete registrirati trenutno namještene informacije fotoaparata. U vrijeme kupnje, početne postavke izbornika načina [P] registrirane su u svim Prilagođenim načinima.
PAGE 338
13. Prilagođavanje fotoaparata  Detaljne postavke Prilagođenog načina Možete napraviti dodatne postavke Prilagođenog načina i kako dugo će se zadržavati privremeno promijenjene postavke. ¨[ ]¨[ načina) ] ¨ Odaberite [Custom Mode Settings] (Postavke Prilagođenog [Limit No.
PAGE 339
13. Prilagođavanje fotoaparata Uporaba Prilagođenog načina Namjestite kotačić načina na jedan od [C1] do [C3]. ● Ako je to [C3], pozvat će se posljednje korišteni Prilagođeni način.  [C3] Odabir Prilagođenog načina 1 Namjestite kotačić načina na [C3]. 2 Pritisnite . • Pojavljuje se izbornik za odabir Prilagođenog načina. 3 Pritisnite  za odabir Prilagođenog načina i zatim pritisnite ili . • Na zaslonu snimanja prikazat će se ikona odabranog Prilagođenog načina.
PAGE 340
13. Prilagođavanje fotoaparata Pozivanje postavki Pomoću ovoga pozovite registrirane postavke Prilagođenog izbornika za odabrani način snimanja i preko njih upišite trenutne postavke. 1 2 Namjestite kotačić načina koji ćete koristiti. Odaberite [Load Custom Mode] (Učitaj Prilagođeni način). ● 3 ] ¨ [Load Custom ¨[ ]¨[ Mode] (Učitaj prilagođeni način) Odaberite Prilagođeni način koji ćete pozvati. ● Odaberite Prilagođeni način i zatim pritisnite ili .
PAGE 341
13. Prilagođavanje fotoaparata Moj izbornik Registrirajte često korištene izbornike u Moj izbornik. Moguće je registrirati najviše 23 stavke. Registrirane izbornike moguće je pozvati od [ ] do [ ]. Registriranje u Moj izbornik 1 Odaberite [Add] (Dodaj). ● 2 ¨[ ]¨[ ] ¨ [Add] (Dodaj) Registrirajte. ● Odaberite izbornik za registriranje i zatim pritisnite ili .  Pozivanje Mog izbornika Poziva izbornike registrirane u Mom izborniku.
PAGE 342
13. Prilagođavanje fotoaparata  Uredite Moj izbornik Možete promijeniti slijed prikazivanja Mog izbornika i obrisati sve nepotrebne izbornike. ¨[ ] ¨ Odaberite [ [Add] (Dodaj) [Sorting] (Slaganje) ] Odabire i registrira izbornike koji će se prikazati u Mom izborniku. Mijenja slijed u Mom izborniku. Odaberite izbornik koji želite promijeniti, zatim namjestite odredište. Briše izbornike koji su registrirani u Mom izborniku. [Delete] (Obriši) [Delete Item] (Obriši stavku): Odabire izbornik, zatim briše.
PAGE 343
13. Prilagođavanje fotoaparata [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/ Vrati postavke fotoaparata) Pohranjuje informacije o postavkama fotoaparata na karticu. Pohranjene informacije o postavkama mogu se učitati u fotoaparat, što Vam omogućava namještanje istih postavki na više fotoaparata. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ Odaberite [Save/Restore Camera Setting] (Pohrani/Vrati postavke fotoaparata) Pohranjuje na karticu informacije o postavkama fotoaparata.
PAGE 344
14. Vodič kroz izbornike Izbornicima na ovom fotoaparatu provodi se prilagođavanje i postavljanje brojnih funkcija. Ovo poglavlje daje popis izbornika i detaljno ih opisuje. Izbornici koji su detaljno opisani u drugim poglavljima navedeni su s brojevima stranica. • Za informacije o načinima upravljanja izbornika, pogledajte stranicu 73.
PAGE 345
14. Vodič kroz izbornike Popis izbornika : Stavke izbornika zajedničke izbornicima [Photo] (Foto) i [Video] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane.
PAGE 346
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Exposure Mode] (Način ekspozicije)  364 [Photo Style] (Stil fotografije)  364 [Metering Mode] (Način mjerenja) [ISO Sensitivity (video)] (ISO osjetljivost (videozapis)) [Flicker Decrease (Video)] (Smanjenje podrhtavanja (Videozapis)) [i.Dynamic Range] (i.Dinamički raspon) [Vignetting Comp.] (Kompenzacija vinjetiranja) [Diffraction Compensation] (Kompenzacija difrakcije) [Audio] (Zvuk) [Sound Rec Level Disp.
PAGE 347
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Photo Style Settings] (Postavke stila fotografije) [ISO Increments] (ISO povećanja) [Extended ISO] (Proširena ISO) [Exposure Offset Adjust.] (Prilagođavanje poravnanja ekspozicije) [Color Space] (Prostor boje) [Exposure Comp. Reset] (Ponovno namještanje kompenzacije ekspozicije) [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatska ekspozicija u P/A/S/M) [CreativeVideo Combined Set.
PAGE 348
14.
PAGE 349
14.
PAGE 350
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) : Stavke izbornika zajedničke izbornicima [Photo] (Foto) i [Video] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane. : Početne postavke Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Standard] (Standardno)/ [Vivid] (Živahno)/ [Natural] (Prirodno)/ [Flat] (Ravno)/ [Landscape] (Pejzaž)/ [Portrait] (Portret)/ [Monochrome] (Monokromatsko)/ [L.Monochrome] (L.Monokromatsko)/[L.Monochrome D] (L.
PAGE 351
14.
PAGE 352
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [ISO Auto Lower Limit Setting] (Postavljanje donje granice automatske ISO) [ISO Sensitivity (photo)] (ISO osjetljivost (foto)) [100] do [25600] [ISO Auto Upper Limit [AUTO]/[200] do [51200] Setting] (Postavljanje gornje granice automatske ISO) — Namješta donju i gornju granicu ISO osjetljivosti kad je ISO osjetljivost namještena na [AUTO] (AUTOMATSKI).
PAGE 353
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta fotografije) [AUTO]/[HIGH] (VISOKO)/ [STANDARD] (STANDARNO)/ [LOW] (NISKO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [i.Dynamic Range] (i.Dinamički raspon) Kontrast i ekspozicija se kompenziraju kad je velika razlika svjetline između pozadine i subjekta. • Efekt kompenzacije možda neće biti moguće postići, ovisno o uvjetima snimanja. • Kad se koriste sljedeće funkcije, [i.Dynamic Range] (i.
PAGE 354
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) Kad periferija zaslona potamni radi značajki objektiva, možete snimati fotografije sa korigiranom svjetlinom periferije zaslona. [Vignetting Comp.] (Kompenzacija vinjetiranja) • Efekt kompenzacije možda neće biti moguće postići, ovisno o uvjetima snimanja. • Buka na periferiji fotografije može postati istaknuta uz veliku ISO osjetljivost.
PAGE 355
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Filter Settings] (Postavke filtra) [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Filter Effect] (Efekt filtra) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO)/[SET] (NAMJESTI) [Simultaneous Record w/o Filter] (Istovremeno snimanje s/bez filtra) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO)  215 Ovaj način snima uz dodatne efekte slike (filtre).
PAGE 356
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Focus] (Fokusiranje) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) [Focus Peaking Sensitivity] [SET] (NAMJESTI) (Osjetljivost fokusiranja na obris) [Display Color] (Prikaži boju) [Display While AFS] (Prikaži tijekom AFS) [Focus Peaking] (Fokusiranje na obris) Tijekom ručnog fokusiranja, dijelovi u fokusu (dijelovi na zaslonu s jasnim rubovima) naglašeni su bojom.
PAGE 357
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ ‰ [Flash] (Bljeskalica) [Flash Mode] (Način rada bljeskalice) [Firing Mode] (Način okidanja) >‰@ > @ > @ > @ >Œ@ Namješta način rada bljeskalice.  229 [TTL]/[MANUAL] Možete odabrati hoćete li okidanje bljeskalice namjestiti automatski ili ručno. [Flash Adjust.] (Prilagođavanje bljeskalice) [-3 EV] do [+3 EV] ([±0 EV]) [Flash Synchro] (Sinkronizacija bljeskalice) [1ST]/[2ND] (PRVA/DRUGA) [Manual Flash Adjust.
PAGE 358
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ ‰ [Flash] (Bljeskalica) [Wireless FP] (Bežična FP) [Communication Light] (Komunikacijsko svjetlo) [Wireless Setup] (Namještanje bežičnog) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Koristi FP okidanje za vanjsku bljeskalicu kod snimanja  239 uz bežičnu bljeskalicu. [HIGH]/[STANDARD]/[LOW] (VISOKO/ STANDARDNO/NISKO)  239 Namješta jačinu komunikacijskog svjetla. [External Flash] (Vanjska bljeskalica) [Firing Mode](Način okidanja)/[Flash Adjust.
PAGE 359
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [Operation Mode] (Način rada) [ ]/[ ]/[ ]/[ [OFF] (ISKLJUČENO) [Body(B.I.S.) (Tijelo (B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] (Objektiv (O.I.S.) [ [When to Activate] (Kad se aktivira) [ALWAYS] (UVIJEK)/ [HALFSHUTTER] (ZATVARAČ DO POLA) [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) [Boost I.S. (Video)] (Pojačani I.S.
PAGE 360
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Shutter Type] (Vrsta zatvarača) [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [AUTO] (AUTOMATSKI)/[MECH.] (MEHANIČKI)/ [EFC] (EFC)/[ELEC.] (ELEKTRONIČKI)/[ELEC.+NR] (ELEKTRONIČKI+SB)  175 Odabire vrstu zatvarača koja će se koristiti za snimanje fotografija. [8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele Konv.
PAGE 361
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [Start] (Pokretanje) [Live View Composite] (Kompozitni pogled uživo) [Self Timer] (Odbrojavanje) [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) [8 SEC]/[4 SEC]/[2 SEC]/ [1 SEC]/[OFF] (ISKLJUČENO)  162 Slike se snimaju nekoliko puta i samo dijelovi koji se mijenjaju kako bi postali svjetliji postaju dio kompozicije. > @ > @ > @ Namješta trajanje odbrojavanja.
PAGE 362
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) [6K 18M]/[4K 8M]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Post-Focus] (Naknadno fokusiranje) Snimanje fotografija u nizu iste kvalitete slike kao što su 6K/4K fotografije uz automatsko mijenjanje točke fokusiranja. Možete odabrati točku fokusiranja za fotografiju koju ćete pohraniti nakon snimanja.
PAGE 363
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Photo] (Foto) ¨ [Multiple Exposure] (Višestruka ekspozicija) (Nastavak) [Others (Photo)] (Ostalo (Foto)) • Za završetak snimanja uz višestruku ekspoziciju prije početka snimanja, pritisnite [Q] na zaslonu snimanja. • Informacije o snimanju posljednje snimljene slike bit će pohranjene kao informacije o snimanju za slike snimljene uz višestruku ekspoziciju. • [Overlay] (Prekrivanje) se može namjestiti samo za RAW slike snimljene fotoaparatom.
PAGE 364
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) : Stavke izbornika zajedničke izbornicima [Photo] (Foto) i [Video] (Videozapis). Njihove su postavke sinkronizirane. : Početne postavke Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Exposure Mode] (Način ekspozicije) [Photo Style] (Stil fotografije) [Image Quality] (Kvaliteta slike) [P]/[A]/[S]/[M] Namješta način ekspozicije koji će se koristiti u [ ]/[S&Q] (SiB načinu).
PAGE 365
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapisa) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Flicker Decrease (Video)] (Smanjenje Brzina zatvarača može se fiksirati kako bi se smanjilo podrhtavanja podrhtavanje ili pojava traka u videozapisu. (Videozapis)) • Ovo se može namjestiti kad je [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatska ekspozicija u P/A/S/M) [ON] (UKLJUČENA). [i.Dynamic Range] (i.Dinamički raspon) [Vignetting Comp.
PAGE 366
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Image Format] (Format slike) [Image Area of Video] [FULL] (PUNO)/[APS-C]/[PIXEL/PIXEL] (Područje slike Namješta područje slike tijekom snimanja videozapisa) videozapisa. [Rec Quality] Namješta kvalitetu slike tijekom snimanja (Kvaliteta snimanja) videozapisa.
PAGE 367
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Focus] (Fokusiranje) [AF Custom Setting(Video)] (Postavke prilagođenog AF (Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) [AF Speed] (Brzina AF) [AF Sensitivity]  258 (Osjetljivost AF) Možete fino prilagoditi način fokusiranja za snimanje videozapisa uporabom [Continuous AF] (Neprekidnog AF).
PAGE 368
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Sound Rec Level Disp.] (Prikaz razine snimanja zvuka) [Sound Rec Level Adj.] (Prilagođavanje razine snimanja zvuka) [Sound Rec Level Limiter] (Ograničavanje razine snimanja zvuka) [Wind Noise Canceller] (Poništavanje buke vjetra) [Audio] (Zvuk) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Na zaslonu snimanja prikazana je razina snimanja zvuka. [MUTE] (UTIŠANO), [‒18dB] do [+12dB] ([0dB]) Ručno prilagođava razinu snimanja zvuka.
PAGE 369
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Headphone Volume] (Jačina zvuka slušalica) [0] do [LEVEL15] (RAZINA15) ([LEVEL3] (RAZINA3)) Prilagođava jačinu zvuka kad su uključene slušalice. Izbornik [Video] (Videozapis) ¨ [Silent Mode] (Tihi način) [Audio] (Zvuk)  299 [Others (Video)] (Ostalo (Videozapis)) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO)  174 Odjednom onemogućava sve zvukove radnji i emitiranja svjetla. [Operation Mode] (Način rada) [ ]/[ ]/[ ]/[ [OFF] (ISKLJUČENO) [Body(B.I.
PAGE 370
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) : Početne postavke Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Show/Hide Photo Style] (Prikaži/sakrij stil fotografije) [Photo Style Settings] (Postavke stila fotografije) [Vivid] (Živahno)/[Natural (Prirodno)]/[Flat] (Ravno)/ [Landscape] (Krajolik)/[Portrait] (Portret)/[L.Monochrome] (L.Monokromatsko)/ [L.Monochrome D] (L.
PAGE 371
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Extended ISO] (Proširena ISO) [Exposure Offset Adjust.] (Prilagođavanje raspona ekspozicije) [Image Quality] (Kvaliteta slike) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Moguće je namještanje ISO osjetljivosti na minimum od [ISO50] i maksimum od ISO204800].
PAGE 372
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Image Quality] (Kvaliteta slike) [Exposure Comp. [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Reset] (Ponovno Ovo ponovno namješta vrijednost ekspozicije kad promijenite namještanje način snimanja ili isključite fotoaparat. kompenzacije ekspozicije) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) [Auto Exposure in P/A/S/M] (Automatska ekspozicija u P/A/S/M) [CreativeVideo Combined Set.
PAGE 373
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ Zatvarač) [Focus/Shutter] (Fokusiranje/ [AFS] [Focus/Shutter Priority] (Prioritet fokusiranja/ zatvarača) [FOCUS]/[BALANCE]/ [RELEASE] (FOKUS/ RAVNOTEŽA/OTPUŠTANJE) [AFC] [FOCUS] (FOKUS)/ [BALANCE] (RAVNOTEŽA)/ [RELEASE] (OTPUŠTANJE) Ovo namješta hoće li se tijekom AF prioritet dati fokusiranju ili otpuštanju zatvarača. [FOCUS] (FOKUSIRANJE): Onemogućava snimanje kad nije postignuto fokusiranje.
PAGE 374
14.Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ Zatvarač) [Focus Ring] (Prsten za fokusiranje) [AF Mode] (Način AF) [Press Joystick] (Pritisnite joystick) [MF Assist] (Pomoć pri ručnom fokusiranju) [Focus/Shutter] (Fokusiranje/ [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [MF Assist Display] (Prikaz [FULL] (PUNO)/[PIP] (PIP) pomoći kod RF) Ovo namješta način prikazivanja pomoći pri ručnom fokusiranju (povećani zaslon).
PAGE 375
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ Zatvarač) [Show/Hide AF Mode] (Prikaži/ sakrij način AF) [Pinpoint AF Setting] (Namještanje AF u određenoj točki) [Focus/Shutter] (Fokusiranje/ [Face/Eye/Body/ Animal Detect.] (Otkrivanje lica/ oka/tijela/životinje) [Tracking] (Praćenje) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [225-Area] (225 područja) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Zone (Vert./ Horz.
PAGE 376
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ Zatvarač) [AF-Point Scope Setting] (Namještanje AF opsega u točki) [Shutter AF] (AF zatvaračem) [Half-Press Shutter] (Pritiskanje zatvarača do pola) [Focus/Shutter] (Fokusiranje/ [Keep Enlarged Display] (Zadrži povećani prikaz) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [PIP Display] (PIP prikaz) [FULL] (PUNO)/[PIP] Mijenja postavke povećanog zaslona za AF opseg u točki ( 97).
PAGE 377
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ Zatvarač) [Looped Focus Frame] (Okvir fokusa u petlji) [AFC Start Point (225Area)] (Početna točka AFC (225 područja)) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Kod pomicanja područja AF ili pomoći kod ručnog fokusiranja, ovo omogućava uvezivanje njegovog položaja od jednog do drugog ruba zaslona. [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Kad je način fokusiranja namješten na [AFC] u [ možete odrediti u kojem području počinje [AFC].
PAGE 378
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Operation Lock Setup] (Namještanje zaključavanja radnji) [Fn Button Set] (Namještanje Fn gumba) 378 [Operation] (Radnje) [Cursor] (Pokazivač) [ ]/[ ] [Joystick] [ ]/[ ] [Touch Screen] (Zaslon osjetljiv na dodir) [ ]/[ ] [Dial] (Kotačić) [ ]/[ ] [DISP. Button] (Gumb PRIK.) [ ]/[ ] Ovo namješta kontrolne funkcije koje će biti onemogućene pomoću Fn gumba [Operation Lock] (Zaključavanje radnji).
PAGE 379
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Operation] (Radnje) [WHILE PRESSING] (TIJEKOM PRITISKA)/[AFTER PRESSING1] (NAKON PRITISKA1)/[AFTER PRESSING2] (NAKON PRITISKA2) Ovo namješta radnje koje će se provesti kad je pritisnut gumb [WB] (Balansa bijele boje), [ISO] (ISO osjetljivosti) ili [ ] (Kompenzacije ekspozicije). [WB/ISO/Expo. Button] (Gumb BBB/ISO/ Ekspozicija) [WHILE PRESSING] (TIJEKOM PRITISKA): Omogućava Vam promjenu postavki tijekom pritiska i držanja gumba.
PAGE 380
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Operation] (Radnje) [Assign Dial (F/SS)] (Dodjeljivanje kotačića (F/SS)) [SET1]/[SET2]/[SET3]/[SET4]/ [SET5] (NAMJEŠTENO1)/ (NAMJEŠTENO2/ NAMJEŠTENO3/ NAMJEŠTENO4/ NAMJEŠTENO5) Namješta radnje koje će se dodijeliti kotačićima u [P]/[A]/[S]/[M] načinima. : Prebacivanje programa, F: Vrijednost otvora blende, SS: Brzina zatvarača [P] [SET1] [SET2] ─ [SET3] [Dial Set.
PAGE 381
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Operation] (Radnje) [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) [ ]/[ ]/[OFF] (ISKLJUČENO) Dodjeljuje kompenzaciju ekspozicije ili . (Osim u [M] načinu) • Prioritet ima postavka [Assign Dial (F/SS)] (Dodijeli kotačić (F/SS)). [Dial Set.
PAGE 382
14.
PAGE 383
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) [Effect] (Efekt) [Preview While MF Assist] (Pretpregled tijekom pomoći pri RF) [Constant Preview] (Neprekidni pretpregled) Uvijek možete potvrditi efekte otvora blende na zaslonu snimanja kad ste u [A]/[M] načinu. Možete i potvrditi brzinu zatvarača u isto vrijeme kad ste u [M] načinu.
PAGE 384
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo prikazuje histogram. Ako ovo stavite na [ON] (UKLJUČENO), prikazuje se zaslon prebacivanja histograma. Pritisnite  za namještanje položaja. • Položaj možete pomaknuti i povlačenjem histograma na zaslonu snimanja. [Histogram] • Histogram je grafikon koji prikazuje svjetlinu na vodoravnoj osi i broj piksela na svakoj razini svjetline na okomitoj osi.
PAGE 385
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) > [Photo Grid Line] (Pomoćne linije kod fotografiranja) @ > @ > [Monitor / Display (Photo)] @/[OFF] (ISKLJUČENO) Namješta uzorak pomoćnih crta koji će se prikazati na zaslonu snimanja. Tijekom uporabe [ ], možete pritisnuti  za namještanje položaja. • Tijekom uporabe [ ], možete i povući [ ] na pomoćnim crtama na zaslonu snimanja za pomicanje položaja.
PAGE 386
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [MODE1] (NAČIN1)/[MODE2] (NAČIN2)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) [P/A/S/M]/[M] Prikazuje svjetliji zaslon koji olakšava provjeru subjekta i kompozicije, čak i u uvjetima slabog osvjetljenja. [MODE1] (NAČIN1): Postavka je za slabu osvijetljenost, s prioritetom danom mekom prikazu. [MODE2] (NAČIN2): Postavke za veliku osvijetljenost, s prioritetom danim vidljivosti slike.
PAGE 387
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Night Mode] (Noćni način) [Monitor / Display (Photo)] [Monitor] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [LVF] (Tražilo) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Prikazuje monitor i tražilo crveno. U tamnim uvjetima, ovo smanjuje svjetlinu zaslona koja može učiniti da se okolina teško vidi. Možete namjestiti i svjetlinu crvenog prikaza. 1 Pritisnite  za odabir [ON] (UKLJUČENO) na monitoru ili tražilu (LVF).
PAGE 388
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Ovo prikazuje mjerač ekspozicije. [Expo.Meter] (Mjerač ekspozicije) [Focal Length] (Žarišna duljina) SS F 125 30 60 4.0 30 5.6 15 8.0 8 11 F5.6 • Namjestite [ON] (UKLJUČENO) za prikaz mjerača ekspozicije kad provodite Prebacivanje programa, namještate otvor blende ili namještate brzinu zatvarača.
PAGE 389
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [ ]/[ [Monitor / Display (Photo)] ] Ovo će prebaciti prikaz između broja fotografija koje je moguće snimiti i dostupnog vremena snimanja. [Photos/Videos Remaining] (Preostalo fotografija/ videozapisa) [ ]: Prikazuje broj fotografija koje je moguće snimiti. [ ]: Prikazuje dostupno vrijeme snimanja videozapisa.
PAGE 390
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [SET] (NAMJESTI) [Transparency] (Prozirnost) [Image Select] (Odabir slike) [Reset at Power Off] (Ponovno se namješta pri isključivanju) [Disp. Image (shutter-press)] (Prikaži sliku (pritisak zatvarača) [Sheer Overlay] (Puno prekrivanje) Prikazuje snimljene fotografije prekrivanjem na zaslonu snimanja.
PAGE 391
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Foto)) [Monitor / Display (Photo)] [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ISKLJUČENO) Prikazuje mjerač razine koji je koristan za ispravljanje nagnutosti fotoaparata. [Level Gauge] (Mjerač razine) A Vodoravno B Okomito C Zeleno (nije nagnuto) • Čak i nakon ispravljanja nagnutosti, i dalje može postojati pogreška od približno ±1°. • Kad je fotoaparat značajno nagnut prema gore ili prema doljem mjerač razine možda se neće pravilno prikazati.
PAGE 392
14.
PAGE 393
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ (Monitor/Prikaz (Videozapis)) [Monitor / Display (Photo)] [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) [Center Marker] (Središnja oznaka) Središte zaslona snimanja bit će prikazano kao [+].
PAGE 394
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Custom] (Prilagođeno) ¨ [Lens / Others] (Objektiv/Ostalo) [Lens Focus [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Resume] Fotoaparat pohranjuje položaj fokusa kad ga isključite.
PAGE 395
14.
PAGE 396
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Power Save Mode] (Način uštede energije) [Monitor / Display] (Monitor/Prikaz) [Sleep Mode] (Način mirovanja) [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/ [1MIN.]/[OFF] (ISKLJUČENO) [Sleep Mode(Wi-Fi)] (Način mirovanja (Wi-Fi)) [ON]/ [OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje tražila/ monitora) [5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
PAGE 397
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Monitor / Display] (Monitor/Prikaz) [60fps]/[120fps] Namješta prikazanu brzinu za pregled uživo na tražilu tijekom snimanja fotografija. [60fps]: Smanjuje potrošnju energije tijekom duljeg vremena rada. [120fps]: Omogućava neometan prikaz pokreta. [LVF Frame Rate] • [LVF120] je prikazano na tražilu kad se prikazuje na [120fps].
PAGE 398
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Monitor / Display] (Monitor/Prikaz) [AUTO]/[–3] do [+3] Prilagođava osvijetljenost monitora/tražila. [Monitor Backlight]/ [LVF Luminance] (Pozadinsko svjetlo monitora/ Osvijetljenost tražila) [AUTO] (AUTOMATSKI): Svjetlina se automatski prilagođava, ovisno o tome kako je svijetla okolina fotoaparata. • Prilagođava osvijetljenost monitora kod prikazivanja monitora i osvijetljenost tražila kod prikazivanja tražila.
PAGE 399
14.
PAGE 400
14.
PAGE 401
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [IN/OUT] (UNUTRA/VAN) [BODY] (TIJELO)/[BG] [Battery Use Priority] (Prioritet Odabire koja baterija će se prva koristiti kad su baterije uporabe baterije) umetnute u fotoaparat i u držač baterije. • Za pojedinosti pogledajte stranicu 490. [HDMI Mode (Playback)] (HDMI način (Reprodukcija)) [AUTO]/[4K/50p]/[4K/25p]/ [1080p]/[1080i]/[720p]/[576p] Namješta razlučivost HDMI izlaza za reprodukciju.
PAGE 402
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [VIERA Link (CEC)] [IN/OUT] (UNUTRA/VAN) [ON] (UKLJUČENO)/[OFF] (ISKLJUČENO) Možete koristiti daljinski upravljač uređaja za upravljanje ovim fotoaparatom kad je on povezan s uređajem kompatibilnim s VIERA Link, uporabom HDMI mikro kabela. • Za pojedinosti pogledajte stranicu 476.
PAGE 403
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Save to Custom Mode] (Pohrani u Prilagođeni način) [Load Custom Mode] (Učitaj prilagođeni način) [Setting] (Namjesti) [C1]/[C2]/[C3-1] do [C3-10] Možete registrirati trenutno namještene informacije fotoaparata. • Za pojedinosti pogledajte stranicu 337. [C1]/[C2]/[C3-1] do [C3-10] Poziva postavke registriranog Prilagođenog načina za odabrani način snimanja i upisuje trenutne postavke ovima. • Za pojedinosti pogledajte stranicu 340. [Limit No.
PAGE 404
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Clock Set] (Namještanje sata) [Others] (Ostalo) Namješta datum i vrijeme. • Za pojedinosti pogledajte stranicu 54. Namješta vremensku zonu. Pritisnite  za odabir vremenske zone i zatim pritisnite za potvrdu. [Time Zone] (Vremenska zona) ili A Trenutno vrijeme B Vremenska razlika od GMT (Greenwich Mean Time) • Ako koristite ljetno računanje vremena [ ], pritisnite . (Vrijeme će se pomaknuti unaprijed za 1 sat.
PAGE 405
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Setup] (Postavke) ¨ [Language] (Jezik) [Others] (Ostalo) Ovo namješta jezik prikazan na zaslonu. • Ako pogreškom namjestite strani jezik, odaberite [ stavki izbornika za namještanje željenog jezika. ] iz [Firmware Update] (Ažuriranje softvera)/[Software info] (Podaci o softveru) Možete provjeriti verziju softvera fotoaparata i objektiva. Dodatno, možete ažurirati softver i prikazati informacije o softveru fotoaparata.
PAGE 406
14. Vodič kroz izbornike Izbornik [Playback] (Reprodukcija)  Kako odabrati sliku(e) u izborniku [Playback] (Reprodukcija) Slijedite korake ispod kad je prikazan zaslon odabira slike. • Slike su prikazane odvojeno prema utoru za karticu. Za promjenu kartice koja se prikazuje, pritisnite [ ] i odaberite utor za karticu. • Jedine slike koje možete odabrati i urediti u isto vrijeme su one koje se nalaze na istoj kartici. Kad je odabrano [Single] (Jedna) 1 Pritisnite  za odabir slike. 2 Pritisnite ili .
PAGE 407
14. Vodič kroz izbornike : Početne postavke [Playback] (Reprodukcija) ¨ [Playback Mode] (Način reprodukcije) [Playback Mode] (Način reprodukcije) [Normal Play] (Normalna reprodukcija)/[Picture Only] (Samo fotografije)/[Video Only] (Samo videozapisi)/[HLG Only] (Samo HLG)/ [Rating] (Ocjena)/[6K/4K PHOTO] (6K/4K FOTO)/[PostFocus] (Naknadno fokusiranje) Filtrira vrstu slika koje će se reproducirati.
PAGE 408
14.Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ [Playback Mode] (Način reprodukcije) [FILE NAME] (NAZIV DATOTEKE)/[DATE/TIME] (DATUM/ VRIJEME) [Picture Sort] (Slaganje fotografija) Ovo namješta slijed u kojem fotoaparat prikazuje slike tijekom reprodukcije. [FILE NAME] (NAZIV DATOTEKE): Prikazuje slike prema nazivu mape/datoteke. [DATE/TIME] (DATUM/VRIJEME): Prikazuje datoteke prema datumu snimanja.
PAGE 409
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ [Playback Mode] (Način reprodukcije) [MODE1] (NAČIN1)/[MODE2] (NAČIN2)/[OFF] (ISKLJUČENO) [HLG View Assist (Monitor)] (Pomoć pri HLG pogledu (Monitor)) Tijekom snimanja ili reprodukcije [HLG Photo] (HLG Foto) i HLG videozapisa, ovo pretvara njihov gamut boje i svjetlinu za prikaz.
PAGE 410
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ [RAW Processing] (RAW obrada) [Process Image] (Obrada slike) Obrađuje fotografije snimljene u RAW formatu na fotoaparatu i pohranjuje ih u JPEG formatu. Dodatno, RAW slike snimljene uz uporabu [HLG Photo] (HLG Foto) mogu se pohraniti u HLG formatu. • Za pojedinosti, pogledajte stranicu 312. [6K/4K PHOTO Bulk Saving] (6K/4K FOTO Pohranjivanje gomile) Odjednom možete snimiti bilo koje razdoblje od 5 sekundi fotografija iz 6K/4K datoteke u nizu.
PAGE 411
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ informacije) [Add/Delete Info.] (Dodaj/Obriši [Single] (Jedna) /[Multi] (Više) /[Cancel] (Otkaži) Možete namjestiti zaštitu za slike tako da ih ne biste pogreškom obrisali. [Protect] (Zaštita) Međutim, ako formatirate karticu, obrisat će se i zaštićene slike. • Za informacije o načinu odabira fotografija, pogledajte stranicu 406. • Pazite, jer postavka [Protect] (Zaštita) može biti onemogućena na drugim uređajima.
PAGE 412
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija)] ¨ [Edit Image] (Uređivanje slike) [Single] (Jedna)/[Multi] (Više) Smanjite veličinu JPEG slika i pohranite ih kao različite slike kako biste omogućili njihovu lakšu uporabu za mrežne stranice ili za njihovo slanje u obliku priloga e-poruka. [Resize] (Promjena veličine) • Za informacije o odabiru slika, pogledajte stranicu 406. – Kad je odabrano [Single] (Jedna), nakon odabira slike, pritisnite  za odabir veličine, zatim pritisnite ili .
PAGE 413
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ [Edit Image] (Uređivanje slike) [Copy Direction] (Odredište kopiranja) > @ > @ [Select Copy] (Odaberi kopiju) /[Copy All in Folder] (Kopiraj sve u mapi)/[Copy All in Card] (Kopiraj sve na kartici) Možete kopirati slike s jedne na drugu karticu. • Kopirane slike će biti pohranjene u novoj mapi. [Select Copy] (Odaberi kopiju): Kopira odabrane slike. 1 Odaberite mapu u kojoj se nalaze slike koje želite kopirati. 2 Odaberite slike.
PAGE 414
14. Vodič kroz izbornike [Playback] (Reprodukcija) ¨ [Copy] (Kopiranje) (Nastavak) [Edit Image] (Uređivanje slike) • Možete namjestiti do 100 slika odjednom uz uporabu [Select Copy] (Odaberi kopiranje). • Postavka [Protect] (Zaštita) se ne kopira). • Za kopiranje može trebati vremena.
PAGE 415
14. Vodič kroz izbornike Unos znakova Slijedite korake ispod kad je prikazan zaslon za unos znakova. 1 2 Unesite znakove. ● Pritisnite  za odabir znakova i zatim pritisnite ili dok se ne prikaže znak koji želite unijeti. (Ponovite ovo) • Za ponovljeni unos istog znaka, okrećite ili u desnu stranu za pomicanje pokazivača mjesta unosa.
PAGE 416
15. Wi-Fi/Bluetooth Ovo poglavlje objašnjava Wi-Fi® i Bluetooth® funkcije fotoaparata. Udaljeno upravljanje s pametnog telefona Možete koristiti “LUMIX Sync” aplikaciju za pametni telefon za udaljeno snimanje i slanje slika.  418 Upravljajući fotoaparatom, možete prebacivati slike na druge uređaje, kao što je pametni telefon ili računalo.  443 Prebacivanje slika s ovog fotoaparata U ovom se dokumentu pametni telefoni i tabeti nazivaju pametni telefoni.
PAGE 417
15. Wi-Fi/Bluetooth • Ne uklanjajte karticu ili bateriju i nemojte se micati u područje bez prijama signala tijekom slanja slika. • Fotoaparat se ne može koristiti za povezivanje na javnu bežičnu LAN mrežu. • Preporučujemo da namjestite enkripciju kako biste održali sigurnost informacija. • Preporučujemo da koristite dovoljno napunjenu bateriju kod slanja slika. • Kad je preostala razina baterije niska, povezivanje ili održavanje komunikacije s drugim uređajima možda neće biti moguće.
PAGE 418
15. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s pametnim telefonom Povežite s pametnim telefonom koji ima instaliranu “Panasonic LUMIX Sync” (ispod: “LUMIX Sync”) aplikaciju za pametni telefon. Koristite “LUMIX Sync” za udaljeno snimanje i slanje slika. Tijek povezivanja s pametnim telefonom 1 Instalirajte “LUMIX Sync” na svoj pametni telefon. ( 419) Povežite se s pametnim telefonom.
PAGE 419
15. Wi-Fi/Bluetooth Instaliranje “LUMIX Sync” “LUMIX Sync” je aplikacija za pametne telefone koju je omogućio Panasonic. Podržani operativni sustavi 1 2 3 4 Android™: Android 5 ili noviji iOS: iOS 11 ili noviji Priključite pametni telefon na mrežu. (Android) Odaberite “Google Play™ Store”. (iOS) Odaberite “App Store”. Unesite “LUMIX” ili “panasonic lumix sync” u tražilicu. Odaberite i instalirajte “Panasonic LUMIX Sync” . • Koristite najnoviju verziju.
PAGE 420
15. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s pametnim telefonom (Bluetooth povezivanje) Pratite jednostavan postupak povezivanja (uparivanja) za povezivanje s pametnim telefonom koji podržava nisku energiju Bluetootha. Kad su uređaji upareni, fotoaparat se isto automatski povezuje s pametnim telefonom putem Wi-Fi. • Za prvo povezivanje, potrebne su postavke uparivanja. Za informacije o povezivanju drugi i svaki sljedeći put, pogledajte stranicu 423.
PAGE 421
15. Wi-Fi/Bluetooth Upravljanje fotoaparatom u skladu s vodičem pametnog telefona. 3 Namjestite fotoaparat na Bluetooth stanje pripreme za uparivanje. ● ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (NAMJESTI) ¨ [Pairing] (Uparivanje) ● Fotoaparat ulazi u stanje pripreme za uparivanje i prikazuje se naziv uređaja A. 4 Na pametnom telefonu odaberite naziv fotoaparata. • (iOS uređaji) Kad se prikaže poruka za potvrdu odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se).
PAGE 422
15. Wi-Fi/Bluetooth  Prekinite Bluetooth vezu Za prekid Bluetooth veze, isključite Bluetooth funkciju na fotoaparatu. ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ Odaberite [OFF] (ISKLJUČENO) • Čak i ako prekinete vezu, informacije o uparivanju neće biti obrisane.
PAGE 423
15. Wi-Fi/Bluetooth  Povezivanje s uparenim pametnim telefonom Povežite upareni pametni telefon koristeći sljedeći postupak. 1 Omogućite Bluetooth funkciju fotoaparata. • ¨[ ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [ON] (UKLJUČENO) 2 Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. • Ako se pojavi poruka koja kaže da pametni telefon traži fotoaparate, zatvorite poruku. 3 Odaberite [ ]. 4 Odaberite [Bluetooth Setup] (Bluetooth postavke). LUMIX Sync 5 UKLJUČITE Bluetooth.
PAGE 424
15. Wi-Fi/Bluetooth  Otkazivanje uparivanja 1 Otkažite postavku uparivanja na fotoaparatu. • ¨[ (Obriši) ]¨[ ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Bluetooth] ¨ [SET] (NAMJESTI) ¨ [Delete] 2 Odaberite pametni telefon za koji želite otkazati uparivanje. • Otkažite i postavku uparivanja na pametnom telefonu. • Kad se za ponovno namještanje mrežnih postavki koristi [Reset] (Ponovno postavi) u [Setup] (Postavke) izbornika ([Setting]) (Namjesti), brišu se informacije o registriranim uređajima.
PAGE 425
15. Wi-Fi/Bluetooth 2 3 U izborniku postavki pametnog telefona, UKLJUČITE Wi-Fi funkciju. Odaberite SSID prikazan na fotoaparatu. Wi-Fi Wi-Fi XXXXXXXX i i 4 5 Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. (Tijekom prvog povezivanja) Potvrdite naziv uređaja prikazan na fotoaparatu i zatim odaberite [Yes] (Da). • Kad je prikazan uređaj koji ne želite povezati, fotoaparat će se automatski povezati s tim uređajem, ako odaberete [Yes] (Da).
PAGE 426
15. Wi-Fi/Bluetooth  Uporaba potvrde lozinkom za povezivanje Možete pojačati sigurnost Wi-Fi povezivanja uporabom potvrde lozinkom putem QR šifre ili ručnim unosom. Skeniranje QR šifre za povezivanje 1 Na fotoaparatu namjestite [Wi-Fi Password] (Wi-Fi lozinku) na [ON] (UKLJUČENO). • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Password] (Wi-Fi lozinka) ¨ [ON] (UKLJUČENO) 2 Prikažite QR šifru A.
PAGE 427
15. Wi-Fi/Bluetooth Ručni unos lozinke za povezivanje 1 Prikažite zaslon iz Koraka 2 na stranici 426. 2 U izborniku postavki pametnog telefona, UKLJUČITE Wi-Fi funkciju. Wi-Fi Wi-Fi XXXXXXXX i i 3 Na zaslonu Wi-Fi postavki, odaberite SSID B prikazan na fotoaparatu. 4 (Kod prvog povezivanja) Unesite lozinku B prikazanu na fotoaparatu. 5 Na pametnom telefonu, pokrenite “LUMIX Sync”.
PAGE 428
15. Wi-Fi/Bluetooth  Načini povezivanja osim Početnih postavki Kod povezivanja pomoću [Via Network] (Putem mreže) ili [WPS Connection] (WPS povezivanja) u [Direct] (Izravnom), slijedite korake ispod. 1 Prikažite zaslon za namještanje načina povezivanja za fotoaparat. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) ¨ [New ¨[ ]¨[ Connection] (Novo povezivanje) ¨ [Remote Shooting & View] (Udaljeno snimanje i pregled) 2 Pritisnite [DISP.] (PRIK.).
PAGE 429
15. Wi-Fi/Bluetooth  Prekidanje Wi-Fi veze Za završetak Wi-Fi povezivanja između fotoaparata i pametnog telefona, slijedite korake ispod. 1 Pritisnite do pola gumb zatvarača kako biste fotoaparat stavili u način snimanja. 2 Prekinite Wi-Fi vezu. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Function] (Wi-Fi funkcija) ¨ [Yes] (Da) • Istu radnju možete provesti i pritiskom na Fn gumb kojem je dodijeljeno [Wi-Fi]. Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 321. 3 Na pametnom telefonu zatvorite “LUMIX Sync”.
PAGE 430
15. Wi-Fi/Bluetooth Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona Ovo objašnjava funkcije za upravljanje fotoaparatom s pametnog telefona. Funkcije opisane simbolom ( Bluetooth ) u ovom dokumentu, zahtijevaju pametni telefon koji podržava nisku energiju Bluetootha.  Početni zaslon Kad pokrećete “LUMIX Sync”, prikazuje se početni zaslon. Postavke aplikacije ( 423, 426, 440)  LUMIX Sync A   430   Ovo omogućava postavke povezivanja, upravljanje napajanjem fotoaparata i prikazuje Pomoć.
PAGE 431
15. Wi-Fi/Bluetooth [Remote shooting] (Udaljeno snimanje) Možete koristiti pametni telefon za snimanje s udaljene lokacije, dok uživo gledate slike s fotoaparata. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. ( 420, 424) • Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 1 2 Odaberite [ ] ([Remote shooting]) (Udaljeno snimanje) na početnom zaslonu. • (iOS uređaji) Kad se pojavi poruka za potvrdu promjene odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se). Počnite snimati.
PAGE 432
15. Wi-Fi/Bluetooth  Način upravljanja tijekom udaljenog snimanja Namjestite fotoaparat ili pametni telefon kao prioritetni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom udaljenog snimanja. ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Wi-Fi postavke) ¨ Odaberite ¨[ ]¨[ [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) [Camera] (Fotoaparat) Radnja je moguća na fotoaparatu i na pametnom telefonu. • Postavke kotačića itd. fotoaparata ne mogu se promijeniti pomoću pametnog telefona.
PAGE 433
15. Wi-Fi/Bluetooth [Shutter Remote Control] (Udaljeno upravljanje zatvaračem) Bluetooth Možete koristiti pametni telefon kao daljinski upravljač za zatvarač. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom pomoću Bluetootha. ( 420) • Na pametnom telefonu, pokrenite “LUMIX Sync”. 1 2 Odaberite[ ] ([Shutter Remote Control]) (Daljinsko upravljanje zatvaračem) na početnom zaslonu. Počnite snimati.
PAGE 434
15. Wi-Fi/Bluetooth  Skraćivanje vremena za povratak iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja) Možete skratiti vrijeme koje je fotoaparatu potrebno za povratak iz [Sleep Mode] (Načina mirovanja) kad se koristi [Shutter Remote Control] (Daljinsko upravljanje zatvaračem). Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha. ( 420) • Namjestite [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) u [Bluetooth] na [ON] (UKLJUČENO).
PAGE 435
15. Wi-Fi/Bluetooth [Import images] (Uvoz slika) Prijenos slike pohranjene na kartici na pametni telefon povezan putem Wi-Fi. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom. ( 420, 424) • Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync”. 1 2 3 Odaberite [ zaslonu. ] ([Import images]) (Uvoz slika) na početnom • (iOS uređaji) Kad je prikazana poruka za potvrdu promjene odredišta, odaberite [Join] (Pridruži se). Odaberite slike za prijenos. • Možete promijeniti prikazanu sliku dodirivanjem A.
PAGE 436
15. Wi-Fi/Bluetooth • Kad se reproducira videozapis, ovo ima malu količinu podataka i prebacuje se uporabom “LUMIX Sync”, zbog toga se kvaliteta slike razlikuje od one stvarne snimke videozapisa. Ovisno o pametnom telefonu i uvjetima korištenja, kvaliteta slike može se smanjiti ili zvuk može preskakati tijekom reprodukcije fotografije. • Nije moguće prebacivati slike čija veličina datoteke prelazi 4 GB.
PAGE 437
15. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Transfer] (Automatski prijenos) Bluetooth Možete automatski prenositi snimljene fotografije na pametni telefon, kako ih snimate. Početak rada: • Povežite fotoaparat s pametnim telefonom putem Bluetootha. ( 420) 1 Na fotoaparatu omogućite [Auto Transfer] (Automatski prijenos).
PAGE 438
15. Wi-Fi/Bluetooth  Za zaustavljanje automatskog prijenosa slika ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Auto Transfer] (Automatski prijenos) ¨ ¨[ ]¨[ Odaberite [OFF] (ISKLJUČENO) ● Prikazuje se zaslon potvrde koji Vas pita za prekid Wi-Fi veze. • Ako su postavke [Bluetooth] i [Auto Transfer] (Automatski prijenos) fotoaparata [ON] (UKLJUČENE), fotoaparat se automatski povezuje s pametnim telefonom putem Wi-Fi i Bluetootha kad uključite fotoaparat. Na pametnom telefonu pokrenite “LUMIX Sync” za povezivanje s fotoaparatom.
PAGE 439
15. Wi-Fi/Bluetooth [Location Logging] (Bilježenje lokacije) Bluetooth Pametni telefon šalje svoje informacije o lokaciji fotoaparatu putem Bluetootha, a fotoaparat provodi snimanje uz upisivanje primljenih informacija o lokaciji. Početak rada: • Omogućite GPS funkciju na pametnom telefonu. • Povežite fotoaparat i pametni telefon pomoću Bluetootha. ( 420) 1 Omogućite [Location Logging] (Bilježenje lokacije) na fotoaparatu.
PAGE 440
15. Wi-Fi/Bluetooth [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) Bluetooth Čak i kad je fotoaparat isključen, pametni se telefon može koristiti za pokretanje fotoaparata i snimanje slika ili provjeru snimljenih slika. Početak rada: 1 Povežite s pametnim telefonom koristeći Bluetooth. ( 420) 2 Omogućite [Remote Wakeup] (Udaljeno aktiviranje) na fotoaparatu.
PAGE 441
15. Wi-Fi/Bluetooth [Auto Clock Set] (Automatsko namještanje sata)) Bluetooth Sinkronizira postavke sata i vremenske zone fotoaparata s onima pametnog telefona. Početak rada: • Povežite fotoaparat i pametni telefon putem Bluetootha.
PAGE 442
15. Wi-Fi/Bluetooth [Camera settings copy] (Kopiranje postavki fotoaparata) Bluetooth Ovo pohranjuje informacije o postavkama fotoaparata na pametni telefon. Pohranjene informacije o postavkama mogu se učitati u fotoaparat, što Vam omogućava namještanje istih postavki na više fotoaparata. Početak rada: • Povežite fotoaparat i pametni telefon putem Bluetootha. ( 420) 1 2 Odaberite [ ] ([Camera settings copy]) (Kopiranje postavki fotoaparata) na početnom zaslonu “LUMIX Sync”.
PAGE 443
15. Wi-Fi/Bluetooth Slanje slika s fotoaparata Upravljajte fotoaparatom za slanje snimljenih slika na uređaj povezan putem Wi-Fi. Tijek radnji Odaberite način slanja. 1 Odaberite način slanja između izbornika fotoaparata [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja) i [Send Images Stored in the Camera] (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu). Odaberite odredište (vrstu odredišnog uređaja). 2 3 – [Smartphone] (Pametni telefon) ( 447) – [PC] (Računalo) ( 451) – [Cloud Sync.
PAGE 444
15. Wi-Fi/Bluetooth Detaljne informacije o načinima povezivanja za svaki odredišni uređaj opisane su na stranicama 447 do 459. Pogledajte sljedeće stranice za korake koji su zajednički svim uređajima. – Wi-Fi povezivanja: [Via Network] (Putem mreže) ( 460)/[Direct] (Izravno) ( 463) – Postavke slanja slike ( 466) – Odabir slika ( 467) • Tijekom snimanja, snimanje ima prednost pa će za završetak slanja trebati neko vrijeme.
PAGE 445
15. Wi-Fi/Bluetooth  Slike koje je moguće poslati Slike koje je moguće poslati razlikuju se, ovisno o odredišnom uređaju. Slike koje je moguće poslati Odredišni uređaj • • • • [Send Images Stored in the Camera] (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu) [Smartphone] (Pametni telefon) ( 447) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4 [PC] (Računalo) ( 451) JPEG/RAW JPEG/RAW/MP4/MOV/ 6K/4K datoteke u nizu/ Slike s naknadnim fokusiranjem [Cloud Sync.
PAGE 446
15. Wi-Fi/Bluetooth  Fn gumb kojem je dodijeljen [Wi-Fi] Nakon povezivanja s Wi-FI, možete provesti sljedeće radnje pritiskom Fn gumba kojem je dodijeljen [Wi-Fi]. Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 321. [Terminate the Connection] (Prekinite vezu) Prekida Wi-Fi vezu. [Change the Destination] (Promijenite odredište) Prekida Wi-Fi vezu i omogućava Vam odabir druge Wi-Fi veze.
PAGE 447
15. Wi-Fi/Bluetooth [Smartphone] (Pametni telefon) Prenosi snimljene slike na pametni telefon povezan putem Wi-Fi. Početak rada: • Instalirajte “LUMIX Sync” na svoj pametni telefon. ( 419) 1 Odaberite način slanja slika na fotoaparatu.
PAGE 448
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 6 7 Na fotoaparatu kao odredište odaberite pametni telefon. Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite ili . • Za promjenu postavki slanja slika, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 466) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja): Snimite fotografije. • [ ] je prikazano na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke.
PAGE 449
15. Wi-Fi/Bluetooth  Slanje slika s fotoaparata na pametni telefon pomoću jednostavnih radnji Možete poslati slike na pametni telefon povezan putem Bluetooth jednostavnim pritiskom [Q] tijekom reprodukcije. Za jednostavno povezivanje možete koristiti i izbornik. • Istu radnju možete provesti i pritiskom na Fn gumb kojem je dodijeljeno [Send Image (Smartphone)] (Slanje slika (Pametni telefon)). Za informacije o Fn gumbima, pogledajte stranicu 321.
PAGE 450
15. Wi-Fi/Bluetooth Uporaba izbornika za jednostavan prijenos ] ¨ [Bluetooth] ¨ [Send Image (Smartphone)] (Slanje slike ¨[ ]¨[ (Pametni telefon)) Postavke: [Single Select] (Odabir jedne)/[Multi Select] (Odabir više) • Ako je namješteno [Single Select] (Odabir jedne), pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite ili za provedbu. • Ako je namješteno [Multi Select] (Odabir više), koristite iste radnje kao kod “Slanje više slika”.
PAGE 451
15. Wi-Fi/Bluetooth [PC] (Računalo) Šalje snimljene slike na računalo povezano putem Wi-Fi. Podržani operativni sustavi Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 8 Mac: OS X v10.5 do v10.11, macOS 10.12 do macOS 10.15 Početak rada: • Uključite računalo. • Napravite odredišnu mapu za slike. • Ako je radna grupa odredišnog računala promijenjena sa standardnih postavki, promijenite odgovarajuću postavku na fotoaparatu u [PC Connection] (Povezivanju s računalom).
PAGE 452
15. Wi-Fi/Bluetooth • Napravite ime za korištenje računala (do 254 znaka) i lozinku (do 32 znaka), a isti se moraju sastojati od alfanumeričkih znakova. Odredišna mapa možda neće biti stvorena ako korisničko ime sadrži znakove koji nisu alfanumerički. • Kad naziv računala (NetBIOS naziv za Mac) sadrži prazne prostore (razmake) itd., možda ga neće biti moguće prepoznati. U tom slučaju, preporučujemo promjenu naziva da se sastoji samo od 15 ili manje alfanumeričkih znakova.
PAGE 453
15. Wi-Fi/Bluetooth 4 Unesite naziv računala s kojim se želite povezati (za Mac, NetBIOS naziv). • O unosu znakova ( 415). 5 6 7 Odaberite mapu za pohranjivanje slika. • U odabranoj mapi bit će stvorene mape složene prema datumu slanja, a u njih će biti pohranjene slike. Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite ili . • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 466) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja): Snimite fotografiju.
PAGE 454
15. Wi-Fi/Bluetooth [Printer] (Pisač) Za ispisivanje možete poslati slike na pisač koji podržava PictBridge (bežični LAN)* povezan s Wi-Fi. * Sukladan DPS-u putem IP standarda 1 Na fotoaparatu odaberite način slanja slika. ● 2 3 ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Function] (Wi-Fi funkcija) ¨ [New Connection] (Novo povezivanje) ¨ [Send Images Stored in the Camera] (Slanje slika pohranjenih u fotoaparatu) Namjestite odredište na [Printer] (Pisač). Povežite fotoaparat i pisač putem Wi-Fi.
PAGE 455
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 Odaberite i ispišite slike. • Postupak odabira slika je isti kao i onaj kad je uključen USB kabel za povezivanje. ( 487) • Za prekid veze, pritisnite [ ]. • Za pojedinosti o PictBridge (kompatibilni s bežičnim LAN-om) pisačima, kontaktirajte njihove proizvođače. • Kad je [Auto Transfer] (Automatski prijenos) u [Bluetooth] namješten na [ON] (UKLJUČENO), [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) nije dostupna.
PAGE 456
15. Wi-Fi/Bluetooth [Web service] (Mrežne stranice) Možete koristiti “LUMIX CLUB” za učitavanje snimljenih slika na mrežne stranice, kao što su društvene mreže. Početak rada: • Registrirajte se u “LUMIX CLUB”. ( 469) • Prije slanja slika na stranice, registrirajte tu mrežnu stranicu. ( 471) 1 Na fotoaparatu odaberite način slanja slika.
PAGE 457
15. Wi-Fi/Bluetooth 5 6 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite ili . • Za promjenu postavki slanja, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 466) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja): Snimite fotografije. • Na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke prikazano je [ ].
PAGE 458
15. Wi-Fi/Bluetooth [Cloud Sync. Service] (Usluga sinkronizacije Oblaka) Ovaj fotoaparat može automatski slati snimljene slike na uslugu sinkronizacije oblaka putem “LUMIX CLUB” kako biste ih mogli slati na računalo ili pametni telefon. Za uporabu [Cloud Sync. Service] (Usluge sinkronizacije oblaka) (Od rujna 2020.) • Morate se registrirati u “LUMIX CLUB” ( 469) i namjestiti sinkronizaciju oblaka kako biste mogli slati slike u mapu oblaka. Za namještanje sinkronizacije oblaka, koristite “PHOTOfunSTUDIO”.
PAGE 459
15. Wi-Fi/Bluetooth 3 Povežite se s uslugom sinkronizacije oblaka. ● Odaberite [Via Network] (Putem mreže) i povežite se. ( 460) 4 5 Provjerite postavke slanja i zatim pritisnite ili . • Za promjenu postavki slanja slika, pritisnite [DISP.] (PRIK.). ( 466) Kad je odabrano [Send Images While Recording] (Slanje slika tijekom snimanja): Snimite fotografije. • Na zaslonu snimanja fotoaparata tijekom slanja datoteke prikazuje se [ ].
PAGE 460
15. Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi veze Kad je odabrano [New Connection] (Novo povezivanje) u [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkciji) [Wi-Fi] izbornika [Setup] ([IN/OUT]) (Postavke UNUTRA/VAN), za povezivanje odaberite način povezivanja između [Via Network] (Putem mreže) ili [Direct] (Izravno).
PAGE 461
15. Wi-Fi/Bluetooth  [WPS (Push-Button)] (WPS (Gumb)) Primjer) Pritisnite WPS gumb na bežičnoj pristupnoj točki za uspostavljanje veze. Pritisnite WPS gumb bežične pristupne točke dok se ne ona ne prebaci u WPS način.  [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Unesite PIN u bežičnu pristupnu točku za uspostavljanje veze. 1 Na zaslonu fotoaparata, odaberite bežičnu pristupnu točku s kojom se povezujete. 2 Unesite PIN prikazan na zaslonu fotoaparata u bežičnu pristupnu točku. 3 Pritisnite ili fotoaparata.
PAGE 462
15. Wi-Fi/Bluetooth  Povezivanje ručnim unosom • Provjerite SSID, potvrdu mreže, enkripciju i enkripcijski ključ bežične pristupne točke koju koristite. 1 Na zaslonu iz Koraka 1 “[From List]” (S popisa), odaberite [Manual Input] (Ručni unos). ( 461) 2 Unesite SSID bežične pristupne točke s kojom se povezujete i zatim odaberite [Set] (Namjesti). • O unosu znakova ( 415). 3 Odaberite potvrdu mreže.
PAGE 463
15. Wi-Fi/Bluetooth [Direct] (Izravno) Izravno povezuje fotoaparat i odredišni uređaj. Odaberite način povezivanja s odredišnim uređajem. [WPS Connection] (WPS veza) [Manual Connection] (Ručno povezivanje) [WPS (PushButton)] (WPS (Gumb)) Za povezivanje, pritisnite WPS gumb na odredišnom uređaju. • Na fotoaparatu pritisnite [DISP.] (PRIK.) radi produljenja vremena čekanja na povezivanje. [WPS (PIN code)] (WPS (PIN)) Unesite PIN u fotoaparat i povežite.
PAGE 464
15. Wi-Fi/Bluetooth Povezivanje s Wi-Fi uporabom ranije pohranjenih postavki Koristite povijest Wi-Fi povezivanja za povezivanje uz uporabu istih postavki koje ste koristili ranije. 1 Prikažite povijest Wi-Fi povezivanja. ● 2 ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Function] (Wi-Fi funkcija) ¨ [Select a destination from History] (Odaberi odredište iz Povijesti)/[Select a destination from Favorite] (Odaberi odredište iz Omiljenih) Odaberite stavku iz povijesti za povezivanje. • Pritisnite [DISP.] (PRIK.
PAGE 465
15. Wi-Fi/Bluetooth  Uređivanje stavki registriranih u Omiljene 1 Prikažite stavke registrirane u Omiljene. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) ¨ [Select a ¨[ ]¨[ destination from Favorite] (Odaberite odredište iz Omiljenih) 2 Odaberite stavku iz Povijesti koju želite urediti u Omiljenima i zatim pritisnite .
PAGE 466
15. Wi-Fi/Bluetooth Postavke slanja i odabir slika Postavke slanja slike Namjestite veličinu, format datoteke i druge stavke za slanje slike na odredišni uređaj. 1 2 Nakon Wi-Fi povezivanja prikazat će se zaslon za potvrdu postavki slanja pa pritisnite [DISP.] (PRIK.). Promijenite postavke slanja. Mijenja veličinu slike koja se šalje.
PAGE 467
15. Wi-Fi/Bluetooth Odabir slika Kod slanja putem [Send Images Stored in the Camera] (Slanja slika pohranjenih u fotoaparatu), odaberite slike koristeći sljedeći postupak. 1 2 Odaberite [Single Select] (Odaberi jednu) ili [Multi Select] (Odaberi više). Odaberite sliku. Postavka [Single Select] (Odaberi jednu) 1 Pritisnite  za odabir slike. 2 Pritisnite ili . 6HW Postavka [Multi Select] (Odaberi više) 1 Pritisnite  za odabir slike i zatim pritisnite ili .
PAGE 468
15. Wi-Fi/Bluetooth Izbornik [Wi-Fi Setup] (Namještanje Wi-Fi) Ovo konfigurira postavke potrebne za Wi-Fi funkciju. Postavke se ne mogu mijenjati tijekom povezanosti s Wi-Fi. Prikazivanje izbornika [Wi-Fi Setup] (Namještanje Wi-Fi). ● ¨[ ]¨[ ] ¨ [Wi-Fi] ¨[Wi-Fi Setup] (Namještanje Wi-Fi) [Priority of Remote Device] (Prioritet udaljenog uređaja) Ovo namješta fotoaparat ili pametni telefon kao primarni kontrolni uređaj koji će se koristiti tijekom udaljenog snimanja.
PAGE 469
15. Wi-Fi/Bluetooth Za sprječavanje nepravilnih radnji i korištenje Wi-Fi funkcije od strane trećih osoba i za zaštitu osobnih podataka u fotoaparatu, uključujući i slike, zaštitite Wi-Fi funkciju lozinkom. [Wi-Fi Function Lock] (Zaključavanje Wi-Fi funkcije) [Network Address] (Mrežna adresa) [Setup] (Namještanje): Unesite bilo koja četiri znaka kao lozinku. • O unosu znakova ( 415). [Cancel] (Otkaži): Otkazuje lozinku.
PAGE 470
15. Wi-Fi/Bluetooth  Pribavite novi identifikacijski broj za prijavu s fotoaparata Iz izbornika fotoaparata pribavite identifikacijski broj za prijavu u “LUMIX CLUB”. 1 Slijedite putanju izbornika. • ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi ¨[ ]¨[ Setup] (Wi-Fi postavke) ¨ [LUMIX CLUB] ¨ [Set/Add Account] (Namjesti/Dodaj račun) ¨ [New account] (Novi račun) • Povežite se s mrežom. Nastavite na sljedeću stranicu odabirom [Next] (Sljedeće). 2 Odaberite i namjestite način povezivanja s bežičnom pristupnom točkom i namjestite.
PAGE 471
15. Wi-Fi/Bluetooth  Registrirajte mrežnu stranicu u “LUMIX CLUB” • Potvrdite mrežne stranice koje podržava “LUMIX CLUB” u “Često postavljanim pitanjima/Kontaktirajte nas” na sljedećoj stranici: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/ Početak rada: • Napravite račun na mrežnoj stranici koju želite koristiti i držite pri ruci podatke za prijavu. 1 Povežite se s “LUMIX CLUB” stranicom koristeći pametni telefon ili računalo. https://lumixclub.panasonic.
PAGE 472
15. Wi-Fi/Bluetooth  Provjera Uvjeta korištenja “LUMIX CLUB” Na primjer, provjerite pojedinosti ako su uvjeti korištenja ažurirani. ] ¨ [Wi-Fi] ¨ [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke) ¨ [LUMIX CLUB] ¨[ ]¨[ ¨ Odaberite [Terms of use] (Uvjete korištenja)  Brisanje identifikacijskog broja za prijavu i zatvaranje Vašeg “LUMIX CLUB” računa Obrišite identifikacijski broj za prijavu s fotoaparata kad ga predajete drugoj osobi ili bacate. Možete i zatvoriti svoj “LUMIX CLUB” račun.
PAGE 473
16. Povezivanje s drugim uređajima Ovo poglavlje opisuje povezivanje s drugim uređajima, kao što su TV prijamnici i računala. Povežite se koristeći ili [HDMI] utičnicu ili USB utor na fotoaparatu. Pogledajte poglavlje ispod za više pojedinosti o povezivanjima. • Provjerite usmjerenost krajeva i uključujte/isključujte ravno, držeći za utikač. (Umetanje krajeva pod kutom može uzrokovati deformacije ili nepravilan rad) • Ne uključujte kabel u krive ulaze. Isto može uzrokovati nepravilan rad.
PAGE 474
16. Povezivanje s drugim uređajima USB utor Koristite USB kabel za povezivanje za povezivanje fotoaparata s računalom, snimačem ili pisačem. • Ne koristite drugi USB kabel za povezivanje, osim priloženog.
PAGE 475
16. Povezivanje s drugim uređajima Gledanje na TV prijamniku Možete povezati fotoaparat s TV prijamnikom kako biste gledali snimljene fotografije i videozapise na TV prijamniku. Početak rada: • Isključite fotoaparat i TV prijamnik. 1 2 3 4 5 Povežite fotoaparat i TV prijamnik HDMI mikro kabelom velike brzine. ( 473) Uključite TV. Prebacite TV ulaz na HDMI ulaz. Uključite fotoaparat. Prikažite zaslon reprodukcije. ● Pritisnite [(]. ● Snimljene slike su prikazane na TV prijamniku.
PAGE 476
16. Povezivanje s drugim uređajima • Prema početnim postavkama, fotografije se šalju uz optimalnu razlučivost za povezani TV prijamnik. Izlazna razlučivost može se promijeniti u [HDMI Mode (Playback)] (HDMI načinu (Reprodukcija)). ( 401) • Ovisno o omjeru stranica, na vrhu i dnu te na lijevoj i desnoj strani slika mogu se prikazati sive trake.
PAGE 477
16. Povezivanje s drugim uređajima 1 Povežite fotoaparat s Panasonic TV prijamnikom koji je kompatibilan s VIERA Linkom putem HDMI mikro kabela koji se može kupiti u trgovini. ( 473) 2 Uključite fotoaparat. 3 Uključite VIERA Link. • ¨ [ ] ¨ [ ] ¨ [TV Connection] (Povezivanje TV prijamnika) ¨ [VIERA Link (CEC)] ¨ [ON] (UKLJUČENO) 4 Prikažite zaslon reprodukcije. • Pritisnite [(]. 5 Upravljajte daljinskim upravljačem TV prijamnika.
PAGE 478
16. Povezivanje s drugim uređajima Uvoz slika na računalo Ako povežete fotoaparat s računalom, možete kopirati snimljene slike na računalo. Kod uporabe Windowsa, možete ih kopirati koristeći “PHOTOfunSTUDIO” softver za LUMIX. Možete koristiti softver za provedbu radnji, kao što je organiziranje i ispravljanje snimljenih slika, obrada RAW slika i uređivanje videozapisa.
PAGE 479
16. Povezivanje s drugim uređajima Početak rada: • Uključite fotoaparat i računalo. 1 2 Povežite fotoaparat i računalo USB kabelom za povezivanje. ( 474) Pritisnite  za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)) i zatim pritisnite ili . ● Windows: Pogon (“LUMIX”) je prikazan u [This PC] (Ovo računalo). ● Mac: Pogon (“LUMIX”) prikazan je na radnoj površini. 3 Povucite datoteke i mape iz fotoaparata u računalo.  Struktura mapa na kartici /80,; AD_LUMIX CAMSET DCIM 100XXXXX PXXX0001.
PAGE 480
16. Povezivanje s drugim uređajima  Kopiranje slika na računalo uporabom “PHOTOfunSTUDIO” Početak rada: • Uključite fotoaparat i računalo. • Instalirajte “PHOTOfunSTUDIO” na računalo. ( 480) 1 Povežite fotoaparat i računalo USB kabelom za povezivanje. ( 474) 2 Pritisnite  za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)) i zatim pritisnite ili . 3 Kopirajte slike na računalo koristeći “PHOTOfunSTUDIO”. • Nemojte brisati niti kopirati kopirane datoteke i mape u, na primjer, Windows Exploreru.
PAGE 481
16. Povezivanje s drugim uređajima  PHOTOfunSTUDIO 10.1 PE Ovaj Vam softver omogućava upravljanje Vašim slikama. Na primjer, omogućava Vam uvoz slika i videozapisa na Vaše računalo i njihovo slaganje prema datumu snimanja, nazivu modela. Možete i provesti radnje, kao što je upisivanje slika na DVD, korigiranje slika i uređivanje videozapisa. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs101pe.
PAGE 482
16. Povezivanje s drugim uređajima  SILKYPIX Developer Studio SE Ovaj softver obrađuje i uređuje RAW slike. Uređene slike mogu se pohraniti u formatima (JPEG, TIFF itd.) koji se mogu prikazati na računalu. Provjerite sljedeću stranicu i zatim preuzmite i instalirajte softver: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ Radno okružje Podržani operativni sustavi Windows Windows 10, Windows 8.1 (64-bitni su preporučeni) Mac OS X v10.10 do v10.11 macOS 10.12 do macOS 10.
PAGE 483
16. Povezivanje s drugim uređajima Pohranjivanje na snimač Povezivanjem fotoaparata i Panasonic Blu-ray snimača diskova ili DVD snimača, možete pohraniti fotografije i videozapise. Početak rada: • Uključite fotoaparat i snimač. • Umetnite karticu u utor za karticu 1. 1 2 3 Povežite fotoaparat i snimač USB kabelom za povezivanje. ( 474) Pritisnite  za odabir [PC(Storage)] (Računalo (Pohrana)) i zatim pritisnite ili . Upravljajte snimačem za pohranjivanje slika.
PAGE 484
16. Povezivanje s drugim uređajima Tether snimanje Ako instalirate “LUMIX Tether” softver za upravljanje fotoaparatom na svoje računalo, možete povezati fotoaparat s računalom putem USB i zatim kontrolirati fotoaparat sa računala i snimati dok gledate pogled uživo na zaslonu računala (tether snimanje). Dodatno, možete slati putem HDMI na vanjski monitor ili TV prijamnik tijekom tether snimanja. Instaliranje softvera  “LUMIX Tether” Ovaj softver služi za kontroliranje fotoaparata sa računala.
PAGE 485
16. Povezivanje s drugim uređajima Upravljanje fotoaparatom s računala Početak rada: • Uključite fotoaparat i računalo. • Instalirajte “LUMIX Tether” na računalo. 1 2 3 Povežite fotoaparat i računalo USB kabelom za povezivanje. ( 474) Pritisnite  za odabir [PC(Tether)] (Računalo (Tether)) i zatim pritisnite ili . ● [ ] je prikazano na zaslonu računala. Koristite “LUMIX Tether” za upravljanje fotoaparatom s računala.
PAGE 486
16. Povezivanje s drugim uređajima Ispis Ako povežete fotoaparat s pisačem koji podržava PictBridge, možete odabrati slike na monitoru fotoaparata i zatim ih ispisati. Početak rada: • Uključite fotoaparat i pisač. • Namjestite kvalitetu ispisa i druge postavke na pisaču. 1 Reproducirajte karticu koja sadrži fotografiju koju želite ispisati. ● Pritisnite [(]. ● Nakon pritiska na [ ], pritisnite  za odabir [Card Slot 1] (Utora za karticu 1) ili [Card Slot 2] (Utora za karticu 2) i zatim pritisnite ili .
PAGE 487
16. Povezivanje s drugim uređajima 4 Pritisnite  za odabir fotografije i zatim pritisnite ili . PictBridge ● Za ispis više fotografija, pritisnite , namjestite način odabira fotografija i zatim odaberite fotografije. 0XOWL 3ULQW 3ULQW [Multi Select] (Odabir više) Odabire slike za ispis. 1 Pritisnite  za odabir fotografije i zatim pritisnite ili . • Za otkazivanje postavke, ponovno pritisnite ili . 2 Pritisnite [DISP.] (PRIK.) za kraj odabira.
PAGE 488
16. Povezivanje s drugim uređajima  Namještanje stavki (Postavke ispisa) [Print start] (Početak ispisa) [Print with Date] (Ispiši s datumom) Počinje ispis. Namješta ispis s datumom. • Ako pisač ne podržava ispis s datumom, datum nije moguće ispisivati. [Num.of prints] (Broj ispisa) Namješta broj ispisa koji će se ispisati (do 999). [Paper Size] (Veličina papira) Namješta veličinu papira.
PAGE 489
16. Povezivanje s drugim uređajima • Ako je [USB Mode] (USB način) namješten na [PictBridge(PTP)] u [Setup] (Namještanju) izbornika ([IN/OUT]) (UNUTRA/VAN), fotoaparat će se automatski povezati s pisačem, bez prikazivanja zaslona odabira [USB Mode] (USB načina). ( 400) • Pazite da ne isključite fotoaparat dok je ispis u tijeku. • Kad povezivanje s pisačem nije moguće, namjestite [USB Power Supply] (Napajanje putem USB) na [OFF] (ISKLJUČENO) i zatim ponovno pokušajte povezati.
PAGE 490
17. Materijali Uporaba neobaveznih dodataka • • • • Za informacije o vanjskoj bljeskalici, pogledajte stranicu 227. Za informacije o vanjskom mikrofonu, pogledajte stranicu 293. Za informacije o prilagodniku XLR mikrofona, pogledajte stranicu 296. U nekim zemljama nisu dostupni neki neobavezni dodaci. Držač za bateriju (neobavezan) Kad je postavljen na fotoaparat, držač za bateriju (DMW-BGS5: neobavezan) poboljšava jednostavnost rada i držanje kad se fotoaparat okrene okomito.
PAGE 491
17. Materijali • Kad se koristi baterija iz držača baterije, na monitoru je prikazano [ ]. • Možete registrirati funkcije po vlastitom odabiru [Fn] gumbu držača baterije. ( 321) Gumbi [WB] (BBB), [ISO], [ ], [AF ON] (AF UKLJUČENO) i joystick svaki rade jednako kao i gumbi i joystick na tijelu fotoaparata. • Za pojedinosti pogledajte upute za uporabu držača za baterije.
PAGE 492
17. Materijali Tronožac/držač (neobavezan) Postavite tronožac/držač (DMW-SHGR1: neobavezan) kako biste ga koristili kao držač tijekom hodanja, tronožac ili daljinski upravljač zatvarača. • Povežite kabel držača u utičnicu [REMOTE] (UDALJENO) na fotoaparatu). • Uvijek koristite originalni Panasonic tronožac/držač (DMW-SHGR1: neobavezan). • Izbornik [Video Rec. Button (Remote)] (Gumb snimanja videozapisa (Udaljeno)) ne radi uz tronožac/držač.
PAGE 493
17. Materijali Prikazi Monitora/Tražila • Zaslon je primjer prikaza monitora kad je [LVF/Monitor Disp. Set] (Namještanje prikaza tražilo/monitor) namješteno na [ ]. Zaslon snimanja  BKT HLG 4K AWB RAW + FINE L AFS GPS Fn3 APS-C  Fn4  Fn5  Fn6 OFF  24m59s AEL  60 F3.
PAGE 494
17.
PAGE 495
17. Materijali 4 Histogram ( 384) Područje AF ( 115) + Cilj mjerenja u točki ( 184) + Središnja oznaka ( 393) 60 Brzina zatvarača ( 59) F4.0 Vrijednost otvora blende ( 59) BKT F3.
PAGE 496
17.
PAGE 497
17. Materijali  Kontrolna ploča 1/60 F3.5     ISO 100 AFS 0 0 0 FINE 3:2 AWB 1 Fn 999 999 3 Način rada ( 128)/Naknadno fokusiranje ( 166)/ Način visoke razlučivosti ( 221) Način snimanja ( 60) 1/60 Brzina zatvarača ( 59) F3.
PAGE 498
17. Materijali 4 Stil fotografije ( 208) AWB Balans bijele boje ( 202) i.
PAGE 499
17. Materijali Zaslon reprodukcije  3 2020.12.1 10:00 100-0001 1/999 8m30s  GPS   60 F3.5 ±0 ISO100 1 FINE L  2 2020.12.
PAGE 500
17.
PAGE 501
17. Materijali Prikaz detaljnih informacija 1/5 AFS 3:2 L ISO 60 100 STD. 0 F3.5 Prikaz stila fotografije FINE sRGB 1 5500 ISO 60 0 2020.12. 1 10:00 3/5 100 2020.12. 1 10:00 100-0001    0 F3.5 100-0001   Prikaz balansa bijele boje 1 Utor kartice ( 46) 2 Datum i vrijeme snimanja ( 54) 4/5 1 5500K 3 Broj mape/datoteke ( 479) 4 Informacije o snimanju (osnovne) 5 Informacije o snimanju (napredne) ISO 60 100 G A 0 B F3.5 M 2020.12.
PAGE 502
17. Materijali Prikaz poruka Značenje osnovnih poruka prikazanih na zaslonu fotoaparata i način odgovora.  Kartica [Memory Card Error] (Pogreška memorijske kartice) /[Format this card?] (Formatirati ovu karticu?) • To je format koji se ne može koristiti u fotoaparatu. Umetnite drugu karticu ili napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka prije formatiranja.
PAGE 503
17. Materijali  Objektiv [The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Objektiv nije pravilno postavljen. Ne pritišćite gumb za otpuštanje objektiva dok je objektiv postavljen) • Odvojite objektiv i zatim ga ponovno postavite, bez pritiska na gumb za otpuštanje objektiva. ( 49) Ponovno uključite fotoaparat, a ako se ova poruka ponovno pojavi, kontaktirajte dobavljača. [Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.
PAGE 504
17. Materijali  Ostalo [Some pictures cannot be deleted] (Neke fotografije nije moguće obrisati)/[This picture cannot be deleted] (Ovu fotografiju nije moguće obrisati) • Snimke koje nisu u skladu s DCF standardom ne mogu se obrisati. Napravite sigurnosnu kopiju svih potrebnih podataka prije formatiranja kartice. ( 48) [A folder cannot be created] (Nije moguće napraviti mapu) • Najveći broj mapa je dostignut, tako da nije moguće napraviti novu mapu.
PAGE 505
17. Materijali Rješavanje problema Prvo isprobajte jedan od sljedećih postupaka ( 505 až 515). Ako problem nije riješen, moguće ga je otkloniti odabirom [Reset] (Ponovno namještanje) ( 76) u [Setup] (Namještanju) izbornika ([Setting]) (Postavke). Napajanje, baterija Fotoaparat se automatski isključuje. • Omogućen je [Power Save Mode] (Način uštede energije). ( 44) Baterija se prebrzo prazni.
PAGE 506
17. Materijali Ne mogu snimiti snimke. Zatvarač neće raditi odmah nakon pritiska na gumb zatvarača. • Ako je [Focus/Shutter Priority] is (Prioritet fokusiranja/zatvarača) namješten na [FOCUS] (FOKUSIRANJE), do snimanja neće doći dok se ne postigne fokusiranje. ( 373) Snimljena snimka je blijeda. • Snimke mogu izgledati blijedo kad su objektiv ili senzor snimke prljavi od otisaka prstiju ili sličnog. Ako je objektiv prljav, isključite fotoaparat, obrišite površinu objektiva mekom, suhom krpom.
PAGE 507
17. Materijali Snimljena snimka izgleda grubo. Na snimci se pojavljuje buka. • Isprobajte sljedeće: – Smanjite ISO osjetljivost. ( 199) – Povećajte [Noise Reduction] (Smanjenje buke) u [Photo Style] (Stilu fotografije) u pozitivnom smjeru ili prilagodite svaku stavku osim [Noise Reduction] (Smanjenja buke) u negativnom smjeru. ( 211) – Namjestite [Long Shtr NR] (SB sporog zatvarača) na [ON] (UKLJUČENO). ( 351) Subjekt na snimci izgleda iskrivljeno.
PAGE 508
17. Materijali Crte se pojavljuju kod visoke ISO osjetljivosti. • Crte se mogu pojaviti kod visoke ISO osjetljivosti ili ovisno o objektivu koji koristite. Smanjite ISO osjetljivost. ( 199) Svjetlina ili boje snimljenih snimki razlikuju se od stvarne scene. • Kod snimanja pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno ili LED osvjetljenje, povećanje brzine zatvarača može dovesti do malih promjena u svjetlini ili boji. Ove su promjene rezultat karakteristika izvora svjetlosti i ne predstavljaju kvar.
PAGE 509
17. Materijali Videozapisi Ne mogu snimiti videozapise. • Kad koristite karticu velikog kapaciteta, možda nećete moći snimati neko vrijeme nakon uključivanja fotoaparata. Snimanje videozapisa zaustavlja se na sredini. • Snimanje videozapisa zahtijeva karticu podržanog razreda brzine. Koristite kompatibilnu karticu. ( 25) Na videozapisu su snimljeni abnormalni zvukovi krckanja i zujanja. Snimljeni zvuk videozapisa je tih.
PAGE 510
17. Materijali Reprodukcija Ne mogu reproducirati. Nema snimljenih fotografija. • Mape i snimke obrađene na računalu ne mogu se reproducirati na fotoaparatu. Preporučujemo uporabu softvera “PHOTOfunSTUDIO” za prebacivanje snimki s računala na karticu. • Neke snimke nisu prikazane kad je namješten [Playback Mode] (Način reprodukcije). Namjestite na [Normal Play] (Normalno prikazivanje). ( 407) Crveni dijelovi snimljenih snimki promijenili su boju u crno.
PAGE 511
17. Materijali Monitor/Tražilo Monitor/tražilo se isključe kad se uključi fotoaparat. • Ako se tijekom namještenog razdoblja ne provede niti jedna radnja, aktivira se [Auto LVF/Monitor Off] (Automatsko isključivanje monitora/tražila) ( 44) i monitor/ tražilo se isključuje. • Kad je predmet u Vašoj ruci postavljen blizu senzora oka, prikaz monitora može se prebaciti na prikaz tražila. Može doći do kratkotrajnog podrhtavanja ili se svjetlina zaslona može kratkotrajno značajno promijeniti.
PAGE 512
17. Materijali Wi-Fi funkcija Wi-Fi vezu nije moguće uspostaviti. Radio valovi se prekidaju. Bežična pristupna točka nije prikazana. Opći savjeti za uporabu Wi-Fi veze • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se spaja. • Uporaba blizu uređaja koji koriste frekvenciju od 2.4 GHz, kao što su mikrovalne pećnice i bežični telefoni, može dovesti do gubitka radio valova. Koristite fotoaparat na dostatnoj udaljenosti od ovih uređaja.
PAGE 513
17. Materijali Vezu s bežičnom pristupnom točkom nije moguće uspostaviti. • Informacije o bežičnoj pristupnoj točki namještene na fotoaparatu su pogrešne. Provjerite vrstu potvrde i enkripcijski ključ. ( 462) • Radio valovi drugog uređaja mogu blokirati vezu s bežičnom pristupnom točkom. Provjerite status drugih uređaja koji su povezani s bežičnom pristupnom točkom, kao i status drugih bežičnih uređaja. Pokušaj uspostavljanja Wi-Fi veze na iOS uređaju ne uspijeva.
PAGE 514
17. Materijali Računalo se ne prepoznaje kad koristim Wi-Fi vezu. Fotoaparat nije moguće povezati s računalom uporabom Wi-Fi funkcije. • U vrijeme kupovine, fotoaparat je namješten na korištenje naziva radne skupine “RADNA SKUPINA”. Ako ste promijenili naziv radne skupine na računalu, ono se neće prepoznati. U izborniku [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi postavke), [PC Connection] (Povezivanje računala), promijenite naziv radne skupine računala s kojim se povezujete.
PAGE 515
17. Materijali TV, računalo, pisač Slike su na TV prijamniku prikazane sa sivim trakama. • Ovisno o [Aspect Ratio] (Omjeru stranica), sive trake mogu biti prikazane na vrhu i dnu ili na lijevoj i desnoj strani slika. Možete promijeniti boju traka u [Background Color(Playback)] (Boji pozadine (Reprodukcija) u [TV Connection] (Povezivanju s TV prijamnikom) [Setup] (Namještanja) izbornika ([IN/OUT]) (UNUTRA/VAN). ( 402) Slike se ne mogu uvesti, čak i nakon povezivanja s računalom.
PAGE 516
17. Materijali Oprez kod uporabe  Fotoaparat Ovaj uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, konzole za video igre itd.). • Ako ovaj uređaj koristite iznad ili u blizini TV prijamnika, fotografije i/ili zvuk na ovom uređaju mogu biti ometani zračenjem elektromagnetskih valova. • Nemojte koristiti ovaj uređaj u blizini mobitela, jer isto može dovesti do buke koja će negativno utjecati na snimke i/ili zvuk.
PAGE 517
17. Materijali  Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili ispravljač istosmjerne struje (neobavezan) ili isključite utikač iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom, suhom krpom. • Kad je fotoaparat jako zaprljan, možete ga očistiti brisanjem nečistoća iscijeđenom mokrom krpom, a zatim suhom krpom. • Za čišćenje fotoaparata nemojte koristiti otapala, kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol ili kuhinjski deterdžent itd.
PAGE 518
17. Materijali Uklanjanje nečistoća sa senzora slike Senzor slike je vrlo precizan i osjetljiv, pazite na sljedeće dok ga samostalno čistite. • Otpušite prašinu s površine senzora slike dostupnom četkicom s puhalom. Nemojte prejako puhati. • Nemojte gurati četkicu u tijelo fotoaparata dublje od postolja za objektiv, jer možete ogrebati senzor slike. • Za čišćenje senzora slike ne koristite druge predmete, osim četkice s puhalom.
PAGE 519
17. Materijali  Monitor/tražilo • Nemojte snažno pritiskati monitor. Na njemu se mogu pojaviti nejednake boje i može doći do kvara. • U proizvodnji monitora/tražila primijenjena je iznimno napredna tehnologija. Međutim, mogu se pojaviti tamne ili svijetle točke ili točke koje su neprekidno osvijetljene (crvene, plave ili zelene) na zaslonu. Ovo nije kvar. Iako se dijelovi monitora/tražila proizvode visoko kontroliranom preciznom tehnologijom, neki pikseli mogu biti neaktivni ili uvijek svijetliti.
PAGE 520
17. Materijali  Baterija Baterija je punjiva litij – ionska baterija. Vrlo je osjetljiva na temperaturu i vlagu i utjecaj na njen rad raste kako se temperatura penje ili pada. Nakon uporabe uvijek uklonite bateriju. • Stavite bateriju u plastičnu vrećicu i sl. i držite ju dalje od metalnih predmeta (spajalice i sl.) tijekom skladištenja ili transporta. Ako Vam baterija slučajno padne, provjerite jesu li tijelo baterije ili kontakti deformirani.
PAGE 521
17. Materijali  Punjač, prilagodnik punjenja • Lampica punjenja može bljeskati pod utjecajem statičkog elektriciteta ili elektromagnetskih valova, ovisno o okolini punjenja. Ovaj fenomen nema utjecaja na punjenje. • Ako punjač koristite u blizini radio prijamnika, prijam radija može biti ometen. Držite punjač 1 m (3.3 stope) ili više od radio prijamnika. • Tijekom uporabe, punjač može emitirati električni šum; ovo nije kvar. • Nakon uporabe isključite utikač iz utičnice.
PAGE 522
17. Materijali  Osobni podaci Osobni podaci su pohranjeni u fotoaparatu i na snimljenim snimkama. Preporučujemo da povećate sigurnost postavljanjem Wi-Fi lozinke i zaključavanjem Wi-Fi funkcije kako biste zaštitili osobne podatke. ( 468, 469) • Snimke mogu sadržavati podatke koji se mogu koristiti za identificiranje korisnika, kao što su datumi i vrijeme snimanja i informacije o lokaciji. Pažljivo provjerite podatke prije učitavanja snimki na mrežne stranice.
PAGE 523
17. Materijali  Kad nećete koristiti fotoaparat dugo vremena • Izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. Ako baterija ostane u fotoaparatu, može se prepuniti i postati neiskoristiva, čak i nakon punjenja. • Spremite bateriju na suho i hladno mjesto, s relativno stabilnom temperaturom.
PAGE 524
17. Materijali  Wi-Fi funkcija Ovaj fotoaparat koristite kao bežični LAN uređaj Kad koristite uređaje ili računalne sustave koji zahtijevaju pouzdaniju sigurnost od one bežičnih LAN uređaja, provjerite koriste li se odgovarajuće mjere za dizajn sigurnosti i oštećenja sustava koji koristite. Panasonic neće biti odgovoran za bilo kakvo oštećenje do kojeg dođe kad koristite fotoaparat u bilo koju drugu svrhu, osim kao bežični LAN uređaj.
PAGE 525
17. Materijali Broj fotografija koje je moguće snimiti i Dostupno vrijeme snimanja pomoću baterije Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja kad koristite priloženu bateriju. • Broj fotografija koje je moguće snimiti u skladu je s CIPA (Camera & Imaging Products Association) standardima. • Uporaba Panasonic SDHC memorijske kartice. • Uporaba izmjenjivog objektiva (S-R2060). • Navedene vrijednosti su približne.
PAGE 526
17.
PAGE 527
17. Materijali  Reprodukcija (Kad koristite monitor) Vrijeme reprodukcije (minute) 280 • Broj fotografija koje je moguće snimiti i dostupno vrijeme snimanja mijenjaju se, ovisno o okolini i uvjetima uporabe. Na primjer, smanjit će se u sljedećim slučajevima: – Kod opetovane uporabe bljeskalice. – U uvjetima niske temperature, kao što je na skijaškim padinama. • Ako se trajanje uporabe značajno smanji čak i kad je baterija potpuno puna, baterija je na kraju svog životnog vijeka.
PAGE 528
17. Materijali Broj fotografija koje je moguće snimiti i Vrijeme snimanja videozapisa uz uporabu kartice Ispod su navedeni brojevi fotografija koje je moguće snimiti i dostupno trajanje snimanja na karticu. • Navedene vrijednosti su približne.
PAGE 529
17. Materijali  Vrijeme snimanja videozapisa • “h” je kratica za sat, “m” za minutu i “s” za sekundu. • Vrijeme snimanja videozapisa je ukupno vrijeme svih videozapisa koji su snimljeni. • [Rec.
PAGE 530
17. Materijali • [Rec.
PAGE 531
17.
PAGE 532
17. Materijali Izbornik [Photo] (Foto): Početne postavke [Focus] (Fokusiranje) [AF Custom Setting(Photo)] (Prilagođene postavke AF (Foto)) [Set 1] (Namjesti 1)    [AF Assist Light] (Lampica za pomoć pri AF) [ON] (UKLJUČENO)    [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO) [ON] (UKLJUČENO)    [SET] (NAMJESTI) —    [FAST] (BRZO)    [‰] [TTL]    [Firing Mode] (Način okidanja)    [Flash Adjust.
PAGE 533
17. Materijali Izbornik Početne postavke [Burst Shot 1 Setting] (Postavka snimanja u nizu 1) [H] [Burst Shot 2 Setting] (Postavka snimanja u nizu 2) [ [Shutter Type] (Vrsta zatvarača)       [MECH.] (MEHANIČKI)    [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača) [OFF] (ISKLJUČENO)    [Ex. Tele Conv.] (Dod Tele Konv.
PAGE 534
17. Materijali Izbornik Početne postavke [Flicker Decrease (Video)] (Smanjenje podrhtavanja (Videozapis)) [OFF] (ISKLJUČENO)    [i.Dynamic Range] (i.Dinamički raspon) [OFF] (ISKLJUČENO)    [Vignetting Comp.
PAGE 535
17. Materijali Izbornik Početne postavke [Video] (Videozapis): [Focus] (Fokusiranje) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ [AF Custom Setting ISKLJUČENO) (Video)] (Prilagođene postavke AF (Videozapis)) [SET] (NAMJESTI) [Continuous AF] (Neprekidno AF) [AF Assist Light] (Lampica za pomoć pri AF) [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ [Focus Peaking] ISKLJUČENO) Fokusiranje na obris) [SET] (NAMJESTI) [1-Area AF Moving Speed] (Brzina kretanja AF u jednom području) [Video] (Videozapis): [Audio] (Zvuk) [Sound Rec Level Disp.
PAGE 536
17.
PAGE 537
17.
PAGE 538
17.
PAGE 539
17. Materijali Izbornik [Dial Set.] (Namještanje kotačića) [Assign Dial (F/SS)] (Dodjela kotačića (F/SS)) [Rotation (F/SS)] (Okretanje (F/SS)) [Control Dial Assignment] (Dodjela kontrolnog kotačića) [Exposure Comp.] (Kompenzacija ekspozicije) [Dial Operation Switch Setup] (Namještanje prebacivanja radnji kotačića) [Rotation (Menu Operation)] (Okretanje (Radnje izbornika)) [Joystick Setting] (Namještanje joysticka) [Video Rec.
PAGE 540
17. Materijali Izbornik Početne postavke [Expo.
PAGE 541
17.
PAGE 542
17. Materijali Izbornik [Monitor Frame Rate] (Brzina kadrova monitor) [LVF Frame Rate] (Brzina kadrova tražilo) [Monitor Settings]/[Viewfinder] (Postavke monitora/Tražilo) [Monitor Backlight]/[LVF Luminance] (Stražnje osvjetljenje monitora/Osvjetljenje tražila) [Sensitivity] (Osjetljivost) [Eye Sensor] (Senzor oka) [Level Gauge Adjust.] (Prilagođavanje mjerača razine) [LVF/Monitor Switch] (Prebacivanje tražilo/monitor) [Adjust.] (Prilag.
PAGE 543
17. Materijali Izbornik [Setup] (Postavke): Početne postavke [Setting] (Namještanje) [Save to Custom Mode] (Pohrani u Prilagođeni način) —   [Load Custom Mode] (Učitaj Prilagođeni način) —   [Limit No.
PAGE 544
17. Materijali Izbornik [My Menu] (Moj izbornik): Početne postavke [Edit My Menu] (Uredi Moj izbornik) [Add] (Dodaj) — [Sorting] (Slaganje) — [Delete] (Obriši) — [Display from My Menu] (Prikaži iz Mog izbornika) [Playback] (Reprodukcija): [OFF] (ISKLJUČENO)     [Playback Mode] (Način reprodukcije) [Playback Mode] (Način reprodukcije) [Normal Play] (Normalna reprodukcija)   [Slide Show] (Projekcija) —   [Rotate Disp.
PAGE 545
17.
PAGE 546
17. Materijali Izbornik [Focus Peaking] (Fokusiranje na obris) iA P A S M [ON]/[OFF] (UKLJUČENO/ ISKLJUČENO)      [SET] (NAMJESTI)            [1-Area AF Moving Speed] (Brzina kretanja AF u jednom području) [Photo] (Foto): ‰ [Flash] (Bljeskalica) [Flash Mode] (Način rada bljeskalice)     [Firing Mode] (Način okidanja)     [Flash Adjust.
PAGE 547
17. Materijali iA P A S M [Burst Shot 1 Setting] (Postavke snimke u nizu 1) Izbornik      [Burst Shot 2 Setting] (Postavke snimke u nizu 2)      [Shutter Type] (Vrsta zatvarača)      [Shutter Delay] (Odgoda zatvarača)      [Ex. Tele Conv.] (Dod.Tele konv.
PAGE 548
17. Materijali Izbornik iA [Video] (Videozapis): [Image Format] (Format slike) [Image Area of Video] (Područje slike videozapisa)  [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)  [Slow & Quick Setting] (Postavke Sporo i Brzo) [Switch NTSC/PAL] (Prebacivanje NTSC/PAL)  [Rec.
PAGE 549
17. Materijali Izbornik [Video] (Videozapis): [Silent Mode] (Tihi način) [Image Stabilizer] (Stabilizator slike) iA P A S M S&Q [Others (Video)] (Ostalo (Videozapis))        [Operation Mode] (Način rada)        [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] (Tijelo (B.I.S))/ (Objektiv (O.I.S.))        [When to Activate] (Kad se aktivira)      [E-Stabilization (Video)] (E-stabilizacija (Videozapis))       [Boost I.S. (Video)] (Pojačani I.S.
PAGE 550
17. Materijali Specifikacije Specifikacije su podložne promjenama radi poboljšanja performansi. Tijelo digitalnog fotoaparata (DC-S5): Informacije za Vašu sigurnost Izvor napajanja: 8,4 V Potrošnja energije: 4.3 W (kod snimanja pomoću monitora), 3.
PAGE 551
17. Materijali Format snimanja fotografija Format datoteke fotografija JPEG (sukladan DCF, sukladan Exif 2.31) / RAW / HLG foto (sukladan CTA-2072) Format datoteke 6K/4K fotografija 6K foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2ch)) 4K foto: MP4 (H.
PAGE 552
17. Materijali Veličina fotografije (pikseli) Kad je postavka omjera stranica [1:1] [L]: 4000x4000 (2656x2656)* [M]: 2848x2848 (1920x1920)* [S]: 2016x2016 (1376x1376)* [High Resolution Mode] (Način visoke razlučivosti) ([XL]): 8000x8000 [High Resolution Mode] (Način visoke razlučivosti) ([LL]): 5664x5664 4K photo: 2880x2880 (2880x2880)* [HLG Photo] (HLG Foto) ([Full-Res.]) (Puna-razl.): 4000x4000 [HLG Photo] (HLG Foto) ([4K-Res.]) (4K-razl.
PAGE 553
17. Materijali Format snimanja videozapisa Format videozapisa MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)/ MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC) Format zvuka MP4 AAC (2k) MOV LPCM (2k, 48 kHz/16-bit) Kvaliteta slike videozapisa Pogledajte stranice 250 i 285 u ovom dokumentu za informacije o razlučivosti, brzini snimanja kadrova i druge elemente kvalitete snimanja.
PAGE 554
17. Materijali Tražilo Sustav Omjer stranica 4:3, 0.39 inča, približno 2,360,000 točaka, organsko EL (OLED) tražilo s pogledom uživo Omjer polja pogleda Približno 100 % Povećanje Približno 0.74k (-1.0 m-1 50 mm do beskonačnog, s omjerom stranica namještenim na [3:2]) Točka oka Približno 20.0 mm (pri -1.0 m-1) Raspon prilagođavanja dioptrije Dioptrija -4.0 do +4.0 Senzor oka Da Monitor Sustav Omjer stranica 3:2, 3.
PAGE 555
17. Materijali Kontrola ekspozicije Sustav mjerenja svjetlosti, Način mjerenja svjetlosti Mjerenje u 1728 zona, višestruko mjerenje / mjerenje prema središtu / mjerenje točke / mjerenje prema naglašavanju Raspon mjerenja EV 0 do EV 18 (F2.
PAGE 556
17.
PAGE 557
17. Materijali Maksimalan broj kadrova koje je moguće snimiti [FINE] / [STD.]: 999 kadrova ili više [RAWiFINE] / [RAWiSTD.] / [RAW]: 24 kadra ili više (Kad se snimanje provodi pod testnim uvjetima koje je naveo Panasonic (Uporabom kartice u utoru za karticu 1, kompatibilne s UHS-II)) Zumiranje Proširena Tele Konverzija (Fotografija) Maksimalno 2x* (kad je odabrana veličina slike [S].) * Maksimalno 1.
PAGE 558
17. Materijali Vanjske dimenzije / Masa Vanjske dimenzije Približno 132.6 mm (Š)x97.1 mm (V)x81.9 mm (D) (5.22″ (Š)x3.82″ (V)x3.22″ (D)) (bez izbočenih dijelova) Masa Približno 714 g/1.58 funti (tijelo fotoaparata, s baterijom i jednom karticom) Približno 630 g/1.
PAGE 559
17. Materijali 35 mm izmjenjivi objektiv punog kadra: S-R2060 “LUMIX S 20-60 mm F3.5-5.6” Postolje Leica Camera AG L-Mount Žarišna duljina f=20 mm do 60 mm Konstrukcija objektiva 11 elemenata u 9 skupina (2 asferićne leće, 3 ED leće, 1 UHR leća) Vrsta otvora blende Dijafragma s 9 krilaca/Dijafragma kružnog otvora blende Maksimalna vrijednost otvora blende F3.5 (Široko) do F5.6 (Tele) Minimalna vrijednost otvora blende F22 Kut gledanja 94° (Široko) do 40° (Tele) Udaljenost u fokusu 0.15 m (0.
PAGE 560
Kazalo Brojevi 1 snimka „6K/4K FOTO“........................... 326 1 snimka RAW+JPG................................. 325 1 snimka mjerenje točke........................... 325 1 područje (AF)......................................... 110 1područje AF brzina kretanja.................... 356 1-područje+ (AF)...................................... 110 225 područja (AF).....................................107 4K/50p Bit način...............................292, 393 4K/60p Bit način...............................
PAGE 561
Kazalo C G Crveni okvir REC indikatora..................... 393 Gama postavke (Stil fotografije)....... 208, 350 Grupna slika.............................................310 Gumb BBB/ISO/Ekspozicija..................... 379 Gumb za snimanje videozapisa............... 240 Gumb za snimanje videozapisa (udaljeno).........................................381, 491 Č Čišćenje....................................................517 Čišćenje senzora......................................
PAGE 562
Kazalo J Jačina zvuka slušalica.............. 299, 369, 399 Jezik.........................................................405 Joystick.......................................................63 K Kalendarski zaslon................................... 309 Kartica....................................24, 46, 88, 521 Koljeno.....................................................260 Kompenzacija difrakcije............................ 354 Kompenzacija ekspozicije........................
PAGE 563
Kazalo Namještanje područja fokusa................... 325 Namještanje prebacivanja radnji kotačića..................................330, 381 Namještanje prikaza tražilo/monitor......... 387 Namještanje sata................................54, 404 Namještanje zaključavanja radnji............. 378 Namještanje žarišne duljine............. 183, 359 Napajanje...................................................41 Naziv uređaja...........................................468 Neprekidni pretpregled.....................
PAGE 564
Kazalo Postavke Sporo i Brzo...................... 270, 366 Postavke stila fotografije.......................... 370 Postavke Wi-Fi mreže.............................. 400 Pošalji sliku (Pametni telefon)......................400, 447, 449 Potvrda brisanja.......................................414 Povećani prikaz........................................306 Povećanje iz točke AF.............................. 408 Povezivanje s računalom.........................451, 468, 478, 484 Povezivanje s TV prijamnikom....
PAGE 565
Kazalo S U SB sporog zatvarača................................ 351 SD razred brzine........................................25 Senzor oka.........................................66, 398 Sinkronizacija bljeskalice.................. 234, 357 Sjena........................................................ 211 Slaganje fokusa........................................171 Slaganje fotografija................................... 408 Smanjenje buke........................................212 Smanjenje buke vjetra.......
PAGE 566
Kazalo W Wi-Fi.................................................399, 416 Wi-Fi funkcija....................................399, 416 Wi-Fi lozinka.............................................468 WPS.................................................460, 463 Z Zadržavanje zaključanog AF/AE.............. 373 Zaključavanje AF/AE................................ 198 Zaključavanje prstena za fokusiranje....... 374 Zaključavanje radnji..................................326 Zaključavanje Wi-Fi funkcije.................
PAGE 567
Zaštićeni znakovi i licence • L-Mount je zaštićeni znak ili registrirani zaštićeni znak Leica Camera AG. • SDXC Logo je zaštićeni znak SD-3C, LLC. • Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te HDMI Logo zaštićeni su znakovi HDMI Licensing Administrator, Inc. u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. • USB Type-C™ i USB-C™ su zaštićeni znakovi USB Implementers Forum. • The SuperSpeed USB Trident Logo je zaštićeni znak USB Implementers Forum, Inc.
PAGE 568
Zaštićeni znakovi i licence • Final Cut Pro, Mac, OS X i macOS zaštićeni znakovi Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. • App Store je uslužni znak Apple Inc. • Google, Android i Google Play su zaštićeni znakovi Google LLC. • Bluetooth® slovna oznaka i logotip registrirani su zaštićeni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i za svaku uporabu ovih oznaka korporacija Panasonic ima dozvolu. Drugi zaštićeni znakovi i zaštićeni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.
PAGE 569
Zaštićeni znakovi i licence Ovaj je proizvod licenciran prema AVC Patent Portfolio Licenci za osobnu uporabu korisnika ili druge uporabe u kojima se ne prima naknada za (i) kodiranje video zapisa u skladu s AVC Standardom (“AVC Video”) i/ili (ii) dekodiranje AVC Videa koji je kodiran od strane korisnika radi osobne aktivnosti i/ili primljen od pružatelja usluge video zapisa licenciranog da osigura AVC Video. Niti jedna licenca nije dana ili će se primjenjivati za bilo koju drugu uporabu.
PAGE 570
Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom recikliranja Ovi simboli na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima znače da iskorišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju biti pomiješani s općim kućnim otpadom. Za pravilno postupanje, oporavak i recikliranje starih proizvoda, odnesite ih na odgovarajuće točke prikupljanja, sukladno nacionalnom zakonodavstvu.