Operating Instruction

Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za
buduću uporabu.
Dragi kupče,
Ovom vam prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Molimo,
pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe ovog proizvoda i pohranite priručnik za buduću
uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na vašem
digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih ilustracijama u
ovom dokumentu.
Sigurnosne napomene
∫ Natpisna pločica proizvoda
Izjava o sukladnosti (DoC) za EU:
Tvrtka, “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” na ovaj način izjavljuje da je
ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 2014/53/
EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne Izjave o sukladnosti za naše RE proizvode s našeg
servera za Izjave o sukladnosti:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Uvoznik za EU: Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Ovlašteni predstavnik za EU: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
5.15 - 5.35 GHz raspon ograničen je na unutarnje operacije samo u sljedećim zemljama.
Maksimalna snaga i radni raspon frekvencije odašiljača
∫ O pakiranju baterija
• Nemojte zagrijavati ni izlagati otvorenom plamenu.
• Ne ostavljajte baterije izložene izravnoj sunčevoj svjetlosti dulje vrijeme u vozilu sa
zatvorenim vratima i prozorima.
0 Ne izlažite niskom tlaku zraka na velikim nadmorskim visinama.
0 Ne izlažite ga ekstremno niskom zračnom tlaku jer može dovesti do eksplozije ili
curenja zapaljivih tekućina i plinova.
∫ Prilagodnik za izmjeničnu struju (isporučen)
0 Prilagodnik za izmjeničnu struju u stanju je čekanja kad je priključen kabel za napajanje
izmjeničnom strujom. Primarni je strujni krug “pod naponom” dok god je kabel za napajanje
spojen u strujnu utičnicu.
0 Nemojte koristiti bilo koje druge USB kabele za povezivanje osim isporučenog s kamerom
ili punjač baterije (DMW-BTC15: opcija).
0 Uvijek koristite originalni Panasonicov daljinski upravljač (DMW-RS2: opcija).
0 Uvijek koristite originalni Panasonicov držač za stativ (DMW-SHGR1: opcija).
0 Koristite se “HDMI kabelom visoke brzine” (Tip A–Tip A duljine do 1,5m (4.9 stopa)
0 Nemojte koristiti kabele slušalica duljine 3 m (9.8 stopa) ili dulje.
0 Nemojte koristiti stereo mikrofonske kabele duljine 3 m (9.8 stopa) ili dulje.
0 Držite poklopac nosača bljeskalice izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje.
0 Držite poklopac za priključak baterije izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje.
0 Držite memorijsku karticu izvan dohvata djece kako biste je spriječili da je progutaju.
0 Pretjerani zvučni pritisak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.
0 Kada koristite mrežni prilagodnik, provjerite koriste li se Panasonic DC spojnik (DMW-
DCC17: opcija) i AC adapter (DMW-AC10E: opcija).
0 Uvijek koristite originalni Panasonic mrežni prilagodnik (DMW-AC10E: opcija).
Standardni pribor
Brojevi proizvoda točni od travnja 2023..
Tijelo digitalnog fotoaparata
*1 Pričvršćeno na kameru u trenutku kupnje.
*2 Isporučuje se s kompletom objektiva DC-S5M2XK.
*3 Isporučuje se s kompletom dvostrukih leća DC-S5M2XW.
*4 Pričvršćeno na objektiv u trenutku kupnje.
*5 Isporučuje se s kompletom objektiva DC-S5M2XC.
0 Ako izgubite isporučeni pribor, obratite se prodavaču ili Panasonicu . (Možete kupiti
pribor posebno.)
Nazivi važnih dijelova
Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu
Preporučujemo da tijekom korištenja fotoaparata pričvrstite vrpcu za nošenje
na ramenu da vam fotoaparat ne bi ispao.
Punjenje baterije
1
Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata na [OFF].
2
Umetnite bateriju u fotoaparat.
3
Spojite USB priključak fotoaparata i mrežni prilagodnik
pomoću USB priključnog kabela.
4
Spojite mrežni prilagodnik na električnu utičnicu.
0 Lampica punjenja svijetli crveno i punjenje počinje.
Svjetlo punjenja se isključuje kada je punjenje završeno.
0 Korištenje kućišta fotoaparata i isporučenog mrežnog prilagodnika.
Umetanje kartice (opcija)
S ovom kamerom možete koristiti SD memorijske kartice.
0 Uskladite orijentaciju kartica kao što je prikazano na slici, a zatim ih čvrsto umetnite
dok ne kliknu.
0 Da biste uklonili karticu, provjerite je li svjetlo za pristup odgovarajućoj kartici isključeno,
gurnite karticu dok ne klikne, a zatim je izvucite ravno.
0 Prije upotrebe kartice formatirajte u fotoaparatu.
 []  []  Select [Card Format]
Za detalje o korištenju fotoaparata i napomene o korištenju
pogledajte “Upute za rad <Kompletan vodič>” (HTML
format/PDF format).
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2X/index.html
UPOZORENJE:
Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,
0 Uređaj nemojte izlagati kiši, vlagi, kapanju ili prskanju.
0 Koristite se samo preporučenom dodatnom opremom.
0 Nemojte uklanjati poklopce.
0 Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom servisnom osoblju.
Strujna utičnica mora biti blizu opreme i lako dostupna.
Proizvod Lokacija
Digitalni fotoaparat Dno
Proizveo:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan
Uvoznik za EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany Authorized
Predstavnik u EU:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023
EU
E
DVQX2381ZA
F0323NT0
Vrste bežične mreže
Frekvencijski raspon
(središnja frekvencija)
Maksimalna snaga
(dBm e.i.r.p.)
WLAN
2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz 13 dBm
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
OPREZ
0 U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite
isključivo onom vrstom koju preporuča proizvođač.
• Ako želite odložiti baterije, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i
raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.
Upozorenje
Rizik od požara, eksplozija i opeklina. Bateriju ne rastavljati, ne zagrijavati
je na temperaturu višu od 60 °C i ne paliti.
OPREZ!
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,
• Uređaj nemojte postaviti u ormar, ugrađeni ormarić ili u drugi skučeni prostor.
Uređaj mora biti na dobro prozračenom mjestu.
Poklopac za kučište
*1
1HE1MC891Z
Poklopac spojnica za pribor
*1
DVYE1121Z
Poklopac priključka držača baterije
*1
SKF0145K
Baterija
DMW-BLK22
Mrežni prilagodnik
VSK0815K/VSK0815L
USB priključni kabel
K1HY24YY0026
Vrpca za rame
DVPW1031Z
Izmjenjivi objektiv “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”
*2, 3
S-
R2060
Sjenilo objektiva
Stražnji poklopac objektiva
*4
RGE1Z276Z
1ZE4SR2060Z
Poklopac objektiva
*4
CGE1Z293Z
Izmjenjivi objektiv “LUMIX S 50mm F1.8”
*3, 5
S-
S50
Sjenilo objektiva
Stražnji poklopac objektiva
*4
RGE1Z276Z
1ZE2SS50Z
Poklopac objektiva
*4
CGE1Z293Z
(1) Kotačić odabira načina rada
(2) Prekidač za uklj./isklj. fotoaparata
(3) Stražnji kotačić
(4) Lampica punjenja/lampica bežične veze
(5) Gumb za videozapise
(6) Gumb za [WB] (Balans bijele boje)
Gumb [ISO] (ISO osjetljivost)
[ ]
(Kompenzacija ekspozoicije) gumb
(7) Prednji kotačić
(8) Gumb okidača
(9) Gumb za predpregled
(10) Igla za zaključavanje objektiva
(Oznaka za postavljanje objektiva)
(11) Gumb za otpuštanje objektiva
(12) Spojnica za pribor (poklopac spojnice)
(13) Kotačić odabira načina snimanja
(14) Otvor za postavljanje remena za rame
(15) Lampica automatskog okidača/
pomoćna lampica automatskog fokus
(16) Utičnica za mikrofon [MIC]
(17) Utičnica za slušalice
(18) HDMI utičnica
(19) USB priključak
(20) Tražilo
(21) [LVF] gumb
(22) [ ] gumb (reprodukcija)
(23) [ ]
gumb (AF mode-autm. fokusiranja)
(24) Monitor/Zaslon osjetljiv na dodir
(25) Priključak držača baterije (poklopac
priključka držača baterije)
(26) Ručica načina fukusiranja
(27) Joystick
(28) [AF ON] gumb
(29) [Q] (Brzi izbornik) gumb
(30) Kontrolni kotačić ( )
Gumbi smjera (3421)
[MENU/SET] gumb ( )
(31) Vratašca kartice
(32) [DISP.] gumb
(33) [ ] gumb (otkazati) /
[ ] gumb(Izbrisati)
(34) Poklopac ispravljača
istosmjerne struje
(35) Vrata odjeljka za bateriju
(36) Poluga za otpuštanje vrata baterije
(37) [REMOTE] utičnica za daljinski
(38) Utor za karticu 1
(39) Svjetlo za pristup kartici 1
(40) Utor za karticu 2
(41) Svjetlo za pristup kartici 2
(2)
(5)
(6)
(13)
(12)
(14)
(1)
(9)
(7)
(8)
(4)
(10)
(11)
(3)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(20)
(26) (27) (28) (29) (14)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(38)
(39)
(40)
(41)
(37)
1
2
3
4









Vrijeme punjenja Približno 220 min
0 Baterije koje možeta koristiti s fotoaparatom je DMW-BLK22. (od travnja 2023)
0 Uvijek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLK22).
0 Ako koristite druge baterije, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.
0 Za punjenje koristite ovaj fotoaparat ili punjač za baterije (DMW-BTC15: opcija)
i stavke koje ste dobili s njima.
0 Nemojte koristiti nikakve druge mrežne prilagodnike osim onog isporučenog
s fotoaparatom ili punjača za baterije (DMW-BTC15: opcija)..
0 Čak i kada je prekidač za uključivanje/isključivanje fotoaparata postavljen na [OFF],
čime se fotoaparat isključuje, on troši energiju.
Ako se fotoaparat neće koristiti dulje vrijeme, izvucite utikač iz električne utičnice
kako biste uštedjeli energiju.
0 Informacije o memorijskim karticama s potvrđenim radom potražite
na sljedećoj stranici za podršku:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(samo na engleskom)
  
3
4
1
2




1
2
3
Upute za rad
<Vodič za brzi početak>
Digitalni fotoaparat
DC-S5M2X
DVQX2381-Body_eng.fm 1 ページ ２０２３年３月６日 月曜日 午後５時３分
Proizvodi Panasonic
Ovaj proizvod je zaštićen E-jamstvom Panasonica. Molimo sačuvajte dokaz o
kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupni ovdje:
www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986–
ovaj broj služi za pozive s fiksnog telefona.