Operating Instruction

Pričvršćivanje objektiva
Montaža objektiva ovog fotoaparata usklađena je sa standardom L-Mount tvrtke
Leica Camera AG.
0 Kada uklanjate poklopac leće ili kućišta, zakrenite dok pritišćete tipku za otpuštanje leće.
Podešavanje sata (prilikom prvog
uključivanja)
Kada prvi put uključite kameru, pojavljuje se zaslon za postavljanje vremenske
zone i sata. Slijedite poruku kako biste izvršili postavke.
Fotografiranje
1
Zakrenite kotačić za odabir načina
snimanja ([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Nježno pritisnite gumb okidača do
pola kako bi fokusirali.
3
Pritisnite okidač do kraja (pritisnite
ga jače) i snimite fotografiju.
Snimanje videozapisa
1
Zakrenite kotačić za odabir načina
snimanja.
2
Pritisnite gumb za snimanje
videozapisa kako bi počelo snimanje.
3
Ponovno pritisnite gumb za snimanje
videozapisa kako bi snimanje prestalo.
Reprodukcija fotografija
Mjere opreza pri uporabi

)LUPZDUHYDãHJIRWRDSDUDWDREMHNWLYD
3REROMãDQMHUDGDIRWRDSDUDWDLGRGDYDQMHQRYLKIXQNFLMDSRVWLåHPRDåXULUDQMHP
ILUPZDUHD.

2WSRUQRVWQDSUVNDQMH
2WSRUQRVWQDSUVNDQMHMHSRMDPNRMLVHNRULVWL]DRSLVLYDQMHGRGDWQHUD]LQH]DãWLWHNRMX
RYDMIRWRDSDUDWQXGLWLMHNRPL]ODJDQMDPLQLPDOQLPNROLþLQDPDYODJHYRGHLOLSUDãLQH
2WSRUQRVWQDSUVNDQMHQHMDPþLGDQHüHGRüLGRRãWHüHQMDDNRMHRYDMIRWRDSDUDW
L]ORåHQLOLMHXL]UDYQRPNRQWDNWXVYRGRP
.DNRELVHVPDQMLODPRJXüQRVWRãWHüHQMDSURYRGLWHVOMHGHüHPMHUHSUHGRVWURåQRVWL
– 2WSRUQRVWQDSUVNDQMHUDGLXNRPELQDFLMLVOHüDPDNRMHVXSRVHEQRGL]DMQLUDQHGD
SRGUåHRYX]QDþDMNX
– ý YUVWR]DWYRULWHYUDWDSRNORSDFNRQWDNWQLKWRþDNDLWG
– . DGVHREMHNWLYLOLSRNORSDFXNORQHLOLVXYUDWDRWYRUHQDQHGRSXVWLWHGDSLMHVDNSUDãLQDL
YODJDXÿXXQXWUD
– Ako tekućina dospije na kameru, obrišite je suhom mekom krpom.

Uvijek obavite probno snimanje unaprijed
Svakako unaprijed izvedite probno snimanje kako biste provjerili može li se snimanje
normalno izvesti.
Napominjemo da se ne može osigurati naknada u slučaju da se snimanje nije moglo
izvršiti zbog problema s kamerom ili karticom.

Budite oprezni s autorskim pravima
Prema zakonu o autorskim pravima, ne smijete koristiti slike i audio zapise koje ste snimili
bez dopuštenja nositelja autorskih prava.

Fotoaparat
Držite ovaj uređaj što je dalje moguće od elektromagnetske opreme
(kao što su mikrovalne pećnice, TV prijamnici, video igre itd.).
0 Držite ovaj uređaj što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su
mikrovalne pećnice, TV prijamnici, video igre itd.).
0 Nemojte koristiti ovu jedinicu u blizini mobitela jer to može rezultirati šumom koji
negativno utječe na sliku i/ili zvuk.
0 Snimljeni podaci mogu biti oštećeni, a slike iskrivljene jakim magnetnim poljima koja
stvaraju zvučnici ili veliki motori
0 Zračenje elektromagnetskih valova može negativno utjecati na ovaj uređaj, poremetiti
snimke i/ili zvuk.
0 Ako na ovaj uređaj negativno utječe elektromagnetska oprema i prestane ispravno
funkcionirati, isključite ovaj uređaj i uklonite bateriju ili odspojite AC adapter. Zatim
ponovno umetnite bateriju ili spojite AC adapter i uključite ovaj uređaj.
Ne koristite ovaj uređaj blizu radijskih odašiljača ili dalekovoda.
0 Ako snimate u blizini radio odašiljača ili vodova visokog napona, to može negativno
utjecati na snimljenu sliku i/ili zvuk.

Wi-Fi
®
funkcija
Pretpostavlja se da se Wi-Fi funkcija fotoaparata koristi u zemljama
u kojima se prodaje.
Postoji rizik da kamera prekrši propise o radio valovima ako se koristi u zemljama koje nisu one
u kojima se prodaje, a Panasonic ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakva kršenja.
0 Napominjemo da Panasonic nije odgovoran za bilo kakvu štetu izravno ili neizravno
uzrokovanu uporabom ili neispravnim radom ovog proizvoda.
0 Imajte na umu da Panasonic nije odgovoran za bilo kakvu štetu na podacima koju
koju uzrokuje ovaj proizvod..
0 Vanjski dizajn i specifikacije ovog proizvoda, kako je opisano u ovom dokumentu, mogu
se razlikovati od stvarnog proizvoda zbog učinjenih poboljšanja.
Glavne specifikacije
Specifikacije su podložne promjenama radi poboljšanja performansi.
Tijelo digitalnog fotoaparata (DC-S5M2X):
Informacije za Vašu sigurnost
Mrežni prilagodnik (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):
Informacije za vašu sigurnost
Za više informacija o energetskoj učinkovitosti proizvoda posjetite našu web stranicu
www.panasonic.com i unesite broj modela u okvir za pretraživanje.
Baterija (litij-ionska) (Panasonic DMW-BLK22):
Informacije za vašu sigurnost
Simboli na ovom proizvodu (uključujući dodatnu opremu) predstavljaju sljedeće:
Zaštitni znakovi i licence
0 L-Mount je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak
tvrtke Leica Camera AG.
0 SDXC Logo je zaštitni znak SD-3C, LLC.
0 Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition
Multimedia Interface i HDMI Logo zaštitni su
znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI
Licensing Administrator, Inc. u Sjedinjenim
Državama i drugim zemljama.
0 USB Type-C
®
i USB-C
®
su registrirani zaštitni
znakovi USB Implementers Forum.
0 USB Type-C
®
Charging Trident Logo su
zaštitni znakovi USB Implementers Forum, Inc.
0 SuperSpeed USB 10Gbps Trident Logo je
registrirani zaštitni znak USB Implementers
Forum, Inc.
0 QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su
znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple
Inc., koji se koriste pod licencom iste.
0 Riječ Bluetooth® i logotipovi registrirani su zaštitni
znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. a
tvrtka Panasonic Corporation ih koristi pod licencom.
Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi vlasništvo su njihovih
vlasnika.
0 “Wi-Fi
®
” je registrirani zaštitni znak Wi-Fi Alliance
®
.
0 “WPA™”, “WPA2™” i “WPA3™” su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance
®
.
0 QR kod je registrirani zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE INCORPORATED.
0 Ostali nazivi, nazivi tvrtki, nazivi proizvoda spomenuti u ovom dokumentu zažtitni su
znakovi ili registrirani zaštitni znakovi dotičnih tvrtki.
Najmanje tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, Panasonic će svakoj trećoj strani koja
nas kontaktira putem dolje navedenih podataka za kontakt, uz naknadu ne veću od našeg
troška fizičke distribucije izvornog koda, dati potpunu strojno čitljivu kopiju odgovarajućeg
izvornog koda obuhvaćenog GPL V2.0 ili LGPL V2.1, kao i odgovarajuću obavijest o
autorskim pravima.
Podaci za kontakt: [e-mail]
Izvorni kod i obavijest o autorskim pravima također su besplatno dostupni na našoj web
stranici u nastavku. https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Ovaj proizvod je licenciran pod licencom AVC Patent Portfolio za osobnu upotrebu potrošača
ili druge upotrebe u kojima ne prima naknadu za (i) kodiranje videa u skladu sa standardom
AVC ("AVC Video") i/ili (ii ) dekodirati AVC Video koji je kodirao korisnik uključen u osobnu
aktivnost i/ili je dobiven od pružatelja video sadržaja koji ima licencu za pružanje AVC Video
zapisa. Licenca se ne daje niti se podrazumijeva za bilo koju drugu upotrebu. Dodatne
informacije mogu se dobiti od MPEG LA, L.L.C.
Vidi: http://www.mpegla.com
0 VIše informacije o podržanim objektivima pogledajte kataloge/web stranice.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(samo na engleskom jeziku)
– Pričvršćivanje komercijalno dostupnog pribora koji nisu u skladu sa
standardom L-Mount može dovesti do kvara u radu ili kvara fotoaparata.
Ako zbog ovog uzroka dođe do greške ili kvara, jamstvo će biti nevažeće.
0 Pritisnite 34 za odabir jezika ako se prikaže zaslon za
odabir jezika.
Odabir vremenske zone
Odabir godine,
mjeseca, dana, sata,
minute i sekunde
Postavka ljetnog računanja
vremena
Izbor vrijednosti
Provjerite ili potvrdite i prijeđite na sljedeći zaslon


1 2 3



1
2
Utor ua karticu
Izbor slike Reproducira/pauzira video
Stop video
0=DQDMQRYLMHLQIRUPDFLMHRILUPZDUHXLOL]DSUHX]LPDQMHDåXULUDQMH
firmware
D
,
SRVMHWLWHVOMHGHüXVWUDQLFX]DSRGUãNX
:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html

(6 WUDQLFDMHGRVWXSQDVDPRQDHQJOHVNRPMH]LNX)
1
2
1/999
1/999
1/999
Izvor napajanja:
Potrošnja energije:
9.0 V
4.9 W (kod snimanja pomoću monitora),
3.9 W (kod reprodukcije pomoću monitora)
[Kod uporabe izmjenjivog objektiva (S-R2060)]
5.0 W (kod snimanja pomoću monitora),
4.0 W (kod reprodukcije pomoću monitora)
[Kod uporabe izmjenjivog objektiva (S-S50)]
Vrsta
Vrsta
Nosač objektiva
Medij snimanja
Digitalni fotoaparat s jednim objektivom, bez odraza
Leica Camera AG L-Mount
SD memorijska kartica / SDHC memorijska kartica / SDXC memorijska kartica
Senzor slike
Senzor slike 35 mm puni okvir (35.6 mmx23.8 mm) CMOS senzor, ukupno
25,280,000 piksela, primarni filtar boje
Efektivni pikseli
24,200,000 piksela
fotoaparata
Tražilo
Vrsta Omjer slike 4:3, 0,5 inča, pribl. 3.680.000 točaka,
organsko EL (OLED) tražilo za prikaz uživo
Povećanje Povećanje približno 0.78x, uz 50 mm objektiv s beskonačnim;
(−1.0 m
−1
kad je omjer stranica namješten na [3:2])
Monitor
Vrsta
Omjer slike 3:2, 3,0 inča, približnocca. Monitor s 1.840.000
točaka, kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir
Sučelje
USB USB Tip-C
®
, Superbrzi USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Podržava USB napajanje strujom (9.0 V/3.0 A)
Izlaz: DC ( baterija) 5 V, 900 mA
0 Podaci iz računala ne mogu se upisivati na fotoaparat
uporabom USB kabela za povezivanje.
HDMI
[REMOTE]
[MIC]
Slušalice
HDMI tipA
‰2.5 mm priključak
‰3.5 mm stereo mini priključak
‰3.5 mm stereo mini priključak
Vanjske dimenzije / Masa (Wežina)
Vanjske dimenzije Približno 134.3 mm (Š)×102.3 mm (V)×90.1 mm (D)
(5.29″ (Š)×4.03″ (V)×3.55″ (D))
(bez izbočenih dijelova)
Masa (težina)
Približno 740 g/1.64 lb (tijelo fotoaparata s baterijom i jednom
karticom) Približno 657 g/1.45 lb (samo tijelo fotoaparata)
Radno okruženje
Preporučena
radna
temperatura
0 oC do 40 oC (32 oF do 104 oF)
Dozvoljena
relativna vlažnost
10 %RH do 80 %RH
Wi-Fi
Standard
sukladnosti
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardni bežični LAN protokol)
Frekvencijski pojas
koji se koristi
(središnja frekvencija)
2412 MHz do 2472 MHz (1 do 13ch)
5180 MHz do 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)
5500 MHz do 5700 MHz
(100/104/108/112/116/120/124/128/132/ 136/140ch)
5745 MHz do 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)
Način enkripcije WPA™ / WPA2™ / WPA3™ sukladan Wi-Fi standardu
Access method Infrastrukturni način
Bluetooth
®
Compliance
sukladnosti
Bluetooth v5.0, Bluetooth male energije (BLE)
Frekvencijski pojas
koji se koristi
(središnja frekvencija)
2402 MHz do 2480 MHz
Ulaz:
Izlaz:
Radna temperatira:
110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A
5.0 V 1.8 A
0 oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)
Napon/kapacitet: 7.2 V / 2200 mAh
AC - izmjenična struja
DC -istosmjerna struja
Oprema Klase II (Konstrukcija proizvoda je dvostruko izolirana.)
Ovi simboli označavaju odvojeno prikupljanje otpadne
električne i elektroničke opreme ili istrošenih baterija.
Detaljnije informacije sadržane su u “Uputama za rad
<Kompletan vodič>”.
DVQX2381-Body_eng.fm 2 ページ ２０２３年３月６日 月曜日 午後５時３分
Mikrofon