Operating Instruction

Objektyvo pritvirtinimas
Šio fotoaparato objektyvo laikiklis atitinka „Leica Camera AG“ „L-Mount“
standartą.
• Nuimdami objektyvo arba korpuso dangtelį, sukite, spausdami objektyvo atleidimo
mygtuką.
Laikrodžio nustatymas (įjungus pirmą kartą)
Kai pirmą kartą įjungiate fotoaparatą, pasirodo ekranas, kuriame galima nustatyti
laiko zoną ir laikrodį. Vykdykite pranešimą, kad nustatytumėte nustatymus.
Fotografavimas
1
Pasukite režimo pasirinkimo ratuką,
kad pasirinktumėte įrašymo režimą
([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).
2
Paspauskite užrakto mygtuką iki
pusės (švelniai paspauskite), kad
sufokusuotumėte.
3
Paspauskite užrakto mygtuką iki galo
(paspauskite stipriau), kad fotografuotumėte.
Vaizdo įrašų įrašymas
1
Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į,
norėdami pasirinkti įrašymo režimą.
2
Paspauskite vaizdo įrašymo mygtuką,
kad pradėtumėte įrašymą.
3
Paspauskite vaizdo įrašymo mygtuką
dar kartą, kad baigtumėte įrašymą.
Vaizdų atkūrimas
Naudojimo atsargumo priemonės

Jūsų fotoaparato / objektyvo programinė įranga
Gali būti teikiami programinės įrangos atnaujinimai, siekiant patobulinti fotoaparato
galimybes arba pridėti funkcijų.
Atsparus purslams
„Atsparus purslams“ yra terminas, vartojamas apibūdinti papildomą fotoaparato
apsaugos lygį nuo sąlyčio su minimaliu drėgmės, vandens ar dulkių kiekiu.
Atsparumas purslams negarantuoja, kad fotoaparatas nesuges, jam sušlapus.
Siekiant sumažinti žalos galimybę būtinai reikia laikytis šių atsargumo priemonių:
– Atsparumo purslams funkcija veikia su objektyvais, kurie yra specialiai sukurti palaikyti
šią funkciją.
– Saugiai uždarykite dureles, kontaktinių taškų dangtelį ir kt.
– Kai objektyvas arba dangtelis yra nuimtas arba durelės yra praviros, neleiskite,
kad smėlis, dulkės ir drėgmė patektų į vidų.
– Jei ant fotoaparato patenka skysčio, nuvalykite jį sausa minkšta šluoste.

Būtinai atlikite bandomąjį įrašymą iš anksto
Būtinai iš anksto atlikite bandomąjį įrašymą, kad patikrintumėte, ar įrašymą galima atlikti
įprastai.
Atminkite, kad kompensacija nemokama, jei įrašymo negalima atlikti dėl fotoaparato ar
kortelės problemos.

Laikykitės autorių teisių reikalavimų
Pagal autorių teisių įstatymą, be autorių teisių turėtojo leidimo negalima naudoti įrašytų
vaizdų ir garso įrašų.

Fotoaparatas
Laikykite prietaisą kuo toliau nuo magnetinio lauko šaltinių (mikrobangų
krosnelių, televizorių, žaidimų konsolių ir pan.).
• Jei naudojate šį prietaisą ant arba šalia televizoriaus, elektromagnetinės bangos gali
iškraipyti nuotraukas ir (arba) garsą.
• Nenaudokite šio prietaiso šalia mobiliųjų telefonų, nes jų trikdžiai gali turėti neigiamos
įtakos vaizdui ir (arba) garsui.
• Garsiakalbių ar elektros variklių sukuriamas stiprus magnetinis laukas gali sugadinti
kortelėje saugomus duomenis ar iškraipyti vaizdą bei garsą.
• Elektromagnetinis spinduliavimas gali neigiamai paveikti šį aparatą, iškraipydamas
vaizdą ir / arba garsą.
• Jei dėl magnetinių laukų prietaisas nebeveikia tinkamai, išjunkite jį ir išimkite bateriją
arba atjunkite kintamosios srovės adapterį. Tada vėl įdėkite bateriją arba prijunkite
kintamosios srovės adapterį ir įjunkite prietaisą.
Nenaudokite prietaiso netoli radijo siųstuvų arba aukštos įtampos linijų.
• Jei fotografuojate netoli radijo siųstuvų arba aukštos įtampos linijų, įrašytas vaizdas ir
(arba) garsas gali būti iškraipytas.

„Wi-Fi
®
funkcija“
Manoma, kad fotoaparato „Wi-Fi“ funkcija naudojama šalyse, kuriose ji
parduodama.
Yra rizika, kad fotoaparatas pažeis radijo bangų taisykles, jei jis naudojamas kitose šalyse
išskyrus tas, kuriose šis fotoaparatas parduodamas, ir „Panasonic“ neprisiima jokios
atsakomybės už bet kokius pažeidimus.
• Informuojame, kad „Panasonic“ neatsako už jokią žalą, tiesiogiai ar netiesiogiai padarytą
dėl šio gaminio naudojimo ar gedimo.
• Informuojame, kad „Panasonic“ neatsako jokią šio gaminio padarytą žalą duomenims.
• Šiame dokumente aprašyto gaminio išorinis dizainas ir specifikacijos gali skirtis nuo tikrojo
gaminio dėl atliktų patobulinimų.
Pagrindinės specifikacijos
Specifikacijos gali keistis, siekiant pagerinti veikimą.
Skaitmeninio fotoaparato korpusas (DC-S5M2X):
Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti
Kintamosios srovės adapteris („Panasonic“ VSK0815K/VSK0815L):
Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti
Norėdami gauti daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvumą,
apsilankykite mūsų svetainėje www.panasonic.com ir paieškos laukelyje įveskite modelio
numerį.
Baterija (ličio jonų) („Panasonic“ DMW-BLK22):
Informacija, reikalinga jūsų saugumui užtikrinti
Simboliai ant šio gaminio (įskaitant jo priedus) reiškia:
Prekių ženklai ir licencijos
• „L-Mount“ yra „Leica“ fotoaparato AG prekės
ženklas arba registruotasis prekės ženklas.
• „SDXC“ logotipas yra „SD-3C, LLC“ prekių ženklas.
• Terminai HDMI, „High-Definition Multimedia
Interface“ ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing“
LLC prekės ženklai arba registruotieji prekių ženklai
Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.
• „USB Type-C™“ ir „USB-C™“ yra registruotieji
„USB Implementers Forum“ prekių ženklai.
• „USB Type-C
®
Charging Trident“ logotipai yra
„USB Implementers Forum“, Inc. prekių ženklai.
• „SuperSpeed USB 10 Gbps Trident“ logotipas yra
registruotas „USB Implementers Forum, Inc.“
prekės ženklas.
• „QuickTime“ ir „QuickTime“ logotipas yra „Apple Inc.“
prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai,
naudojami gavus licenciją.
• „Bluetooth
®
“ žodinis ženklas ir logotipai yra
registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai,
kuriuos „Panasonic Holdings Corporation“ naudoja
pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių
pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų.
• „Wi-Fi™“ yra registruotas „Wi-Fi Alliance
®
“
prekinis ženklas.
• „WPA™“, „WPA2™“ ir „WPA3™“ yra
„Wi-Fi Alliance
®
“ prekių ženklai.
• „QR Code” yra registruotas „DENSO WAVE INCORPORATED” prekinis ženklas.
• Kitus šiose instrukcijose nuodyti įmonių ir produktų pavadinimai yra atitinkamų bendrovių
prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
Bent trejus (3) metus nuo šio produkto pristatymo bet kuriai trečiajai šalia, kuri kreipsis į
„Panasonic“ toliau nurodytais adresais, už mokestį, neviršijantį fizinės programos kodo
platinimo savikainos, „Panasonic“ pateiks visą kompiuterio skaitomą atitinkamo programos
kodo kopiją, kuriai taikoma GPL V2.0 arba LGPL v2.1, taip pat atitinkamą autorių teisių
apsaugos pranešimą.
Kontaktinė informacija: [e-mail]
Šaltinio kodą ir informaciją apie autorines teises taip pat galima nemokamai gauti mūsų
svetainėje toliau.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
Šis gaminys yra licencijuotas pagal AVC patentų portfelio licenciją asmeniniam ir
nekomerciniam naudojimui, arba kitai paskirčiai, kur jis naudojamas be atlygio, skirti (i)
užkoduoti vaizdo įrašus pagal AVC standartą („AVC video“) ir (arba) (ii) iškoduoti AVC
vaizdo įrašus, kurie buvo užkoduoti vartotojų, užsiimančių asmenine ir nekomercine veikla,
ir (arba) gauti iš vaizdo įrašų teikėjo licencijuoto teikti AVC vaizdo įrašus. Kitiems tikslams
nei tiesioginiai, licencija nesuteikiama. Papildomą informaciją galima gauti iš „MPEG LA“,
L.L.C.
Žr. http://www.mpegla.com.
• Informacijos apie palaikomus objektyvus ieškokite kataloguose / svetainėse.
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Tik anglų kalba)
– Pritvirtinus komercinius priedus, kurie neatitinka L-Mount standarto,
gali sutrikti fotoaparato veikimas arba jis gali veikti netinkamai.
Jei dėl šios priežasties įvyksta gedimas arba netinkamas veikimas,
garantija netenka galios.
• Paspauskite ▲▼, kad pasirinktumėte kalbą, jei rodomas
kalbos pasirinkimo ekranas.
Laiko juostos
pasirinkimas
Metai, mėnuo, diena,
valanda, minutė ir
antrasis pasirinkimas
Vasaros / žiemos laiko
nustatymas
Vertės pasirinkimas
Patikrinkite arba patvirtinkite ir pereikite prie kito ekrano
1 2 3
1
2
Kortelės lizdas
Vaizdų pasirinkimas Atkuria / sustabdo filmą
Sustabdyti filmą
• Jei norite gauti naujausią informaciją apie programinę įrangą arba atsisiųsti /
atnaujinti programinę įrangą, apsilankykite šioje palaikymo svetainėje:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html
(Tik anglų kalba)
1
2
1/999
1/
99
9
1/999
Maitinimo šaltinis:
Energijos sąnaudos:
9,0 V
4,9 W (įrašant su monitoriumi), 3,9 W
(atkuriant su monitoriumi)
[Naudojant keičiamą objektyvą (S-R2060)]
5,0 W (įrašant su monitoriumi), 4,0 W
(atkuriant su monitoriumi)
[Kai naudojamas keičiamas objektyvas (S-S50)].
Tipas
Tipas
Skaitmeninis vieno objektyvo beveidrodinis fotoaparatas
Objektyvo laikiklis „Leica“ fotoaparato AG „L-Mount“
Įrašymo laikmena
SD atminties kortelė / SDHC atminties kortelė / SDXC atminties
kortelė
Vaizdo jutiklis
Vaizdo jutiklis
35 mm viso kadro (35,6 mm x 23,8 mm) CMOS jutiklis, iš viso
25 280 000 pikselių, pagrindinis spalvų filtras
Efektyvus
fotoaparato vaizdo
elementų skaičius
24 200 000 taškų
Vaizdo ieškiklis
Tipas
Vaizdo kraštinių santykis 4:3, 0,5 colio, maždaug 3 680 000 taškų,
organinis EL (OLED) tiesioginės peržiūros vaizdo ieškiklis
Didinimas
Maždaug 0,78× (-1,0 m
-1
50 mm esant begalybei, kai nustatytas
kraštinių santykis [3:2])
Ekranas
Tipas Kraštinių santykis 3:2, 3,0 colių,
apie 1 840 000 taškų monitorius, talpinis jutiklinis ekranas
Sąsaja
USB
USB Type-C
®
, SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Palaiko USB Power Delivery maitinimą (9,0 V/3,0 A)
Išėjimas: Nuol. srovė 5 V, 900 mA
• Duomenų iš kompiuterio negalima įrašyti į fotoaparatą,
naudojant USB kabelį.
HDMI
HDMI A tipas
[REMOTE] Ø 2,5 mm lizdas
[MIC] Ø 3,5 mm stereofoninis mini lizdas
Ausinės Ø 3,5 mm stereofoninis mini lizdas
Išoriniai matmenys / masė (svoris)
Išoriniai matmenys Maždaug 134,3 mm (plotis) x 102,3 mm (aukštis) x 90,1 mm (gylis)
(5,29″ (plotis) x 4,03″ (aukštis) x 3,55″ (gylis))
(Neskaitant išsikišančių dalių)
Masė (svoris)
Apie 740 g/1,64 lb (fotoaparato korpusas, su akumuliatoriumi ir
viena kortele)
Apie 657 g/1,45 lb (tik fotoaparato korpusas)
Darbo aplinka
Rekomenduojama
darbinė temperatūra
nuo 0 ºC iki 40 ºC (nuo 32 ºF iki 104 ºF)
Leistina santykinis
drėgnis
Sant. drėgn. nuo 10 % iki 80 %
„Wi-Fi“
Atitikties standartas
IEEE 802.11 b/g/n (standartinis belaidžio LAN tinklo protokolas)
Naudojamas dažnių
diapazonas
(centrinis dažnis)
Nuo 2412 MHz iki 2472 MHz (nuo 1 iki 13ch)
Nuo 5180 MHz iki 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64 kanalų)
Nuo 5500 MHz iki 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/
132/136/140ch)
Nuo 5745 MHz iki 5825 MHz (149/153/157/161/165 kanalų)
Šifravimo metodas
„Wi-Fi“ atitinka WPA™/WPA2™/WPA3™
Prieigos metodas
Infrastruktūros režimas
„Bluetooth
®
”
Atitikties standartas
„Bluetooth“ v5.0 ( Mažai energijos vartojantis „Bluetooth“ (BLE))
Naudojamas dažnių
diapazonas
(centrinis dažnis)
nuo 2 402 MHz iki 2 480 MHz
Įėjimas:
Išėjimas:
Veikimo temperatūra:
110 V–240 V 50/60 Hz 0,25 A
5,0 V 1,8 A
nuo 0 ºC iki 40 ºC (nuo 32 ºF iki 104 ºF)
Įtampa / talpa:
7,2 V / 2200 mAh
Kint. sr.
Nuol. sr.
II klasės įranga (gaminio konstrukcija yra dvigubai izoliuota).
Šie simboliai rodo, kad elektroninės įrangos atliekas
arba baterijų atliekas reikia išmesti atskirai.
Išsamesnė informacija pateikiama „Naudojimo
instrukcijose <Visas vadovas>“.






„Panasonic“ gaminys
Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija.
Prašome išsaugoti pirkimo kvitą.
Garantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš
www.panasonic.com/lt arba skambinkite šiais numeriais:
52053155 – telefonas skambučiams iš fiksuotojo ryšio tinklo.