Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DC-TZ90/DC-TZ91 DC-TZ92/DC-TZ93 Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe ovog proizvoda i pohranite ovaj priručnik za buduće potrebe. Detaljnije upute za uporabu dostupne su u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s internetske stranice. (→61) Internetska stranica: http://www.panasonic.
Dragi kupče, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku kako bismo vam zahvalili za kupnju ovog Panasonicovog digitalnog fotoaparata. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i čuvajte ih pri ruci za buduće potrebe. Molimo, imajte na umu da se stvarne kontrole i dijelovi, stavke izbornika itd. vašeg digitalnog fotoaparata mogu donekle razlikovati od onih prikazanih na slikama u ovim uputama za uporabu. Pažljivo poštujte zakone u autorskom pravu.
■ O baterijskom paketu OPREZ • Ako se baterija neispravno zamijeni, postoji opasnost od eksplozije. Zamijenite isključivo vrstom koju preporuča proizvođač. • Kada odlažete baterije, molimo, obratite se svojoj lokalnoj upravi ili prodavaču i upitajte ih za ispravan način odlaganja. • Nemojte ih zagrijavati ni izlagati plamenu. • Nemojte ostavljati bateriju/baterije u automobilu sa zatvorenim vratima i prozorima, izloženu/izložene izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vrijeme.
■ Oprez pri upotrebi • Nemojte upotrebljavati nikakve druge USB priključne kabele osim isporučenog. • Upotrebljavajte „HDMI mikro kabel velike brzine” s HDMI znakom. Kabeli koji nisu u skladu s HDMI standardima neće raditi. „HDMI mikro kabel velike brzine” (Utikač tipa D – tipa A, do 2 m duljine) Držite ovaj proizvod što je moguće dalje od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, televizori, videoigre itd.).
Izjava o sukladnosti (DoC) Ovime, „Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti primjerak izvorne Izjave o sukladnosti naših RE proizvoda s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.
• Kako biste očistili svoj fotoaparat, uklonite bateriju ili istosmjerni priključni kabel (DMW-DCC11: neobavezan) ili karticu, ili izvucite kabel napajanja iz strujne utičnice, i obrišite mekanom, suhom krpom. • Ekran nemojte pritiskati pretjeranom silom. • Objektiv nemojte pritiskati pretjeranom silom. • Nemojte dopustiti da fotoaparat dođe u doticaj s pesticidima ni hlapljivim supstancama (može uzrokovati površinsku štetu ili ljuštenje premaza).
• Baterija ne dolazi napunjena prilikom isporuke. Prije upotrebe napunite bateriju. • Baterija je punjiva litij-ionska. Ako je temperatura previsoka ili preniska, skratit će se njeno vrijeme rada. • Baterija postaje topla poslije upotrebe i tijekom i poslije punjenja. Fotoaparat također postaje topao tijekom upotrebe. Ne radi se o kvaru. • Nemojte ostavljati nikakve metalne predmete (kao što su spajalice) u blizini područja s kontaktima strujnog utikača ili u blizini baterija.
Sadržaj ■ Informacije za vašu sigurnost ..................2 Priprema ■ ■ ■ ■ ■ ■ Prije upotrebe .............................................9 Uobičajeni pribor .....................................10 Nazivi i funkcije glavnih dijelova ............11 Umetanje i uklanjanje baterije ili SD memorijske kartice (neobavezne) ..........13 Punjenje baterije ......................................14 Namještanje sata .....................................
Priprema Prije upotrebe ■ Briga o fotoaparatu Držite fotoaparat dalje od snažnih vibracija, trešnje i tlaka. ● Izbjegavajte upotrebu fotoaparata u sljedećim uvjetima koji mogu oštetiti objektiv, ekran, tražilo ili kućište fotoaparata. To, također, može i uzrokovati kvar fotoaparata ili onemogućiti fotografiranje.
Priprema Uobičajeni pribor Prije upotrebe fotoaparata provjerite je li sav pribor isporučen. Brojevi dijelova važe od svibnja 2017. Mogu biti podložni promjeni. Baterijski paket DMW-BLG10E • Prije upotrebe napunite bateriju. • Baterijski paket u tekstu je naznačen kao baterijski paket ili jednostavno kao baterija. Izmjenični adapter SAE0012F USB priključni kabel K1HY04YY0106 Remen VFC4297 • Kartice su neobavezne. (SD, SDHC i SDXC memorijske kartice u tekstu se spominju kao kartica.
Priprema Nazivi i funkcije glavnih dijelova 1 2 3 7 8 9 6 5 4 16 10 15 11 14 18 22 19 23 20 21 13 12 17 10 24 27 25 26 33 32 31 30 29 28 DVQX1237 (HR) 11
Priprema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gumb zatvarača objektiva (→18) Polugica za približavanje objekta (→19) Gumb za videozapis (→35) Prekidač za [ON/OFF] (uključivanje/ isključivanje) fotoaparata (→16) Kotačić načina snimanja (→20) Stereo mikrofon (→17) Tražilo (→17, 51) Kotačić za prilagodbu dioptrije • Okrećite kotačić za prilagodbu dioptrije kako biste je prilagođavali sve dok ne budete jasno vidjeli znakove prikazane na tražilu.
Priprema Umetanje i uklanjanje baterije ili SD memorijske kartice (neobavezne) Pobrinite se da je fotoaparat isključen. 1 Povucite polugicu za otpuštanje ( ) prema položaju [OPEN] (Otvoreno) i otvorite vratašca za karticu/bateriju 2 Umetnite bateriju i karticu, pobrinuvši se da je njihova usmjerenost ispravna [OPEN] (Otvoreno) [LOCK] (Zaključano) • Baterija: Umetnite bateriju čvrsto do kraja i uvjerite se da je zaključana polugicom ( ). • Kartica: Umetnite karticu čvrsto do kraja dok ne čujete „klik“.
Priprema Punjenje baterije • Baterija koja se može upotrebljavati s ovim uređajem je DMW-BLG10E. • Preporučujemo punjenje baterije na mjestima s temperaturom okoline između 10 i 30 °C. Uvjerite se da je fotoaparat isključen. 1 Umetnite bateriju u uređaj i zatim ga priključite na izmjenični adapter (isporučen) ( ) ili osobno računalo ( ) USB priključni kabel (isporučen) Izmjenični adapter (isporučen) U strujnu utičnicu Računalo Priprema: Uključite računalo.
Priprema ■ Pokazatelji lampice punjenja Lampica punjenja Uključena: Punjenje u tijeku Isključena: Punjenje dovršeno (Nakon što punjenje prestane, isključite fotoaparat iz strujne utičnice ili računala.) Treperi: Greška pri punjenju (→54) ■ Napomene o trajanju punjenja Prilikom upotrebe izmjeničnog adaptera (isporučenog) Oko 190 minuta • Gore naznačeno trajanje punjenja vrijeme je potrebno za punjenje u slučaju kada je baterija potpuno ispražnjena.
Priprema Namještanje sata Vrijeme nije namješteno prilikom isporuke fotoaparata. 1 Uključite fotoaparat 2 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) 3 Pritisnite strelice ◄► kako biste odabrali stavke (godinu, mjesec, dan, sat, minutu) i zatim pritisnite strelice ▲▼ kako biste namjestili 4 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) 5 Kada se prikaže poruka [The clock setting has been completed.] (Završeno je namještanje sata.
Osnove Osnovne radnje Držanje fotoaparata • Nemojte prstima ni drugim predmetima blokirati bljeskalicu, lampicu za pomoć pri automatskom fokusiranju, mikrofon ni zvučnik. Bljeskalica/Lampica za pomoć pri automatskom fokusiranju Mikrofon Zvučnik Prilagodba kuta ekrana • Budite pažljivi da ekranom ne uhvatite prst i sl. • Prilikom okretanja ekrana, pazite da ne primijenite previše sile. To može uzrokovati oštećenje i kvar (Otvorite i zatvorite prstom u točki .
Osnove ● Kada otvorite ekran, prikaz se automatski prebacuje na prikaz na ekranu, a gumbi [LVF] (tražila) i senzora oka onemogućeni su.
Osnove Polugica za približavanje objekta (Upotreba funkcije približavanja objekta) Fotografirajte šire područje (široki kut)*1 Uvećajte objekt (funkcija tele objektiva)*1 *1 Brzina približavanja objekta ovisi o tome kako daleko okrenete polugicu. ■ Vrste funkcije približavanja objekta i upotreba Optičko približavanje objekta: Možete približiti objekt bez narušavanja kvalitete fotografije.
Osnove Kotačić načina snimanja (Odaberite način snimanja) 1 Namjestite na željeni način snimanja • Polagano okrećite kotačić načina snimanja kako biste odabrali željeni način snimanja. Inteligentno automatski način fotografiranja (→25) Inteligentno automatski dodatno način fotografiranja (→25) Programski način fotografiranja uz automatsku ekspoziciju Fotografirajte uz automatske postavke brzine zatvarača objektiva i vrijednosti otvora blende.
Osnove Gumb pokazivača • Obavlja se odabir stavki ili namještanje vrijednosti itd. Možete obavljati sljedeće radnje tijekom snimanja. (Neke stavke ili postavke ne mogu se odabrati, ovisno o načinu rada ili stilu prikaza u kojima je fotoaparat.) [ ] (Kompenzacija ekspozicije) (▲) • Ispravlja ekspoziciju kada je prisutno pozadinsko osvjetljenje ili kada je objekt pretaman ili presvijetao. [ ] (Način rada bljeskalice) (►) • Mijenja način rada bljeskalice.
Osnove Upravljački obruč/Upravljački kotačić Upravljački obruč/upravljački kotačić možete upotrebljavati za promjenu postavki snimanja. Sljedeće postavke unaprijed su pridijeljene.
Osnove Funkcijski gumbi • [Fn1] do [Fn4] gumbi su na fotoaparatu. • [Fn5] do [Fn9] dodirni su simboli. Prikazuju se dodirivanjem kartice [ ] na zaslonu fotografiranja. • Možete pridijeliti često korištene funkcije određenim gumbima ili simbolima s pomoću [Fn Button Set] (Namještanja funkcijskih gumba) (→44) u izborniku [Custom] (Prilagođeno). Dodirni zaslon (Dodirne radnje) Dodirni zaslon ovog uređaja kapacitivan je. Izravno ga dodirnite golim prstom.
Osnove Namještanje izbornika 1 Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) kako biste prikazali izbornik 2 Pritisnite strelice ▲▼ kako biste odabrali stavku izbornika i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) 3 Pritisnite strelice ▲▼ kako biste odabrali postavku i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) • Načini namještanja ovise o stavci izbornika. 4 Uzastopce pritišćite gumb [Q.
Snimanje Fotografiranje uz automatske postavke (Inteligentno automatski način fotografiranja) Način fotografiranja: Ovaj način fotografiranja preporučuje se onima koji žele uperiti fotoaparat i odmah fotografirati dok fotoaparat optimizira postavke kako bi odgovarale objektu i okolini u kojoj se fotografira.
Snimanje [Self Shot] (Fotografija samih sebe) Način snimanja: Možete jednostavno fotografirati sami sebe dok gledate u zaslon. 1 Okrenite ekran kako je prikazano na slici 2 Dodirnite stavku Možete fotografirati s pomoću funkcije fotografije razlučivosti 4K dodirivanjem simbola [ ] (4K Selfie). Prilikom upotrebe ove funkcije, jedino se [Filter Select] (Odabir filtra) može odabrati. Detalje o tome kako fotografirati potražite u koracima 2 - 3 „Snimanja s pomoću funkcije fotografije razlučivosti 4K”.
Snimanje ■ Promjena načina na koji se zatvarač objektiva otpušta U stavci [Shutter] (Zatvarač objektiva) možete odabrati način pokretanja snimanja bez pritiska gumba zatvarača objektiva. Preporučujemo izbjegavanje korištenja gumbom zatvarača objektiva kada, na primjer, dolazi do podrhtavanja tijekom radnji zatvarača objektiva. ] (Dodir): [ Ova funkcija omogućuje vam da fokusirate i fotografirate jednostavnim dodirom objekata koji se pojave na zaslonu.
Snimanje Snimanje panoramskih fotografija u načinu rada za snimanje panoramskih fotografija Snimanjem s pomoću načina rada za snimanje panoramskih fotografija možete uživati u različitim autoportretima, kao što su oni sa svojim prijateljima ili oni koji uključuju široku pozadinu.
Snimanje Snimanje s pomoću funkcije fotografije razlučivosti 4K Način snimanja: Možete snimiti više uzastopnih fotografija razlučivosti od otprilike 8 milijuna točaka, brzinom od 30 sličica u sekundi. Možete odabrati i pohraniti kadar iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija. • Za snimanje fotografija upotrijebite karticu UHS brzinske klase 3.
Snimanje 3 Snimite fotografiju razlučivosti 4K • Više uzastopnih fotografija pohranjeno je u jednoj datoteci više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K u formatu MP4. • Kada je omogućen [Auto Review] (Automatski pregled), zaslon za odabir fotografije bit će automatski prikazan. • Možete usporediti višestruke prizore koji su uhvaćeni u datoteci više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K, prekriti svijetla područja i spojiti ih u jednu fotografiju.
Snimanje Odabir fotografija iz datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i njihovo pohranjivanje 1 Odaberite fotografiju sa simbolom [ ] na zaslonu izvođenja i zatim pritisnite strelicu ▲ • U slučaju snimanja s [ ] ([4K Pre-Burst] (Predsnimanjem više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K)), nastavite na 3. korak.
Snimanje Prilagodba fokusa nakon snimanja (Naknadno fokusiranje/Slaganje fokusa) Način snimanja: Možete snimiti više uzastopnih fotografija razlučivosti 4K dok mijenjate područje fokusa, a zatim odabrati područje fokusa nakon snimanja. Ova funkcija najbolja je za snimanje nepomičnih objekata. Možete odabrati više područja fokusa i kombinirati ih kako biste dobili jednu fotografiju. ([Focus Stacking] (Slaganje fokusa)) • Za snimanje fotografija upotrijebite karticu UHS brzinske klase 3.
Snimanje ● Ako je okolna temperatura visoka ili se [Post Focus] (Naknadno fokusiranje) neprekidno obavlja, simbol [ ] može se prikazati i snimanje se može zaustaviti usred postupka. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. ● Tijekom snimanja kut pogleda bit će sužen.
Snimanje Odaberite raspon fokusa kako biste spojili jednu fotografiju ([Focus Stacking (Slaganje fokusa)]) 1 Dodirnite simbol [ ] na zaslonu u 2. koraku poglavlja „Odaberite željeno područje fokusa i pohranite fotografije ([Post Focus] (Naknadno fokusiranje))” (→33) 2 Odaberite način slaganja i dodirnite ga [Auto Merging] (Automatsko spajanje) [Range Merging] (Spajanje u rasponu) Automatski odaberite fotografije prikladne za slaganje i spojite ih u jednu fotografiju.
Snimanje Snimanje videozapisa/videozapisa razlučivosti 4K Način snimanja: Možete snimati videozapise visoke razlučivosti (full HD) koji su u skladu sa standardom AVCHD, kao i videozapise ili videozapise razlučivosti 4K snimljene u formatu MP4. 1 Pritisnite gumb za videozapis kako biste počeli snimati Proteklo vrijeme snimanja Preostalo vrijeme za snimanje Snimanje (treperi crvenim svjetlom) • Moguće je snimanje videozapisa prikladnog za svaki način snimanja.
Snimanje ■ Namještanje formata, veličine slike i brzine snimanja (sličice u sekundi) → [Motion Picture] → [Rec Format] Postavke: [AVCHD] / [MP4] → [Motion Picture] → [Rec Quality] Kada je odabrano [AVCHD]: [FHD/28M/50p]*1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● Videozapisi formata [AVCHD]: Snimanje se zaustavlja kada neprekidno trajanje snimanja prijeđe 29 minuta i 59 sekundi. Datoteke se dijele na manje videozapise za snimanje kada veličina datoteke prijeđe 4 GB.
Snimanje [4K Live Cropping] (Podrezivanje u razlučivosti 4K uživo) Način snimanja: Podrezivanjem videozapisa iz kuta pogleda 4K prema visokoj definiciji (Full HD) možete snimiti videozapis koji prati objekt i približuje/udaljava ga, ostavljajući fotoaparat nepomičnim. • Čvrsto držite fotoaparat nepomičnim dok snimate. • Videozapis će se snimiti u kvaliteti [FHD/20M/25p] i formatu [MP4].
Snimanje 3 Namjestite okvir početka podrezivanja i Start pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/ Namjesti) kako biste namjestili Namjestite i okvir kraja podrezivanja. Prilikom prvog namještanja prikazan je okvir za početak podrezivanja veličine 1920x1080. Pomaknite okvir tako da ga dodirnete ili s pomoću gumba pokazivača. Veličinu okvira možete prilagoditi štipanjem (razdvajanjem, skupljanjem prstiju) ili okretanjem upravljačkog kotačića.
Izvođenje Pregledavanje fotografija 1 Pritisnite gumb [ ] (za izvođenje) 2 Pritisnite strelice ◄► kako biste odabrali fotografiju koju želite prikazati ● Držanjem gumba [ ] (za izvođenje) pritisnutim dok je fotoaparat isključen možete uključiti fotoaparat u načinu rada za izvođenje. ● Kada je [Lens Retraction] (Uvlačenje objektiva) (→44) namješteno na [ON] (Uključeno), kućište objektiva uvlači se nakon oko 15 sekundi nakon što se fotoaparat prebaci na zaslon izvođenja iz zaslona fotografiranja.
Izvođenje [Beauty Retouch] (Uljepšavanje) Primijenite estetske efekte i efekte šminke na lica na svojim fotografijama. → [Playback] → [Beauty Retouch] 1 Upotrijebite strelice ◄► kako biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) 2 Pritisnite strelice ◄► kako biste odabrali lice osobe koju želite urediti i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) • Može se odabrati samo osoba sa strelicom.
Izvođenje [Light Composition] (Svjetlosna kompozicija) Odaberite više kadrova između više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K koje želite spojiti. Dijelovi fotografije koji su svjetliji od prethodnog kadra bit će nadodani na njega kako bi se kadrovi spojili u jednu fotografiju. • Prilikom upotrebe [Light Composition] (Svjetlosne kompozicije) preporučujemo upotrebu tronošca i udaljeno fotografiranje spajanjem fotoaparata na pametni telefon kako biste spriječili trešnju fotoaparata.
Izvođenje 1 Upotrijebite strelice ◄► kako biste odabrali datoteke više uzastopno snimljenih fotografija razlučivosti 4K i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) 2 Odaberite način spajanja i zatim pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) ■ [Composite Merging] (Kombinirano spajanje): Odabir kadrova za spajanje Povucite pomičnu traku ili upotrijebite strelice ▲▼◄► kako biste odabrali kadrove za spajanje Pritisnite gumb [MENU/SET] (Izbornik/Namjesti) • Odabrani kadrovi zapamćeni su, a zas
Izbornik Popis izbornika ■ Za prikaz objašnjenja stavki izbornika Kada su [Menu Information] (Informacije o izborniku) u izborniku [Setup] (Namještanje) namještene na [ON] (Uključeno), objašnjenja stavki izbornika i postavki prikazana su na izborničkom zaslonu. Objašnjenja stavki izbornika i postavki [Rec] (Snimanje) [Photo Style]*1 [Bracket] [Red-Eye Removal] [Filter Settings]*1 [Self Timer] [ISO Limit Set] [Aspect Ratio] [i.Dynamic]*1 [ISO Increments] [Picture Size] [i.
Izbornik [Motion Picture] (Videozapis)*2 *2 Izborničke stavke koje su jednake onima u izborniku [Rec] (Snimanje) potražite u izborniku [Rec] (Snimanje). (→43) [4K Live Cropping] [Exposure Mode] [Flkr Decrease] [Snap Movie] [High Speed Video] [Silent Operation] [Rec Format] [Continuous AF] [Wind Noise Canceller] [Rec Quality] [Level Shot] [Zoom Mic] [Custom] (Prilagođeno) [Cust.Set Mem.] [MF Assist] [Rec Area] [Silent Mode] [MF Assist Display] [Remaining Disp.
Menu [Setup] (Namještanje) [Online Manual] [Monitor Luminance] [Exposure Comp. Reset] [Clock Set] [Economy] [Self Timer Auto Off] [World Time] [USB Mode] [No.Reset] [Travel Date] [TV Connection] [Reset] [Wi-Fi] [Menu Resume] [Reset Wi-Fi Settings] [Beep] [Menu Background] [Level Gauge Adjust.] [Live View Mode] [Menu Information] [Demo Mode] [Monitor Display]/ [Viewfinder] [Language] [Format] [Version Disp.] [Playback] (Izvođenje) [Slide Show] [Title Edit] [Rotate Disp.
Wi-Fi (Bežično povezivanje) Što možete napraviti s funkcijom Wi-Fi® (bežičnog povezivanja) ● Upravljanje fotoaparatom njegovim spajanjem na pametni telefon • Fotografiranje s pomoću pametnog telefona (→49) • Izvođenje fotografija s fotoaparata na pametnom telefonu (→49) • Pohrana fotografija s fotoaparata na pametni telefon • Slanje fotografija s fotoaparata na servise društvenih mreža • Dodavanje informacija o lokaciji fotografijama s fotoaparata s pomoću pametnog telefona • Kombiniranje videozapisa snim
Wi-Fi (Bežično povezivanje) Upravljanje fotoaparatom njegovim spajanjem na pametni telefon Instaliranje aplikacije za pametni telefon „Panasonic Image app“ „Image app“ je Panasonicova aplikacija. Podržani operativni sustavi Postupak instalacije Android™: Android 4.1 ili noviji iOS: iOS 8.
Wi-Fi (Bežično povezivanje) Spajanje na pametni telefon Možete jednostavno uspostaviti bežičnu vezu s vašim pametnim telefonom bez unosa lozinke na pametnom telefonu. (Na fotoaparatu) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Prikazuju se informacije potrebne za izravno povezivanje vašeg pametnog telefona na ovaj uređaj (SSID ( )). • Informacije možete prikazati i pritiskom na funkcijski gumb kojem je pridijeljena funkcija [Wi-Fi] (bežičnog povezivanja).
Wi-Fi (Bežično povezivanje) Prekidanje veze 1 Namjestite fotoaparat u način rada za snimanje • Pritisnite gumb zatvarača objektiva do pola kako biste se vratili u način rada za snimanje. 2 Odaberite stavke izbornika na fotoaparatu kako biste prekinuli bežičnu vezu → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] 3 Zatvorite aplikaciju „Image app“ na pametnom telefonu • Detalje o tome kako zatvoriti aplikaciju potražite u uputama za uporabu svojeg uređaja.
Ostalo Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver kako biste uređivali ili izvodili fotografije na računalu. ● Da biste preuzeli softver, vaše računalo mora biti spojeno na internet. ● U nekim komunikacijskim okruženjima može biti potrebno dulje vrijeme za preuzimanje softvera. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows® 10 / 8.
Ostalo Popis prikaza na ekranu/tražilu • Sljedeće slike primjeri su slučajeva kada je prikaz namješten na [ (prikaz na ekranu).
Ostalo [Quality] (Kvaliteta) 200fps 100fps [High Speed Video] (Videozapis velike brzine) AFS [AFS/AFF/AFC]/MF [AF Mode] (Način automatskog fokusiranja) [Pull Focus] (Fokusiranje povlačenjem) ([Snap Movie] (Brzi videozapis)) [Face Recog.
Ostalo 98 RXXmXXs [Dial Guide] (Smjernice za rad s kotačićem) Automatska promjena balansa bijele boje Detaljna prilagodba balansa bijele boje Balans bijele boje Boja Broj fotografija koje se mogu snimiti Vrijeme dostupno za snimanje*1 Dodirna kartica Dodirno približavanje objekta Dodirni zatvarač objektiva [Touch AE] (Dodirna automatska ekspozicija) [Peaking] (Označavanje bojom) Funkcijski gumbi (→23) Boja Funkcija upravljanja defokusiranjem Svjetlina (eksponiranost) Vrsta defokusiranja ([Miniature Eff
Ostalo Pitanja i odgovori/Rješavanje problema • Obavljanje [Reset] (Vraćanja na zadane postavke) u izborniku [Setup] (Namještanje) može riješiti problem. • Dodatne informacije nalaze se u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Provjerite ih skupa s informacijama u ovom odjeljku. Lampica punjenja treperi. • Punjenje se obavlja na mjestu na kojem je temperatura jako visoka ili jako niska.
Ostalo Pod osvjetljenjem kao što je fluorescentno i LED osvjetljenje na zaslonu se mogu pojaviti linije ili zaslon može treperiti. • To je karakteristika MOS senzora koji služe kao fotoaparatovi senzori smjera i brzine. Ne radi se o kvaru. • Ako fotografirate s pomoću elektroničkog zatvarača objektiva, smanjenje brzine zatvarača objektiva može ublažiti utjecaj vodoravnih linija.
Ostalo Tehnički podatci Digitalni fotoaparat: Informacije za vašu sigurnost Izvor napajanja Istosmjerni napon 8,4 V ( Potrošnja električne energije 1,9 W (Prilikom snimanja preko ekrana) 2,9 W (Prilikom snimanja preko tražila) 1,6 W (Prilikom izvođenja na ekranu) 1,6 W (Prilikom izvođenja na tražilu) Efektivan broj točaka fotoaparata Senzor slike Objektiv 8,4 V) 20 300 000 točaka 1/2.
Ostalo Brzina zatvarača objektiva Fotografija: od 30 sekundi do 1/2000 sekunde (Kada se upotrebljava mehanički zatvarač objektiva i kao način rada scenskog vodiča odabran je [Artistic Nightscape] (Umjetnički krajolik)), od 4 sekundi do 1/2000 sekunde (Kada se upotrebljava mehanički zatvarač objektiva u slučajevima koji nisu gore navedeni), od 1 sekundi do 1/16000 sekunde (Kada se upotrebljava elektronički zatvarač objektiva) Videozapis: od 1/2 sekunde do 1/16000 sekunde (Kada je [Exposure Mode] (Način rada
Ostalo Mikrofoni Stereo Zvučnik Mono Mediji za pohranu Memorijska kartica SD/memorijska kartica SDHC*/ memorijska kartica SDXC* *UHS-I UHS brzinske klase 3 Datotečni format snimanja Fotografija RAW/JPEG (temeljeno na „Design rule for Camera File system”, temeljeno na standardu Exif 2.3, koji odgovara DPOF) Videozapis Progresivni AVCHD /AVCHD/MP4 Format sažimanja zvuka AVCHD: Dolby Audio™ (dvokanalni) MP4: AAC (dvokanalni) Sučelje [HDMI] [USB/CHARGE] Mikro HDMI tipa D USB 2.
Ostalo ■ Wi-Fi (Bežična veza) Standard sukladnosti Upotrebljavani frekvencijski raspon (središnja frekvencija) IEEE 802.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Baterijski paket DMW-BLG10 Baterijski paket može se puniti u fotoaparatu uz upotrebu izmjeničnog adaptera (isporučenog). Izmjenični adapter DMW-AC10 Upotrebom izmjeničnog adaptera (DMW-AC10: neobavezan) i istosmjernog priključnog kabela (DMW-DCC11: neobavezan), možete snimati i izvoditi, bez brige o preostalom kapacitetu baterije.
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (u formatu PDF) Detaljnije upute za uporabu dostupne su u „Uputama za uporabu naprednih značajki (u formatu PDF)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s internetske stranice. DC-TZ91 DC-TZ90 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. html?model=DC-TZ91&dest=EG html?model=DC-TZ90&dest=EB DC-TZ92 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index. html?model=DC-TZ92&dest=EF DC-TZ93 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
● SDXC logotip zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. ● Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te HDMI logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing, LLC u SAD-u i drugim državama. ● HDAVI Control™ zaštitni je znak tvrtke Panasonic Corporation. ● „AVCHD”, „AVCHD Progressive” i „AVCHD Progressive” logotip zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. ● Dolby, Dolby Audio i znak double-D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
DVQX1237 (HR) 63
EU Proizveo: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Internetska stranica: http://www.panasonic.
