Kasutamise põhijuhised Digitaalne fotoaparaat Mudeli nr DC-TZ95/DC-TZ96 DC-TZ97 Lugege antud kasutusjuhend enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke võimalikuks uuesti läbivaatamiseks kindlas kohas alles. Täpsemad kasutusjuhised on saadaval dokumendis „Operating Instructions for advanced features (PDF-dokument)”. Faili lugemiseks tuleb see veebisaidilt alla laadida. (→65) Veebisait: http://www.panasonic.
Hea klient Tahame kasutada võimalust ja tänada teid Panasonicu digitaalse fotoaparaadi ostmise eest. Lugege antud kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tulevikus uuesti läbivaatamiseks alles. Pange tähele, et teie digifotoaparaadi tegelikud juhtseaded, komponendid, menüüelemendid jm võivad käesolevas kasutusjuhendis toodud illustratsioonidel näidatuist erineda. Pidage kinni kehtivatest autorikaitse õigusaktidest.
■ Teave akukomplekti kohta ETTEVAATUST! • Plahvatusoht akud valesti asendamisel. Asendage ainult tootja poolt soovitatud tüübiga. • Aku utiliseerimisel võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja uurige, milline on õige viis utiliseerimiseks. • Ärge kuumutage akusid ega visake neid tulle. • Ärge jätke akusid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes asuvasse suletud uste ja akendega sõidukisse. Hoiatus! Süttimise, plahvatuse ja põletuste oht.
■ Ettevaatusabinõud kasutamisel • Ärge kasutage mingeid muid USB-ühenduskaableid, kui komplekti kuuluvat. • Kasutage HDMI-logoga „suure kiirusega HDMI-mikrokaablit”. HDMI-standardile mittevastavad kaablid ei toimi. „Suure kiirusega HDMI-mikrokaabel” (Tüüp D - Tüüp A pistik, kuni 2 m pikk) Hoidke antud seade elektromagnetilistest seadmetest (mikrolaineahjud, telerid, videomängud jms) võimalikult kaugel.
Vastavusdeklaratsioon (DoC) “Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et antud toode vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõudmistele ja teistele asjakohastele sätetele. Kliendid võivad meie RE-toodete algupärase DoC koopia endale alla laadida meie DoC-serverist: http://www.ptc.panasonic.
• Kaamera puhastamiseks eemaldage aku, alalisvooluliitmik (DMW-DCC11: lisavarustus) või kaart, või eraldage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast, ja pühkige seadet pehme, kuiva lapiga. • Ärge vajutage tugevalt ekraanile. • Ärge suruge objektiivi ülemäärase jõuga. • Ärge laske kaameral puutuda kokku taimekaitsevahendite või volatiilsete ainetega (võivad põhjustada pinnakahjustusi ja kattekihi koorumist). • Ärge laske kummist või plastist toodetel olla pikka aega vastu kaamerat.
• Kaamera tehasest väljasaatmise hetkel pole aku laetud. Laadige aku enne kasutamist. • Aku on laetav liitium-ioonaku. Kui temperatuur on liiga kõrge või madal, muutub aku töötamisaeg lühemaks. • Pärast kasutamist, laadimise ajal ja vahetult pärast laadimist muutub aku soojaks. Samuti muutub kaamera soojaks kasutamise ajal. Tegemist ei ole rikkega. • Ärge jätke toitepistiku kontaktipiirkonna ega akude lähedale metallist esemeid (näiteks klambreid).
Sisukord ■ Teave teie ohutuse tagamiseks ............... 2 Ettevalmistused/põhiteave ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Enne kasutamist. ...................................... 9 Standardtarvikud .................................... 10 Digitaalse fotoaparaadi tarvikute süsteem ................................................... 11 Põhiosade nimetused ja funktsioonid .. 12 Kiirjuhend ................................................ 14 Aku ja/või SD-mälukaardi (lisavarustus) sisestamine .........................
Ettevalmistused/põhiteave Enne kasutamist ■ Kaamera käsitsemine Kaitske kaamerat tugeva vibratsiooni, jõu või surve eest. ● Vältige kaamera kasutamist järgmistes tingimustes, mis võivad kahjustada objektiivi, ekraani, pildinäidikut või kaamera korpust. Samuti võib see põhjustada kaamera töökorrast minemist või takistada salvestamast.
Ettevalmistused/põhiteave Standardtarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et kõik komplekti kuuluvad tarvikud oleksid olemas. Tootenumbrid on õiged seisuga märts 2019. Tootenumbreid võidakse muuta. Akukomplekt DMW-BLG10E • Laadige aku enne kasutamist. • Tekstis on akukomplekti nimetatud sõnadega akukomplekt või aku. USB-ühenduskaabel K1HY04YY0106 Käerihm VFC4297 Vahelduvvooluadapter SAE0012D • Kaardid kuuluvad lisavarutusse.
Ettevalmistused/põhiteave Digitaalse fotoaparaadi tarvikute süsteem Kirjeldus Akukomplekt Akulaadija Vahelduvvooluadapter Alalisvooluliitmik Tarvik# DMW-BLG10 DMW-BTC12 DMW-AC10 DMW-DCC11 Vahelduvvooluadapterit (lisavarustus) saab kasutada ainult ettenähtud Panasonicu alalisvooluliitmikuga (lisavarustus). Vahelduvvooluadapterit (valikuline) ei saa omaette kasutada. Vahelduvvooluadapteri (lisavarustus) kasutamisel kasutage vahelduvvooluadapteri komplekti kuuluvad vahelduvvoolukaablit.
Ettevalmistused/põhiteave Põhiosade nimetused ja funktsioonid 1 2 3 7 8 9 6 5 4 16 10 15 14 18 22 19 23 20 24 25 26 21 13 12 17 10 27 33 12 11 28 32 31 30 29
Ettevalmistused/põhiteave 1 Päästikunupp (→20) 2 Suumihoob (→21) 3 Videonupp (→36) 4 Kaamera nupp [ON/OFF] (→17) 5 Režiimiketas (→19) 6 Stereomikrofon 7 Pildinäidik (→18) 8 Dioptri reguleerimise ketas • Pöörake dioptri reguleerimise ketast, kuni näete selgelt pildinäidikule kuvatud tähemärke. 9 Silmaandur →18) 10 Rihma aas • Kaamera mahakukkumise vältimiseks kinnitage komplekti kuuluv rihm kaameraga ja pange rihm ümber oma randme.
Ettevalmistused/põhiteave Kiirjuhend Aku ja/või SD-mälukaardi (lisavarustus) sisestamine Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. 1 Viige vabastushoob ( ) asendisse [OPEN] ja avage kaardi/aku luuk [OPEN] [LOCK] 2 Sisestage aku ja kaart, jälgides õiget sisestussuunda • Aku: sisestage lõpuni aku ja kontrollige, et see oleks hoovaga lukustatud ( ). • Kaart: sisestage kaart lõpuni, kuni kostub klõpsatus. Ärge puudutage kontakte. 3 Sulgege luuk Lükake vabastushoob asendisse [LOCK].
Ettevalmistused/põhiteave Aku laadimine • Aku, mida saab kaameras kasutada, on DMW-BLG10E. • Soovitame laadida akut kohas, kus ümbritsev temperatuur jääb vahemikkus 10 °C kuni 30 °C (sama puudutab aku enda temperatuuri). Sisestage aku kaamerasse. Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. laadimislamp (punane) Vahelduvvooluadapte r (komplektis) Vooluvõrku pistikupesasse USB-ühenduskaabel (komplektis) Arvuti • Lülitage arvuti sisse.
Ettevalmistused/põhiteave Vooluvõrgu pistikupesast laadimine Ühendage toiteadapter (komplektis) ja antud kaamera USB-ühenduskaabliga (komplektis) ja sisestage toiteadapter (komplektis) vooluvõrgu pistikupesasse. Arvutist laadimine Ühendage arvuti ja antud kaamera USB-ühenduskaabliga (komplektis). ■ Laadimislambi näidud (punane) Põleb: toimub laadimine Kustunud: laadimine on lõppenud (eraldage kaamera pärast laadimise lõppu vooluvõrgu pistikupesast või arvutist).
Ettevalmistused/põhiteave Kella seadistamine Kaamera tehasest väljasaatmise hetkel pole kell seadistatud. 1 Lülitage kaamera sisse. 2 Vajutage [MENU/SET] 3 Vajutage , et valida elemente (aasta, kuu, päev, tund, minut) ja vajutage kinnitamiseks 4 Vajutage [MENU/SET] 5 Kui kuvatakse kirje [The clock setting has been completed.] (Kella seadistamine on lõpule viidud.
Ettevalmistused/põhiteave Kaardi vormindamine (lähtestamine) Vormindage kaart enne antud seadmega piltide salvestamist. Kuna andmeid pole pärast vormindamist võimalik taastada, varundage eelnevalt kindlasti vajalikud andmed.
Ettevalmistused/põhiteave Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine) 1 Soovitud salvestusrežiimi määramine • Pöörake režiimiketast aeglaselt ja valige soovitud režiim. • Kui seate režiimiketta asendisse [ ], optimeerib kaamera automaatselt kõik põhiseaded. Intelligentne automaatrežiim (→26) Intelligentne automaatrežiim pluss (→26) Programmi automaatsärituse režiim Pildistamine automaatse säriaja ja avaväärtusega. Ava prioriteediga automaatsärituse režiim Määrake ava ja pildistage seejärel.
Ettevalmistused/põhiteave Kaamera hoidmine • Ärge katke oma sõrmede või esemetega kinni välklampi, automaatteravustamise abilampi, mikrofoni ega kõlarit. Välk / automaatteravustamise abilamp Mikrofon Kõlar Päästik (pildistamine) 1 Vajutage päästik pooleldi alla (vajutage kergelt), et teravustada pildistatavale objektile.
Ettevalmistused/põhiteave Põhitoimingud Suumihoob (suumi kasutamine) Optiline suum Suumimine on võimalik ilma pildikvaliteeti halvendamata. Maksimaalne suurendus: 30x Laiema ala jäädvustamine (lainurk) Objekti suurendamine (telefoto) Täiendav optiline suum: Antud funktsioon toimib, kui jaotises [Picture Size] on valitud pildisuurused, millel on märge [ ]. Täiendav optiline suum võimaldab teil suurendada optilisest suumist suurema suurendusastmega ning seejuures pildikvaliteeti halvendamata.
Ettevalmistused/põhiteave ■ Nupp [Zoom Compose Assist] (Suumiga komponeerimise abi funktsiooni kasutamine) Kui kaotate suumimise käigus objekti silmist: Vajutage pikalt nuppu [ ] ([Zoom Compose Assist]) • Kuvatakse algset suumi suurendust tähistav raam (vaatenurk). Kui olete objekti leidnud: Viige raam objektiga kohakuti ja vabastage sõrm nupult Juhtrõngas/juhtketas Juhtrõnga ( ) / juhtketta ( ) abil saate muuta jäädvustamise seadeid. Järgnevad seaded on eelmääratud.
Ettevalmistused/põhiteave Kursorinupp Elementide valimiseks või väärtuste seadistamiseks. Jäädvustamise ajal on võimalik teostada järgmisi tegevusi. (Olenevalt kaamera aktiivsest režiimist või kuvaviisist, pole osasid elemente või seadeid võimalik valida.) [ ] (Särikompensatsioon) ( ) • Korrigeerib säritust tagantvalgustuse korral või kui objekt on liiga tume või hele. [ ] ([Flash Mode]) ( ) • Muudab välgurežiimi [ ] ([Drive Mode]) ( ) •[ ] ([Burst]) – Päästikunupu vajutamisel toimub järjest pildistamine.
Ettevalmistused/põhiteave Funktsiooninupud • Kaameral on nupud [Fn1] kuni [Fn4]. • Funktsiooninupud [Fn5] kuni [Fn9] on puuteikoonid. Neid on võimalik kuvada, puudutades salvestuskuval vahekaarti [ ]. • Teil on võimalik määrata sageli kasutatavaid funktsioone konkreetsetele nuppudele või ikoonidele. Seda saab teha menüü Custom] ([Operation]) jaotises [Fn Button Set] (→41). Puuteekraan (puutetoimingud) Puudutage Puuteekraani puudutamine ja vabastamine.
Ettevalmistused/põhiteave Menüü seadistamine 1 Vajutage menüü kuvamiseks nuppu [MENU/SET] 2 Menüütüübi vahetamine Vajutage Vajutage , et valida vahekaart, näiteks [ Vajutage [MENU/SET] ] ■ Menüütüübid • • [Rec] [Setup] • • [Motion Picture] [My Menu] • • [Custom] [Playback] • Igas jäädvustusrežiimis kuvatavad menüüd (→39) 3 Vajutage , et valida menüüelement ja vajutage [MENU/SET] • Samuti saate liikuda järgmisele leheküljele, kui pöörate suumihooba.
Jäädvustamine Pildistamine automaatseadistusi kasutades (Intelligentne automaatrežiim) See režiim on soovitatav neile, kes soovivat lihtsalt tõsta kaamera ja pildistada, kuna kaamera optimeerib kõik seaded vastavalt pildistatavale objektile ja jäädvustuskeskkonnale. 1 Seadke režiimiketas valikule [ ] • Ostmishetkel on režiimi seadeks intelligentne automaatrežiim. 2 Suunake kaamera pildistatavale objektile • Kui kaamera on tuvastanud optimaalse stseeni, kuvatakse vastava stseeni ikoon.
Jäädvustamine Selfide pildistamine [Self Shot] Jäädvustusrežiim: Võite kerge vaevaga ennast pildistada ja samal ajal ekraanile vaadata. 1 Pöörake ekraani joonisel näidatud viisil 2 Puudutage elementi • Puudutades valikut [ ] (4K selfi) saate jäädvustada funktsiooniga 4K Foto. Selle funktsiooni kasutaimsel saate valida ainult lisavaliku [Filter Select]. Jäädvustamise kohta lisateabe saamiseks vt jaotise „4K Foto-funktsiooniga jäädvustamine” tegevusi 3 - 4 .
Jäädvustamine Selfide pildistamine panoraamvõtte režiimis Panoraamvõtte režiimis on võimalik teha erinevaid selfisid, näiteks kas siis koos sõpradega või siis laia maastikku taustaks valides.
Jäädvustamine Jäädvustamine funktsiooniga 4K-Foto Jäädvustusrežiim: Teil on võimalik jäädvustada ligikaudu 8 miljoni pikselilisi saripilte kiirusega 30 k/s. Sarivõtte failist on teil võimalik valida kaader ja see salvestada. • Kasutage piltide salvestamiseks UHS kiirusklass 3 kaarti.
Jäädvustamine [4K Burst (Wide-angle)] Selfide jäädvustamine valiku [4K Burst] vaatenurgast laiema vaatenurgaga • Antud seadistus on valitav ainult selfirežiimis. (→27) Sarivõtte kiirus: 15 pilti sekundis Vajutage ja hoidke Toimub jäädvustamine 4 Vajutage jäädvustamise alustamiseks katikunuppu • Vajutades jäädvustamise ajal nuppu [Fn1], saate lisada markeri.
Jäädvustamine ● Kui teostate tegevusi [Light Composition] või [Sequence Composition] (Jadakompositsioon), soovitame kasutada statiivi ja jäädvustada pilte kaugjuhtimisega, ühendades kaamera rappumise vältimiseks kaamera nutitelefoniga. (→53) 4K sarivõttefailist piltide valimine ja salvestamine 1 Valige taasesituskuval nupuga [ ] pilt ja vajutage • Režiimis [ ] ([4K Pre- Burst]) jäädvustamise korral liikuge edasi tegevusse 3.
Jäädvustamine ■ Marker 4K sarivõttefailist piltide valimisel ja salvestamisel saate pilte kergelt valida, liikudes kiirelt markeeritud kohtade vahel. Valge marker: Roheline marker: Valge marker pannakse jäädvustamise või taasesitamise ajal oma kohale käsitsi. Rohelisi markereid paneb kaamera jäädvustamise ajal kohale automaatselt ise. (Automaatne markeerimise funktsioon1) Markeerimiskuva 1 Kaamera paneb markerid automaatselt stseenidesse, kus tuvastatakse pildistatava objekti nägu või liikumine.
Jäädvustamine Teravustamise kohandamine pärast jäädvustamist ([Post Focus] (Järelteravustamine) / [Focus Stacking] (Teravustamiste liitmine)) Jäädvustusrežiim: Teil on võimalik jäädvustada fookuspunkti muutmise ajal 4K saripilte ja valida fookuspunkt alles pärast jäädvustamist. Seda funktsiooni on parim kasutada mitteliikuvate objektide puhul. • Kasutage piltide salvestamiseks UHS kiirusklass 3 kaarti. • Soovitame kasutada [Focus Stacking] (Teravustamiste liitmine) ajal statiivi.
Jäädvustamine ● Kui ümbritsev temperatuur on kõrge või funktsiooni [Post Focus] (Järelteravustamine) teostatakse lakkamatult, võidakse kuvada [ ] ja salvestamine võib poole peal katkeda. Oodake kuni kaamera on maha jahtunud. ● Jäädvustamise ajal muutub vaatenurk kitsamaks.
Jäädvustamine Valige kombineeritav fookusvahemik ja looge üksik pilt ([Focus Stacking] (Teravustamiste liitmine)) 1 Puudutage tegevuse „Valige fookuspunkt ja salvestage pilt ([Post Focus] (Järelteravustamine))” 2. toimingus kuval [ ] (→34) 2 Valige liitmise viis ja puudutage seda [Auto Merging] (Automaatne liitmine) [Range Merging] (Vahemiku liitmine) Liitmiseks sobivad fotod valitakse ja liidetakse üheks pildiks automaatselt. • Valige, andes eelistuse peaaegu teravustatud piltidele.
Jäädvustamine Video jäädvustamine / 4K-video Jäädvustusrežiim: Teil on võimalik jäädvustada AVCHD-standardile vastavaid kõrge kvaliteediga videoid, kuid ka videoid või MP4-s jäädvustatud 4K-videoid. 1 Vajutage jäädvustamise alustamiseks videonuppu Möödunud jäädvustusaeg Järelejäänud jäädvustusaeg Jäädvustamine (süttib punaselt) • Võimalik on jäädvustada igale videorežiimile sobivat videot. • Pärast videonupu vajutamist vabastage see kohe.
Jäädvustamine ■ Vormingu, pildi suuruse ja jäädvustamise kaadrisageduse valimine → [Motion Picture] → [Rec Format] Seaded: [AVCHD] / [MP4] → [Motion Picture] → [Rec Quality] Kui on valitud [AVCHD]: [FHD/28M/50p]1 / [FHD/17M/50i] / [FHD/24M/25p] ● [AVCHD] videod: Jäädvustamine lõppeb, kui katkematu jäädvustamise aeg ületab 29 minutit ja 59 sekundit. Kui faili suurus ületab 4 GB, jagatakse failid salvestamise jaoks väiksemateks videofailideks.
Taasesitus Piltide vaatamine 1 Vajutage nuppu [ 2 Vajutage ] (Taasesitamine) , et valida esitatav pilt • Kui vajutate ja hoiate nuppu , näidatakse pilte üksteise järel. ■ Taasesituse lõpetamine Vajutage uuesti nuppu [ ] (Taasesitus) või vajutage päästikunupp pooleldi alla. ● Vajutades välja lülitatud kaameral nuppu [ ] (Taasesitus), saate kaamera taasesitusrežiimis sisse lülitada.
Menüü Menüüloend • Menüüelemendi või seadistuse valimise ajal saate nupule [DISP.] vajutades kuvada menüü selgituse.
Menüü [Rec] (Jäädvustamine) [Aspect Ratio] (Kuvasuhe) [Picture Size] (Pildi suurus) [Quality] (Kvaliteet) [AFS/AFF/AFC] [Sensitivity] (Tundlikkus) [White Balance] (Valge tasakaal) [AF Mode] (Automaatteravustamisrežiim) [i.Dynamic] (Dünaamiline) [i.Resolution] (Lahutusvõime) [Flash Adjust.] (Välgu kohandamine) [Red-Eye Removal] (Punasilmsuse eemaldamine) [ISO Auto Upper Limit (Photo)] (ISO automaatse ülemise piiri seadistus (foto)) [Min.
Menüü [Custom] (Kohandatud) [Exposure] (Säritus) [ISO Increments] (ISOsammud) [Extended ISO] (Laiendatud ISO) [Exposure Comp.
Menüü [Setup] (Seadistamine) [Online Manual] (Veebijuhend) [Cust.Set Mem.] (Mälu kohandatud seadistamine) [Monitor Display] (Ekraanile kuvamine) / [Viewfinder] (Pildinäidik) [Monitor Luminance] (Ekraani heledus) [Clock Set] (Kella seadistamine) [Eye Sensor] (Silmaandur) [World Time] (Maailma aeg) [USB Mode] (USB-režiim) [Travel Date] (Reisi kuupäev) [TV Connection] (Ühendus teleriga) [Wi-Fi] [Language] (Keel) [Bluetooth] [Version Disp.
Menüü [Light Composition] (Valguse kompositsioon) Valige 4K sarivõttefailidest mitu kaadrit, mida soovite üksteisega liita. Kujutiste need osad, mis on eelneva kaadriga võrreldes heledamad, ühitatakse eelmisel kaadril ja nii luuakse mitmest kaadrist üks pilt.
Menüü [Sequence Composition] (Jadakompositsioon) Valige 4K sarifailist mitu kaadrit, et luua liikuva objekti jadakompositsioon üheks pildiks. → [Playback] → [Sequence Composition] 1 Kasutage , et valida 4K sarivõttefailid ja vajutage [MENU/SET] 2 Valige kombineeritavad kaadrid Valige kaadrid selliselt, et liikuv objekt eelneval ja järgnevatel kaadritel ei kattuks. (Objekti kattumisel ei pruugi jadakompositsiooni korralikult loomine õnnestuda.
Menüü [Beauty Retouch] (Välimuse retušeerimine) Piltidel kujutatud nägude kaunimaks muutmine ja meigiefektide lisamine. → [Playback] → [Beauty Retouch] 1 Kasutage 2 Vajutage , et valida foto ja vajutage [MENU/SET] , et valida isiku nägu, mida soovite täiustada, ja vajutage [MENU/SET] • Valida saab ainult noolega nägu. • Ainult ühe isiku tuvastamisel vajutage [MENU/SET].
Wi-Fi/Bluetooth Mida on võimalik teha Wi-Fi®-/Bluetooth®funktsiooniga Nutitelefoniga ühendatud kaamera kasutamine • Kaamera päästikunupu nutitelefonilt juhtimine (kaugjäädvustamine) (→53) • Kaamerasse salvestatud kujutiste taasesitamine või salvestamine või sotsiaalmeediasaitidesse üleslaadimine (→54) • Hetkvõttega jäädvustatud videote kombineerimine vastavalt nutitelefonis teie poolt tehtud eelistustele.
Wi-Fi/Bluetooth ■ JUHTMETA ühenduse tule süttimine (sinine) Põleb: Wi-Fi-/Bluetooth-funktsioon on sisse lülitatud või ühendatud Vilgub: kaamera abil pildiandmete saatmise ajal. • Menüü [Setup] (Seadistamine) jaotises [Wireless Connection Lamp] (Juhtmeta ühenduse tuli) on teil võimalik muuta seadistust nii, et lamp ei sütti ega vilgu. ■ [Wi-Fi]-nupp Käesolevas kasutusjuhendis nimetatakse nuppu, millele on määratud [Wi-Fi], kui [Wi-Fi]-nupuks.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoniga ühendatud kaamera kasutamine Nutitelefoni rakenduse „Panasonic Image App” installimine • Toetatavad operatsioonisüsteemid Android™: Android 4.4 või uuem (Bluetoth-funktsiooni kasutamiseks on vajalik Android 5.0 või kõrgem) iOS: iOS 9.
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine Bluetooth Low Energyga sobiva nutitelefoniga Teil on võimalik kaamera ja nutitelefon Bluetoothi abil ühendada. • Toetatavad nutitelefonid Android: Android 5.0 või kõrgem, varustatud Bluetooth 4.0 või kõrgemaga (v.a need, mis Bluetooth low energyt ei toeta) iOS: iOS 9.3 või kõrgem (v.a iPad 2) ■ Esmakordne ühendamine Sidumise (ühendamine) teostamine on vajalik ainult esimesel korral Kui sidumine on teostatud, toimub WI-Fi-ühenduse loomine automaatselt.
Wi-Fi/Bluetooth Kui kasutate Android-seadet, järgige seadistuse teostamiseks tegevusi kuni praeguse kohani. Jätkake järgnevate tegevustega ainult siis, kui kasutate iOS-seadet. • Kui kaameras on valiku [Wi-Fi Password] (Wi-Fi parool) (→51) seadeks määratud [OFF] (Väljas), valige [Wi-Fi Setup] (Wi-Fi seadistamine).
Wi-Fi/Bluetooth Kaamera ühendamine nutitelefoniga, mis ei toeta Bluetooth Low Energyt Selle seadmega on võimalik hõlpsalt luua Wi-Fi-ühendus ilma nutitelefoni parooli sisestamata. (Kaameras) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Kuvatakse teade nutitelefoni antud seadmega otse ühendamiseks vajaliku teabega (SSID ( )). • Sama teave kuvatakse, kui vajutada funktsiooninupule, millele on antud [Wi-Fi]funktsioon.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi-ühenduse sulgemine 1 Lülitage kaamera jäädvustusrežiimi. • Vajutage jäädvustuskuvale naasmiseks päästikunupp pooleldi alla.
Wi-Fi/Bluetooth 5 Tehke nutitelefonis vajalikud toimingud Valige [ ] Valige [Remote operation] (Kaugtegevus) • Kaamera lülitub automaatselt sisse, võimaldades automaatselt Wi-Fi-ga ühenduda. (iOS-seadmed) Nutitelefoni ühenduse olekust olenevalt võib teil olla vaja muuta Wi-Fi-seadistuskuval näidatud ühendatud seadet. Järgige seadistuse muutmiseks nutitelefoni ekraanile kuvatud juhiseid.
Wi-Fi/Bluetooth Nutitelefoni kasutamine ainult Bluetoothi kaudu päästikunupu käitamiseks Vajalik raadiovõrguühendus: Bluetooth 1 Ühendage kaamera Bluetoothi abil nutitelefoniga (→49) 2 Tehke nutitelefonis vajalikud toimingud Valige [ ] Valige [Shutter Remote Control] (Päästiku kaugjuhtimine) Pildistage • Lugege rakenduse „Image App” menüü jaotisest [Help] (Spikker) lisateavet rakenduse „Image App” funktsiooni [Shutter Remote Control] (Päästiku kaugjuhtimine) kasutamise kohta.
Muud Tarkvara allalaadimine Laadige alla ja installige arvutiga piltide redigeerimise ja taasesitamise tarkvara. ● Tarkvara allalaadimiseks peab teie arvuti olema ühendatud internetti. ● Osades kommunikatsioonikeskkondades võib tarkvara allalaadimine kesta mõnda aega. PHOTOfunSTUDIO 10.0 AE (Windows® 10 / 8.1 / 7) Teil on võimalik jäädvustada fotosid või videoid arvutisse.
Muud Ekraani/pildinäidiku kuvade loend • Järgmistel piltidel on kujutatud näited kuvadest, kui ekraaniseadeks on valitud [ ] (ekraanistiil).
Muud [Quality] (Kvaliteet) Nimi*2 [High Speed Video] (Suure kiirusega video) [AFS/AFF/AFC]/MF Reisil veedetud päevad*3 [AF Mode] (Automaatteravustamisrežiim) [Pull Focus] (Fookuse tõmbamine) ([Snap Movie] (Hetkvõte)) [Face Recog.
Muud [Dial Guide] (Ketta juht) Valge tasakaalustus Valge tasakaalustuse kahvel Valge tasakaalustuse peenreguleerimine Värvimine Jäädvustatavate piltide arv Maksimaalne järjest pildistatavate piltide arv Kasutatav jäädvustusaeg*1 Puutesakk Puutesuum Puutepäästik Puutega automaatteravustami ne [Touch AE] (Puutega automaatsäritus) [Peaking] (Tipp) Funktsiooninupud (→24) Värvimine Defokuseerimise juhtfunktsioon Eredus (säritus) Defokuseerimise tüüp ([Miniature Effect] (Miniatuuriefekt)) [One Point Color] (Üh
Muud Küsimused ja vastused Tõrgete kõrvaldamine • Probleemi võib lahendada menüüs [Setup] (Seadistamine) teostatud toiming [Reset] (Lähtestamine). • Täiendav teave on saadaval dokumendis „Operating Instructions for advanced features (PDF format)”. Tutvuge selle ja käesolevas jaotises toodud teabega. Laadimislamp vilgub. • Laadimine toimub kohas, kus valitseb kas väga kõrge või väga madal temperatuur.
Muud Välklamp ei tööta. • Välk ei tööta järgmistel juhtudel. – Välgu seadeks on valitud [ ] (Sundvälk on välja lülitatud). • Valige jaotise [Shutter Type] (Katiku tüüp) seadeks [AUTO] (Automaatne) või [MSHTR]. (→40) • Valige jaotise [Silent Mode] (Vaikne režiim) seadeks [OFF] (Väljas). (→40) Valgustite, näiteks päevavalguslampide või LED-valgustite valguses võivad kujutistele ilmuda triibud või võbelused. • Tegemist on kaamera MOS-pildiandurile omase iseloomuliku nähtusega. Tegemist ei ole rikkega.
Muud Tehnilised andmed Digitaalne fotoaparaat: teave teie ohutuse tagamiseks Toiteallikas Alalisvool 8,4 V Energiatarbimine 1,8 W 2,8 W 1,5 W 1,6 W Kaamera efektiivsed pikslid Pildiandur Objektiiv Pildistabilisaator Teravustamisulatus Katikusüsteem Minimaalne valgustatus (ekraaniga jäädvustades) (pildinäidikuga jäädvustades) (ekraaniga taasesitamisel) (pildinäidikuga taasesitamisel) 20 300 000 pikslit 1/2,3" MOS-andur, Pikslite koguarv 21 100 000 pikslit Põhivärvi filter Optiline 30x suum f=4,3 mm
Muud Säriaeg Säri (automaatne säritus) Mõõtmisrežiim Foto: 30 sekundit kuni 1/2000 sekundit (kui kasutatakse mehaanilist katikut ja stseenijuhiku režiimiks on valitud [Artistic Nightscape] (kunstipärane öömaastik), 4 sekundit kuni 1/2000 sekundit (kui kasutatakse mehaanilist katikut, eeltoodust erinevatel juhtudel), 1 sekundit kuni 1/16000 sekundit (elektroonilise katiku kasutamisel) Video: 1/2 sekundit kuni 1/16000 sekundit (Kui Loomingulise video režiimis on jaotise [Exposure Mode] (Säritusrežiim) seade
Muud Mikrofonid Stereo Kõlar Monofooniline Salvestuskandja SD-mälukaart, SDHC-mälukaart/ SDXC-mälukaart UHS- UHS kiirusklass 3 Salvestusvorming Foto RAW/JPEG (kaamera failisüsteemi disainireegel, põhineb standardil Exit 2.31) 4K-foto MP4 Video AVCHD Progressive / AVCHD / MP4 Helitihenduse vorming AVCHD: Dolby Audio™ (2 kanalit) MP4: AAC (2 kanalit) Liides [HDMI] Micro HDMI tüüp-D [USB/CHARGE] USB 2.0 (suur kiirus) / USB 2.
Muud ■ Raadiovõrgu saatja Raadio-LAN Vastavusstandard Kasutatav sagedusriba (kesksagedus) Krüpteerimisviis Juurdepääsuviis IEEE 802.11b/g/n (standardne raadio-LAN-i protokoll) 2412–2462 MHz (1 kuni 11 kanalit) Wi-Fi-ga ühilduv WPA™/WPA2™ Taristurežiim Bluetooth-funktsioon Vastavusstandard Kasutatav sagedusriba (kesksagedus) Bluetooth Ver. 4.
Muud Dokumendi „Kasutusjuhend” (PDF-dokument) lugemine Täpsemad kasutusjuhised on saadaval dokumendis „Operating Instructions for advanced features (PDF-dokument)”. Faili lugemiseks tuleb see veebisaidilt alla laadida. DC-TZ95 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-TZ95&dest=EB DC-TZ96 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-TZ96&dest=EG DC-TZ97 https://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-TZ97&dest=EB • Klõpsake soovitud keelel.
● SDXC logo on ettevõtte SD-3C, LLC kaubamärk. ● Terminid HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI Logo on ettevõttele HDMI Licensing Administrator, Inc. kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USAs ja teistes riikides. ● HDAVI Control™ on ettevõtte Panasonic Corporationi kaubamärk. ● „AVCHD”, „AVCHD Progressive” ja „AVCHD Progressive” logo on ettevõtete Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.
Antud toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) sõltumatult Panasonic Corporationi poolt või jaoks välja töötatud tarkvara, (2) kolmandale poolele kuuluvat ja Panasonic Corporationi poolt litsentsi alusel kasutatavat tarkvara, (3) GNU üldise avaliku litsentsi, versioon 2.0 (GPL V2.0) alusel litsentseeritud tarkvara, (4) GNU LESSER üldise avaliku litsentsi, versioon 2.1 (LGPL V2.1) alusel litsentseeritud tarkvara ja/või (5) avatud lähtekoodiga tarkvara, mis ei kuulu ei GPL V2.0 ega LGPL V2.
EU Tootja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Importöör Euroopasse: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Veebisait: http://www.panasonic.
