DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 1 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/ Lenskit/Hoofdgedeelte Model Nr. DMC-GH3A/DMC-GH3H DMC-GH3 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 2 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 3 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van het originele DoC m.b.t. onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 4 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 ∫ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik altijd een originele Panasonic remote sluiter (DMW-RSL1: optioneel). • Gebruik geen sync-kabels die van 3 m of langer zijn.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 5 ページ Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid............. 2 Voorbereiding De Handleiding (PDF-formaat) lezen ...................................................... 7 Zorgdragen voor de fotocamera......... 8 Standaardaccessoires ......................... 9 Namen en functies van de componenten ......................................11 Voorbereiding ..................................... 15 • De Lens veranderen...................... 15 • Het bevestigen van de Schouderriem....
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 6 ページ Opnamen maken met de burstfunctie ........................................ 50 Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket ............................... 51 Opnamen maken met de zelfontspanner ................................... 52 Films opnemen .................................. 52 • Opnemen tijdens het bekijken van de camerabeelden ................. 52 • Het geluid controleren terwijl u een film opneemt ..........................
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 7 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding De Handleiding (PDF-formaat) lezen Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. Installeer deze op uw PC om de handleiding te lezen. ∫ Voor Windows 1 2 3 Zet de PC aan en doe de CD-ROM erin die de Handleiding (meegeleverd) bevat.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 8 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 9 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct per oktober 2012. Deze kunnen aan veranderingen onderhevig zijn. Lichaam van Digitale Camerabody (in deze handleiding camerabody genoemd.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 10 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding • De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden aangegeven als kaart in de tekst. • De kaart is optioneel. • De beschrijving in deze handleiding is gebaseerd op de onderling verwisselbare lens (H-HS12035). [De lenskit die de onderling verwisselbare lens bevat (H-HS12035) is in sommige streken niet in de handel verkrijgbaar.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 12 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding 28 Modusknop drive Enkel (P23): Burstfunctie (P50): Auto Bracket (P51): Zelfontspanner (P52): 29 Hot Shoe (Bescherming flitsschoen) • De bescherming van de flitsschoen buiten het 30 31 32 33 bereik van kinderen houden om het inslikken ervan te voorkomen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 13 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding 49 Statiefbevestiging • Wanneer een statief met een schroeflengte van 5,5 mm of meer gebruikt wordt, kan deze dit toestel beschadigen. ロヰヤレ 50 Deksel aansluitpunt¢ • Houd het deksel van het aansluitpunt buiten het ヰヱユワ bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 14 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Aanraakscherm Het aanraakpaneel van dit toestel is capacitatief. Raak het paneel rechtstreeks aan met uw blote vinger. ∫ Aanraken Aanraken en loslaten van het aanraakscherm. Voor het selecteren van onderdelen of iconen. • Als u kenmerken met gebruik van het aanraakscherm selecteert, raak dan het midden van de gewenste icoon aan. ∫ Verslepen Een beweging zonder het aanraakscherm los te laten.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 15 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Voorbereiding • Controleer dat het toestel uitstaat. De Lens veranderen • Verwissel de lens op plaatsen met weinig stof of vuil. Raadpleeg P89 wanneer vuil of stof op de lens zit. Bevestigen van de lens • Druk niet op de vrijgaveknop van de lens A als u een lens aanbrengt. ∫ De lens losmaken 1 2 Breng de lensdop aan.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 16 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Opladen van de Batterij De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BLF19E. 1 Sluit de netkabel aan. 2 Plaats de batterij en doe dit in de goede richting, tot u de klik hoort. • Het [CHARGE] lampje A gaat branden en het laden begint. ∫ Over het [CHARGE] lampje Het [CHARGE] lampje wordt ingeschakeld: Het [CHARGE] lampje is tijdens het laden ingeschakeld.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 17 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Plaatsen/Verwijderen van de batterij • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (DMW-BLF19E). • Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet. ヰヱユワ ヰヱユワ ロヰヤレ ロヰヤレ • Let op bij de richting van plaatsing van de batterij en plaats hem volledig naar binnen, tot u een blokkeergeluid hoort. Controleer dan of hendel A de batterij vergrendeld heeft.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 18 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen. Aangezien de gegevens na het formatteren niet teruggewonnen kunnen worden, dient u van te voren een back-up van de benodigde gegevens te maken. Selecteer [Formatteren] in het [Set-up]-menu. (P20) • Het bevestigingsscherm wordt afgebeeld. Dit gebeurt wanneer [Ja] geselecteerd wordt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 19 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Gebruik van de zoeker ∫ Over automatisch wisselen van de oogsensor Als [LVF/Scherm auto] van [Oogsensor] in het [Voorkeuze]-menu op [ON] gezet is en uw oog of een voorwerp wordt vlakbij de zoeker gebracht, dan schakelt het display automatisch over naar het display van de zoeker. A [LVF]/[Fn5]-knop B Oogsensor ∫ Handmatig schakelen tussen Monitor/Zoeker Druk op [LVF].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 20 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Menu instellen Menuonderdelen instellen 1 2 3 Op [MENU/SET] drukken. Menu Beschrijving van instellingen [Opname] (P80) In dit menu kunt u de beeldverhouding, het aantal pixels en andere aspecten van de beelden die u aan het opnemen bent instellen. [Bewegend beeld] (P82) Dit menu laat u de [Opnamefunctie], [Opn. kwaliteit] en andere aspecten voor bewegend beeldopname instellen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 21 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding ∫ Sluit het menu Druk op [ ] aan of druk de sluiterknop tot halverwege in. ∫ Schakelen naar andere menu’s bijv. naar het [Set-up]-menu vanuit het [Opname]-menu. 1 2 Druk op 2. Druk op 3/4 om [ ] of een andere icoon voor het omschakelen van het menu A te selecteren. Druk op 1. • Selecteer een menu-item erna en stel het in. 3 A Snel oproepen van veelgebruikte menu's (Quick Menu) M.b.v.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 22 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Voorbereiding Toekennen van veelgebruikte functies aan de knoppen (functieknoppen) U kunt opnamefuncties, enz., aan specifieke knoppen en iconen toekennen. Om deze functies te gebruiken, drukt u op [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] of [Fn5] of raakt u [Fn6] of [Fn7] aan.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 23 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Een foto maken • Zet de modusknop van de drive op [ 1 2 ] (enkel). Selecteer de opnamemodus. (P31) De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 24 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Opname Bewegend Beeld Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4, MOV opnemen. De audio zal stereo opgenomen worden. Onderdeel Formaat [AVCHD] Selecteer dit formaat om HD (high definition) video op te nemen voor afspelen op uw HDTV m.b.v. een HDMI-verbinding.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 25 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Omschakelen van de informatie die op het opnamescherm weergegeven wordt Druk op [DISP.] om te wijzigen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 26 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Afspelen van foto’s/films Opnamen terugspelen 1 Druk op [(]. 2 Druk op 2 of 1. 2: De vorige opname terugspelen 1: De volgende opname terugspelen 1/98 De terugspeelzoom gebruiken Draai de modusknop op de achterkant naar rechts. 2.0X 1k 2k 4k 8k 16k • U kunt het vergrote deel bewegen door op 3/4/2/1 van de cursorknop te drukken of door het scherm te verslepen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 27 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) Draai de functieknop achterop naar links. B 1/96 1 scherm 12 schermen 30 schermen Kalenderscherm weergave • Het is mogelijk om naar een ander afspeelscherm over te gaan door de volgende iconen aan te raken.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 28 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Bewegende beelden terugspelen Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van AVCHD, MP4, MOV en QuickTime Motion JPEG formaten. A B Selecteer in de afspeelmodus een beeld met de filmicoon ([ ]) en druk op 3 om het af te spelen. 12s A Video-icoon B De opnametijd van bewegend beeld • Nadat het afspelen gestart is, wordt de verstreken afspeeltijd op het scherm weergegeven.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 29 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis De op het terugspeelscherm Afgebeelde Informatie veranderen Druk op [DISP.] om het monitorscherm te schakelen. • Het scherm zal als volgt omgeschakeld worden: 1/98 98 0 WB ISO F2.8 60 0 200 AWB 60 F2.8 AWB 200 AFS P STD. '(& s 100-0001 RGB F2.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 30 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Basiskennis Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de afspeelmodus en druk vervolgens op [ ]. • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door [ ] aan te raken. 2 ョㄏフ Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. $SDUW ZLVVHQ • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 31 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Selecteren van de opnamemodus • Draai de functieknop langzaam om de 3 Selecteer de functie door de functieknop te draaien. gewenste functie A te selecteren. Programma AE-modus (P32) Neemt op bij de lensopeningwaarde en de sluitertijd die door de camera ingesteld zijn. Lensopening-Prioriteit AE-modus (P33) De sluitertijd wordt automatisch bepaald volgens de openingswaarde die u ingesteld hebt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 32 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (Programma AE-modus) Opnamemodus: Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object. U kunt beelden maken in grote vrijheid door verschillende instellingen in [Opname] menu te veranderen. 1 2 3 Zet de modusknop op [ ].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 33 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Opnamen maken door het diafragma/de sluitertijd te specificeren Opnamemodus: Lensopening-Prioriteit AE-modus Stel de openingswaarde in op een hogere waarde als u een scherpe achtergrond wenst. Stel de openingswaarde minder groot in als u de achtergrond niet echt scherp wenst. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. Stel de lensopeningwaarde in door aan de modusknop op de voorkant of op de achterkant te draaien. SS F 60 4.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 34 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Handmatige belichtingsfunctie Bepaalde belichting door handmatig de opening en de sluitertijd in te stellen. De handmatige belichtingshulp verschijnt op het onderste gedeelte van het scherm om de belichting aan te geven. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. A Draai aan de modusknop op de achterkant om de sluitertijd in te stellen en draai aan de modusknop op de voorkant om de lensopeningwaarde in te stellen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 35 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Controleer de effecten van diafragma en sluitertijd (Preview-functie) Toepasbare modussen: 1 Zet [Fn knopinstelling] in het [Voorkeuze]-menu op [Voorvertoning]. (P22) • De volgende stap is een voorbeeld waarin [Voorvertoning] aan [Fn4] toegekend is. 2 Schakel naar het bevestigingsscherm door op [Fn4] te drukken. • Telkens wanneer op [Fn4] gedrukt wordt, wordt het scherm omgeschakeld.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 36 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control modus) Opnamemodus: In deze modus maakt u opnames met extra beeldeffecten. U kunt de effecten die u wilt toevoegen instellen door de voorbeeldbeelden te selecteren en deze op het scherm na te kijken. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. Druk op 3/4 om de beeldeffecten (filters) te selecteren.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 37 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto Modus) Opnamefunctie: In deze modus maakt de camera optimale instellingen voor het onderwerp en de scène, dus wordt het aanbevolen als u wenst de instellingen aan de camera over te laten zonder erover na te moeten denken. 1 Zet de modusknop op [¦].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 38 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Opnemen van beelden door het veranderen van de helderheid of de kleurtoon (Intelligent Auto Plus modus) Opnamemodus: Deze modus stelt u in staat om de helderheid en de kleurtoon te veranderen en deze op uw favoriete instellingen te zetten, die de camera ingesteld heeft in de Intelligent Auto modus. 1 2 Druk op [MENU/SET] wanneer u zich in de Intelligente Automatische functie bevindt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 39 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Registreren van uw favoriete instellingen (Klantmodus) Opnamemodus: U kunt de huidige camera-instellingen als klantinstellingen registreren. Als u vervolgens opnames maakt in de Klantmodus, kunt u de geregistreerde instellingen gebruiken. • Begininstelling van de AE-programmafunctie is aan het begin geregistreerd als de standaard instellingen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 40 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Beelden maken met de zoom Toepasbare modussen: ∫ Soorten zoom en opnamevergroting Extra Tele Conversie (EX) (P81, 82) Bij het maken van Vergroting van Anders, al naargelang de foto’s: Max. 2k¢1 Bij het opnemen van de opname gebruikte lens.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 41 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Veranderen van de flitsermodus Toepasbare modussen: Stel de ingebouwde flitser in voor de opname. • Open de flits. 1 2 Selecteer [Flitser] in het [Opname]-menu. (P20) Druk op 3/4 om [Flitserfunctie] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/ SET]. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 42 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen De lichtgevoeligheid instellen Toepasbare modussen: Hiermee kan de gevoeligheid voor het licht (ISO-gevoeligheid) worden ingesteld. Als u deze hoger zet, kunnen ook op donkere plaatsen opnamen worden gemaakt zonder dat de opnamen donker worden. 1 2 Druk op [ ]. A ISO-gevoeligheid B Instelling ISO-limiet • U kunt de functies tussen de modusknop op de achterkant en de modusknop op de voorkant schakelen door op [DISP.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 43 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen De witbalans instellen Toepasbare modussen: In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron. 1 2 Druk op [ ]. Draai aan de modusknop op de achterkant of de voorkant om de witbalans te selecteren.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 44 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Witbalans Bracket Bracket wordt ingesteld op basis van de afstellingen van de witbalansfijnafstelling; met één druk op de sluiterknop worden automatisch 3 opnamen ineens met verschillende kleuren gemaakt. 1 Druk op [ ]. 2 3 Draai aan de modusknop op de achterkant of op de voorkant om de witbalans te selecteren en druk vervolgens op 4. Draai aan de bedieningsknop om de bracket in te stellen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 45 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Foto’s maken met Auto Focus Toepasbare modussen: Op deze manier kunt u de focusmethode gebruiken die bij de posities en het aantal te selecteren onderwerpen past. Het is ook mogelijk om scherp te stellen op het onderwerp dat op het aanraakscherm gespecificeerd wordt. (Zet [Touch AF] van [Touch inst.] in het [Voorkeuze] menu op [ON].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 46 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Over de focusmodus (AFS/AFF/AFC) De beweging van het onderwerp en de Onderdeel scène (aanbevolen) Beschrijving van instellingen ¢ Onderwerp staat stil (Landschaps-, verjaardagsfoto, enz.) “AFS” is een afkorting van “Auto Focus Single”. De scherpte wordt automatisch ingesteld als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt. De scherpstelling wordt vastgezet als de knop tot halverwege ingedrukt wordt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 47 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Instelling van [ ] ([Tracking AF]) De focus en de belichting kunnen worden aangepast aan een specifiek onderwerp. De focus en de belichting zullen het onderwerp blijven volgen, zelfs als dat beweegt. (Dynamische opsporing) ∫ Als de knoppen gebruikt worden Plaats het onderwerp in het AF-tracking frame en druk de sluiterknop tot halverwege in om het onderwerp te vergrendelen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 48 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Opnamen maken met handmatig scherpstellen Toepasbare modussen: Gebruik deze functie als u een vaste scherpstelling wenstof als de afstand tussen de lens en het object vast is en u de automatische scherpstelling niet wenst te gebruiken. 1 2 Zet de hendel van de focusfunctie op [MF]. Draai aan de focusring op de lens om het onderwerp scherp te stellen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 49 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Vastzetten van het brandpunt en de belichting (AF/AE-vergrendeling) Toepasbare modussen: Dit is handig wanneer u een opname wilt maken van een onderwerp dat zich buiten de AF-zone bevindt of wanneer het contrast te sterk is en u niet de juiste belichting vindt. 1 2 Lijn het scherm uit met het onderwerp. Houd [AF/AE LOCK] ingedrukt om de focus of de belichting vast te zetten.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 50 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Opnamen maken met de burstfunctie Toepasbare modussen: Beelden worden continu gemaakt terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt. Foto’s die met burst-snelheid [SH] genomen worden, zullen als een enkele burst-groep opgenomen worden. 1 2 Zet de modusknop van de drive op [ ]. A Stel scherp op het onderwerp en maak een opname. A Als de burstfunctie op hoge snelheid [H] wordt ingesteld.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 51 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen ∫ Scherpstellen in burstfunctie Focus-functie AFS AFF/AFC¢1 MF Prior. focus/ ontspan [FOCUS] [RELEASE] Focus Bij de eerste opname [FOCUS] Normale scherpstelling¢2 [RELEASE] Voorspelde scherpstelling¢3 Focus ingesteld met handmatige focus — ¢1 Als het onderwerp donker is, of als de burst-snelheid op [SH] gezet is, wordt de focus vast ingesteld op het eerste beeld.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 52 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Opnamen maken met de zelfontspanner Toepasbare modussen: 1 2 Zet de modusknop van de drive op [ ]. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en druk de knop helemaal in om de opname te maken. A Als de zelfontspanner op [ A ] wordt gezet. ∫ Veranderen van de tijdinstelling van de zelfontspanner 1 Selecteer [Zelf ontsp.] in het [Opname]-menu.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 53 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Foto’s maken terwijl u een film maakt Toepasbare modussen: Er kunnen foto’s gemaakt worden, zelfs als u een film opneemt. (Simultaan opnemen) Druk de sluiterknop tijdens de opname van de video volledig in om een foto te maken. • De simultane opname-indicator A wordt weergegeven tijdens het maken van de foto’s. • Opnemen terwijl ook de Touch Shutter-functie beschikbaar is.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 54 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Langzaam en snel opgenomen films Verander het aantal opgenomen frames en videobeelden in slow en fast motion. 1 2 Selecteer [Frame rate] in het [Bewegend beeld]-menu. (P20) Druk op 3/4/2/1 om het item te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 55 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Opnemen Instelling van de opnamemethode van de tijdcode Toepasbare modussen: De tijdcode stelt de opnametijd voor in eenheden van uren, minuten, secondes en frames en kan gebruikt worden als een tijdschaal voor het bewerken van films. Dit toestel neemt tijdens een filmopname automatisch de tijdcode op. • De tijdcodes worden niet opgenomen op films die opgenomen zijn TC 00:01:30:00 98 terwijl [Opnamefunctie] op [MP4] staat.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 56 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Wat u kunt doen met de Wi-FiR functie Een verbinding met de Wi-Fi-compatibele apparatuur stelt u in staat om de camera op afstand te bedienen of beelden te delen met mensen die ver weg zijn, zelfs tijdens het opnemen of afspelen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 57 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi [Opname op afstand] U kunt de camera op afstand bedienen met gebruik van een smartphone/tablet. U dient “LUMIX LINK” op uw smartphone/tablet te installeren. Installeren van de “LUMIX LINK” app voor smartphone/tablet “LUMIX LINK” is een toepassing die door Panasonic verstrekt wordt en die uw smartphone/tablet in staat stelt om de volgende handelingen van een Wi-Fi-compatibele LUMIX uit te voeren.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 58 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi 2 3 Druk op 3/4 om [Nieuwe verbinding] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. • Als u een verbinding tot stand brengt met de instelling die u al eerder gebruikte dan kunt u de bestemming van de verbinding selecteren uit [Selecteer doelapparaat uit geschiedenis] (P59) of [Selecteer doelapparaat uit favorieten] (P59). Druk op 3/4 om [Opname op afstand] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 59 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Afspelen van beelden die zich in de camera bevinden Selecteer [ ] op de smartphone/tablet. • U kunt beelden op de smartphone/tablet bewaren. • U kunt beelden naar een WEB-service, enz., sturen. • Het scherm verschilt afhankelijk van het uitvoerende systeem. Locatie-informatie van de smartphone/tablet naar de camera sturen Selecteer [ ] op de smartphone/tablet. • Het scherm verschilt afhankelijk van het uitvoerende systeem.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 60 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Selecteren van de verbindingsmethode • U kunt kiezen of u de verbinding via een draadloos toegangspunt dan wel rechtstreeks tot stand wilt brengen. Verbinden via een draadloos toegangspunt Druk op 3/4 om de verbindingsmethode te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 61 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Als u niet zeker bent over de compatibiliteit met WPS (verbinden met [Handmatig. verbinden.]) Zoek naar beschikbare draadloze toegangspunten. • Bevestig encryptiesleutel van het geselecteerde draadloze toegangspunt als de netwerkauthenticatie gecodeerd is. • Wanneer u verbindt d.m.v. [Handmatige invoer], bevestig SSID, encryptietype, encryptiesleutel van het draadloze toegangspunt dat u gebruikt.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 62 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Rechtstreeks verbinden • Verbind dit toestel rechtstreeks met het apparaat dat u als draadloos toegangspunt gebruikt. U kunt dit toestel en het apparaat verbinden met een methode die door het apparaat ondersteund wordt. Druk op 3/4 om de verbindingsmethode te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Verbindingsmethode Beschrijving van instellingen 1 2 [Wi-Fi Direct]TM 3 Zet het apparaat op de Wi-Fi Direct modus.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 63 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi [Weergeven op tv] Weergave van het beeld op de TV onmiddellijk nadat het opgenomen is/ Weergave van het beeld op de TV door het af te spelen op de camera Voorbereiding: Zet de TV op de DLNA-wachtmodus. • Lees de gebruiksaanwijzing van uw TV. 1 2 Druk op [Wi-Fi]. Druk op 3/4 om [Nieuwe verbinding] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 64 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi [Afbeeldingen versturen tijdens opname] Een foto kan automatisch naar een gespecificeerde apparaat gezonden worden telkens wanneer u de foto neemt. Aangezien de camera voorrang aan het opnemen verleent, kan het versturen langer duren tijdens het opnemen van Burst-beelden of films. • Films kunnen niet verstuurd worden.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 65 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een PC Voorbereiding: • De computer inschakelen. • Maak mappen voor het ontvangen van de beelden op de PC gereed alvorens een beeld naar de PC te sturen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk op [Wi-Fi]. Druk op 3/4 om [Nieuwe verbinding] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 66 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Wanneer u berichten verstuurt naar [Cloud-synchr. service] Voorbereiding: U moet u registreren bij “LUMIX CLUB” en de instelling voor Cloud Sync. configureren om een foto naar een Cloud-map te sturen. 1 2 3 4 5 6 7 Druk op [Wi-Fi]. Druk op 3/4 om [Nieuwe verbinding] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 67 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een AV-toestel Voorbereiding: Als u een beeld naar [Thuis] stuurt, zet uw apparaat dan op de DLNA-wachtmodus. • Lees de instructiehandleiding van het apparaat in kwestie voor details. Voor het versturen van beelden naar [Extern] is het volgende nodig: • Registratie bij “LUMIX CLUB”. • Adresnummer en toegangsnummer die door het externe AV-apparaat van bestemming verworven zijn.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 68 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi [Afbeeldingen versturen van camera] • Wanneer u beelden verstuurt op een mobiel netwerk, kunnen er hoge pakketcommunicatiekosten in rekening gebracht worden afhankelijk van de details van uw contract. • Details van het afspeelmenu [Favorieten] of [Print inst.] instellingen zullen niet verstuurd worden. • Sommige beelden die met een andere camera gemaakt zijn zouden niet verstuurd kunnen worden.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 69 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een PC Voorbereiding: • De computer inschakelen. • Maak mappen voor het ontvangen van de beelden op de PC gereed alvorens een beeld naar de PC te sturen. 1 2 3 4 5 Druk op [Wi-Fi]. Druk op 3/4 om [Nieuwe verbinding] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 70 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een WEB-service Voorbereiding: U dient zich bij “LUMIX CLUB” te registreren om een beeld naar een WEB-service te versturen. Wanneer u beelden verstuurt naar WEB-diensten, zoals Facebook of YouTube, moet de WEB-dienst die gebruikt wordt geregistreerd zijn bij de “LUMIX CLUB”. Als u meervoudige WEB-diensten registreert, zullen beelden tegelijk naar alle diensten verstuurd worden.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 71 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een AV-toestel Voorbereiding: Als u een beeld naar [Thuis] stuurt, zet uw apparaat dan op de DLNA-wachtmodus. • Lees de instructiehandleiding van het apparaat in kwestie voor details. Voor het versturen van beelden naar [Extern] is het volgende nodig: • Registratie bij “LUMIX CLUB” • Adresnummer en toegangsnummer die door het externe AV-apparaat van bestemming verworven zijn.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 72 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Wi-Fi Versturen van beelden naar een printer Voorbereiding: • U kunt gemaakte beelden draadloos afdrukken vanaf een PictBridge (draadloze LAN-compatibele)¢ printer. ¢ In overeenstemming met de DPS over IP standaards. Zie de volgende website voor informatie over de PictBridge (draadloze LAN-compatibele) printer. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze site is alleen beschikbaar in het Engels.) 1 2 3 4 5 6 7 Druk op [Wi-Fi].
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 73 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Aansluiten op andere apparatuur Beelden terugspelen op een TV-scherm Voorbereiding: Schakel het toestel en de televisie uit. 1 Sluit het toestel en de TV op elkaar aan. • Controleer de richting van de terminals en recht erin steken/eruit halen terwijl u de stekker vasthoudt. (Anders kan door een vervorming van het aansluitpunt, bij schuin of verkeerd inbrengen, een slechte werking ontstaan.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 74 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Aansluiten op andere apparatuur Bewaren van foto's en films op uw PC ∫ PC die gebruikt kan worden Het toestel kan op ongeacht welke PC aangesloten worden die in staat is massa-opslagapparatuur te herkennen. • Ondersteuning van Windows: • Ondersteuning van Mac: Windows 7/Windows Vista/Windows XP OS X v10.1 ~ v10.8 AVCHD-films worden misschien niet correct geïmporteerd als ze als bestand of mag gekopieerd worden.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 75 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Aansluiten op andere apparatuur ∫ Installeren van bijgeleverde software • Voordat u de CD-ROM erin doet, dient u alle lopende toepassingen te sluiten. 1 Controleer de omgeving van uw PC. • Operationele verwerkingsomgeving van “PHOTOfunSTUDIO 8.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 76 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Aansluiten op andere apparatuur ∫ Beelden naar een PC overbrengen Voorbereiding: Installeer “PHOTOfunSTUDIO” op de PC. 1 Verbind de computer en de camera met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd). • Schakel dit toestel en uw PC in alvorens de aansluiting te maken. • Draai de monitor naar u toe. • Controleer de richtingen van de connectors, en doe ze er recht in of haal ze er recht uit.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 77 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Aansluiten op andere apparatuur Beelden afdrukken Als u de camera aansluit op een printer die PictBridge ondersteunt, kunt u de af te drukken beelden selecteren en opdracht geven dat het printen van start gaat op de monitor van de camera. • Gegroepeerde beelden worden afzonderlijk weergegeven. • Sommige printers kunnen direct van de kaart afdrukken die uit de camera gehaald is. Voor details, de handleiding raadplegen van uw printer.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 78 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Display Monitor/Display Zoeker • De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van wanneer het displayscherm in de monitor op [ ] (monitorstijl) gezet is. ∫ In Opname Opnemen in de Programme AE-modus [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AVCHD FHD 50i AFS × 26 13 25 2.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 79 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige ∫ In Terugspelen 1 2 3 4 20 3s 19 18 17 16 15 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 1/98 8 ( '$* 9 10 11 12 PQG GJ 14 1 2 6 7 9 Foto F2.8 60 Weergave histogram Weergave van gedetailleerde informatie 0 200 AWB 60 F2.8 0 WB ISO AWB 200 AFS P F2.8 60 STD.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 80 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Menulijst [Opname] In dit menu kunt u de beeldverhouding, het aantal pixels en andere aspecten van de beelden die u aan het opnemen bent instellen. [Fotostijl] U kunt effecten selecteren om af te stemmen op het soort beeld dat u wenst te maken. U kunt de kleur- en beeldkwaliteit van de effecten aanpassen. [Aspectratio] Stelt de beeldverhouding van het beeld in. [Fotoresolutie] Stel het aantal pixels in.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 81 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Rode-ogencorr] Spoort automatisch rode ogen op die veroorzaak zijn door de flits en corrigeert de beeldgegevens overeenkomstig. [ISO-verhoging] De instellingen van de waarden van de ISO-gevoeligheid veranderen in stappen van 1/3 EV of 1 EV. [Uitgebreide ISO] Stelt u in staat om de ISO bij te stellen van een minimum van [ISO125] tot een maximum van [ISO25600]. [Lang sl.n.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 82 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Bewegend beeld] Dit menu laat u de [Opnamefunctie], [Opn. kwaliteit] en andere aspecten voor bewegend beeldopname instellen. • [Fotostijl], [Meetfunctie], [Int.dynamiek], [I.resolutie] en [Dig. zoom] maken onderdeel uit van zowel het [Opname]-menu als het [Bewegend beeld]-menu. Het veranderen van deze instellingen in één van deze menu’s wordt weerspiegeld in het andere menu.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 83 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Voorkeuze] De werking van het toestel, zoals het weergeven van het beeldscherm en de werking van de knoppen, kan naar goeddunken ingesteld worden. Het is bovendien mogelijk om de gewijzigde instellingen te registreren. [Geh voorkeursinst.] Registreert de huidige camera-instellingen als standaardinstelling. (P39) [AF/AE vergrend.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 84 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Histogram] Dit biedt u de mogelijkheid om het histogram wel of niet af te beelden. [Richtlijnen] Dit zal het patroon van de richtlijnen instellen dat weergegeven wordt wanneer een foto genomen wordt. [Highlight] Wanneer de automatische overzichtfunctie geactiveerd is of wanneer u terugspeelt, verschijnen er witte verzadigde zones die in het zwart en wit knipperen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 85 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Set-up] Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de toon van de werkingspiep selecteren en andere instellingen die het gemakkelijker voor u maken om de camera te hanteren maken. U kunt ook de instellingen van de functies die met Wi-Fi verband houden configureren. [Klokinst.] De datum en de tijd instellen. (P18) [Wereldtijd] Stelt de tijden in voor de regio waar u woont en uw vakantiebestemming.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 86 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Menu-informatie] De beschrijving van de menu-items of van de instellingen daarvan worden op het menuscherm weergegeven. [Taal] De taal op het scherm instellen. [Versie disp.] Dit maakt het mogelijk de versies van het bedrijfwaren van het toestel en de lens te controleren. [Nr. resetten] Doet het beeldbestandnummer terugkeren naar 0001.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 87 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige [Afspelen] Dit menu laat u de Bescherming, Knip- of Afdrukinstellingen, enz. van gemaakte beelden instellen. [2D/3D-inst.] Schakelt de afspeelmethode voor 3D-beelden. [Diashow] Selecteert het soort enz. van de beelden en speelt deze in volgorde af. [Afspeelfunctie] Selecteert het soort enz. van de beelden en speelt alleen bepaalde beelden af.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 88 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Wat u wel en niet moet doen met dit toestel Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). • Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 89 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige ∫ Vuil op de beeldsensor Deze camera heeft een verwisselbaar lenzensysteem. Er kan dus vuil in de camera komen als u lenzen wisselt. Afhankelijk van de opnamecondities kan vuil op de beeldsensor ook op de opname te zien zijn.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 90 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 91 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Minimumverlichting Ongeveer 6 lx (wanneer i-Low light gebruikt wordt, is de sluitertijd 1/25ste van een a seconde) [Als de verwisselbare lens (H-HS12035) gebruikt wordt] Ongeveer 12 lx (wanneer i-Low light gebruikt wordt, is de sluitertijd 1/25ste van een a seconde) [Als de verwisselbare lens (H-VS014140) gebruikt wordt] Sluitertijd B (Bol) (Max.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 94 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Overige Onderling verwisselbare lens H-HS12035 “LUMIX G X VARIO 12– 35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.” Brandpuntsafstand f=12 mm tot 35 mm f=14 mm tot 140 mm (35 mm filmcamera (35 mm filmcamera equivalent: 24 mm tot 70 mm) equivalent: 28 mm tot 280 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/ cirkelvormige diafragmaopening H-VS014140 “LUMIX G VARIO HD 14– 140 mm/F4.0 – 5.8 ASPH./MEGA O.I.S.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 95 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic Corporation, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic Corporation en/of, (3) software met open broncode inclusief de software ontworpen door de OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) en de software die geschreven is door Eric Young (eay@cryptsoft.com).
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S40_dut.book 96 ページ ２０１２年１０月２５日 木曜日 午後６時１７分 • QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Windows en Windows Vista zijn of gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen. • Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. • YouTube is een handelsmerk van Google Inc.
