Bruksanvisning för avancerade funktioner Digitalkamera Modell nr. DMC-CM1 Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Innehäll 1. Före användning Hur du använder den här bruksanvisningen.......................................................5 Standardtillbehör.................................................................................................5 Komponenters namn och funktioner...................................................................6 Stereoheadset (extra tillval) ................................................................................9 Sätta i och ta ur microSIM-kortet (extra tillval) .......
Använda [Insp]-menyn......................................................................................96 Använda [Anpassad]-menyn...........................................................................116 Grundläggande kamerainställningar ([Inställning]-menyn) .............................122 5. Visningsprogram Galleri .............................................................................................................124 6. Fotosökning Starta fotosökning .................................
13. Andra appar och funktioner NFC ................................................................................................................156 Google Drive™ ...............................................................................................156 Google Keep™ ...............................................................................................158 Kalender .........................................................................................................161 YouTube™ .........
1. Före användning Hur du använder den här bruksanvisningen ≥ Klicka på en korsreferens i texten för att hoppa till motsvarande sida. ≥ Genom att skriva in nyckelord i sökfältet upptill i Adobe Reader-skärmen, kan du göra en nyckelordssökning och hoppa till motsvarande sida. ≥ Funktioner och andra detaljer i denna bruksanvisning kan variera beroende på vilken version av Adobe Reader du använder. ∫ Om symbolerna i texten : Visar en allmän avisering.
1. Före användning Komponenters namn och funktioner 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 1 Avtryckarknapp (P46) Tryck för att ta en bild med kameran. Tryck halvvägs (lätt) för att justera fokus. 6 Högtalare (P133) Spelar ringtonen, musiken eller uppringarens röst i handsfreeläge. 2 Kamerans väljare (P42) Startar eller avslutar kameran. 7 NFC-antenn (P156) NFC-antennen är inbyggd. 3 Blixt (P81)/ AF hjälpbelysning (P118) Blinkar eller tänds när du tar en bild med kameran.
1. Före användning 12 13 14 15 16 17 18 22 21 19 20 12 microUSB-uttag (P14, 170) Använd detta när du laddar eller ansluter externa enheter. 13 Ringsignallampan/laddningslampan (P14, 180) Blinkar om det finns ett missat samtal eller nytt mejl, och tänds vid laddning. 14 Ljussensor/närhetssensor Sensor för att identifiera ljusstyrkan i omgivningen och automatiskt justera skärmens ljusstyrka, och för att förhindra felaktig användning av pekskärmen under ett samtal.
1. Före användning ∫ Om mobilnumret Den här apparaten har ett särskilt mobilnummer A. Mobilnumret verifieras så här. Att verifiera numret på skärmen: 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Om telefonen] > [Status] > kontrollera [IMEI]-numret. Att verifiera numret genom att kontrollera namnskylten: 1 2 3 Öppna kortluckan. Ta ur behållaren till microSIM-kortet. Vrid namnskylten mot dig. ≥ Var försiktig eftersom namnskylten kan skadas om du drar för hårt i den.
1. Före användning Stereoheadset (extra tillval) Du kan använda ett headset (extra tillval) för att lyssna på musik eller titta på filmer. Om headsetet (extra tillval) har en mikrofon, kan du även använda den för att prata i telefonen. ≥ Kontrollera att headsetkontakten (extra tillval) är helt intryckt i hörlursuttaget.
1. Före användning Sätta i och ta ur microSIM-kortet (extra tillval) Ett microSIM-kort är en integrerad krets som lagrar kundens telefonnummer och annan information. Det går inte att samtala och skicka eller ta emot meddelanden (SMS) utan att microSIM-kortet är insatt. Om du har satt i/tagit ur microSIM-kortet, rör inte avsiktligt vid eller skada IC-kontakterna. 1 2 3 4 5 Öppna luckan till kortfacket medan sidan med kontrollringen på den här apparaten är riktad uppåt.
1. Före användning Om det inbyggda minnet/microSD-kortet (extra tillval) Om inbyggt minne ≥ Minnesstorlek: Cirka 10 GB ≥ Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till microSD-kortet. ≥ Du kan kopiera de tagna bilderna till ett microSD-kort. (P126) Om microSD-kort som kan användas i den här apparaten Följande microSD-kort som följer SD-standarden kan användas tillsammans med den här apparaten. (Dessa kort kallas microSD-kort i texten.
1. Före användning Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid ∫ Antal inspelningsbara bilder ≥ [9999i] visas om det finns mer än 10000 bilder kvar.
1. Före användning Sätta i/ta ur microSD-kortet 1 Öppna kortluckan, se till att microSD-kortets kontaktyta är riktad nedåt och sätt i det ordentligt i rätt riktning tills du hör ett “klick”-ljud. A Rör inte vid microSD-kortets kontaktytor. 2 Stäng kortluckan. ∫ Ta ur microSD-kortet Tryck in microSD-kortet tills du hör ett “klick”-ljud och dra det sedan rakt ut.
1. Före användning Laddning ≥ När den här apparaten levereras är batteriet inte laddat. Ladda batteriet innan du använder den. Ladda med en AC-adapter Anslut apparaten och AC-adaptern för att ladda. A Till eluttaget B AC-adapter 1 2 C microUSB-uttag D Laddningslampa Öppna luckan till microUSB-uttaget, kontrollera AC-adapterns riktning och sätt i den i microUSB-uttaget. Sätt i AC-adapterns kontakt i ett eluttag. ∫ När laddningen är klar 1 2 Dra ur AC-adapterns kontakt ur eluttaget.
1. Före användning Laddningstid Laddningstid Cirka 150 min ≥ Ungefärlig laddningstid när batteriet är tomt och den här apparaten är avstängd. Laddningstiden är längre om apparaten är på under laddningen. När batteriet nästan är slut (laddningsavisering) Om batterinivån går under 15% kommer ett meddelande att visas som säger att batteriet nästan är slut för att meddela dig om att ladda apparaten.
1. Före användning Sätta på/stänga av apparaten Sätt på apparaten genom att trycka på [ mer. ] i 2 sekunder eller ≥ Låsskärmen kommer att visas efter ett kort tag. (P17) ≥ Standardinställningsskärmen kommer att visas när du sätter på apparaten för första gången. (P17) ≥ Tryck på [ ] för att sätta apparaten i viloläge/gå ur läget när den är på. ∫ Att stänga av apparaten Tryck på [ ] under 1 sekund eller mer > [Stäng av] > [OK].
1. Före användning Standardinställningar i Android™ Första gången du sätter på apparaten efter inköpet, följer du anvisningarna på skärmen och konfigurerar språket och Wi-Fi®-inställningarna. 1 2 3 Välj språk > [ ]. Följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera olika inställningar. Efter att ha konfigurerat olika inställningar, läs igenom beskrivningen om diagnostikinformation > [Avvisa]/[Tillåt].
2. Grundläggande användning Använda pekskärmen Apparaten har en pekskärm som du kan använda genom att peka på den direkt med fingrarna. ≥ Dra av filmen som är klistrad på pekskärmen vid inköpstillfället innan den används. ≥ Pekskärmen är konstruerad för att pekas på med ett lätt tryck med ett finger. Tryck inte hårt på skärmen med fingret och tryck inte föremål med skarpa spetsar (klor/kulspetspennor/nålar etc.) mot den. ≥ Pekskärmen kanske inte fungerar även om man pekar på den i följande fall.
2. Grundläggande användning Dra Rulla Tryck på ett objekt eller en ikon utan att släppa med fingret och dra det. Snärta/dra ditt finger runt på skärmen för att visa ett dolt område. Dra isär När en webbsida eller bild visas, använd två fingrar för att dra isär skärmen och zooma in (dra isär) eller för dem mot varandra för att zooma ut (dra ihop). ≥ Kontrollerna kan skilja sig åt eller inte finnas tillgängliga beroende på appen som används.
2. Grundläggande användning Växla mellan vertikalt och horisontellt visningsläge Apparaten växlar mellan vertikalt och horisontellt visningsläge beroende på rörelsesensorn som kan känna av apparatens riktning och rörelse. ≥ Skärmvisningen kanske inte växlar beroende på appen som används eller på grund av andra orsaker.
2. Grundläggande användning Hemskärm Hemskärmen är huvudskärmen för att starta appar. Om du trycker på [ ] när andra skärmar visas kommer du tillbaka till hemskärmen. 1 2 3 4 5 1 Sök på Google™ 2 Område för att lägga till genvägar, widgetar eller mappar. 3 Visar den aktuella sidan om det finns flera hemskärmssidor. Du kan byta sida genom att snärta i horisontell riktning. 4 Ofta använda genvägar eller mappar Dra genvägar du använder ofta för att spara dem här. 5 Visar applistan.
2. Grundläggande användning Hemskärmsfunktioner ∫ Starta en app Tryck på appens ikon. ∫ Flytta ett objekt i hemskärmen 1 2 Tryck på ett objekt och håll kvar. Dra objektet till den önskade platsen. ≥ Om man drar ett objekt till kanten av skärmen, visas nästa sida. ∫ Lägga till en widget på hemskärmen 1 2 3 Tryck och håll kvar på bakgrunden > [ ]. Tryck och håll kvar på den widget du vill lägga till. Dra objektet till den önskade platsen. ∫ Lägga till en genväg på hemskärmen 1 2 3 Tryck på [ ].
2. Grundläggande användning Statusfält Statusfältet visar ikoner som låter dig få veta enhetens status och aviseringsikoner. Statusfält ∫ Lista över de viktigaste statusikonerna Signalstyrka Flygplansläget är på Nätverksväxling Bluetooth®-funktionen är på Ett GPRS-nätverk finns tillgängligt En Bluetooth-enhet är ansluten Ett EDGE-nätverk finns tillgängligt microSIM-kortet har inte satts i.
2. Grundläggande användning Aviseringspanelen/snabbmenyn Aviseringspanel Aviseringspanelen gör att du kan kontrollera aviseringar som missade samtal och inkommande e-postmeddelanden. Dra ned statusfältet. Snabbmeny Det går att ändra olika inställningar och bekräfta profiler från snabbmenyn. 1 Tryck på [ 2 Tryck på varje inställning. ] i aviseringspanelens skärm. ≥ Om du trycker på [ ] i snabbmenyn, kommer du tillbaka till aviseringspanelens skärm.
2. Grundläggande användning Kontrollikoner Kontrollikonerna visas längst ner på skärmen. 1 2 3 1 Gå tillbaka till föregående skärm. 2 Visa hemskärmen. 3 Visa en miniatyr av nyligen använda appar. Trycker du på en miniatyr, startas appen. ≥ Tryck på [ ] medan miniatyren visas för att radera den app som användes senast. ≥ Kontrollikonerna kan tona bort om det inte sker någon inmatning på en stund, beroende på appen som används. Trycker du på skärmen, visas kontrollikonerna.
2. Grundläggande användning Använda appar Starta en app 1 2 Från hemskärmen > [ ]. Tryck på den app du vill starta. Stäng appen Tryck på [ ]. ≥ Appen kan pausas eller köras i bakgrunden beroende på appen. Visa alternativmenyn för appen Tryck på [ ] när appen körs. ≥ Kontrollerna kan skilja sig åt eller så finns inte alternativmenyn tillgänglig beroende på appen som används.
2. Grundläggande användning ∫ Applista [Kamera] Se P39 för mer information. Google Kalender™ Se P161 för mer information. [Galleri] Se P124 för mer information. [Hämtningar] Visa hämtade filer. Google Drive™ Se P156 för mer information. Google Hangouts™ Se P146 för mer information. Google Maps™ Se P155 för mer information. [E-post] Se P142 för mer information. Google Röstsökning™ Sök efter information i appar eller på webbsidor på apparaten med hjälp av rösten.
2. Grundläggande användning Att mata in text Tangentbordet visas automatiskt när du trycker på ett textinmatningsfält. ≥ Tangentbordet kan vara annorlunda eller så kan text och symboler som kan skrivas vara begränsade beroende på appen som används, språket eller det markerade textinmatningsfältet. Välj inmatningsmetod Inmatningsmetoden kan väljas beroende på språket som används. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Språk och inmatning] > [Standardinställning]. Välj den inmatningsmetod som ska användas.
2. Grundläggande användning Grundläggande inställningar Ställa in datum och tid ∫ Ställa in datum, tid och tidszon 1 2 Från hemskärmen > [ 3 Att ställa in datum och tid automatiskt Kryssa i kryssrutorna [Automatiskt datum och tid] och [Automatisk tidszon]. ≥ Detta slutför inställningen. ]>[ ]. Tryck på [Datum och tid]. Att ställa in datum och tid manuellt Ta bort kryssen i kryssrutorna [Automatiskt datum och tid] och [Automatisk tidszon], och fortsätt till nästa steg.
2. Grundläggande användning Inställningar för ljud och vibration ∫ Justera volymen 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Ljud] > [Volymer] > dra i skjutreglaget för ljudet för att justera vänster eller höger > [OK]. ≥ Du kan justera volymen på ringsignalen genom att trycka på [ ]/[ ]. ∫ Ändra ringtonen för telefonsamtal 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Ljud] > [Telefonens ringsignal] > välj önskad ringsignal > [OK]. ∫ Sätt på/stäng av vibration för inkommande samtal 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ].
2. Grundläggande användning Skärminställningar ∫ Ändra språket i skärmen 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Språk och inmatning] > [Språk] > välj önskat språk. ∫ Ändra skärmens ljusstyrka 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Skärm] > [Ljusstyrka] > dra skjutreglaget åt vänster eller höger för att justera ljusstyrkan. ≥ Om du trycker på [AUTO] justeras skärmens ljusstyrka automatiskt för att passa ljuset i omgivningen. ≥ Ökas skärmens ljusstyrka minskar batteriprestandan.
3. Ansluta till nätverk Ansluta till mobila nätverk Det går att använda 2G-/3G-/LTE-nätverk för att komma åt mejl, meddelanden och Internet. Anslutningen konfigureras automatiskt för de flesta mobiloperatörer när du sätter i ditt microSIM-kort. Om anslutningen inte konfigureras automatiskt måste en åtkomstpunkt konfigureras manuellt. Hör efter med den mobiloperatör som du har tecknat nätavtal med för att få den information som krävs när du ställer in åtkomstpunkten.
3. Ansluta till nätverk Konfigurera informationen för mobilnätet ∫ Inaktivera anslutningar till mobilnätet Inaktivera 2G-/3G-/LTE-nätanslutningar. Detta kan användas för att undvika oavsiktliga nedladdningar eller synkronisering. ≥ Wi-Fi-nätverksinställningarna kommer inte att ändras. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Mer…] > [Mobila nätverk]. Kryssa ur kryssrutan [Data är aktiverat].
3. Ansluta till nätverk Ansluta till Wi-Fi®-nätverk Den här apparaten är kompatibel med Wi-Fi-nätverk. Du kan använda mejl och Internet med trådlösa LAN-tjänster. Sätta på Wi-Fi-funktionen. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Sätt på [Wi-Fi]. ≥[ ] visas i statusfältet om anslutningsinställningarna redan är klara. ≥ När Wi-Fi har satts på, kommer Wi-Fi-anslutningen att prioriteras även om det finns en anslutning till mobilnätet.
3. Ansluta till nätverk ∫ Lägga till ett Wi-Fi-nätverk manuellt Vissa Wi-Fi-nätverk går inte att identifiera automatiskt. I så fall får du lägga till Wi-Fi-nätverket manuellt. Du kan få mer information om du kontaktar nätverksadministratören. 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ [Wi-Fi] > [ ]>[ ]. ]. Skriv in nätverkets SSID. Välj nätverkets säkerhetstyp och ange dess lösenord > [Spara]. ∫ Koppla bort ett anslutet Wi-Fi-nätverk 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ].
3. Ansluta till nätverk Ansluta till VPN Om ditt företag eller din skola använder ett virtuellt privat nätverk (VPN), måste du konfigurera din apparat så att du kan använda VPN:et. Du kan få mer information om hur du konfigurerar din apparat om du kontaktar nätverksadministratören. Att ansluta till en VPN 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Mer…] > [VPN]. Tryck på det VPN du ska ansluta till. Skriv in den information som behövs > [Anslut]. ≥[ ] visas i statusfältet.
3. Ansluta till nätverk Konfigurera en portabel Wi-Fi-åtkomstpunkt Genom att använda den här apparaten som en bärbar Wi-Fi-åtkomstpunkt kan datorer med funktioner för trådlöst nätverk ansluta till internet. 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Mer…] > [Internetdelning och surfpunkt] > [Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi]. Konfigurera nätverkets SSID, säkerhet och lösenord > [Spara]. Kryssa i kryssrutan [Mobil Wi-Fi-surfzon]. ≥[ ] visas i statusfältet.
3. Ansluta till nätverk Konfigurera flygplansläge Detta stänger av alla trådlösa funktioner på apparaten för att hindra att de stör flygplanets utrustning. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Mer…] > kryssa i kryssrutan [Flygplansläge]. ≥[ ] visas i statusfältet. ≥ Det här kan också konfigureras genom att trycka på [ 38 ] i 1 sekund eller mer och trycka på [Flygplansläge].
4. Kamera Innan du använder kameran ≥ Kontrollera om objektivet är fläckigt. (P190) ≥ Se till att du inte stör objektivets rörelser när du startar kameraappen. ≥ Se till att dina fingrar eller ditt hår inte täcker objektivet när du tar bilder. ≥ Ta alltid en testbild först. Ta alltid testbilder innan du tar viktiga bilder (som på bröllop) för att bekräfta att bilderna och ljuden spelas in som de ska.
4. Kamera ∫ Tips för att ta bra bilder Håll apparaten försiktigt med båda händerna, håll armarna stilla längs med kroppen och stå med fötterna lätt åtskilda. ≥ Täck inte över blixten/AF-hjälpbelysningen A, mikrofonen B högtalaren C eller med fingrarna eller andra föremål. ≥ Se till att du inte flyttar apparaten när du trycker på avtryckarknappen. Om apparaten flyttas kan det orsaka suddiga bilder. Mörka områden blir särskilt lätt suddiga.
4. Kamera Inspelningsflöde 1 Skjut fram och släpp kamerans väljare för att starta kameran. (P42) 2 Välj det önskade inspelningsläget. (P51) 3 Starta inspelningen. ≥ Du kan också starta kameran från hemskärmen > [ ]. Hur du tar en stillbild (P46) 1 Tryck ner avtryckarknappen halvvägs för att ställa in skärpan. 2 Tryck in avtryckarknappen helt (tryck längre in), och ta bilden. Inspelning av videobilder (P47) 4 1 Från inspelningsskärmen > [ ≥ Börja spela in filmer. 2 Tryck på [ ].
4. Kamera Använda kamerafunktionerna Starta kameran Skjut och släpp kamerans väljare. ≥ Du kan också starta kameran från hemskärmen > [ ≥ Kameran kan också startas genom att snärta [ ]. ] åt vänster på låsskärmen. ∫ Att avsluta kameran Om du släpper kamerans väljare efter att ha skjutit den, eller använder dig av nedanstående steg, kommer du till hemskärmen. 1 2 Snärta höger kant av skärmen åt vänster. Tryck på [ A ]. (P25) MP4 30p 3:2 AF L HDR GPS OFF OFF AF 0500 ヮユワヶ 2.
4. Kamera Visa inspelningsskärmarna Hur du ändrar informationen som visas på inspelningsskärmen Från inspelningsskärmen > [ ]. ∫ Om lutningssensorns display Med lutningssensorn som visas, är det lätt att korrigera apparatens lutning etc. 1 2 Tryck på [ ] för att visa lutningssensorn. Kontrollera apparatens lutning. A Horisontell riktning: Korrigering av lutning åt vänster B Vertikal riktning: Korrigera lutningen nedåt ≥ När apparatens lutning är liten, ändras indikatorn till grön.
4. Kamera Skärmvisning Skärmvisningen visar apparatens användningstillstånd. A MP4 30p 3:2 AF L HDR GPS OFF OFF AF 0500 ヮユワヶ 2.8 60 3 1 0 3 AUTo Q. MENU AWB DISP.
4. Kamera MP4 A 30p 3:2 HDR GPS OFF OFF AF L AF 0500 ヮユワヶ 2.8 60 3 8 0 3 AUTo Q. MENU AWB DISP. A Meny för kontrollringen (P84) 9 T W Använda kontrollringen (P84) B Batteriindikering Programskifte (P57) : Starta/stoppa filminspelning (P47) 2.
4. Kamera Hur du tar en Stillbild 1 2 Välj inspelningsläget. (P51) Tryck ner avtryckarknappen halvvägs för att ställa in skärpan. ≥ Bländarvärdet och slutartiden visas. (Blinkar rött om du inte fått rätt exponering.) D C A Bländarvärde B Slutartid Fokus När fokus ställts in på objektet När fokus inte ställts in på objektet Fokuseringsindikator C On Blinkar AF-område D Grön Röd Ljud Piper 2 gånger — 2.8 60 AB ≥ Det kan ta längre tid än normalt att fokusera i en mörk miljö.
4. Kamera Inspelning av videobilder Tillämpliga lägen: Det går inte att spela in filmer i MP4-format. Ljudet spelas in i stereo. 1 2 Från inspelningsskärmen > [ ]. A ≥ Börja spela in filmer. ≥ Inspelning av videobilder som passar för varje läge är möjlig. ≥ Statusindikatorn för inspelning (röd) C blinkar under inspelning av videobilder. ≥ Du kan använda zoomen även när du filmar. ≥ Täck inte över mikrofonen med fingrarna eller annat, när du spelar in en videobild.
4. Kamera ≥ Videobilder kan inte spelas in i följande fall. – [Glittrande vatten]/[Glittrande belysning] (Scenguideläge) – [Miniatyr effekt]/[Stjärnfilter] (Kreativt kontrolläge) ∫ Konfigurera inspelningskvaliteten 1 2 Från inspelningsskärmen > [ ]> [Film] > [Insp.kvalitet]. Välj alternativ.
4. Kamera ∫ Att ta stillbilder medan du spelar in videobilder Tillämpliga lägen: Stillbilder kan tas även när du spelar in en video. (Samtidig inspelning) Under videobildsinspelning trycker du in avtryckarknappen helt för att ta en stillbild. ≥ Om du trycker [ ] kan du också ta bilder.
4. Kamera 4K förbildsekvensläge Sekvensbildfilerna tas 1,5 sekund före och efter att slutaren klickat och du kan välja ut din favoritruta och fånga en stillbild. 1 2 Från inspelningsskärmen > [ ]. ≥ Du kan också starta appen från hemskärmen > [ ]>[ ]. Ta en stillbild. (P46) ≥ Stillbilder som togs före och efter att slutaren klickat visas. ≥ Tryck på [ ] för att ta stillbilden från de sekvensbildfiler som togs tidigare. 3 Välj bildruta.
4. Kamera Välja Inspelningsläge 1 Från inspelningsskärmen > Ikon för inspelningsläge. A ヮユワヶ 2 MP4 30p 3:2 AF L HDR GPS OFF OFF 2.8 60 3 0 3 AUTo AWB Välj inspelningsläget. ≥ Du kan även välja det genom att vrida på kontrollringen. (P84) Intelligent Automatiskt läge (P52) Motiven fotograferas med de inställningar som valts automatiskt av den här apparaten. Intelligent Automatiskt Plusläge (P52) Gör att du kan justera ljusstyrkan och färgnyansen i det intelligenta automatiska läget.
4. Kamera Att ta bilder med den automatiska funktionen Inspelningsläge: Använd det Intelligenta automatiska plusläget eller Intelligenta automatiska läget, vilket ger dig de optimala inställningarna för motivet och scenen, när du vill låta den här apparaten sköta inställningarna och ta bilder utan att behöva tänka på dem. Funktionerna som kan ställas in skiljer sig mellan Intelligent automatiskt plus-läget och Intelligent automatiskt-läget.
4. Kamera ∫ Scenavläsning När du tar bilder ¦ > [i-Porträtt] [i-Landskap] [i-Makro] [i-Nattporträtt] [i-Nattlandskap] [i-Maträtter] [i-Solnedgång] När du spelar in videobilder ¦ > [i-Porträtt] [i-Landskap] [i-Svag belysning] [i-Makro] ≥ [¦] ställs in om ingen av scenerna går att använda och standardinställningarna väljs. ≥ När [ ] eller [ ] väljs, avläser enheten automatiskt en persons ansikte, och justerar fokus och exponering.
4. Kamera ∫ Funktioner som är automatiska. Följande funktioner används automatiskt för att enheten ska använda de mest optimala inställningarna. ≥ Scendetektering ≥ Motljuskompensation ≥ Ansiktsavkänning ≥ Automatisk vitbalansinställning ≥ Intelligent ISO-känslighetskontroll ≥ [Inga röda ögon] ≥ [Int. upplösning] ≥ [i.dynamisk] ≥ [AF-hjälplampa] Motljuskompensation ≥ Vid motljus kan motivet bli mörkare och apparaten kommer automatiskt att försöka korrigera det genom att öka bildens ljusstyrka.
4. Kamera ∫ Ta en bild med oskarp bakgrund (oskärpekontroll) Inspelningsläge: Du kan lätt ställa in oskärpan på bakgrunden medan du kontrollerar skärmen. Ställ in bländarvärdet på ett högre värde när du vill ha en skarpare bakgrund. Ställ bländarvärdet på ett lägre värde när du vill ha en mindre skarp bakgrund. 1 2 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen för att ställa in oskärpan. AUTO 2.8 60 Kraftig oskärpa 3 Svag oskärpa Att ta bilder. ≥ Vid inspelning av film justeras oskärpan automatiskt.
4. Kamera ∫ Spela in bilder genom att ändra ljusstyrkan eller färgtonen Inspelningsläge: Detta läge gör att du kan ändra ljusstyrkan och färgtonen från de som apparaten ställt in till de inställningar som du föredrar. Ställa in ljusstyrka 1 2 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen för att justera ljusstyrkan. ≥ Tryck på [ ] för att gå tillbaka till inspelningsskärmen. -2 ・・-1・・ ０・・+1・・+2・・ -3・・ +3 3 0 3 Inställning av färg (finjustering av vitbalansen) 1 2 [ ]>[ ].
4. Kamera Ta bilder med dina favoritinställningar (Programläge för AE) Inspelningsläge: Apparaten ställer automatiskt in slutartiden och bländarvärdet efter motivets ljusstyrka. Du kan ta bilder med större frihet genom att ändra olika inställningar på [Insp]-menyn. Ställ in inspelningsläget på [ ]. (P51) ∫ Programskifte I programläget för AE kan du ändra det förinställda bländarvärdet och slutartiden utan att ändra exponeringen. Detta kallas för programskifte.
4. Kamera AE-läge för bländarprioritet Inspelningsläge: Ställ in bländarvärdet på ett högre värde när du vill ha en skarpare bakgrund. Ställ bländarvärdet på ett lägre värde när du vill ha en mindre skarp bakgrund. 1 2 Ställ in inspelningsläget på [ ]. (P51) Använd kontrollringen för att ställa in bländarvärdet. (P84) A F A Bländarvärde 2.8 2.8 3.2 3.5 A Bländarvärde: Minskar Det blir lättare att skapa oskärpa i bakgrunden.
4. Kamera AE-läge för slutarprioritet Inspelningsläge: Ställ in en snabbare slutartid när du tar en skarp bild av ett objekt som rör sig snabbt. Om du vill skapa en trailing-effekt, ställ in en långsammare slutartid. 1 2 Ställ in inspelningsläget på [ ]. (P51) Använd kontrollringen för att ställa in slutartiden. (P84) S SS A Slutartid 40 50 60 60 80 100 A Slutartid: Långsam Det blir lättare att uttrycka rörelse. Slutartid: Snabb Det blir lättare att frysa rörelser.
4. Kamera Manuellt exponeringsläge Inspelningsläge: Fastställ exponeringen manuellt genom att ställa in bländarvärdet och slutartiden. Den manuella exponeringshjälpen visas på skärmens nedre parti för att ange exponeringen. 1 2 Ställ in inspelningsläget på [ ]. (P51) Använd kontrollringen för att ställa in bländarvärdet och slutartiden. (P84) M SS ≥ Apparaten växlar mellan bländarinställning och slutartidsinställning varje gång du trycker på [ ].
4. Kamera Hjälp med manuell exponering −3 0 +3 −3 0 +3 −3 0 +3 Exponeringen är tillräcklig. Ställ in snabbare slutartid eller större bländartal. Ställ in långsammare slutartid eller mindre bländartal. ≥ Manuell exponeringsassistans är en uppskattning. Vi rekommenderar att man kontrollerar bilderna på uppspelningsskärmen. ≥ Om exponeringen inte är lämplig, kommer öppningsvärdet och slutarhastigheten att bli röda och blinka när slutarknappen trycks in halvvägs.
4. Kamera Registrera de inställningar som du föredrar (Användaranpassat läge) Inspelningsläge: Du kan registrera den aktuella funktionsinställningen i kameran som en anpassad inställning. Om du sedan spelar in i anpassat läge kan du använda de sparade inställningarna. ≥ Startinställning av programläget för AE registreras till en början som standardinställningar.
4. Kamera Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenguideläge) Inspelningsläge: Om du väljer en scen för att passa motivet och inspelningsförhållandena medan du tittar på exempelbilder, kommer apparaten att ställa in optimal exponering, färg och fokus, vilket gör att du kan ta bilder som matchar scenen. 1 2 Ställ in inspelningsläget på [ scenexemplet. (P51) ] och tryck på Bläddra och välj scenexemplet (P64 till P69) och tryck sedan på det. ≥ Bläddra skärmen för att visa dolda objekt.
4. Kamera [Rensa porträtt] Ansiktets ljusstyrka justeras och bakgrunden blir oskarp för att skapa ett tydligt porträtt. [Silkeslen hud] Ett ljusare ansikte och en mjukare hudton skapar en hälsosamt, yngre utseende. ≥ Den utslätande effekten appliceras på den del som har en liknande ton som hudfärgen har. ≥ Det här läget är kanske inte effektivt när ljusstyrkan inte är tillräcklig. [Mjuk bakgrundsbelysning] Vid motljus ökas den allmänna ljusstyrkan i skärmen. Porträtt mjukas upp och fylls med ljus.
4. Kamera [Gulligt barnansikte] En lätt oskärpa i bakgrunden och accentuerade hudtoner drar uppmärksamheten till barnets ansikte. [Distinkt natur] En mättad himmel och mättade träd skapar ett distinktare landskap. [Klarblå himmel] En solig dag ökas den allmänna ljusstyrkan i skärmen för att skapa en livfull bild av den blå himlen. [Romantisk solnedgång] Den förbättrade lila tonen skapar en romantisk bild av himlen precis efter solnedgången.
4. Kamera [Färgrik solnedgång] Det röda förstärks för att skapa en livfull bild av solnedgången. [Glittrande vatten] Glittret i vattnet förstärks för att se ljusare ut och aningen blåaktigt. ≥ Inspelningsskärmens fönster blir fördröjt mer än vanligt och skärmen ser ut som om den tappar bildrutor. ≥ Stjärnfilter som används i det här läget kan orsaka glänsande effekter på annat än vattenytor. [Klart nattlandskap] Färgmättnaden i nattljuset ökas för att accentuera nattlandskapet.
4. Kamera [Varmt nattlandskap] De varma färgtonerna skapar en varm bild av nattlandskapet. ≥ Vi rekommenderar att du fixerar apparaten och tar bilder med självutlösaren. ≥ Slutaren kan förbli stängd när man tagit bilden. Det kan bero på signalbehandlingen och är inte någon felfunktion. ≥ När du tar bilder på mörka platser kan störningar uppstå. [Artistiskt nattlandskap] En lång slutartid fångar ljusspår som kan skapa ett artistiskt nattlandskap.
4. Kamera [Klart nattporträtt] Utfyllnadsblixten och en längre exponering ger bättre porträtt mot landskapet. ≥ Använd blixten. ≥ Vi rekommenderar att du fixerar apparaten och tar bilder med självutlösaren. ≥ När [Klart nattporträtt] valts, håll motivet stilla i omkring 1 sekund efter att du tagit bilden. ≥ När [Tyst läge] är inställd på [PÅ], aktiveras inte blixten. ≥ Slutaren kan förbli stängd när man tagit bilden. Det kan bero på signalbehandlingen och är inte någon felfunktion.
4. Kamera [Frys rörliga djur] Den snabbare slutartiden hindrar oskärpa och tar en klar bild av ett djur som rör sig snabbt. [Klar sportbild] En snabbare slutartid hindrar oskärpa, till exempel vid sportevenemang. [Monokrom] En monokrom bild fångar känslan i ögonblicket.
4. Kamera Att ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge) Inspelningsläge: Detta läge spelar in med flera bildeffekter. 1 2 Ställ in inspelningsläget på [ bildeffekten (filter). (P51) ] och tryck på Välj och tryck på bildeffekten (filter) (P72 till P76). ≥ Bläddra skärmen för att visa dolda objekt. ≥ Vitbalansen kommer att låsas på [AWB] och ISO-känsligheten kommer att låsas på [AUTO]. Dessutom kommer fotostilen att låsas på [Standard] och färgrymden kommer att låsas på [sRGB].
4. Kamera ∫ Ta en bild med oskarp bakgrund (oskärpekontroll) Du kan lätt ställa in oskärpan på bakgrunden medan du kontrollerar skärmen. 1 2 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen för att ställa in oskärpan. ≥ Tryck på [ ] för att gå tillbaka till inspelningsskärmen. POP AUTO 2.8 60 2.8 3.2 ≥ Denna funktion är inte tillgänglig i följande fall: – [Miniatyr effekt] (Kreativt kontrolläge) ∫ Ställa in ljusstyrka 1 2 Tryck på [ ]. Använd kontrollringen för att konfigurera inställningarna.
4. Kamera [Uttrycksfull] Den här effekten framhäver färgen för att skapa en popkonstbild. [Retro] Denna effekt skapar en tonad bild. [Gammeldags] Denna effekt lägger till en ljus, mjuk och nostalgisk känsla i hela bilden. [Högdager] Denna effekt lägger till en ljus, luftig och mjuk känsla i hela bilden. ≥ Om du väljer den här effekten med panoramabildläget, kanske effekten inte är synbar på platser med otillräcklig ljusstyrka.
4. Kamera [Lågdager] Denna effekt lägger till en mörk och avslappad känsla i hela bilden och framhäver ljusa områden. [Sepia] Denna effekt skapar en sepiabild. [Svart/vit] Denna effekt skapar en svartvit bild. [Dynamiskt monokrom] Denna effekt ger högre kontrast för att skapa en imponerande svartvit bild. [Imponerande konst] Denna effekt ger ditt foto en dramatisk kontrastlook. ≥ Om du väljer den här effekten med panoramabildläget, kan skarvarna mellan bilderna bli synliga.
4. Kamera [Hög dynamisk bild] Denna effekt skapar en optimal ljusstyrka för både mörka och ljusa delar. [Korsframkallning] Denna effekt ger ditt foto en dramatisk färglook. [Leksakseffekt] Denna effekt minskar ljusstyrkan i kanterna för att ge intryck av en leksakskamera. [Effektfull leksakseffekt] Denna effekt skapar en livfull och ljus bild som ser ut som om den kommer från en leksakskamera. [Manuell blekning] Denna effekt ger högre kontrast och mindre mättnad för att skapa en lugn och stillsam bild.
4. Kamera [Miniatyr effekt] Denna effekt ger oskärpa i kantområdena för att ge intryck av ett tittskåp. Att ställa in oskärpetyp Med [Miniatyr effekt] kan du göra så att motivet framträder genom att avsiktligt skapa delar som är oskarpa och delar som är skarpa. Du kan ställa in bildtagningsriktningen (oskärpans riktning) och vilken del som ska vara i fokus och hur stor den ska vara. 1 2 Från inspelningsskärmen > [ 3 Tryck på området som ska vara i fokus.
4. Kamera [Fantasi] Denna effekt skapar en fantastisk bild i en blek färgton. [Stjärnfilter] Denna effekt omvandlar ljuspunkter till en stjärneffekt. ≥ Inspelningsskärmens fönster blir fördröjt mer än vanligt och skärmen ser ut som om den tappar bildrutor. [Enpunktsfärg] Den här effekten lämnar en vald färg för att framhäva effekten. Ställ in färgen som ska lämnas Ställ in den färg som ska lämnas genom att markera platsen på skärmen. 1 2 Tryck på området med den färg du vill behålla.
4. Kamera Att ta panoramabilder (Panoramabildläge) Inspelningsläge: Bilder som tas i följd medan den här apparaten flyttas, kombineras till ett slags panorama. 1 Ställ in inspelningsläget på [ ]. (P51) Lägga till en bildeffekt Använd kontrollringen för att välja bildeffekten. (P84) ≥ Det går att lägga till bildeffekter som är tillgängliga i kreativt kontrolläge.
4. Kamera ≥ Flytta apparaten i inspelningsriktningen medan du är försiktig så att du inte skakar apparaten. (Om kameran skakar för mycket, kanske bilderna inte kan spelas in ordentligt, eller så kan den inspelade panoramabilden bli smalare (mindre).) ≥ Zoomläget är låst på vidvinkel. ≥ Om exponeringen inte är lämplig, kommer öppningsvärdet och slutarhastigheten att bli röda och blinka när slutarknappen trycks in halvvägs. ≥ Vitbalansen är låst på [AWB].
4. Kamera Zoom och blixt Ta bilder med zoom Tillämpliga lägen: Du kan zooma ut för att spela in landskap med mera, i vidvinkel (vidvinkel), eller zooma in för att få folk och motiv att se närmare ut (tele). (Maximal förstoring: 4k) Dra ihop/dra isär på skärmen. eller använd den med kontrollringen. (P84) ≥ Om [ ] inte visas, se “Ändra olika inställningar med kontrollringen” på P85. ≥ Zoomen går även att använda genom att du knackar på [ ]/[ ].
4. Kamera ∫ Om zoomtyper Använd extra optisk zoom, intelligent zoom eller digital zoom för att zooma in. Kombinationerna av zoomtyperna är låsta beroende på bildstorlekarna. [EZ] Extra Optisk Zoom ≥ Den här funktionen fungerar när någon av bildstorlekarna som markeras med “EX” (P104) väljs. Zoomar in utan att försämra bildkvaliteten. [iA] Intelligent Zoom ≥ Du kan zooma in medan försämringen av bildkvaliteten minimeras.
4. Kamera Ta bilder med blixt Tillämpliga lägen: Med den inbyggda blixten kan du ta bilder på mörka platser eller justera hela kontrasten för en bild genom att lysa upp ett motiv med en ljus bakgrund. Blixt Täck inte över den med fingrarna eller andra föremål. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Blixt]. [‡] ([Auto]) Blixten aktiveras automatiskt i enlighet med exponeringsförhållandena.
4. Kamera ∫ Tillgänglig räckvidd för blixten (ungefärlig) Om avståndet till objektet är närbeläget när du tar en med blixt, blir ett visst parti av den inspelade bilden mörkt, eftersom ljuset från blixten blockeras av objektivet eller kommer utanför blixtens område. Kontrollera avståndet till objektet när du tar en bild. Vidvinkel [AUTO] i [Känslighet] 60 cm till 5,3 m ≥ Det här är omfånget när [ISO begr set] (P113) står på [AV].
4. Kamera ∫ Tillgängliga blixtinställningar efter inspelningssätt De blixtinställningar som finns tillgängliga beror på inspelningsläget.
4. Kamera Använd kontrollringen Tillämpliga lägen: En funktion som passar inspelningsläget som tilldelats kontrollringen. ∫ Vrid kontrollringen Funktioner som tilldelats kontrollringen kan ställas in direkt genom att vrida kontrollringen i inspelningsskärmen. Standardfunktionen som tilldelas kontrollringen skiljer sig åt beroende på inspelningsläge. ∫ Använd kontrollringen via tryckfunktionen Användningen av fältet för kontrollringen kan skilja sig åt beroende på den konfigurerade funktionen.
4. Kamera ∫ Ändra olika inställningar med kontrollringen 1 Tryck på [ ]. ≥ För att använda funktionen som visas på inspelningsskärmen vrider du på kontrollringen utan att knacka [ ]. A ヮユワヶ 2 MP4 30p 3:2 AF L 2.8 60 3 0 3 AUTo Välj alternativ.
4. Kamera Kompensera exponeringen Tillämpliga lägen: Använd den här funktionen när du inte kan få rätt exponering på grund av olikhet i ljusstyrka mellan objekt och bakgrund. 1 2 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen för att konfigurera inställningarna. -3・・ -2・・-1 ・・０・・+1・・+2・・ 3 Underexponerad Rätt exponerad Öka exponeringskompensationen. Tryck på [ +3 3 Överexponerad Minska exponeringskompensationen. ≥ Välj [0] för att återgå till den ursprungliga exponeringen. 3 0 ].
4. Kamera Ställ in ljuskänsligheten Tillämpliga lägen: Detta innebär att man kan ställa in ljuskänsligheten (ISO-känslighet). Om man ställer in en högre siffra kan man ta bilder även på mörka platser utan att bilderna i sig blir mörka. 1 2 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen för att konfigurera inställningarna. AUTO ISO AUTo 125 [AUTO] ISO-känsligheten justeras automatiskt efter ljusstyrkan.
4. Kamera ≥ För blixtens fokusområde när [AUTO] ställts in, se P82. ≥[ ] är inte tillgänglig i följande fall. – AE-läge för slutarprioritet – Manuellt exponeringsläge ≥ [AUTO] är inte tillgänglig i följande fall.
4. Kamera ∫ Automatisk vitbalansinställning Beroende på förhållandena när bilden tas, kan bilden få en rödaktig eller blåaktig färgton. Dessutom kanske den automatiska vitbalansen inte fungerar som den ska när det finns flera olika ljuskällor eller när det inte finns någon färg som är i närheten av vit. Ställ in vitbalansen på något annat läge än [AWB], under sådana här omständigheter. 1 Automatisk vitbalansinställning fungerar inom detta område.
4. Kamera ∫ Ställa in färgtemperatur Du kan ställa in färgtemperaturen manuellt för att ta naturliga bilder i olika ljusförhållanden. Ljusets färg mäts som ett visst antal med kelvinskalans mätvärden. När färgtemperaturen blir högre, blir bilden blåaktig och när färgtemperaturen sjunker blir bilden rödaktig. 1 2 3 4 [ ]>[ ]. (P84) Använd kontrollringen och rikta in [ Tryck på [ ] mot mitten. ]. Använd kontrollringen för att konfigurera inställningarna.
4. Kamera Menyinställningar Olika menyalternativ finns tillgängliga så att du kan ställa in enheten så att den tar bilder på det sätt du vill och så att du kan använda den enkelt. Exempel: I menyn [Insp] kan du ändra [Kvalitet] från [A] till [›] 1 Från inspelningsskärmen > [ ]. A ヮユワヶ 2 MP4 30p 3:2 AF L HDR GPS OFF OFF AF 0500 2.8 60 3 0 3 AUTo AWB Q. MENU DISP. Välj meny.
4. Kamera Menylista ∫ [Insp] Med den här menyn kan du ställa in bildformat, antal pixlar och andra aspekter på bilder du spelar in. ≥ [Fotostil], [Mätningsläge], [i.dynamisk] och [Int. upplösning] är gemensamma för både [Insp]-menyn och [Film]-menyn. Ändras dessa inställningar i den ena menyn så ändras de på motsvarande sätt i den andra menyn. [Matningsläge] Du kan ändra vad den här apparaten gör när du trycker på avtryckarknappen.
4. Kamera ∫ [Film] Med den här menyn kan du ställa in [Insp.kvalitet], och andra lägen för inspelning av filmer. ≥ [Fotostil], [Mätningsläge], [i.dynamisk] och [Int. upplösning] är gemensamma för både [Insp]-menyn och [Film]-menyn. Ändras dessa inställningar i den ena menyn så ändras de på motsvarande sätt i den andra menyn. – För mer information, se förklaringen för motsvarande inställning i [Insp]-menyn. [Insp.kvalitet] Så ställs bildkvaliteten in för videobilder.
4. Kamera ∫ [Inställning] Apparaten kan konfigureras för enklare användning, som att ändra var bilderna sparas. [Logga position] Ställer in om inspelningsplatsens platsinformation ska bifogas bilden eller filmen vid inspelning. P122 [Spara i] Ställer in var de tagna bilderna ska lagras. P122 [Automatisk säkerhetskopiering] Ställer in om en säkerhetskopia av den tagna bilden ska sparas på Google drive eller inte när kamerafunktionen avslutas.
4. Kamera Att ta fram menyer som ofta används snabbt (snabbmeny) Genom att använda snabbmenyn kan du lättare få fram vissa menyinställningar. ≥ Vilka funktioner som kan justeras i snabbmenyn avgörs av vilket läge eller vilken displaytyp apparaten är inställd på. 1 Från inspelningsskärmen > [ ]. A ≥ Det går också att öppna menyn genom att trycka på ikonen du vill ändra i bildtagningsskärmen. ヮユワヶ 2 Välj menyalternativ. 3 Välj inställningen. 4 Tryck på [ MP4 30p 3:2 AF L 2.
4. Kamera Använda [Insp]-menyn Välj ett funktionsläge Tillämpliga lägen: Du kan ändra vad den här apparaten gör när du trycker på avtryckarknappen. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Matningsläge]. (P91) [ ] ([Enskild]) När du trycker på avtryckarknappen tas bara en bild. [ ] ([Bildsekvens]) (P97) Bilder tas i följd medan avtryckarknappen hålls in. [ ] ([Autogaffling]) (P99) Tryck på avtryckarknappen för att ta 3 bilder kontinuerligt enligt exponeringskompensationsläget.
4. Kamera Ta bilder med bildsekvensläge Tillämpliga lägen: Stillbilder tas kontinuerligt medan avtryckarknappen är intryckt. ≥ Det går att ta maximalt 23 bilder när avtryckarknappen trycks ned en gång, när bildsekvensen är inställd på [SH]. ≥ Bilder som tagits som bildsekvens spelas in som en enskild bildgrupp. 1 2 Från inspelningsskärmen > [ [Bildsekvens]. (P91) ]> [Insp] > [Matningsläge] > Välj bildsekvenshastigheten.
4. Kamera ≥ Fokus är låst på den första bilden. ≥ Exponeringen, vitbalansen och ISO-känsligheten kommer att låsas på inställningarna för den första bilden när [SH]/[H] ställts in. ≥ När [SH]/[H] ställs in, kan inspelningen bli ljusare eller mörkare från den andra bilden, beroende på om ändringar i objektets ljusstyrka förekommer. ≥ När [H]/[M]/[L] ställts in, kan bildsekvenshastigheten sjunka halvvägs in, när antalet bilder som tagits kontinuerligt ökar.
4. Kamera Ta bilder med autofixering Tillämpliga lägen: I det här läget tas 3 bilder automatiskt i den valda exponeringskompensationen var gång avtryckarknappen trycks in. Med automatisk gaffling d1 EV 1 2 3 Första bilden Andra bilden Tredje bilden d0 EV j1 EV i1 EV Från inspelningsskärmen > [ [Autogaffling]. (P91) ]> [Insp] > [Matningsläge] > Ställ in området för exponeringskompensationen. Fokusera på objektet och ta en bild.
4. Kamera Ta bilder med självutlösaren Tillämpliga lägen: 1 2 3 Från inspelningsskärmen > [ [Självutlösare]. (P91) ]> [Insp] > [Matningsläge] > Välj tiden för självutlösaren. [ ] ([2 sec]) Bilden tas 2 sekunder efter att avtryckarknappen tryckts in. ≥ Detta är bekvämt för att hindra kameraskakningar när du trycker på avtryckarknappen, t.ex. när du tar bilder när den här apparaten är fixerad. [ ] ([10 sek]) Bilden tas 10 sekunder efter att avtryckarknappen tryckts in.
4. Kamera Justera bildkvaliteten genom att lägga till en effekt ([Fotostil]) Tillämpliga lägen: Du kan välja effekter att matcha typen av bild du vill spela in. Du kan justera färgen och bildkvaliteten på effekterna. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Fotostil]. [ ] ([Standard]) Det här är standardinställningen. [ ] ([Intensiv])¢1 Glänsande effekt med hög mättnad och kontrast. [ ] ([Naturlig])¢1 Mjuk effekt med låg kontrast. [ ] ([Monokrom]) Enfärgad effekt utan färgskuggor.
4. Kamera ∫ Hur du justerar bildkvalitet ≥ Det går inte att justera bildkvaliteten i Intelligent automatiskt plusläge. 1 2 3 Peka på den fotostil du vill ställa in. Peka på det alternativ du vill ställa in. Tryck på [ ] eller [ ] för att justera. ≥ Du kan även trycka på skjutreglaget för att justera. -5 [ ] [ S ] [ ] ([Kontrast]) ([Skärpa]) ([Mättnad])¢1 [ ] ([AdobeRGB])¢1 [ ] ([Red. störning]) 0 +5 r Ökar skillnaden mellan det ljusa och det mörka på bilden.
4. Kamera Inställning av bildernas bildkvot Tillämpliga lägen: På så sätt kan du välja bildernas format så att de passar utskrifts- eller uppspelningsmetoden. När kameran inköps, står den på [3:2]. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Bildformat]. [4:3] [Bildformat] på en 4:3 TV [3:2] [Bildformat] på en 35 mm filmkamera [16:9] [Bildformat] på en TV med högupplösning (HDTV) etc.
4. Kamera Ställa in antalet pixlar Tillämpliga lägen: Ställ in antalet pixlar. Ju högre antal pixlar desto finer detaljer får bilderna, även när de skrivs ut på stora blad.
4. Kamera Inställning av bildernas komprimeringsvärde ([Kvalitet]) Tillämpliga lägen: Ställ in komprimeringsvärdet i vilket bilderna ska sparas. Från inspelningsskärmen > [ ]> Inställningar [ [A] ([Hög]) [›] ([Standard]) [ ([RAW+hög]) ] ] Filformat [Insp] > [Kvalitet]. Beskrivning av inställningar En JPEG-bild där bildkvaliteten getts prioritet. En JPEG-bild med standardbildkvalitet. Detta är praktiskt för att öka antalet bilder utan att ändra antal pixlar.
4. Kamera Välj typ av autofokusläge ([AF-läge]) Tillämpliga lägen: Därmed kan du välja fokuseringsmetoden som passar objektens lägen och antal. Från inspelningsskärmen > [ [š] ]> [Insp] > [AF-läge]. (P91) ([Ansiktsigenkänning]) Apparaten identifierar automatiskt personens ansikte. (max. 15 områden) Fokus och exponering kan sedan justeras för att passa det ansiktet, vilket parti av bilden det än är. [ ] ([Följande AF]) Fokus kan justeras till ett visst objekt.
4. Kamera ∫ Inställning [ ] ([Följande AF]) När du använder avtryckarknappen ≥ Placera objektet inom AF-spårningsramen och tryck in avtryckarknappen halvvägs för att låsa objektet. A A AF-spårningsram – AF-området blir grönt när apparaten identifierar motivet. – AF-området blir gult när avtryckarknappen släpps. När du använder pekskärmen ≥ Du kan låsa motivet genom att trycka på det. – Ställ in [Pekinst.] på [Touch-AF]. – AF-området blir gult när objektet är låst. ≥ Låset avbryts när du pekar på [ ].
4. Kamera Ta bilder med manuell fokusering Tillämpliga lägen: Använd den här funktionen när du vill fästa skärpan eller när avståndet mellan linsen och objektet bestämts och du inte vill aktivera den automatiska fokuseringen. 1 2 Från inspelningsskärmen > [ 3 Tryck på det förstorade skärmområdet. A MF-justeringsskärm B Konturmarkering C MF-guide ]> [Insp] > [Fokusläge] > [MF]. (P91) Tryck på [ ]. ≥ Växlar till MF-justeringsskärmen. ≥ Du kan trycka på [ skärmområdet.
4. Kamera Att fokusera snabbt med hjälp av autofokus Tryck på [ ] i MF-justeringsskärmen för att aktivera autofokus. ≥ Om autofokus aktiveras i MF-justeringsskärmen justeras fokus till mitten av den förstorade skärmen. ≥ [MF] är inte tillgänglig i följande fall. – [Miniatyr effekt] (Kreativt kontrolläge) – När du spelar in videobilder Välja metod för att mäta ljusstyrkan ([Mätningsläge]) Tillämpliga lägen: Typen av optisk mätning för ljusstyrkan kan ändras.
4. Kamera Kompensation av kontrast och exponering ([i.dynamisk]) Tillämpliga lägen: Kontrasten och exponeringen kompenseras när skillnaden mellan ljusstyrkan i bakgrunden och motivet etc. är stor. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [i.dynamisk]. Inställningar: [Auto]/[Hög]/[Standard]/[Låg]/[AV] ≥ [Auto] ställer automatiskt in intensiteten i effekten efter fotograferingsförhållandena. ≥ Den här funktionen kanske inaktiveras automatiskt, beroende på belysningsförhållanden.
4. Kamera Kombinera bilder med olika exponeringar ([HDR]) Tillämpliga lägen: Du kan sätta ihop 3 bilder med olika exponeringsnivåer till en enda bild med rik nyansering. Du kan minimera förlusten av nyansering i ljusa och mörka områden när, till exempel, kontrasten mellan bakgrunden och motivet är stort. En bild som kombineras med HDR spelas in som JPEG. Från inspelningsskärmen > [ [PÅ] Spelar in HDR-bilder. [AV] Spelar inte in HDR-bilder. ]> [Insp] > [HDR].
4. Kamera Ställa in slutartypen ([Slutartyp]) Tillämpliga lägen: Det finns två typer av slutare, en mekanisk slutare och en elektronisk slutare. Det går att ta bilder med en fast mekanisk slutare eller med det slutarsystem som väljs automatiskt. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Slutartyp]. [AUTO] ([Auto]) [MSHTR] ([Mekanisk slutare]) Funktion Beroende på inspelningsförhållandena och slutartiden, växlas slutartypen automatiskt.
4. Kamera Korrigera röda ögon ([Inga röda ögon]) Tillämpliga lägen: Funktionen borttagning av röda ögon fungerar när blixten aktiveras för att automatiskt identifiera röda ögon och korrigera bildinformationen. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [Inga röda ögon]. Inställningar: [PÅ]/[AV] ≥ Under vissa omständigheter kan röda ögon inte korrigeras.
4. Kamera Ställa in stegökningen för ISO-känsligheten ([ISO-ökning]) Tillämpliga lägen: Du kan justera inställningarna för ISO-känsligheten för varje 1/3 EV. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Insp] > [ISO-ökning]. [1/3 EV] [L.100]¢1/[125]/[160]/[200]/[250]/[320]/[400]/[500]/[640]/[800]/[1000]/[1250]/[1600]/ [2000]/[2500]/[3200]/[4000]/[5000]/[6400]/[8000]/[10000]/[12800]/[H.16000]¢1/ [H.20000]¢1/[H.25600]¢1 [1 EV] [L.100]¢1/[125]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]/[12800]/[H.
4. Kamera Inställning av färgrymden ([Färgutrymme]) Tillämpliga lägen: St äll in så, när du vill korrigera färgreproduktionen på inspelade bilder på en dator, skrivare etc. Från inspelningsskärmen > [ [sRGB] [AdobeRGB] ]> [Insp] > [Färgutrymme]. Färgutrymmet är ställt på sRGB. Detta används mycket på datorutrustningar. Färgutrymmet är ställt på AdobeRGB. AdobeRGB används huvudsakligen för kontorssyften såsom yrkesmässiga utskrifter eftersom det har ett större antal reproducerbara färger än sRGB.
4. Kamera Använda [Anpassad]-menyn Inaktivera funktionsljuden och utmatningen av ljus på en gång ([Tyst läge]) Tillämpliga lägen: Den här funktionen är användbar vid inspelning i tysta miljöer, offentliga miljöer etc. eller vid inspelning av bilder på motiv som barn eller djur. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Anpassad] > [Tyst läge]. Inställningar: [PÅ]/[AV] ≥ Funktionsljuden tystas och blixten och AF-hjälpbelysningen forceras till av. Följande inställningar låses.
4. Kamera Att låsa Fokus och Exponering ([AF/AE-lås]) Tillämpliga lägen: Detta är användbart när man vill ta en bild av ett objekt utanför AF-området eller där kontrasten är för skarp och man inte lyckas uppnå lämplig exponering. 1 Från inspelningsskärmen > [ ]> [Anpassad] > [AF/AE-lås]. (P91) [AE-lås] Bara exponering är låst. ≥ Om exponeringen låses, visas [AEL]-skärmen. [AF-lås] Bara fokus är låst. ≥ Om fokus låses, visas [AFL]-skärmen. [AF/AE-lås] Både fokus och exponering är låsta.
4. Kamera Sätta på AF-hjälpbelysningen ([AF-hjälplampa]) Tillämpliga lägen: AF-hjälplampan lyser upp motivet när avtryckarknappen trycks ned halvvägs, vilket gör det lättare för apparaten att fokusera när du fotograferar i svag belysning. (Ett större AF-område visas beroende på inspelningsförhållandena.) Från inspelningsskärmen > [ ]> [Anpassad] > [AF-hjälplampa]. Inställningar: [PÅ]/[AV] ≥ Det effektiva avståndet för hjälpbelysningen är maximalt ungefär 1,5 m.
4. Kamera Markera områden som är i fokus ([Konturmark. (peaking)]) Tillämpliga lägen: Fungerar när man fokuserar manuellt i läget manuell fokus. Från inspelningsskärmen > [ (peaking)]. ]> [Anpassad] > [Konturmark. [PÅ] Den del som är i fokus kommer att färgmarkeras. [AV] Den del som är i fokus kommer inte att markeras. Ställer in identifieringsnivån för området som är i fokus ([Detekteringsnivå för konturmarkering]) Tillämpliga lägen: Från inspelningsskärmen > [ konturmarkering].
4. Kamera Visar histogrammet ([Histogram]) Tillämpliga lägen: Från inspelningsskärmen > [ ]> [Anpassad] > [Histogram]. Inställningar: [PÅ]/[AV] ≥ Ett histogram är ett diagram som visar ljusstyrkan längs horisontalaxeln (svart mot vitt) och antalet pixlar på varje ljusstyrkenivå på vertikalaxeln. Du kan lätt kontrollera en bilds exponering på detta sätt. A Mörk B Ljus ≥ När den inspelade bilden och histogrammet inte matchar varandra under följande förhållanden, visas histogrammet i rödgul färg.
4. Kamera Ställer in tryckfunktionerna vid bildtagning ([Pekinst.]) Tillämpliga lägen: Det går att ställa in fokus och ljusstyrka för det specifika motivet och positionen med hjälp av pekskärmen. Från inspelningsskärmen > [ ]> [Anpassad] > [Pekinst.]. [Touch-AF] Det går att ställa in fokus på det specificerade motivet på pekskärmen. ≥ Denna är inte tillgänglig när [Fokusläge] är inställd på [MF]. ≥ Tryck på [ ] för att avbryta inställningen.
4. Kamera Grundläggande kamerainställningar ([Inställning]-menyn) Från inspelningsskärmen > [ ]> [Inställning] > välj alternativ. Alternativ Inställning/anteckningar Du kan bifoga taggarna från inspelningsplatsen till bilder och filmer. [PÅ]/[AV] [Logga position] ≥ Varningar vid användning: Se till att du är särskilt uppmärksam på privatlivet, rättigheterna kring likheten av motivet etc., när du använder den här funktionen. Du använder den på egen risk.
4. Kamera Alternativ Inställning/anteckningar Ställer in om den ska avge ett pip eller inte. [Pipljud] [PÅ]/[AV] ≥ När [Tyst läge] ställs på [PÅ], ställs [Pipljud] på [AV]. Ställer in om den ska avge ett slutarljud eller inte. [Slutare] [PÅ]/[AV] ≥ När [Tyst läge] ställs på [PÅ], ställs [Slutare] på [AV]. Du kan justera den horisontella referenslinjens lutning när enheten hålls i horisontellt läge. [Justering av lutningssensor] ≥ Justera den horisontella referenslinjens lutning och tryck på [OK].
5. Visningsprogram Galleri Visar tagna bilder eller inspelade filmer eller andra objekt. Spela upp bildspel, redigera stillbilder eller fånga stillbilder ur filmer. ≥ Data kan synkroniseras genom att använda ditt Google-konto. Visa bilder och filmer 1 Från hemskärmen > [ 2 Välj album. 3 Tryck på en bild eller film. ]>[ ]. ≥ Skärmen med albumlistan visas. ≥ Om du trycker på [(] på inspelningsskärmen, visas den senast tagna bilden när du använder kamerafunktionen.
5. Visningsprogram ∫ Växla visningsmetod Visa genom att kategorisera efter plats, tid eller andra egenskaper. I skärmen med albumlistan > [Album] > välj alternativet. ∫ Se bildspel Spela upp bilderna i ett album i ett bildspel. I skärmen med fillistan/helskärmsvisningen > [ ] > [Bildspel]. ≥ Trycker du på skärmen medan du spelar upp ett bildspel, avslutas bildspelet. ∫ Ställ in bilder som bakgrund, etc Ställer in en bild som bakgrund för hemskärmen eller som bild för kontakter.
5. Visningsprogram Hantera bilder och filmer ∫ Kopiera, flytta Kopiera eller flytta bilder eller filmer till apparaten eller microSD-kortet, eller skapa mappar. 1 Från helskärmsvisning > [ ] > [Flytta]/[Kopiera]. ≥ Genom att trycka på [ ] från skärmen med albumlistan eller fillistan > [Välj ett album] eller [Välj ett objekt] kan du flytta/kopiera flera poster. 2 Välj flytta eller kopiera mål. ≥ Skapa en ny mapp att flytta eller kopiera objekt till.
5. Visningsprogram Hur du fångar stillbilder ur filmer Det går att fånga stillbilder från filmer som spelats in med den här apparaten. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Knacka på en film. Dra i skjutreglaget och flytta det till den position du vill fånga. 4 Tryck på [ 5 Välj den bildruta du ska fånga och tryck på [ ]. ≥ Stillbilder som togs före och efter den valda positionen visas. 127 ].
5. Visningsprogram Om du använder “Swipe & Share” Tryck och håll kvar på det album eller den fil du ska använda “Swipe & Share”. Dra album eller filer till menyn som visas på kanten av skärmen för att aktivera varje funktion. 1 2 I skärmen med albumlistan/fillistan/helskärmsvisning > tryck på albumet eller filen och håll kvar. Dra till menyn på ömse sidor. ∫ Ändra menyn som visas med “Swipe & Share” Välj den meny som visas på kanten av skärmen.
6. Fotosökning Starta fotosökning Sök efter fotoplatser på den aktuella platsen eller resmål, eller använd bilder som tagits av andra på dessa platser som en referens. Du kan också visa gångvägen från den aktuella platsen till den önskade fotoplatsen. Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Läs användarvillkoren under den första starten och tryck på [Setuju] om du godkänner villkoren.
6. Fotosökning Visa bilder I skärmen med kartvyn/rutnätsvyn > tryck på bilden du vill visa. ≥ Bilden visas i helskärm. ≥ Kontrollikonerna och minatyrbilderna växlas mellan visa/dölj varje gång du trycker på skärmen. Spara en favorit Upp till 50 favoriter kan sparas. I skärmen med kartvyn/rutnätsvyn > tryck på [ ≥ Sparas en bild som en favorit, visas [ ] i miniatyrbilden. ≥ Du kan även registrera dina favoritbilder genom att trycka på [ ] uppe till höger i miniatyren. ] i helskärmsvisningen.
6. Fotosökning Konfigurera olika inställningar ∫ Konfigurera hur platsinformation används Använd apparatens platsinformation. 1 2 Med [Photo Search] startad > [ ]. Kryssa i kryssrutan [Gunakan Layanan lokasi]. ≥ Om du kryssar ur kryssrutan [Gunakan Layanan lokasi], kommer funktioner som vägvisning och favoritavisering som använder den aktuella platsinformationen att inaktiveras.
7. Telefon Det går att ringa/ta emot samtal med telefonappen och du kan använda tjänsten röstbrevlåda. Vilka tjänster som går att använda varierar beroende på din mobiloperatör. Du kan få mer information från den mobiloperatör du har avtal med. Nödsamtal 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Skriv in telefonnumret för nödsamtalet > [ ≥ Om du har skrivit in fel nummer, trycker du på [ Tryck på [ ]. ] för att radera numret du angett. ] efter att samtalet är avslutat.
7. Telefon Ringa ett internationellt samtal 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Skriv in telefonnumret i denna ordning: + (tryck på [0] och håll kvar) > landsnummer > områdesnummer (riktnummer) > telefonnummer. ≥ Om områdesnumret (riktnumret) börjar med “0”, utelämna den första “0”:an och skriv in numret. 3 4 Tryck på [ ]. Tryck på [ ] efter att samtalet är avslutat. Funktioner under samtalet ∫ Justera samtalsvolymen Under samtalet > tryck på [ ]/[ ].
7. Telefon Besvara ett samtal 1 När du blir uppringd drar du [ ≥ För att avvisa samtalet drar du [ 2 Tryck på [ ] till [ ] till [ ]. ]. ] efter att samtalet är avslutat. ∫ Stänga av signalen tillfälligt Signalen kan stängas av tillfälligt när du får ett samtal. När du får ett samtal > tryck på [ ]/[ ], eller [ ]. ≥ Mer information om att konfigurera tyst läge eller vibrationsläge i förväg finns på P30.
7. Telefon Samtalslogg Ringa från samtalsloggen 1 Från hemskärmen > [ [ 2 ]>[ ]. ≥ Skärmen med samtalsloggen visas. ≥ Följande ikoner används i samtalsloggen för att ange olika samtalstyper. ]: Utgående samtal [ ]: Besvarade samtal [ ]: Missade samtal Tryck på telefonnumret eller namnet på den du vill ringa. Spara numret i kontaktlistan från samtalsloggen 1 2 3 I skärmen med samtalsloggen > tryck på [ ] på telefonnumret du vill spara. [Lägg till i Kontakter] > [SKAPA NY KONTAKT].
7. Telefon Röstmeddelande Röstmeddelandetjänsten kan användas beroende på mobiloperatören. Ett meddelande lagras i centret för röstmeddelanden om ett samtal missats. Du kan få mer information om du kontaktar mobiloperatören du har avtal med. Konfigurera numret för röstmeddelanden Konfigurera numret för att ansluta till röstbrevlådecentralen. Kontakta din mobiloperatör för information om numret till centralen. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Inställningar].
7. Telefon Nummerpresentationsinformation Konfigurera om du vill visa/dölja ditt telefonnummer för andra personer när du ringer ett samtal. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Inställningar]. [Samtalsinst. för GSM] > [Ytterligare inställningar]. [Nummerpresentatör] > välj alternativ. Fasta uppringningsnummer Om du konfigurerar fasta uppringningsnummer (FDN) kan du inte ringa till andra telefonnummer än de som är sparade i FDN-listan.
8. Personer Spara kontakter Du kan spara namn, telefonnummer, mejladresser och annan kontaktinformation till vänner och familjemedlemmar i kontakter. ≥ Data kan synkroniseras genom att använda ditt Google-konto. 1 2 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ] > mata in den information som behövs > [KLAR]. ≥ Du sparar en bild genom att trycka på [ ]. ∫ Importera kontakter från minnet 1 2 Från hemskärmen > [ ]> [ ]. [ ] > [Importera/exportera] > [Importera från USB] > [OK].
8. Personer Visa kontakter Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Skärmen med kontaktlistan visas. 1 2 3 6 4 5 7 8 1 Kontaktlista Visa alla sparade kontakter. ≥ Tryck på [ ] > [Kontakter som ska visas] för att visa kontakterna för varje konto. 2 Lista över favoritkontakter/ofta använda kontakter Visa kontakter som sparats som favoriter eller ofta använda kontakter. 3 Grupplista Visa kontakter i varje grupp. 4 Profil (P138) 5 Kontaktnamn Tryck här för att visa skärmen för kontaktinformation.
8. Personer Hantera kontakter Redigera kontakter 1 2 3 I skärmen med kontaktlistan > tryck på kontakten för att redigera den. [ ] > [Redigera]. Redigera den information som behövs > [KLAR]. ≥ Du sparar en bild genom att trycka på [ ]. Radera kontakter 1 2 I skärmen med kontaktlistan > tryck på kontakten som ska raderas. [ ] > [Ta bort] > [OK]. Spara en kontakt i favoritlistan 1 2 I skärmen med kontaktlistan > tryck på kontakten som ska sparas bland favoriter.
8. Personer Skapa grupper 1 I skärmen med kontaktlistan > [ 2 Skriv in ett gruppnamn > [KLAR]. ]>[ ]. ≥ Välj konto om det finns flera. ≥ Du kan spara kontakten i gruppen om du matar in kontaktnamnet i kolumnen [Ange personens namn] och väljer kontakten. Säkerhetskopiera kontakter 1 2 3 I skärmen med kontaktlistan > [ ] > [Importera/exportera]. Tryck på [Exportera till lagring]/[Dela synliga kontakter]. Följ vägledningen på skärmen.
9. Mejl/meddelanden Mejl Konfigurera ett mejlkonto 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Skriv in mejladressen och lösenordet > [Nästa]. Följ vägledningen på skärmen. ≥ Be din mejlleverantör om information för inställningar, när du ska konfigurera ett konto manuellt. Skapa ett mejl och skicka det 1 2 3 4 5 6 Från hemskärmen > [ Tryck på [ ]>[ ]. ]. Tryck på [Till] och ange mottagarens mejladress. ≥ Tryck på [ ] > [Lägg till kopia/hemlig kopia] för att skriva in Cc eller Bcc.
9. Mejl/meddelanden Läsa mottagna mejl 1 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Skärmen med listan över mejl i inkorgen visas. ≥ För att uppdatera inkorgen med mejl trycker du på [ ] > [Uppdatera]. ≥ Om det finns flera konton, tryck på [Inkorgen] för att växla mellan dem. Om du trycker på [Kombinerad vy], visas alla mejl. 2 Tryck på mejlet du vill visa. ∫ Visa bilagor 1 2 I skärmen med listan över mejl i inkorgen > tryck på mejlet som ska visas. Tryck på bilagan.
9. Mejl/meddelanden Växla mappar I skärmen med listan över mejl i inkorgen > [Inkorgen] > tryck på mappen som ska visas. Konfigurera mejlinställningar ∫ Konfigurera allmänna mejlinställningar I skärmen med listan över mejl i Inkorgen > [ ] > [Inställningar] > [Allmänna inställningar]. ∫ Lägga till ett mejlkonto 1 2 I skärmen med listan över mejl i Inkorgen > [ ] > [Inställningar] > [LÄGG TILL KONTO]. Följ vägledningen på skärmen.
9. Mejl/meddelanden Gmail™ Det går att skicka och ta emot gmail genom att använda ett Google-konto. ≥ Användandet av Gmail påminner om mejl. För mer information om användningsmetod, se “Mejl” på P142. Skapa ett Gmail och skicka 1 2 3 4 5 6 Från hemskärmen > [ Tryck på [ ]>[ ]. ]. Tryck på [Till] och ange mottagarens mejladress. ≥ Tryck på [ ] > [Kopia/hemlig kopia] för att skriva in Cc eller Bcc. Tryck på [Ämne] och skriv ett ämne. Tryck på [Skriv ett e-postmeddelande] och skriv ett meddelande.
9. Mejl/meddelanden Google Hangouts™ Skicka och ta emot meddelanden, bilder och andra filer från eller till vänner, eller håll videokonversationer med en grupp. ≥ Ett Google-konto krävs för att använda alla funktioner. Starta [Hangouts] Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Om inställningsskärmen visas när den startas för första gången ska du konfigurera den efter behov. Skicka meddelanden 1 2 I Hangout-skärmen > [ ]. Mata in den andra personens namn, mejladress eller telefonnummer och välj kontakten.
9. Mejl/meddelanden Starta en videochatt 1 2 I Hangout-skärmen > [ ]. Mata in den andra personens namn, mejladress eller telefonnummer och välj kontakten. ≥ Det går också att välja sparade kontakter. ≥ Chatt-skärmen visas. ≥ Om du trycker på [Någon annan?] läggs det till en person till chatten. 3 Tryck på [ ]. ≥ När den andra personen svarar på denna startas videochatten. Svara på en videochatt I samtalsskärmen > dra [ ] till [ ]. ≥ Starta videochatten.
10. Webbläsare Starta webbläsaren Apparaten kan användas för att bläddra bland webbsidor, hantera bokmärken och ladda ned bilder och andra filer. ≥ Kontakta din mobiloperatör för dataabonnemang och avgifter. ≥ Du kan råka ut för andra avgifter när du går ut på nätet eller hämtar mediefiler från internet. Du kan få mer information om du kontaktar mobiloperatören du har avtal med. Visa en webbsida 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Skriv in webbadressen i adressfältet > [Kör].
10. Webbläsare Navigera medan webbsidor visas ∫ Zooma in/zooma ut Dra isär för att zooma in, dra ihop för att zooma ut. Om du dubbeltrycker på skärmen kan du också zooma in/ut. ∫ Gå tillbaka till föregående sida [ ]>[ ]. ≥ Om du trycker på [ ] kommer du också tillbaka till föregående sida. ∫ Hoppa till föregående sida [ ]>[ ]. ≥ Om du trycker på [ omedelbart innan.
10. Webbläsare Använda menyn för webbläsaralternativ Om du trycker på [ ], visas alternativmenyn. [Ny flik] Öppnar en ny flik. [Ny inkognitoflik] Öppnar en ny inkognitoflik. [Bokmärken] Öppnar ett bokmärke. (P151) [Senaste flikarna] Visar flikar som öppnats med datorer eller andra enheter. [Historik] Öppnar historiken. (P148) [Dela …] Skickar webbsidor (URL:er) via mejl eller Bluetooth. [Skriv ut …] Skriver ut webbsidan. (P172) [Sök på sida] Söker efter ord på webbsidan.
10. Webbläsare Bokmärken Lägga till bokmärken 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Visa webbsida som ska läggas till > [ ]>[ ]. Redigera den information som behövs > [Spara]. Öppna bokmärken 1 2 3 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ]>[ ]. ] > [Bokmärken]. Välj bokmärke. Redigera bokmärken 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ [ ] > [Bokmärken]. Tryck och håll kvar på bokmärket för att redigera > [Redigera bokmärke]. Redigera den information som behövs > [Spara].
11. Musik Google Play Musik™ [Play Musik] startar appen för musikuppspelning. Kopiera musik från en dator eller andra enheter 1 Anslut datorn och enheten med en mikroUSB-kabel (finns i handeln). 2 Kopiera musikdata till enheten. ≥ Mer information om hur du ansluter till en dator finns på P170. Lyssna på musik 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på ett album. Tryck på en låt.
11. Musik Visa Mitt bibliotek Visa Mitt bibliotek för att söka efter låtar i kategorierna [GENRER]/[ARTISTER]/ [ALBUM]/[LÅTAR]. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Snärta vänster kant av skärmen åt höger > [Mitt bibliotek]. Använda spellistor Skapa spellistor och hantera dina favoritlåtar. ∫ Skapa en spellista och spara en låt 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ ]>[ Tryck på ett album > tryck på [ ]. ] till höger om låtnamnet. Tryck på [Lägg till i spellista].
12. Kartor Platsinformationstjänst Apparaten är kompatibel med platsinformationstjänster som använder GPS. Olika appar kan användas, inklusive sådana för sökningar efter närliggande affärer eller restauranger, för att lägga till platsinformation till bilder eller visa din aktuella plats på kartan. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Plats] > sätt [PÅ] platsinformation. ≥ Platsinformationstjänsten garanterar inte en hög noggrannhet för platserna.
12. Kartor Google Maps™ Kontrollera aktuell plats med [Maps]-appen, eller sök efter platser eller vägar. Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Sökruta Skriv in sökorden i sökrutan för att visa målet på kartan. Tryck på sökrutan för att välja närliggande ställen efter kategori. [ ] Visar en karta kring den aktuella platsen. [ ] Visar informationen kring den aktuella platsen. ≥ Det krävs ett mobilnät eller Wi-Fi-kommunikation för att använda [Maps]. ≥ [Maps] kanske inte fungerar i alla länder eller områden.
13. Andra appar och funktioner NFC Du kan använda NFC-funktionen för att föra över information till andra NFC-kompatibla enheter, eller direkt visa webbplatser på apparaten genom svepa den över enheter med inbyggda NFC-moduler eller smarta postrar. ≥ Mer information om NFC-antennen finns på P6. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Mer…] > Kryssa i kryssrutan [NFC]. Google Drive™ [Drive]-appen är en onlinelagringstjänst för att skapa, bläddra bland och dela filer.
13. Andra appar och funktioner Visa filer 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på den fil du vill visa. ≥ Trycker du på [ ] söker du efter filer. ≥ Trycker du på [ ] visas filinformationen och du kan ändra individuella inställningar. Skanna filer 1 2 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]>[ ]>[ ]. ]>[ ]. ]. Konfigurera enheter 1 2 Från hemskärmen > [ Snärta vänster kant av skärmen åt höger > [Inställningar].
13. Andra appar och funktioner Google Keep™ Det är lätt att skapa anteckningar. Anteckningar hanteras på webben via Google-kontot och går att komma åt var som helst. Skapa anteckningar 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Lägg till en anteckning] > skriv anteckningen. ≥ Trycker du på [ ] kan du ändra färg på anteckningen. ≥ Trycker du på [ ] kan du konfigurera aviseringarna. ≥ Trycker du på [ ] kan du även skapa anteckningar. Lägga till bilder till anteckningarna 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ].
13. Andra appar och funktioner Skapa listobjekt Skapa listobjekt med kryssrutor. När du kryssar i kryssrutan visas en genomstruken rad, vilket är bekvämt för att kontrollera vilka objekt som har slutförts. 1 2 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ] > skriv in listobjekt. Söka efter anteckningar 1 2 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ] > skriv text att söka efter. Dela anteckningar 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ]>[ ]. Välj anteckning. [ ] > [Dela]. Välj applikation.
13. Andra appar och funktioner Flytta anteckningar till arkivet 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Välj anteckning. Tryck på [ ]. ≥ Genom att snärta anteckningar horisontellt skickar du dem till arkivet. Visa arkiv 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Snärta vänster kant av skärmen åt höger > [Arkiv]. Radera anteckningar 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ]>[ ]. Välj anteckning. [ ] > [Ta bort].
13. Andra appar och funktioner Kalender Hantera scheman med [Kalender]-appen. ≥ Data kan synkroniseras genom att använda ditt Google-konto. Ändra kalendervisningen 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på datumområdet. Tryck på [Dag]/[Vecka]/[Månad]/[Program]. Visa flera kalendrar 1 2 3 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ] > [Kalendrar att visa]. Välj den kalender du vill visa. Skapa scheman 1 2 3 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ]. ] > [Ny händelse].
13. Andra appar och funktioner Redigera scheman 1 2 3 4 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på schemat i dag- eller veckovisningen. Tryck på [ ]. Redigera scheman > [FÄRDIG]. Radera scheman 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på schemat i dag- eller veckovisningen. [ ] > [OK]. Avbryta schemalagda aviseringar, konfigurera snooze Öppna aviseringspanelen när [ ] visas i statusfältet > tryck på schemat.
13. Andra appar och funktioner YouTube™ Spela upp YouTube-filmer eller publicera filmer. Visa filmer 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på filmen du vill se. ≥ Den här apparaten visar i liggande läge. Söka efter filmer 1 2 3 Från hemskärmen > [ Tryck på [ ]>[ ]. ]>[ ]. ]. Skriv in söktext > [ ]. Ladda upp 1 2 3 Från hemskärmen > [ Snärta vänster kant av skärmen åt höger > [Uppladdningar] > [ Följ vägledningen på skärmen. 163 ].
14. Google Play Google Play™ Butik Leta upp kul spel eller användbara appar i [Play Butik] och installera dem i apparaten. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Söka upp och installera appar. ≥ Du kan använda Google Wallet™ för att betala betalappar. ≥ [Play Butik] kanske inte är tillgänglig för användning i vissa regioner.
14. Google Play Radera appar Radera all data inne i appar Radera appinformation om apparaten är full för att få ledigt utrymme i apparaten. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Appar]. Fliken [ALLA] > tryck på appen du vill radera. [Rensa data] > [OK]. ≥ Det kanske inte går att radera information beroende på appen. Radera installerade appar 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Appar]. Fliken [HÄMTADE] > tryck på appen du vill radera. [Avinstallera] > [OK].
14. Google Play Åtkomstbehörigheter Åtkomstbehörigheter definierar vilken information eller vilka funktioner i apparaten som apparna har åtkomst till. Obehöriga appar som stjäl personlig information eller annan information och skickar dem till externa platser kan missbruka åtkomstbehörigheterna. När du laddar ned appar ska du göra det från pålitliga sajter och kontrollera åtkomstbehörigheterna. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Appar].
15. Ansluta till externa enheter Trådlös Bluetooth®-teknik Använd trådlös Bluetooth-teknik med den här apparaten och Bluetooth-kompatibla enheter. För över information med Bluetooth-kompatibla enheter eller anslut till trådlösa headset för att lyssna på musik. Sätta på Bluetooth-funktionen. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Sätt på [Bluetooth]. ≥[ ] visas i statusfältet när Bluetooth-funktionen är på.
15. Ansluta till externa enheter Ändra apparatens namn Den här apparatens namn, som visas på andra enheter, kan ändras. 1 2 3 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ] > [Bluetooth]. ] > [Byt namn på telefon]. Skriv in namnet > [Byt namn]. Koppla ifrån en Bluetooth-enhet 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Bluetooth]. Välj den Bluetooth-enhet som just nu är ansluten i [PARKOPPLADE ENHETER]-kolumnen > [OK]. ≥ Kopplingsinställningarna kommer inte att raderas när man kopplar ifrån en enhet.
15. Ansluta till externa enheter Radera kopplade Bluetooth-enheter 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Bluetooth]. Tryck på [ ] för den Bluetooth-enhet som ska raderas från [PARKOPPLADE ENHETER]-kolumnen. Tryck på [Ta bort parkoppling]. Skicka information till en Bluetooth-enhet 1 2 3 4 Välj information som ska skickas från appen. Öppna menyn för skicka/dela i appen. Tryck på [Bluetooth]. Välj den Bluetooth-enhet som ska vara målet.
15. Ansluta till externa enheter USB-anslutningar Använda USB-lagring Anslut apparaten till en dator med en mikroUSB-kabel (finns i handeln) och använd den som en flyttbar disk. Detta gör att du kan säkerhetskopiera information till datorn eller föra över information med apparaten som USB-lagring. 1 2 3 4 5 Från hemskärmen > [ [ ]>[ ] > [Lagring]. ] > [USB-anslutning till dator]. Kryssa i kryssrutan [Mediaenhet (MTP)]. ≥ Konfigurera [Kamera (PTP)] när du är ansluten till en dator som inte stöder MTP.
15. Ansluta till externa enheter Använda USB-internetdelning Du kan ansluta apparaten till datorn med en mikroUSB-kabel (finns i handeln) om du vill ansluta din dator till internet via apparaten. 1 2 3 Anslut apparaten till en dator med en mikroUSB-kabel (finns i handeln). Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Mer…]. [Internetdelning och surfpunkt] > kryssa i kryssrutan [USB-sammanlänkning]. ≥[ [ ] visas i statusfältet när USB-internetdelningen är aktiverad.
15. Ansluta till externa enheter Skriva ut Sätt på/stäng av registrerade utskriftstjänster eller konfigurera dem. Detta gör att du kan skriva ut var du än befinner dig på en molnkompatibel skrivare. ≥ Utskriftstjänsterna är inte registrerade vid inköpstillfället. Hämta dem separat. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Utskrift]. Välj registrerad utskriftstjänst > sätt på/stäng av. Ändra inställningar för utskriftstjänst 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ Välj registrerad utskriftstjänst > [ ] > [Utskrift].
16. Synkronisera/ säkerhetskopiera/återställ Synkronisera och radera konton Konfigurera synkroniseringsinställningar för varje konto, som t.ex. kalendrar och kontakter. ≥ Mer information om hur man lägger till konton finns på P31. Konfigurera synkroniseringsalternativ 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Tryck på kontotyp > tryck på kontot som ska konfigureras. Kryssa i kryssrutan för informationen som ska synkroniseras. Synkronisera manuellt 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ].
16. Synkronisera/säkerhetskopiera/återställ Säkerhetskopiering Säkerhetskopiera appinformation, inställningar och andra objekt till en Google-server. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Säkerhetskopiering och återställning]. Kryssa i kryssrutan [Säkerhetskopiera mina data]. Återställning Återställ apparaten till fabriksinställningar. ≥ Återställning raderar all sparad information, hämtade appar och annat innehåll. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Säkerhetskopiering och återställning].
17. Säkerhet Skärmlås Konfigurera skärmlåset när du väcker apparaten från viloläge eller vid andra åtgärder. Konfigurering av skärmlåset förhindrar att obehöriga kommer åt apparaten. Konfigurera skärmlåset 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Säkerhet] > [Skärmlås]. Välj skärmlåsmetod. [Ingen] Ställer inte in skärmlåset. [Dra] Lås upp skärmlåset genom att dra [ periferin). [Ansiktslås] Lås upp skärmlåset genom att använda ansiktsigenkänning.
17. Säkerhet SIM-kortslås Det går att låsa microSIM-kortet så att man förhindrar att obehöriga kommer åt apparaten. När SIM-kortet är låst måste man skriva in en SIM PIN-kod varje gång apparaten sätts på. ≥ Om man skriver in fel SIM PIN-kod 3 gånger låses SIM PIN-koden och den kan inte längre användas. Om det händer, skriv in PUK (Personal Unblocking Key) för att låsa upp SIM PIN-koden. ≥ Kontakta din mobiloperatör för information om PIN-/PUK-koderna.
18. Uppdateringar Systemuppdateringar Om programvaran måste uppdateras, kan uppdateringsfiler hämtas för att uppdatera apparaten. ≥ Apparaten måste vara ansluten till ett nätverk när du gör en systemuppdatering. (Förutom när du använder [Uppdatera från microSD].) ≥ Gör systemuppdateringen i ett område med bra mottagning utan att förflytta dig. ≥ Utför systemuppdateringen när det finns tillräcklig batteriladdning kvar.
18. Uppdateringar Sök efter programvaruuppdateringar manuellt Kontrollera om det krävs programvaruuppdateringar och om det gör det, hämta uppdateringsfilen via nätverket. 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Om telefonen] > [Systemuppdateringar] > [Uppdatera via nätverket]. Följ vägledningen på skärmen. Uppdatera med hjälp av ett microSD-kort Hämta uppdateringsfilerna med en dator och spara dem på ett microSD-kort. Sätt sedan i microSD-kortet i apparaten för att uppdatera programvaran.
19. Inställningslista Inställningslista Tryck på hemskärmen > [ ] > [ ] för att konfigurera olika inställningar i apparaten. Inställningarna är grupperade i följande kategorier. [Wi-Fi] Se P34 för mer information. [Bluetooth] Se P167 för mer information. [Dataanvändning] Skärmen för hantering av dataanvändning visas och användningen av mobildata i nätverket (som en riktlinje) visas för varje tidsperiod eller app. [Mer…] [Flygplansläge] Inaktiverar alla trådlösa funktioner på apparaten.
19. Inställningslista [Skärm] [Ljusstyrka] Se P31 för mer information. [Displayjustering] Justerar skärmens färgtoner. [Bakgrund] Konfigurerar bakgrunden på hemskärmen. [Rotera skärmen automatiskt] Växlar automatiskt från vertikal/horisontell visning för att passa apparatens riktning. [Viloläge] Se P31 för mer information. [Dagdrömmar] Konfigurera om skärmsläckaren ska visas eller inte när den går i viloläge vid laddning. [Teckenstorlek] Konfigurerar teckenstorleken.
19. Inställningslista [Kryptera telefonen] Kryptera all information i apparaten. [Ställ in lås för SIM-kort] Se P176 för mer information. [Gör lösenord synliga] Konfigurerar om tecknen ska visas eller inte, när du skriver in lösenordet. [Enhetsadministratörer] Aktiverar/inaktiverar apparatens administratörsrättigheter. [Okända källor] Se P166 för mer information. [Verifiera appar] Visar en varning innan du installerar appar som kan vara skadliga för apparaten, eller förbjuder installationerna.
19. Inställningslista [Datum och tid] [Automatiskt datum och tid] [Automatisk tidszon] [Ange datum] Se P29 för mer information. [Ange tid] [Välj tidszon] [Använd 24-timmarsformat] Se P29 för mer information. [Välj datumformat] Ändrar metod för datumvisningen. [Ström] [Snabb uppstart] Ökar starthastigheten inom 24 timmar efter att apparaten stängts av. [Startar kameran] Startar kameran med snabbstart. [Tillgänglighet] [TalkBack] Sätter på/stänger av [TalkBack].
20. Övrigt Felsökning Försök först med följande procedurer (P183–P188). Det går inte att sätta på apparaten. ≥ Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat. Pekskärmen fungerar inte även när jag trycker på den. ≥ Kontrollera att apparaten inte är i viloläge. > Om apparaten är i viloläge trycker du på [ ] för att gå ur viloläget. Apparaten fungerar inte som förväntat. ≥ Kontrollera med följande metoder. > Sätt på/stäng av apparaten. > Stäng av apparaten, ta bort microSIM-kortet och sätt i det igen.
20. Övrigt Det går inte att ringa röstsamtal eller använda LTE-nätverk. ≥ Kontrollera att microSIM-kortet sitter i på rätt sätt. ≥ Kontrollera villkoren för ditt SIM-kort. ≥ Kontrollera för att se om apparaten är korrekt ansluten till mobilnätet. ≥ I vissa länder och regioner är kanske inte LTE-nätverk med hög hastighet är tillgängliga. ¢ När du ringer ett röstsamtal eller ansluter till ett paketförmedlande nät med SIM-kortet, kan din mobiloperatör debitera en avgift.
20. Övrigt MicroSIM-kortet är låst. ≥ Om [Ställ in lås för SIM-kort] har konfigurerats, är microSIM-kortet låst när apparaten sätts på. > Skriv in SIM PIN-koden. MicroSIM-kortet är PUK-låst. ≥ Kontakta din mobiloperatör. Skärmen visas inte. ≥ Kontrollera att det inte finns något föremål i närheten av närhetssensorn eller om närhetssensorn täckts över. ≥ Kontrollera att det inte finns någon skyddsfilm eller något skal som stör pekskärmens funktion. Det hörs inget ljud.
20. Övrigt ∫ Inspelning Det går inte att ta en bild. ≥ Finns det något minne kvar i det inbyggda minnet eller på microSD-kortet? > Radera bilderna som du inte behöver för att utöka det tillgängliga utrymmet i minnet. (P126) ≥ Du kanske inte kan spela in under en kort stund efter att den här enheten satts på när du använder ett microSD-kort med stor kapacitet. Bilden är vitaktig. ≥ Bilderna kan se vitaktiga ut när objektivet blir smutsigt av fingeravtryck eller liknande.
20. Övrigt Ljusstyrkan eller hudtonen på den inspelade bilden är inte samma som på den aktuella scenen. ≥ När du spelar in under lysrör eller LED-lampor etc., kan den ökade slutartiden medföra små ändringar i ljusstyrka och färg. Detta är ett resultat av ljuskällans egenskaper och är inte något tecken på fel. ≥ När du spelar in objekt i mycket ljusa situationer eller under lysrör, LED-lampor, kvicksilverlampor etc. kan färgerna och skärmens ljusstyrka ändras eller horisontella streck uppstå på skärmen.
20. Övrigt Streck eller flimmer syns under belysning till exempel lysrör eller lysdiodlampor. Motivet verkar förvrängt. ≥ Det är en egenskap hos MOS-sensorer som fungerar som apparatens bildsensorer. Detta är ingen felfunktion. När ett motiv rör sig snabbt tvärs över bilden kan det verka något förvrängt på bilden. Det spelas in ett klickande ljud på filmerna. Det inspelade ljudet är mycket dämpat. ≥ Den här kameran justerar automatiskt bländaren under videobildsinspelning.
20. Övrigt Varningar vid användning ∫ Om driftsmiljön Lämna inte apparaten i följande områden, eftersom det finns risk för skador. ≥ Nära elektroniska produkter. Bilden kan förvrängas och den kan utsättas för statisk elektricitet. ≥ Extremt varma eller kalla områden. ∫ Optimal användning av den här apparaten ≥ Tappa inte apparaten eller utsätt den för stötar när du bär den. ≥ Placera inte apparaten i bakfickan på dina byxor. Om du gör det kan apparaten skadas när du sätter dig.
20. Övrigt ∫ Om objektivet, skärmen ≥ Om det finns vätska eller sand på apparaten, torka av den med en torr, mjuk duk. ≥ Om objektivet är smutsigt, torka av det med en mjuk och torr duk. ≥ Tryck inte för hårt på optiken. ≥ Lämna inte apparaten med objektivet vänt mot solen eftersom ljusstrålarna kan orsaka funktionsfel. Var också försiktig när du placerar apparaten utomhus eller nära ett fönster. ≥ Placera inte föremål ovanpå skärmen och tryck inte vassa föremål mot den.
20. Övrigt ∫ Batteri ≥ Batteriet är en förbrukningsartikel. Om tiden som apparaten kan användas blir drastiskt kortare även efter att den laddats, kan batteriet behöva bytas ut, medan prestandan beror på apparatens användningsstatus. Kontakta återförsäljaren eller Panasonic för att få batteriet utbytt. ≥ När batteriet byts ut kommer din personliga information att raderas och inställningarna kommer att återställas till standardinställningarna.
20. Övrigt ≥ microSDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. ≥ Adobe är ett varumärke eller registrerat varumärke för Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. ≥ Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. ≥ Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. som är registrerade i USA och andra länder.
20. Övrigt ≥ Denna produkt innehåller programvara som är öppen programvara i överensstämmelse med GNU General Public Licence, version 2 (GPL v2), GNU Lesser General Public Licence (LGPL), och andra licenser. Programmet är öppen programvara; du kan kopiera den, distribuera den på nytt, och ändra den enligt villkoren i GPL v2 eller LGPL som publiceras av Free Software Foundation.
Ekodesigninformation Följande är ekodesigninformation är ett krav enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008, ändrad av (EU) nr 801/2013. 1) Produktens strömförbrukning i nätverksstandby är ca 0,8 W om alla kabelbaserade nätverksportar är anslutna och alla trådlösa nätverksportar är aktiverade.
