Upute za upotrebu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Oznaka modela DMC-F3 DMC-F4 Prije upotrebe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.
Sadržaj Prije uporabe Kratke upute .................................................4 Standardni dodatni pribor ............................6 Dijelovi uređaja ............................................7 Priprema Punjenje baterije ..........................................9 • Približno vrijeme rada i mogući broj fotografija...........................................12 Umetanje i vađenje memorijske kartice opcija) / baterije ........................................
• [COLOR MODE] ([NAČIN BOJA]) .........77 • [STABILIZER] (STABILIZATOR) ............77 • [AF ASSIST LAMP]([AF POMOĆNA LAMPA]) ....78 • [RED-EYE REMOVAL] ([UKLANJANJE EFEKTA CRVENIH OČIJU]) ....................78 • [CLOCK SET] ([POSTAVKA SATA]) ......78 Unos teksta ..............................................79 Napredne funkcije (reprodukcija) Reprodukcija fotografija u nizu (Slide Show) ...80 Odabir fotografija i njihova reprodukcija [FAVORITE PLAY] ([REPRODUKCIJA OMILJENIH]) .................
Prije uporabe Kratke upute Ovo je kratki pregled načina snimanja i reprodukcije fotografija pomoću ovog uređaja. Za svaki korak molimo da pročitate upute na stranicama naznačenim u zagradama. Napunite bateriju. (str. 9) vrsta utičnice • Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. vrsta priključnice Umetnite bateriju i karticu. (str. 13) • Kad ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije (str.
Prije uporabe Reproduciranje fotografija. Prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (snimanje/reprodukcija) prebacite na [ ]. Odaberite fotografiju koju želite pogledati. (str.
Prije uporabe Standardni dodatni pribor Prije uporabe uređaja provjerite je li isporučen sav pribor. • Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. • Baterijsko se pakiranje u tekstu označava kao baterijsko pakiranje ili baterija. • Punjač se baterije u tekstu označava kao punjač baterije ili punjač.
Prije uporabe Dijelovi uređaja 1 Bljeskalica (str. 43) 2 Objektiv (str. 112) 3 Indikator automatskog okidača (str. 49) AF pomoćna lampica (str. 78) 4 Mikrofon (str. 62) 5 LCD zaslon (str. 42, 107) 6 Tipka [MENU/SET] (izbornik/postaviti) (str. 17) 7 Tipka [DISPLAY] (str. 42) 8 [Q.MENU] tipka (str. 22) / tipka za brisanje (str. 40) 9 Tipka [MODE] (način) (str. 27) 10 Preklopka [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) (str. 19) 11 Kursorske tipke A: ▲/Kompenzacija ekspozicije (str.
Prije uporabe 12 Prekidač ON/OFF fotoaparata (str. 17) 13 Ručica za zoom (str. 35) 14 Okidač (str. 29, 62) 15 Rupica za vrpcu • Prije korištenja provjerite jeste li pričvrstili vrpcu kako biste se osigurali da Vam fotoaparat neće ispasti. 16 Kućište objektiva 17 [AV OUT/DIGITAL] utor (str. 96, 99, 105) 18 Zvučnik (str. 84) 19 Utor za spajanje tronošca • Kada koristite tronožac, pripazite da bude stabilan dok je na njega pričvršćen fotoaparat. 20 Vrata pretinca za bateriju/karticu (str.
Priprema Punjenje baterije ■ Baterija za uporabu s ovim uređajem S ovim uređajem možete koristiti isporučenu ili opcionalne predviđene baterije. U Osnovnim uputama za upotrebu saznajte više o opcionalnim baterijama na vašem području. Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije.
Priprema vrsta utičnice Uključite punjač u mrežnu utičnicu. • Mrežni se kabel ne može u potpunosti umetnuti u ulazni priključak. Ostaje razmak prikazan na slici • Punjene baterije počinje kada [CHARGE] indikator svijetli zeleno. • Punjenje je završeno kada se ugasi [CHARGE] indikator punjenja . vrsta priključnice Izvadite bateriju nakon što je punjenje završeno. • Nakon dovršetka punjenja provjerite jeste li isključili uređaj za punjenje iz mrežne utičnice.
Priprema ■ Kada indikator [CHARGE] treperi • Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Bateriju punite na temperaturi između 10 ºC i 35 ºC (50 ºF do 95 ºF). • Kontakti punjača ili baterije prljavi su. U tom ih slučaju obrišite suhom krpom. ■ Indikator baterije Indikator baterije prikazan je na LCD zaslonu. [Nije prikazan kada je fotoaparat priključen na AC adapter (opcija)]. • Kada je baterija prazna, indikator pocrveni i počinje treperiti. Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.
Priprema Približno vrijeme rada i mogući broj fotografija Kapacitet baterije Mogući broj fotografija Vrijeme snimanja Isporučena baterija Neobvezatna baterija 740 mAh 940 mAh Približno 220 fotografija Približno 260 fotografija Približno 110 minuta Približno 130 minuta Uvjeti snimanja prema CIPA standardu • CIPA je kratica za Camera & Imaging Products Association. • Normal Picture môd • Temperatura 23°C / relativna vlaga 50% kad je LCD zaslon uključen.
Priprema Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija) / baterije • Provjerite je li uređaj ugašen. • Preporučamo uporabu Panasonicove memorijske kartice. Polugu za vađenje gurnite u smjeru strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Uvijek koristite originalne Panasonic baterije • Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja. Baterija: Umetnite bateriju dok je poluga ne blokira, pazeći na smjer umetanja.
Preparation Napomena • Izvadite bateriju nakon upotrebe. Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena). • Nemojte vaditi bateriju sve dok se LCD zaslon i indikator zaslona (zeleni) ne isključe, jer se može dogoditi da postavke ne budu pravilno pohranjene. • Isporučena baterija namijenjena je samo za fotoaparat. Nemojte je koristiti s drugom opremom. • Baterija će se isprazniti ako se ostavi da stoji dulje vrijeme nakon punjenja.
Preparation O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici Ovim se fotoaparatom mogu vršiti sljedeće radnje. • Kada kartica nije umetnuta: Slike se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i ponovno reproducirati. • Kada je kartica umetnuta: Slike se mogu snimiti na karticu i reproducirati. • Kada koristite ugrađenu memoriju: → (indikacija pristupa*) • Kada koristite karticu (indikacija pristupa*) * Indikator pristupa svijetli crveno kad se fotografije snimaju na ugrađenu memoriju (ili memorijsku karticu).
Priprema Memorijska kartica Iduće kartice koje se slažu s SD video standardom mogu se koristiti s ovim uređajem. (Ovakve se memorijske kartice u nastavku teksta nazivaju kartica.) S ovim se fotoaparatom mogu koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica. SD memorijska kartica (8 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (48 GB do 64 GB) Napomene • SDHC memorijske kartice i SDXC memorijske kartice moguće je koristiti samo s opremom koja je kompatibilna s njihovim formatima.
Priprema Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno Uključite fotoaparat. Tipka [MENU/SET] (izbornik/postaviti) Kursorske tipke • Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4. Pritisnite tipku [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Za odabir brisanja jezika pritisnite tipku ▲/▼ i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (molimo podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje u [PLAYBACK] modu).
Priprema Tipkama ◄/► odaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minuta, prikaz redoslijeda ili formata za prikaz vremena), a tipkama▲/▼ podesite vrijednosti. : : : Vrijeme u području doma : Vrijeme na odredištu putovanja (str. 68) : Izlaz iz izbornika bez podešavanja vremena. • Odaberite format za prikaz vremena [24HRS] ili [AM/PM]. • Ako ste odabrali [AM/PM] format, na zaslonu se pojavljuje AM/PM. • Ako ste podesili [AM/PM] format, ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM 12:00.
Priprema Podešavanje izbornika Fotoaparat dolazi s izbornicima koji omogućuju odabir postavki za snimanje i reproduciranje fotografija prema Vašim željama te izbornicima koji Vam pružaju više zabave i omogućuju lakšu uporabu. Posebno, izbornik [SETUP] (Postavke) sadrži važne postavke u vezi sata i napajanja fotoaparata. Prije nego što nastavite koristiti fotoaparat, provjerite postavke ovog izbornika.
Priprema Podešavanje opcija izbornika Ovaj odlomak opisuje kako odabrati postavke normalnog moda slike, a ista se postavka može koristiti i za izbornik [PLAYBACK]([REPRODUKCIJA]) i za izbornik [SETUP] ([POSTAVKE]). Primjer: Postavke [AF MODE]([AF MOD]) od do u normalnom modu slike Uključite fotoaparat.
Priprema Pritisnite [MENU/SET]( ([IZBORNIK/ POSTAVITI]) za podešavanje. Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/ postaviti) za izlaz iz izbornika. Prebacivanje na ostale izbornike npr. : Prebacivanje na izbornik [SETUP] (postavke) 1 Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) za prikaz izbornika. 2 Pritisnite ◄. 3 Pritisnite tipku ▼ da biste odabrali ikonu izbornika [SETUP]. 4 Pritisnite ►. • Odaberite stavku izbornika koja se nalazi pokraj te je podesite.
Priprema Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. • Neke se od opcija ne mogu podesiti pomoću dostupnih načina rada. Pritisnite i držite [Q.MENU]([BRZI IZBORNIK]) dok snimate. Tipkama ▲ / ▼ / ◄ / ► odaberite funkciju izbornika i željenu postavku, a za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET] ([IZBORNIK/ POSTAVITI]) . Prikazuju se opcije koje treba podesiti i postavke.
Priprema O izborniku Setup (Postavke) [CLOCK SET] (Podešavanje sata), [SLEEP MODE] (sleep način rada) i [AUTO REVIEW] (Automatski pregled) važne su opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. • U Auto Scene môdu moguće je podesiti samo opcije [CLOCK SET] (postavke sata), [WORLD TIME] (svjetsko vrijeme), [BEEP] (zvuk bipa) i [LANGUAGE] (jezik). Za detalje kako odabrati postavke izbornika [SETUP]( [POSTAVKE]), uputite se na str. 20. [CLOCK SET] Podešavanje datuma/vremena.
Preparation Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na svijetlim mjestima ili kada fotoaparat držite iznad glave. [LCD MODE] (LCD mod) [OFF] (isključeno) [AUTO POWER LCD]: Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata. [POWER LCD]: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. [HIGH ANGLE] (visoki kut): LCD zaslon bolje se vidi kada fotografirate s fotoaparatom iznad glave.
Priprema Podesite trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite. [AUTO REVIEW] [OFF] (isključeno) (automatski pregled [1SEC.]([1S]) slika) [2SEC.]([2S]) [HOLD]: Slike ostaju prikazane sve dok ne pritisnete neku od tipki. Preparation • Funkcija automatskog pregleda [AUTO REVIEW] se aktivira neovisno od njenih postavki kad se koriste funkcije [SELF PORTRAIT] (str. 53), [HI SPEED BURST] (str. 58) i [FLASH BURST] (str. 59) u Scene môdu i funkcija [BURST] (str. 76).
Priprema [VERSION DISP.] (Prikaz verzije) Pregled ugrađene programske verzije fotoaparata. [FORMAT] Ugrađena je memorija ili kartica formatirana. Formatiranje bespovratno briše sve podatke, pa ih stoga pažljivo provjerite prije formatiranja. • Prilikom formatiranja koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC adapter (opcija) i DC ispravljač (opcija). Tijekom formatiranja ne isključujte fotoaparat. • Ako je umetnuta kartica, samo će se ona formatirati.
Priprema Odabir [REC] ([SNIMANJE]) načina rada Kada je odabran mod [REC]([SNIMANJE]), fotoaparat se može podesiti na Inteligentni auto mod u kojem su ustanovljene optimalne postavke u liniji sa subjektom koji treba snimiti u uvjetima snimanja, ili Scena načinu rada koji Vam omogućava snimanje slika koje odgovaraju sceni koja se snima. Napomena • Kod prebacivanja s [PLAYBACK] na [REC] môd, otvara se prethodno podešeni [REC] način rada.
Osnovne funkcije [REC] môd: Snimanje fotografija putem automatske funkcije (Auto Scene môd) Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovakav se način rada preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti podešenja uređaju i na lak način snimati fotografije. • Funkcije koje se automatski aktiviraju.
Osnovne funkcije Pritisnite okidač dopola da biste izoštrili. • Indikator fokusa (zeleni) uključuje se kad je predmet u fokusu. • Okvir AF područja prikazuje se oko lica osobe koje snimate, putem funkcije pronalaženja lica. U ostalim se slučajevima okvir AF područja pojavljuje na točki predmeta koji je u fokusu. U ostalim slučajevima okvir AF područja pojavljuje se na točki predmeta koji je u fokusu. • Raspon fokusa je 20 cm (Wide) / 70 cm (Tele) do .
Osnovne funkcije Prepoznavanje scene Kad fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji kroz 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju. Napomena • Ovisno o uvjetima kao što su ovi navedeni u nastavku, za isti objekt može biti identificirana drugačija scena.
Osnovne funkcije Postavke za AUTO Scene môd • Za ovaj način rada moguće je postaviti samo sljedeće funkcije. Izbornik [REC] moda (Snimanje) ─ [PICTURE SIZE] (veličina slike)* (str. 70)/[BURST] (brzi prijenos) (str. 76)/ [COLOR MODE] (boja)* (str. 77) /[STABILIZER] (stabilizator) (str. 77) * Postavke koje se mogu odabrati razlikuju se kada se koriste drugi [REC]([SNIMANJE]) modovi.
Osnovne funkcije [REC] môd: Snimanje slika s Vašim omiljenim postavkama (Normalni mod slike) Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende ovisno o svjetlini objekta koji se snima. Odabirom raznih postavki u izborniku [REC] omogućeno je snimanje fotografija s većom slobodom. Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (snimanje/reprodukcija) na i zatim pritisnite tipku [MODE].
Osnovne funkcije Izoštravanje Usmjerite okvir AF područja na objekt i pritisnite okidač dopola.
Osnovne funkcije ■ Objekti i uvjeti snimanja kod kojih je izoštravanje otežano. •Objekti u brzom pokretu, izuzetno svijetli objekti ili objekti bez kontrasta • Kada se snimani raspon zaslona pojavi u crvenom.
Osnovne funkcije [REC] môd : Snimanje fotografija pomoću zooma Upotreba Optičkog Zoom (Zumiranja)/Upotreba Ekstra Optičkog Zoom (Zumiranja)(EZ)/Upotreba Digitalnog Zooma (Zumiranja) Možete uvećati zoom kako biste postigli efekt da se ljudi i objekti čine bližima ili ga smanjiti za snimanje pejsaža u širokome kutu. Kako biste objekte još više približili, (maksimalno do 7 ×),podesite [PICTURE SIZE] (veličinu fotografije) na 5M ili manje.
Osnovne funkcije ■ Mehanizam ekstra optičkog zoom-a Ako veličinu fotografije postavite na [ ] (3 milijuna piksela), CCD područje od 12 M (12,1 milijuna piksela) smanjeno je na središnje područje od 3M (3 milijuna piksela) što omogućuje snimanje fotografija s povećanim efektom zoom-a. Napomena •Digitalni zoom nije moguće podesiti kada je odabran Auto Scene môd [ ]. Prikaz uvećanja zooma približna je vrijednost. •“EZ” je kratica za “Extra Optical Zoom” (ekstra optički zoom).
Osnovne funkcije [PLAYBACK] môd: Pregledavanje slika ([NORMAL PLAY])([NORMALNO PREGLEDAVANJE]) Prebacite preklopku [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) na . •Uobičajena se reprodukcija fotografija automatski podešava u sljedećim slučajevima. ─Kad je način rada prebačen s [REC] na [PLAYBACK]. ─Kad se fotoaparat uključi dok je [REC]/ [PLAYBACK] prekidač za odabir prebačen na . Pritisnite ◄ / ► za odabir fotografija.
Osnovne funkcije Prikazivanje Višestrukih Panela (Multi Playback)(Višestruko Reproduciranje) Rotirajte zoom polugu prema (W). 1 zaslon→12 zaslona→30 zaslona→kalendarski prikaz zaslona (str. 85) Broj odabrane fotografije i ukupan broj snimljenih fotografija. • Rotirajte ručicu za zum prema (T) za povratak na prethodni zaslon. • Fotografije nije moguće okretati u ovoj vrsti prikaza. • Fotografije prikazane koristeći ne mogu se reproducirati.
Osnovne funkcije Prebacivanje načina snimanja [PLAYBACK] (reprodukcija) 1 Pritisnite [MODE]/[NAČIN] tijekom reproducije 2 Pritisnite ▲ / ▼ za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). [NORMAL PLAY] (uobičajen način reprodukcije) (str. 37) Sve se snimke reproduciraju. [SLIDE SHOW]([PRIKAZ SLAJDOVA]) (str. 80) Snimke se reproduciraju u nizu. [FAVORITE PLAY] ([REPRODUKCIJA FAVORITA]) (str.83)* Reproduciraju se Vaše omiljene snimke.
Osnovne funkcije [PLAYBACK] môd: Brisanje fotografija Jednom kada su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti. • Brišu se snimke na ugrađenoj memoriji ili kartici s koje se reproduciraju. Brisanje jedne fotografije 1 Odaberite fotografiju koju želite izbrisati i nakon toga pritisnite . Tipka [DISPLAY] Tipka [ ] Pritisnite ◄ za odabir [YES] (da) i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Osnovne funkcije Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija Pritisnite [ ]. Tipkama ▲/▼ odaberite [DELETE MULTI] (Brisanje više snimaka) ili [DELETE ALL] (Brisanje svih snimaka) i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. • [DELETE ALL] → korak 5. Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [DISPLAY]. (Ponovite ovaj korak.) Na odabranim se snimkama pojavljuje [ ]. Ukoliko se ponovno pritisne [DISPLAY] (zaslon), odabir se poništava. Pritisnite tipku [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) O LCD zaslonu Za izmjenu pritisnite [DISPLAY] (zaslon). LCD zaslon Tipka [DISPLAY] • Kada se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] se ne aktivira. Tijekom zooma reprodukcije (str. 38), tijekom reprodukcije videozapisa (str. 84) i tijekom prikaza slajdova (slide show, str. 80), možete odabrati samo “Normalni prikaz F” ili “Bez prikaza H”.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice Bljeskalica Ne pokrivajte je prstima ili nekim drugim predmetima. Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanju. Pritisnite [ ]. Pritisnite ▲/▼ za odabir podešenja. • Za odabir također možete pritisnuti ► [ ] . • Za informacije o postavkama bljeskalice koje se mogu odabrati pogledajte „Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja“.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Opcija : AUTO :AUTO/Red-eye reduction* (AUTO/ Sprečavanje efekta crvenih očiju) :Forced flash ON (Bljeskalica uvijek uključena) :bljeskalica uvijek uključena/ Sprečavanje efekta crvenih očiju) Opis postavki Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim. Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■ Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja Raspoložive postavke bljeskalice ovise o Recording modu (snimanje). (○: Dostupno −: Nije dostupno ●: Početna postavka Scene moda) *([ ] je prikazano na zaslonu.) Kada je odabrana opcija [ ], podešavaju se [ ], [ ] ili [ ], ovisno o vrsti objekta i svjetlini. • Postavka bljeskalice se može promijeniti ukoliko se promijeni način snimanja. Ako je potrebno, ponovno podesite način rada bljeskalice.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■ Domet bljeskalice kod fotografiranja. •Navedeni raspoloživi dometi približne su vrijednosti.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■ Brzina okidača za svaku postavku bljeskalice Postavka bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) Brzina zatvarača (sek.) 1/8 to 1/1000 1/30 to 1/1000 1/8 to 1/1000* *U Scene môdu za funkcije [SPORTS] (sport), [BABY1]/[BABY2] (dijete1/dijete2)i [PET] (kućni ljubimac) • U Auto Scene môdu brzina zatvarača mijenja se ovisno o prepoznatoj sceni. • U Scene modu, brzina će okidača biti drugačija od one navedene u gornjoj tablici.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Snimanje izbliza (close up) Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 20 cm od objektiva, okretanjem ručice za zoom do kraja u smjeru Wide (1x). (AF Macro môd) Pritisnite ▼[ ]. • U makro modu, [AF ] je prikazan. Za izlaz iz Makro môda, nanovo pritisnite ▼.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača Pritisnite ◄ [ ] Pritisnite ▲/▼ za odabir podešenja. • Za odabir također možete pritisnuti ◄ [ ]. Pritisnite tipku [MENU/SET] (izbornik/postaviti). • Za dovršetak isto tako možete pritisnuti i okidač dopola. • Zaslon izbornika se isključuje nakon približno 5 sekundi. U ovo vrijeme, odabrana stavka automatski se podešava.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kada ne možete postići prikladnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. Pogledajte slijedeće primjere. Podeksponirana Pravilno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. Prekomjerno izložena Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scenski način rada) Kad odaberete scenski način rada koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (snimanje/reprodukcija) na [ ] i zatim pritisnite tipku [MODE].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PORTRAIT]([PORTRET]) Kada slikate ljude vani na danjem svjetlu, ovaj Vam način rada omogućava poboljšati izgled dotičnih ljudi te pomaže da tonovi kože izgledaju zdravije. ■ Tehnika za Portrait môd Za učinkovitije snimanje: Okrenite ručicu zoom-a do kraja u smjeru Tele. Približite se objektu radi boljeg učinka. Napomena • Početna postavka za [AF MODE] je [ ].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [SELF PORTRAIT] ([AUTOPORTRET]) Odaberite ovu opciju za snimanje autoportreta. ■ Tehnika za Self Portrait način rada • Okidač pritisnite dopola za fokusiranje. Indikator automatskog okidača svijetli kada ste u fokusu. Pazeći da mirno držite fotoaparat, pritisnite okidač do kraja. • Kada indikator automatskog okidača treperi, objekt nije u fokusu. Pritisnite okidač dopola kako biste ponovno fokusirali.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [NIGHT PORTRAIT]([NOĆNI PORTRET]) Ovaj Vam mod omogućava snimanje osoba i pozadine sa realističnom svjetlinom. ■ Tehnika za Night portrait način rada • Koristite bljeskalicu. (Možete je podesiti na [ ].) • Zamolite osobu da ostane mirna tijekom fotografiranja. • Preporučamo rotiranje poluge zooma do Wide (Široko) (1x) i da se bude otprilike 1,5 m od objekta prilikom snimanja fotografije. • Raspon fokusa je 60 cm (Wide) / 123,14 cm (Tele) do 5 m.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PARTY]([ZABAVA]) Odaberite ovaj način rada kada želite snimati fotografije na svadbama ili zabavama u zatvorenim prostorima itd. Ovaj Vam način rada omogućava snimanje osobe i pozadine s realističnom svjetlinom. ■ Tehnika za Party môd • Koristite bljeskalicu. (Možete je podesiti na [ ] ili [ ].) • Preporučamo za snimanje koristiti tronožac i automatski okidač.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BABY1][BABY2]([DIJETE1]/[DIJETE2]) Ovaj način omogućava snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, njeno svjetlo je slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za [BABY1] i [BABY2]. Možete odabrati da se podaci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću funkcije [TEXT STAMP] (tekstualni žig) (str. 86).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [PET]([LJUBIMAC]) Odaberite ovaj mod snimanja kada želite snimati kućne ljubimce, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođendana i ime vašeg kućnog ljubimca. Možete odabrati da se podaci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću funkcije [TEXT STAMP] (tekstualni žig) str. 56. • Početna postavka za AF pomoćno svjetlo je [OFF] (isključeno). • Početna postavka za [AF MODE] je [ ].
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [HI-SPEED BURST]([VELIKA BRZINA]) Ovaj môd prikladan je za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka. ■ Veličina slike 1 Tipkama ▲/▼ odaberite veličinu slike te zatim pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 2 Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [FLASH BURST]([(UZASTOPNA BLJESKALICA)]) Fotografije se snimaju kontinuirano uz bljeskalicu. U tamnim je prostorima prikladno kontinuirano snimanje fotografija. ■ Veličina slike 1 Tipkama ▲/▼ odaberite veličinu slike te zatim pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 2 Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [STARRY SKY]([ZVJEZDANO NEBO]) Ovo Vam omogućava slikanje živopisnih slika zvjezdanog neba ili tamnih subjekata. ■ Određivanje brzine zatvarača Odaberite brzinu zatvarača od [15 S], [30 S] ili [60 S.]. 1 Pritisnite ▲/▼ za odabir broja sekundi i tada pritisnite [MENU/SET]([IZBORNIK/ POSTAVITI]). • Također je moguće promijeniti broj sekundi putem brzog izbornika. (str. 22) 2 Snimite fotografije.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BEACH]([PLAŽA]) Ova Vam funkcija omogućava fotografiranje još živopisnijih slika plave boje mora, neba itd. Također sprečava podekspoziciju ljudi pod jakim sunčevim svjetlom. • Početna postavka za [AF MODE] je [ ]. • Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama. • Pijesak ili morska voda uzrokovat će kvar na fotoaparatu. Osigurajte da pijesak ili morska voda ne dođu u leće ili priključke.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Motion picture (videozapis) môd Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (snimanje/reprodukcija) na [ ] i zatim pritisnite tipku [MODE] (način). Za odabir videozapisa [MOTION PICTURE] (videozapis) pritisnite ▲⁄▼ i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Pritisnite okidač za snimanje dopola kako biste fokusirali predmet i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotografiju.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Promjena postavki kvalitete snimanja Izaberite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Pritisnite ▲/▼ za izbor [REC QUALITY] (kvaliteta snimanja i zatim pritisnite ►). Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) • Postavka bljeskalice podešena je na [ ]. • Kod snimanja videozapisa preporuča se upotreba kartica čija je SD Speed Class* označena sa „Class 6“ ili većom. * SD speed class (razred brzine SD kartice) standard je brzine neprekinutog zapisivanja. • Pogledajte str. 129 za obavijesti o raspoloživom vremenu snimanja. • Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [REC] môd: Korisne funkcije na odredištu putovanja Bilježenje dana odmora kada je fotografija snimljena Za detalje o postavkama izbornika [SETUP], pogledajte str. 20. Ako unaprijed odaberete datum odlaska na odmor, broj proteklih dana od datuma odlaska (dan odmora) ostaje zabilježen kad snimate fotografije. Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i upisati tekst na snimljene fotografije putem funkcije [TEXT STAMP] (tekstualni žig) (str.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Za odabir [SET] (postaviti) pritisnite tipku ▼ i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Unesite lokaciju. Više detalja o tome kako unijeti znakove potražite na str. 79 u poglavlju „Unos teksta“ Za izlazak iz izbornika dvaput pritisnite [MENU/SET]. Snimite fotografiju.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■Poništavanje datuma putovanja Datum putovanja automatski se otkazuje ako je trenutni datum, datum poslije datuma povratka. Ako datum putovanja želite poništiti prije kraja putovanja, odaberite [OFF] (isključeno) na zaslonu prikazanom u koraku 3 ili 7 i nakon toga dvaput pritisnite [MENU/ SET] (izbornik/postaviti).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama (World Time) Za detalje o postavkama izbornika [SETUP], pogledajte str. 20. Možete prikazati lokalna vremena na odredištima putovanja te ih zabilježiti na fotografijama koje snimate. • Odaberite [CLOCK SET] da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme (str. 17) Odaberite [WORLD TIME] (svjetsko vrijeme) u izborniku [SETUP] i pritisnite ►.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) • Vratite postavke na [HOME] (dom) nakon završetka odmora ponavljanjem koraka 1, 2, 3 • Ukoliko je [HOME] (dom) već postavljen, samo promijenite odredište putovanja i nastavite s korištenjem. • Ako ne možete pronaći svoje odredište na područjima prikazanim na zaslonu, podesite vrijeme prema vremenskoj razlici iz vaše vremenske zone. • Ikona za odredište putovanja [ ] prikazuje se kod reprodukcije fotografija snimljenih na odredištu.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Korištenje izbornika [REC] môda [PICTURE SIZE]([VELIČINA SLIKE]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Podesite broj piksela. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji, čak i ako se fotografije tiskaju u velikom formatu Prikladni môdovi za snimanje: * Ova opcija nije dostupna u automatskom scenskom načinu rada.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [SENSITIVITY]([OSJETLJIVOST]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str.20. Ova funkcija omogućava podešavanje optimalne osjetljivosti na svjetlost (ISO osjetljivost). Podešenjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima, bez straha da će slike ispasti tamne.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [WHITE BALANCE]([BALANS BIJELE BOJE]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Kod sunčeve svjetlosti, kod umjetne rasvjete putem sijanja žarne niti ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da je što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svjetla. Prikladni môdovi za snimanje: Automatsko podešavanje Kada se fotografije snimaju vani pod vedrim nebom.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■ Automatsko podešavanje balansa bijele boje Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotografiranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse. Pored toga, ako se koristi više izvora svijetla, ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB]. 1 Automatski balans bijele boje radit će u ovom rasponu.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [AF MODE]([AF MOD]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Ovaj način rada omogućava izbor prikladne metode izoštravanja. Prikladni načini snimanja: Detekcija lica Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice. Fokus i ekspozicija mogu se podesiti prema licu, neovisno koliki dio snimke ono zauzima. (maksimalno 15 područja).
Napredne funkcije (snimanje fotografija) ■ O funkciji [ ] (Pronalaženje lica) Sljedeći okviri AF područja prikazani su kad fotoaparat prepozna ljudska lica. Žutoj: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana. Bijeloj: Prikazuje se ako je fotoaparat prepoznao više ljudskih lica. Ona lica koja su na jednakoj udaljenosti u odnosu na lica u žutom okviru AF područja, također se fokusiraju.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [BURST]([UZASTOPNO FOTOGRAFIRANJE]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Kad je okidač pritisnut dopola fotografije se snimaju uzastopno. Od snimljenih fotografija odaberite one koje vam se zaista sviđaju. Prikladni môdovi za snimanje: [OFF] (isključeno), [ ] Brzina uzastopnih fotografija (fotografija/ sekundi) Mogući broj fotografija Otprilike 1,0* Ovisno o preostalom kapacitetu ugrađene memorije/kartice.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [COLOR MODE]([U BOJI]) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Putem ovim funkcija slika može dobiti mekši ili oštriji izgled, a boja slike može dobiti smeđi pigment (sepija) ili neki drugi efekt boje. Prikladni načini snimanja: [STANDARD]: Ovo je osnovna postavka. [NATURAL]([PRIRODAN]): Slika postaje mekša. [VIVID](SNAŽAN): Slika postaje oštrija. [B/W]([C/B]): Slika postaje crno-bijela.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) [AF ASSIST LAMP] (AF pomoćna lampica) Detalje o postavkama izbornika [REC] moda potražite na str. 20. Kad se objekt snimanja osvijetli, fokusiranje je jednostavnije kod snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja koja otežavaju izoštravanje. Prikladni načini snimanja: [OFF] (isključeno): AF pomoćna lampica se ne uključuje. [ON] (uključeno): Kod snimanja na tamnim mjestima, AF pomoćna lampica svijetli dok je okidač pritisnut dopola.
Napredne funkcije (snimanje fotografija) Unos teksta Kod snimanja je moguće je unijeti imena djece i kućnih ljubimaca te imena odredišta na koja putujete. (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) Prikaz zaslona • Zaslon za unos teksta prikazuje se na ove načine. ─ U Scene môdu izaberite ime djeteta ili kućnog ljubimca izborom funkcije [NAME] (ime) i zatim izborom [BABY1]/[BABY2] (dijete 1/dijete2) ili [PET] (kućni ljubimac).
Napredne funkcije (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Osim toga, fotografije možete reproducirati u nizu (slide show) grupirane po kategorijama ili reproducirati samo one fotografije koje ste označili kao omiljene (favorite).
Napredne funkcije (reprodukcija) ■ Funkcije dostupne tijekom slide showa Prikazani kursor za vrijeme reprodukcije isti je kao ▲/▼/◄/►. • Zaslon izbornika je vraća se kada je pritisnut [ ].
Napredne funkcije (reprodukcija) ■ Promjena postavki slide showa Tijekom reprodukcije slide showa, na zaslonu postavki slide showa možete promijeniti postavke za [EFFECT] i [SETUP]. [EFFECT] (efekt) To Vam omogućava odabir efekata panela ili muzičkih efekata kada prebacujete s jedne fotografije na drugu. [NATURAL] ([PRIRODNO]), [SLOW] ([SPORO]), [SWING] ([NJIHANJE]), [URBAN] ([GRADSKI]), [OFF] ([ISKLJ.]), [AUTO] •Kad je odabrana opcija [URBAN], moguće je da snimka bude crno-bijela što je efekt zaslona.
Napredne funkcije (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: Odabir i reprodukcija slika ([FAVORITE PLAY]) Možete reproducirati fotografije koje ste podesili kao vaše omiljene [FAVORITE] (str. 91). (Samo kada je opcija [FAVORITE] podešena na [ON] i kada postoje fotografije koje su odabrane kao omiljene [FAVORITE].) Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] na [ pritisnite tipku [MODE]. ] i zatim Za odabir [FAVORITE PLAY] pritisnite tipke ▲/▼ i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: Reprodukcija videozapisa Pritisnite ◄/► za odabir slike označene ikonom za videozapis (kao npr. [ ]), i nakon toga pritisnite ▲ za reprodukciju. Vrijeme snimanja videozapisa Ikona videozapisa Ikona reprodukcije videozapisa • Nakon što otpočne reprodukcija, u desnom gornjem kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [8m30s].
Napredne funkcije (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: Korištenje izbornika [PLAYBACK] môda Možete koristiti različite funkcije kao što su okretanje fotografija, postavljanje zaštite, itd. • Pomoću [TEXT STAMP] ili [RESIZE] funkcija kreira se nova, obrađena fotografija. Nova fotografija se ne može kreirati ako nema slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučamo da prvo provjerite ima li dovoljno slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.
Napredne funkcije (reprodukcija) [TEXT STAMP] (Tekstualni žig) Na snimljene fotografije možete otisnuti datum/vrijeme snimanja, dob, datum putovanja ili naslov. Navedena je opcija prikladna za ispis u normalnoj veličini (Fotografije s veličinom fotografije većom od [ ] promijeniti će veličinu kada se otiskuje datum itd. na njima.) Odaberite [TEXT STAMP] (tekstualni žig) u izborniku [PLAYBACK] (reprodukcija) moda. (str.
Napredne funkcije (reprodukcija) Pritisnite tipku [MENU/SET] (izbornik/postaviti). •Ako postavite [TEXT STAMP] (tekstualni žig) za snimku čija je veličina veća od [ veličina slike će se smanjiti kako je niže prikazano. ], • Kada birate [ ], pritisnite ▲ kako biste izabrali [YES] za upis opcije [AGE] (dob), pritisnite [MENU/SET] I nastavite na korak 7. Pritisnite ▲ za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije (reprodukcija) [RESIZE] Smanjivanje veličine slike (broja piksela) Veličina slika (broj piksela) smanjuje se kako bi se omogućilo lako postavljanje na Internetske stranice, u privitak elektronske pošte i sl. Odaberite [RESIZE] u izborniku [PLAYBACK] moda. (str. 20) Pritisnite da odaberete ▲/▼ i tada pritisnite [MENU/ SET]([IZBORNIK/POSTAVKE]). Odaberite fotografiju i veličinu. Postavka [SINGLE] 1 Tipkama ◄/► odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije (reprodukcija) • Možete podesiti do 50 fotografija od jednom s opcijom [MULTI]. • Kvaliteta fotografije kojoj je promijenjena veličina smanjuje se. • Postoji mogućnost da neće biti moguće mijenjati veličinu fotografijama koje su snimljene drugom opremom. • Za videozapise i slike s tekstualnim žigom [TEXT STAMP] nije moguće mijenjati veličinu..
Napredne funkcije (reprodukcija) [ROTATE] ([ROTIRATI]) Ovaj Vam način omogućava ručno rotiranje fotografije za 90 stupnjeva. Odaberite [ROTATE] u izborniku [PLAYBACK]. (str. 20) Tipkama ◄/► odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Videozapisi i zaštićene fotografije ne mogu se rotirati. Pritisnite ▲/▼ za odabir smjera zakretanja slike i zatim pritisnite [MENU/SET]. : Slika se zakreće u smjeru kazaljke sata u koracima od po 90°.
Napredne funkcije (reprodukcija) [FAVORITE] ([FAVORIT]) Ako je slikama dodan indikator i označene su kao omiljene, možete koristiti sljedeće funkcije: • Reproducirati samo one fotografije podešene kao omiljene. [FAVORITE PLAY] ([REPRODUKCIJA FAVORITA]) • Reproducirati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene kao slide show. • Obrisati sve fotografije koje nisu postavljene kao omiljene. ([ALL DELETE EXCEPT [ ] ]). Odaberite [FAVORITE] u izborniku [PLAYBACK]. (str.
Napredne funkcije (reprodukcija) [PRINT SET] (Podešavanje ispisa) DPOF “Digital Print Order Format” je sustav koji korisnicima omogućava odabir slika za ispis, broj kopija te odabir ispisa s datumom snimanja ili bez njega kad se koristi DPOF kompatibilan fotopisač ili kad se slike ispisuju u fotolaboratoriju. Za više detalja obratite se vašem fotografskom studiju. Kad želite ispisati fotografije iz ugrađene memorije u fotografskom studiju, presnimite ih na karticu (str.
Napredne funkcije (reprodukcija) ■ Opoziv svih [PRINT SET] postavki 1 Odaberite [CANCEL] na zaslonu prikazanom u koraku 2 i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). 2 Pritisnite ▲ za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/ postaviti). 3 Pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti) za izlaz iz izbornika. • Ne možete odabrati [CANCEL] ako bar jedna slika nije podešena za ispis.
Napredne funkcije (reprodukcija) [PROTECT] (ZAŠTITA) Možete zaštititi fotografije koje ne želite slučajno izbrisati. Odaberite [PROTECT] u izborniku [PLAYBACK] (reprodukcija).(str.20) Tipkama ▲ / ▼ odaberite jedan [SINGLE] ili više [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/ postaviti). Odaberite sliku i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). [SINGLE] ([JEDNOSTRUKA]) [MULTI] ([VIŠESTRUKA]) Ako ste odabrali [MULTI] • Ponovite ove korake za svaku sliku.
Napredne funkcije (reprodukcija) [COPY]([KOPIRANJE]) Fotografije spremljene u ugrađenu memoriju fotoaparata možete kopirati na karticu ili s kartice u ugrađenu memoriju fotoaparata. Odaberite [COPY] u izborniku [PLAYBACK]. (str. 20) Tipkama ▲ / ▼ odaberite odredišta kopiranja i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). : Svi podaci iz ugrađene memorije kopiraju se odjednom na karticu. → korak 4. : Jedna po jedna fotografija kopirana je sa kartice na ugrađenu memoriju.
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene slike možete kopirati na računalo tako da na njega spojite fotoaparat. • Neka računala mogu učitati slike direktno iz kartice izvađene iz fotoaparata. (Detalje potražite u uputama za uporabu vašeg računala.) • U slučaju da koristite računalo koje ne podržava SDXC memorijske kartice, može se pojaviti poruka koja vas obavještava da trebate izvršiti formatiranje.
Povezivanje s drugom opremom Spojite fotoaparat na računalo isporučenim USB kabelom • Nemojte koristiti druge USB kabele osim isporučenog. Uporaba drugih USB kabela može prouzročiti kvar. . Pritisnite ▲ / ▼ za odabir računala [PC] i zatim pritisnite [MENU/SET] (izbornik/postaviti). Dva puta kliknite na [Removable Disk] u mapi [My Computer]. • Kad koristite Machintosh, uređaj se prikazuje na radnoj površini. (Prikazano je “LUMIX”, “NO_NAME” ili “Untitled”.) Dva puta kliknite mapu [DCIM].
Povezivanje s drugom opremom ■ Pregledavanje sadržaja ugrađene memorije ili kartice upotrebom računala (sastav direktorija) ● Ugrađena memorija ● Memorijska kartica Broj mape Broj datoteke JPG: Slike MOV: Videozapisi MISC: DPOF ispis Favorit Kad su fotografije snimljene u sljedećim situacijama, kreira se nova mapa. • Kad je umetnuta kartica s istim brojem mape. (Npr. kad su fotografije snimljene drugim modelom fotoaparata). • Ako unutar mape postoji datoteka s brojem 999.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Spojite li fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge, možete odabrati slike za ispis i pokrenuti ga s LCD zaslona fotoaparata. • Neki pisači mogu ispisivati slike direktno s kartice izvađene iz fotoaparata. (Detalje potražite u uputama za uporabu vašeg TV prijemnika.) Priprema: Uključite fotoaparat i pisač. Prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji izvadite karticu.
Povezivanje s drugom opremom • Ovaj uređaj ne može biti u uspravnom položaju dok je AC adapter priključen. Preporučamo da fotoaparat, kada ga koristite na ravnoj površini, odložite na meku krpu. • Nemojte koristiti niti jedan drugi USB kabel osim isporučenog. Uporaba drugih USB kabela može prouzročiti kvar. • Prije spajanja ili odspajanja AC adaptera (opcija) isključite fotoaparat. • Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice, isključite fotoaparat i odspojite USB kabel.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis više fotografija Pritisnite ▲. Pritisnite ▲ / ▼ za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako se je pojavio zaslon provjere ispisa, odaberite [YES]([DA]), i ispišite fotografije. Opcija Opis postavki Višestruke fotografije ispisuju se odjednom. • Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografija, i kada je pritisnut [DISPLAY], MULTI SELECT na fotografijama za ispis pojavljuje se oznaka [ ].
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite stavke kako na zaslonu u koraku 2 postupka „Odabir i ispis jedne slike“, tako i u koraku 3 „Odabir i ispis više slika”. • Kad želite ispisati slike na papiru ili u formatu koji ovaj fotoaparat ne podržava, podesite [PAPER SIZE] (veličina papira) ili [PAGE LAYOUT] (format stranice) na [ ] te zatim podesite veličinu papira ili format na pisaču. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [PAPER SIZE] (VELIČINA PAPIRA) Opcija Opis postavki Postavke pisača imaju prednost [L/3.5’’ x 5’’] 89 mm x 127 mm [2L/5'' x 7''] 127 mm x 178 mm [POSTCARD] (RAZGLEDNICA) 100 mm x 148 mm [16:9] 101.6 mm x 180.6 mm [A4] 210 mm x 297 mm [A3] 297 mm x 420 mm [10 x 15 cm] 100 mm x 150 mm [4’’ x 6’’] 101.6 mm x 152.4 mm [8’’ x 10’’] 203.2 mm x 254 mm [LETTER] (PISMO) 216 mm x 279.4 mm [CARD SIZE] (VELIČINA KARTICE) 54 mm x 85.
Povezivanje s drugom opremom [PAGE LAYOUT] (Izgled stranice koji se može odabrati s ovim fotoaparatom) Opcija Opis postavki Postavke pisača imaju prednost 1 slika na jednom papiru bez okvira 1 slika na jednom papiru s okvirom 2 slike na jednom papiru 4 slike na jednom papiru • Ako pisač ne podržava prijelom stranice, opcija se ne može izabrati.
Povezivanje s drugom opremom [PLAYBACK] môd: Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijemnika Reprodukcija fotografija pomoću AV kabla (isporučen) Priprema: Postavite [TV ASPECT] (str. 25) Isključite fotoaparat i TV prijemnik. Žuta: u ulaznu video priključnicu Bijela: u ulaznu audio priključnicu Namjestite oznake i umetnite. AV kabel (isporučen). • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite. (Inače bi se konektori mogli savinuti, što bi moglo prouzročiti probleme.
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na TV prijemniku s utorom za SD memorijsku karticu Fotografije snimljene na SD Memorijskoj Kartici mogu se reproducirati na TV sa utorom za SD Memorijsku Karticu. • Ovisno o modelu TV prijemnika, postoji mogućnost da fotografije neće biti prikazane na cijelom zaslonu. • Videozapisi se ne mogu reproducirati. Da biste reproducirali videozapise, spojite fotoaparat s TV prijemnikom putem AV kabela (isporučen).
Ostalo Zaslon ■ Tijekom snimanja Snimanje u normalnom načinu rada (Normal Picture môd ) [ ] (Početne postavke) 1 Način snimanja 2 Bljeskalica (str. 43) 3 AF područje (str. 33) 4 Fokus (str. 33) 5 Veličina slike (str. 70) 6 Indikator baterije (str.11) 7 Broj slika koje je moguće snimiti* (str. 128) 8 Ugrađena memorija (str.15) : Kartica (str.15) (prikazano samo tokom snimanja) 9 Stanje snimanja 10 ISO osjetljivost (str. 71) 11 Brzina zatvarača (str. 33) 12 Vrijednost otvora blende (str.
Ostalo Tijekom snimanja (nakon podešavanja) 14 Makro način rada (str. 48) 15 Balans bijele boje (str. 72) 16 ISO osjetljivost (str. 71) 17 Boja način rada (str. 77) 18 Kvaliteta snimanja (str. 63) 19 Raspoloživo vrijeme snimanja (str.62): 20 Ime*1 (str. 56) 21 Dob*2 (str.56) Lokacija (str.65) 22 Datum putovanja (str.65) 23 Proteklo vrijeme snimanja (str.62): 24 Trenutni datum i vrijeme/ Postavke mjesta putovanja*3 (str. 68) : Zumiranje/Ekstra optičko zumiranje (str. 35)/Digitalno zumiranje (str.
Ostalo ■ Tijekom reprodukcije 1 Način reprodukcije (str. 37) 2 Zaštićena fotografija (str. 94) 3 Favoriti (str. 91) 4 Otisnuto s tekstom (str. 86) 5 Veličina slike (str. 70) Ikona video zapisa (str. 84) 6 Indikator baterije (str.11) 7 Broj direktorija/datoteke (str. 98) Ugrađena memorija (str.15) Proteklo vrijeme reprodukcije (str. 84): 8m30s 8 Broj slike/ukupan broj slika 9 Vrijeme snimanja video zapisa (str. 84): 8m30s 10 Kompenzacija ekspozicije (str. 50) 11 Informacije o snimanju 12 Favoriti (str.
Ostalo Upozorenja za uporabu Optimalno korištenje fotoaparata Fotoaparat držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (kao što su mikrovalne pećnice, TV prijemnici, igraće konzole itd.). • Ako fotoaparat koristite na TV prijemniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na fotografije i zvuk. • Fotoaparat nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje koje bi štetno utjecale na fotografije i zvuk.
Čuvanje uređaja Ostalo • Objektiv i utore nemojte dodirivati prljavim rukama. Također pazite da tekućine, pijesak i druge strane stvari ne uđu u prostor oko leća, tipki, itd. • Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama ili udarcima uslijed pada te ga ne izlažite jakom pritisku. Na uređaju može doći do kvara, može biti onemogućeno snimanje slika, a može doći i do oštećenja na objektivu, LCD zaslonu ili kućištu.
Ostalo Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju ili odspojite mrežni kabel iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom suhom krpom. • Ako je aparat jako zaprljan, prebrišite ga dobro iscijeđenom vlažnom krpom i nakon toga prebrišite suhom krpom. • Za čišćenje fotoaparata nemojte koristiti otapala poput benzina, razrjeđivača, alkohola, kuhinjskih deterdženata i slično, jer to može oštetiti kućište i izazvati guljenje boje.
Ostalo Baterija Baterija je punjiva, litij-ionska. Njezina sposobnost napajanja temelji se na kemijskoj reakciji do koje dolazi u njezinoj unutrašnjosti. Ta je reakcija osjetljiva na temperaturu i vlagu okoliša. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije skratit će se . Uvijek izvadite bateriju nakon uporabe. • Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena). Ako vam baterija slučajno padne, provjerite jesu li njezino kućište i kontakti oštećeni.
Ostalo Memorijska kartica Nemojte ostavljati karticu na visokoj temperaturi, kod izvora elektromagnetskih zračenja ili statičkog elektriciteta ili izloženu direktnom sunčevom svjetlu. Nemojte savijati ili bacati karticu. • Može se oštetiti, a snimljeni se sadržaj može obrisati ili oštetiti. • Nakon uporabe spremite karticu u kutiju ili vrećicu. • Pazite da u kontakte na poleđini kartice ne dospiju nečistoća, prašina ili voda te ih nemojte dodirivati prstima.
Ostalo Kad fotoaparat ne koristite kroz dulje vremensko razdoblje • Spremite bateriju na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom. [Preporučena temperatura: 15°C do 25°C, preporučena vlaga: 40% do 60%] • Uvijek izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. • Ostane li baterija u fotoaparatu, postupno će se prazniti čak i ako je on isključen. Ostavite li bateriju u fotoaparatu, prekomjerno će se prazniti i može postati neupotrebljiva čak i ako je napunite.
Ostalo Prikaz poruka U nekim će se slučajevima na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke grešaka. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] (Ova memorijska kartica zaključana je) → Write-Protect prekidač na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici prebačen je na [LOCK]. Vratite prekidač za otključavanje. (str.
Ostalo [SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COULD NOT BE COMPLETED] (Neke se fotografije ne mogu kopirati/Kopiranje se ne može dovršiti) • Slijedeće se fotografije ne mogu kopirati. ─Kad na odredištu postoji fotografija istog imena kao i fotografija koju želite kopirati (Samo onda kada se kopira sa kartice na ugrađenu memoriju.) ─Datoteke koje se ne temelje na DCF standardu. • Osim toga, postoji mogućnost da se fotografije snimljene ili obrađene pomoću druge opreme neće moći kopirati.
Ostalo [MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD] (Snimanje videozapisa je poništeno zbog ograničenja brzine upisa na karticu) • Kod snimanja videozapisa preporuča se upotreba kartica čija je SD Speed Class* označena sa „Class 6“ ili većom. * SD speed class (razred brzine SD kartice) standard je brzine neprekinutog zapisivanja.
Ostalo U slučaju problema Prvo iskušajte sljedeće postupke (str. 119 – 127). Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati pomoću funkcije [RESET] (str. 25) u izborniku [SETUP] kad snimate fotografije. Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi čak i kad je uključen. • Niste pravilno umetnuli bateriju. (str. 13) • Baterija je prazna. LCD zaslon se isključuje dok je fotoaparat uključen. • [SLEEP MODE](str. 24) Način rada aktiviran? → Pritisnite okidač dopola kako biste otkazali te postavke.
Ostalo Snimanje Fotografija se ne može snimiti • Je li [REC]/[PLAYBACK] ([SNIMANJE]/[REPRODUKCIJA]) preklopka na [ ] podešenju? (str. 27) • Ima li preostale memorije na ugrađenoj memoriji ili kartici? → Obrišite nepotrebne fotografije kako biste povećali dostupnu memoriju. (str. 40) Snimljena je slika bjelkasta • Kad je na objektivu prljavština ili se nalaze otisci prstiju, fotografija može postati bjelkasta. → Ako je objektiv zaprljan, uključite fotoaparat, izvucite kućište objektiva (str.
Ostalo Snimljena fotografija izgleda grubo. Na fotografiji se pojavljuje šum. • Je li ISO osjetljivost visoka ili je brzina zatvarača spora? (Kada je fotoaparat isporučen ISO osjetljivost je podešena na [AUTO] (automatski). Stoga, kada snimate fotografije u zatvorenome i sl., pojavit će se šum.) → Smanjite ISO osjetljivost. (str. 71) → Podesite [COLOR MODE] ([MOD BOJE]) na [NATURAL]([PRIRODNO]). (str. 77) → Snimajte na svijetlim mjestima. • Je li podešeno [HIGH SENS.] ([VISOKA OSJETLJ.
Ostalo LCD zaslon LCD zaslon se isključuje, iako je aparat uključen. • LCD monitor se isključuje kada se aktivira [SLEEP MODE] (str. 24). [To se ne događa kad koristite mrežni adapter (opcija).] LCD zaslon se zatamnjuje za vrijeme korištenja. • Ovaj fotoaparat automatski puni za snimanje bljeskalicom i može zatamniti LCD monitor za učinkovito punjenje.
Ostalo Bljeskalica Bljeskalica se nije aktivirala. • Je li postavka bljeskalice podešena na [ ]? → Promijenite postavke bljeskalice. (str. 43) • Bljeskalica se ne može koristiti ako je uključena funkcija [BURST] (uzastopne fotografije) (str. 76) u izborniku [REC] môda Bljeskalica je aktivirana nekoliko puta. • Bljeskalica je aktivirana dva puta kada je odabrano uklanjanje efekta crvenih očiju (str. 44). • Je li podešen [FLASH BURST] (str.
Ostalo Broj mape i datoteke prikazuje se kao [—] i zaslon se zatamni. • Radi li se o nestandardnoj fotografiji, fotografiji koja je obrađena na računalu ili fotografiji koja je snimljena drugim modelom digitalnog fotoaparata? • Jeste li izvadili bateriju odmah nakon snimanja ili ste snimali sa slabom baterijom? → Formatirajte karticu kako biste obrisali gore spomenute slike. (str. 26) (I ostale će fotografije biti izbrisane, te ih neće biti moguće vratiti.
Ostalo TV prijemnik, računalo i pisač Slika se ne pojavljuje na TV prijemniku. • Je li fotoaparat pravilno spojen na TV? → Odaberite ulaz vanjske opreme na TV prijemniku. Prikaz na zaslonu TV prijemnika različit je od prikaza na LCD zaslonu fotoaparata. • Ovisno o modelu TV prijemnika, fotografije mogu biti prikazane vodoravnije ili okomitije ili mogu biti prikazane s odrezanim rubovima. Videozapisi se ne mogu reproducirati na TV prijemniku.
Ostalo Ostalo Greškom je izabran jezik koji ne možete pročitati. → Pritisnite [MENU/SET], odaberite ikonu izbornika [SETUP] [ za podešavanje željenog jezika. (str. 26) ] i zatim odaberite ikonu [ ] Ponekad se uključuje crvena žaruljica kada pritisnete okidač dopola. • Na tamnim mjestima AF pomoćna lampica (str. 78) svijetli crveno za lakše fokusiranje objekta. AF pomoćna lampica se ne uključuje. • Je li [AF ASSIST LAMP] ([AF POMOĆNA LAMPICA]) u izborniku [REC] ([SNIMANJE]) moda podešena na [ON]([UKLJ.
Ostalo Zumiranje se trenutačno zaustavlja. • Kada koristite ekstra optičko zumiranje, postupak zumiranja će se privremeno zaustaviti. Ovo nije kvar. Brojevi datoteka nisu snimljeni u nizu. • Kad izvedete neki postupak nakon pokretanja određene funkcije, slike se mogu snimati u mape s brojevima različitim od onih prije tog postupka. (str. 98) Brojevi datoteka su snimljeni rastućim slijedom.
Ostalo Broj fotografija koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja približne su vrijednosti. (Oni se mijenjaju ovisno o uvjetima snimanja i vrsti kartice). • Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja varira ovisno o subjektu.
Ostalo ■ Raspoloživo vrijeme snimanja (kada se snimaju videozapisi) Postavke kvalitete snimanja Ugrađena memorija (Otprilike 40 MB) Memorijska kartica * Videozapisi se mogu snimati kontinuirano do 15 minuta. Također, kontinuirano snimanje koje prelazi 2GB nije moguće. (Primjer: [8m 20s] sa [ ]) Preostalo vrijeme za kontinuirano snimanje prikazano je na zaslonu. • Broj snimljenih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja prikazano na zaslonu neće se moći smanjiti u poretku.
• SDXC logotip zaštitni je znak SD-3C, d.o.o. • QuickTime i QuickTime logotip zaštitni su ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Snimka/e Microsoft proizvoda preuzete uz dozvolu tvrtke Microsoft Corporation. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištena u ovim uputama zaštitni su ili registrirani zaštitni znaci navedenih tvrtki.
