Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Ìîäåë: DMC-F5 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ, è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
Ñúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Ïðåäè óïîòðåáà ............................................................................................................... 5 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ....................................................................................... 7 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå.................................................................................. 8 Áóòîí çà ïîñîêè (êóðñîð áóòîí) .................................................................................................
Ñúäúðæàíèå Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî .................................................................................. 39 [Clock Set] .........................................................................................................................................39 [Beep] ................................................................................................................................................39 [Volume] .......................................................................
Ñúäúðæàíèå Ïðèëîæåíèå (Ðàçãëåæäàíå) Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] ..................................... 64 [Slide Show] ......................................................................................................................................65 [Category Selection] ..........................................................................................................................66 [Calendar].............................................................................
Ïðåäè óïîòðåáà ■Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà Ïàçåòå àïàðàòà îò ñèëíè âèáðàöèè, óäàðè, íàòèñê è âèñîêî íàëÿãàíå. ●Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ è ïî ñëåäíèòå íà÷èíè, òúé êàòî àïàðàòúò, LCD ìîíèòîðúò èëè îáåêòèâúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò, à ñíèìêèòå è çàïèñèòå - äà ñå èçòðèÿò: • Èçïóñêàíå èëè óäðÿíå íà àïàðàòà â òâúðäà ïîâúðõíîñò • Ñÿäàíå, êîãàòî àïàðàòúò å â äæîáà íà ïàíòàëîíà âè, èëè íàòúïêâàíå íà àïàðàòà íàñèëà â ïðåïúëíåíà ÷àíòà. • Çàêà÷àíå íà ðàçëè÷íè ïðåäìåòè íà ðåìúêà.
Ïðåäè óïîòðåáà ■Âèíàãè ïðàâåòå ïðîáíà ñíèìêà íàé-íàïðåä Âèíàãè ïðåäè äà çàñíåìàòå âàæíè ñúáèòèÿ (êàòî ñâàòáè è äð.), ïðàâåòå ïðîáíà ñíèìêà íàé-íàïðåä, çà äà ïðîâåðèòå äàëè ìîæå äà ñíèìàòå è äà çàïèñâàòå çâóê. ■Íÿìà äà âè îáåçùåòèì çà èçãóáåíè çàïèñè Panasonic íÿìà äà âè êîìïåíñèðà çà ïîâðåäà èëè çàãóáà íà ñíèìêà èëè âèäåîçàïèñ ïîðàäè ïîâðåäà íà àïàðàòà èëè êàðòàòà, èëè êàêâàòî è äà å äðóãà ïðè÷èíà.
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå. ●Íàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàäëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - Îñíîâíè ôóíêöèè. ●Áàòåðèéíèÿò ïàêåò å íàðå÷åí áàòåðèÿ â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. ●SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ñà íàðå÷åíè êàðòà èëè SD êàðòà â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 4 1 Îáåêòèâ 2 Ñâåòêàâèöà (→22, 45) 3 Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà 5 ñàìîçàñíåìàíå (→47) 4 Ìèêðîôîí (→22, 29) 5 Ãîâîðèòåë (→39) 6 Öèëèíäúð íà îáåêòèâà 6 ●Èëþñòðàöèèòå è åêðàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò äåéñòâèòåëíèòå.
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 7 8 9 7 LCD ìîíèòîð (→42, 80, 81) 8 Áóòîí [ON/OFF] çà âêëþ÷âàíå/ 10 èçêëþ÷âàíå (→19, 21) Ïîëçâàéòå ãî çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà. 9 Áóòîí çà ñíèìàíå (→22, 24) Ïîëçâàéòå ãî çà ôîêóñèðàíå è çàñíåìàíå íà ñòàòè÷èíè ñíèìêè. 10 [DIGITAL] êîíåêòîð (→ 74, 76) Òîçè êîíåêòîð ñå èçïîëçâà è çà çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà. (→11) • Ïðè ñâúðçâàíå íà USB êàáåëà (ïðåäîñòàâåí) Âêàðàéòå êîíåêòîðà òàêà, ÷å ñâúðçâàùàòà ÷àñò äà íå ñå âèæäà.
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 14 17 15 16 18 19 20 14 Áóòîí [MODE] (→21) 15 Áóòîí çà çóìèðàíå (→43) Ïîëçâàéòå ãî çà ïðèáëèæàâàíå/ îòäàëå÷àâàíå íà ñíèìàíèòå îáåêòè. 16 Áóòîí çà çàïèñ íà âèäåî (→22, 29) Çà çàïèñ íà âèäåî. 17 Áóòîí çà ïîñîêè (→ïî-äîëó) 18 Áóòîí çà âúçïðîèçâåæäàíå (→23, 31, 64) Çà ïðåâêëþ÷âàíå â ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. 19 Áóòîí [ ] / [ ]  ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: Èçòðèâàíå íà ñíèìêè. (→35) Ïðè ðàáîòà ñ ìåíþòî: Êúì ïðåäèøíèÿ åêðàí.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè AC àäàïòîð (ïðåäîñòàâåí), USB ñâúðçâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) è áàòåðèÿ. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà ïðåäè óïîòðåáà! (àïàðàòúò ñå ïðîäàâà ñ íåçàðåäåíà áàòåðèÿ) • Çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà, ñàìî êîãàòî å ïîñòàâåíà â àïàðàòà. Ñúñòîÿíèå íà àïàðàòà Àïàðàòúò å èçêëþ÷åí Çàðåæäàíå Äà Àïàðàòúò å âêëþ÷åí Íå ●Àêî áàòåðèÿòà íå å ïîñòàâåíà, íà àïàðàòà íå ñå ïîäàâà åëåêòðîçàõðàíâàíå.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà â àïàðàòà, çà äà ÿ çàðåäèòå. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ïëúçíåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà íàâúí ( ), ñëåä êîåòî ãî îòâîðåòå ( ), êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà Âêàðàéòå áàòåðèÿòà èçöÿëî • Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ íà áàòåðèÿòà, êîãàòî ÿ ïîñòàâÿòå. • Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, êàòî ÿ âêàðàéòå èçöÿëî, äîêàòî ÷óåòå ùðàêâàíå è ñå óâåðèòå, ÷å å çàõâàíàòà îò ïàë÷åòî.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïðåïîðú÷âàìå âè äà çàðåæäàòå áàòåðèÿòà íà ìåñòà ñ òåìïåðàòóðà ìåæäó 10 °C è 30 °C (òåìïåðàòóðàòà íà áàòåðèÿòà òðÿáâà äà å ñúùàòà). Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí Èíäèêàòîð çà çàðåæäàíå AC àäàïòîð (ïðåäîñòàâåí) Îðèåíòèðàéòå ñïîðåä ñèìâîëèòå ( ñðåùó ) è âêàðàéòå. USB ñâúðçâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) • Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà êîíåêòîðèòå è ãè âêàðàéòå ïðàâî íàïðåä èëè ãè èçäúðïàéòå ïðàâî íàçàä (èíà÷å ìîæå äà ãè äåôîðìèðàòå èëè äà ãè ïîâðåäèòå).
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ■Îòíîñíî èíäèêàòîðà çà çàðåæäàíå Ñâåòè: Çàðåæäàíå. Íå ñâåòè: Çàðåæäàíåòî å ïðèêëþ÷èëî. (Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, ðàçêà÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà èëè îò êîìïþòúðà). ■Îòíîñíî âðåìåòî çà çàðåæäàíå Ïðè èçïîëçâàíå íà ÀÑ àäàïòîðà (ïðåäîñòàâåí) Âðåìå çà çàðåæäàíå Ïðèáë. 120 ìèí. • Ïîñî÷åíîòî âðåìå å çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî èçòîùåíà áàòåðèÿ. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå çàâèñè îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿòà è îò îêîëíèòå óñëîâèÿ.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Îñòàâàùà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà (ìèãà ÷åðâåíî) Àêî èíäèêàòîðúò ìèãà ÷åðâåíî, çàðåäåòå áàòåðèÿòà èëè ÿ ñìåíåòå ñ äðóãà, çàðåäåíà áàòåðèÿ. Ïðèáëèçèòåëíî âðåìå íà ðàáîòà è áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Äàäåíèòå áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò, â çàâèñèìîñò îò îêîëíèòå óñëîâèÿ è íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà àïàðàòà. Íàïðèìåð, òå íàìàëÿâàò ïðè ÷åñòî èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà, çóìèðàíå è äð.
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ) Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ïëúçíåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà íàâúí ( ), ñëåä êîåòî ãî îòâîðåòå ( ), êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà Âêàðàéòå êàðòàòà èçöÿëî • Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà: êîíòàêòèòå äà ñà îòêúì LCD ìîíèòîðà. • Íàòèñíåòå, äîêàòî âëåçå äîêðàé è ÷óåòå ùðàêâàíå.
Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòèòå Íîñèòåëè íà çàïèñà (êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò) Ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò â êàðòàòà, àêî ñòå ñëîæèëè, è âãðàäåíàòà ïàìåò , àêî íå ñòå. ■ Âãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë. 10 MB) ●Ñíèìêèòå ìîãàò äà ñå êîïèðàò ìåæäó êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò (→70) ●Âðåìåòî çà äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò å ïî-äúëãî îò âðåìåòî çà äîñòúï äî êàðòàòà.
Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòèòå Êàïàöèòåò çà çàïèñ (çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ) Áðîÿò íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîæå äà íàïðàâèòå, å ïðîïîðöèîíàëåí íà êàïàöèòåòà íà êàðòàòà èëè ïàìåòòà (áðîÿò å ïðèáëèçèòåëåí è çàâèñè îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è äð.).
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà, ÷àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí. Íàòèñíåòå áóòîíà [ON/OFF] çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Àïàðàòúò ùå ñå âêëþ÷è. Àêî íå ñå ïîÿâè åêðàí çà èçáîð íà åçèê, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà . Íàòèñíåòå [MENU/SET], äîêàòî ñúîáùåíèåòî å íà åêðàíà Ñ èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå [MENU/SET] Íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ èçáåðåòå æåëàíèÿ ïàðàìåòúð (ãîäèíà, ìåñåö, äåí, ÷àñ, ìèíóòè, ðåä è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå) è ãî íàñòðîéòå ñ • Çà îòìÿíà → Íàòèñíåòå [ ].
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà Çà ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà, èçáåðåòå [Clock Set] îò [Setup] èëè [Rec] ìåíþòî. • Êîãàòî íàïúëíî çàðåäåíà áàòåðèÿ ñå ïîñòàâè â àïàðàòà çà ïîíå 5 ÷àñà, íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ùå ñå çàïàçè îêîëî 24 ÷àñà, äîðè ñëåä êàòî áàòåðèÿòà áúäå èçâàäåíà. Èçáåðåòå [Clock Set] îò [Rec] èëè [Setup] ìåíþòî (→37) Ñ èçáåðåòå æåëàíèÿ ïàðàìåòúð (ãîäèíà, ìåñåö, äåí, ÷àñ, ìèíóòè, ðåä è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå) è ãî íàñòðîéòå ñ • Çà îòìÿíà → Íàòèñíåòå [ ].
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà Íàòèñíåòå áóòîíà [ON/OFF] çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå 1 Íàòèñíåòå áóòîíà [MODE] 2 Ñ áóòîíà çà ïîñîêè (êóðñîð áóòîíà) èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ è íàòèñíåòå [MENU/SET] 3 [Auto Scene Mode] Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè. (→24) [Normal Picture] Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè íàñòðîéêè. (→27) [Panorama Shot] Ïàíîðàìíè ñíèìêè (→49) [Scene Mode] Ñíèìàíå ñïîðåä ñöåíàòà.
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà Íàñî÷åòå àïàðàòà è ñíèìàéòå Áóòîí çà ñíèìàíå Ìèêðîôîí ■Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà ôîêóñèðàòå Íàòèñíåòå äîêðàé áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà ■Çàïèñ íà âèäåî (→29) Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà Çà êðàé íà çàïèñà, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî Áóòîí çà çàïèñ íà âèäåî 4 ■Äúðæàíå íà àïàðàòà Ñâåòêàâèöà (→45) Ðåìúê • Õâàíåòå àïàðàòà ñ äâå ðúöå.
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå 5 Áóòîí çà âúçïðîèçâåæäàíå Ðàçãëåäàéòå ñíèìêèòå (→31, 34, 51) 6 •Ñ èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà • Íàòèñíåòå çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî èëè ïàíîðàìíè ñíèìêè (→49) ■ Çà äà çàñíåìåòå ñíèìêàòà îòíîâî • Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì íà çàïèñ Èçêëþ÷åòå àïàðàòà (Íàòèñíåòå áóòîíà [ON/OFF]) 7 - 23 - VQT4W42
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè [Auto Scene Mode] (Aâòîìàòè÷åí ðåæèì íà ñöåíàòà) Ðåæèì íà çàïèñ: Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî.
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè [Auto Scene Mode] Çà ñâåòêàâèöàòà Ñ íàòèñêàíå íà èçáåðåòå èëè . ñå èçáèðà îïòèìàëíàòà íàñòðîéêà ( , , , ) íà ●Ïðè èçáðàíî ñâåòêàâèöàòà àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. (→46) èëè ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà çà ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è. ●Ïðè èçáðàíî èëè ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå çàáàâÿ. ●Ïðè èçáðàíî Aâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà Àïàðàòúò ðàçïîçíàâà ñöåíàòà è àâòîìàòè÷íî èçâúðøâà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè.
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè [Auto Scene Mode] Îãðàíè÷åíèÿ ïðè [Auto Scene Mode]  [Auto Scene Mode] ðåæèì ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò ñàìî èçîáðàçÿâàíèòå ïîçèöèè îò ìåíþòàòà. Íàñòðîéêèòå, íàïðàâåíè â [Normal Picture] ðåæèì èëè â äðóãèòå ðåæèìè, ñå îòðàçÿâàò âúðõó íàñòðîéêèòå íà ïîçèöèèòå îò [Setup] ìåíþòî, êîèòî íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè [Normal Picture] (Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå) Ðåæèì íà çàïèñ: Ïîëçâàéòå [Rec] ìåíþòî, çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå è äà ñúçäàòåòå ñâîé ðåæèì.
Ôîêóñèðàíå Êîãàòî [AF Mode] å íàñòðîåíî íà (ôîêóñèðàíå â 1 çîíà), àïàðàòúò ôîêóñèðà â çîíà, íàìèðàùà ñå â öåíòúðà íà êàäúðà.
Çàïèñ íà âèäåî Ðåæèì íà çàïèñ: Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñúñ çâóê (ìîíî). Ìèêðîôîí Íàòèñíåòå áóòîíà [MODE], çà äà àêòèâèðàòå åêðàíà çà èçáîð íà ðåæèì íà çàïèñ Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ è íàòèñíåòå [MENU/SET] • Âèäåî íå ìîæå äà ñå çàïèñâà â ðåæèì [Panorama Shot] ( ). Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà [Rec Quality] (→63) Èçìèíàëî âðåìå îò íà÷àëîòî íà çàïèñà Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ (ïðèáë.) ●Îñâîáîäåòå áóòîíà çà âèäåî, âåäíàãà ñëåä íàòèñêàíåòî ìó.
Çàïèñ íà âèäåî ■Çàïèñ íà âèäåî â ðåæèì Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ñöåíàòà è çàïèñâà âèäåî ñ îïòèìàëíè íàñòðîéêè. ■Çàïèñ íà âèäåî â ðåæèì Çàïèñ íà âèäåî ñ ïðåäïî÷èòàíèòå îò âàñ íàñòðîéêè. • Aïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî. ■Çàïèñ íà âèäåî â ðåæèì Çàïèñ íà âèäåî ñ îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà èçáðàíàòà ñöåíà.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Êîãàòî ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ñå ïîêàçâàò ñíèìêèòå îò êàðòàòà. Êîãàòî íå ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ñå ïîêàçâàò ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò. Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå • Íàòèñíåòå îòíîâî çà âðúùàíå êúì ðåæèì íà çàïèñ. Ñ íà áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî æåëàåòå äà âèäèòå. • Çàäðúæòå áóòîíà íàòèñíàò çà äà ïðåâúðòèòå áúðçî íàïðåä/íàçàä.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Óâåëè÷åíèå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå “Playback Zoom” Íàòèñíåòå ñòðàíàòà T íà áóòîíà çà çóìèðàíå Òåêóùà ïîçèöèÿ íà óâåëè÷åíàòà ÷àñò îò ñíèìêàòà (èçîáðàçÿâà ñå çà îêîëî 1 ñåêóíäà) 1x 2x 4x 8x 16x Íàòèñêàéòå ñòðàíàòà T íà áóòîíà çà çóìèðàíå Íàòèñêàéòå ñòðàíàòà W íà áóòîíà çà çóìèðàíå • Ìåñòåíå íà ïîçèöèÿòà íà óâåëè÷åíàòà ÷àñò → ●Òàçè ôóíêöèÿ íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñè.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå ïî äàòè “Calendar Playback” Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè ïúòè ñòðàíàòà W íà áóòîíà çà çóìèðàíå Åêðàí ñ 1 ñíèìêà Åêðàí ñ 12 ñíèìêè Èçáðàíà äàòà Åêðàí ñ 30 ñíèìêè Êàëåíäàðåí åêðàí Íàòèñêàéòå ñòðàíàòà W íà áóòîíà çà çóìèðàíå Íàòèñêàéòå ñòðàíàòà T íà áóòîíà çà çóìèðàíå • Àêî èçáåðåòå äàòà ñ áóòîíèòå çà ïîñîêè è íàòèñíåòå [MENU/SET], ñíèìêèòå, íàïðàâåíè íà èçáðàíàòà äàòà, ñå ïîêàçâàò íà åêðàí ñ 30 ñíèìêè.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Ãëåäàíå íà âèäåîçàïèñèòå Èçáåðåòå èçîáðàæåíèå ñ èêîíà çà âèäåîçàïèñ è íàòèñíåòå Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà. Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåîçàïèñà Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçîáðàçÿâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ùå ñå èçòðèâàò ñíèìêè îò êàðòàòà, àêî èìà ïîñòàâåíà, èëè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà. (Èçòðèòèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà áúäàò âúçñòàíîâåíè). Íàòèñíåòå çà èçòðèâàíå íà ïîêàçàíàòà ñíèìêà • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Yes] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. ●Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà ïî âðåìå íà èçòðèâàíåòî.
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50)/Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè Íàòèñíåòå [ ] , äîêàòî ðàçãëåæäàòå ñíèìêè Ñ èçáåðåòå [Delete Multi] (Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè íàâåäíúæ)/[Delete All] (Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè íàâåäíúæ) è íàòèñíåòå [MENU/SET] ■[Delete Multi] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Çà îòìÿíà → Íàòèñíåòå îòíîâî [MENU/SET]. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [OK] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñíèìêàòà å èçáðàíà • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ðàçãëåäàéòå äîëíàòà ïðèìåðíà ïðîöåäóðà çà ðàáîòà ñ ìåíþòî. Ïðèìåð: Ïðîìÿíà íà [AF Mode] îò [Rec] ìåíþòî â [Normal Picture] ðåæèì Íàòèñíåòå [MENU/SET] Åêðàíúò çà èçáîð íà ìåíþ ùå ñå àêòèâèðà. Ñ èçáåðåòå [Rec] ìåíþòî è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ èçáåðåòå [AF Mode] è íàòèñíåòå [MENU/SET] : Ñòðàíèöè Ìîæå äà ñìåíÿòå ñòðàíèöè ñ áóòîíà çà çóìèðàíå. : Îïèñàíèå íà ôóíêöèèòå : Ïîçèöèè îò ìåíþòî : Îïåðàöèè Ñ èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET] Èçáðàíàòà íàñòðîéêà ñå àêòèâèðà.
Ðàáîòà ñ ìåíþòî Òèïîâå ìåíþ [Rec] ìåíþ (Ñàìî â ðåæèì íà çàïèñ) Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà ñíèìàíå (→56) • Íàñòðîéêè êàòî öâåòîâå, ðàçìåð íà ñíèìêàòà è äð. [Motion Picture] ìåíþ (Ñàìî â ðåæèì íà çàïèñ) Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà çàïèñ íà âèäåî (→63) • Ñ òîâà ìåíþ ìîæå äà íàñòðîèòå êà÷åñòâîòî íà çàïèñà. [Setup] ìåíþ Íàïðàâåòå àïàðàòà ïî-óäîáåí çà óïîòðåáà (→39) • Íàñòðîéêè çà ëåñíà è ïðèÿòíà óïîòðåáà, êàòî ñâåðÿâàíå íà ÷àñà, ñèëà íà ðàáîòíèÿ çâóê è äð.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî [Clock Set], [Auto Power Off] è [Auto Review] ñà âàæíè çà íàñòðîéêèòå íà ÷àñîâíèêà è æèâîòà íà áàòåðèèòå. Ïðîâåðåòå ãè ïðåäè óïîòðåáà. • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñúñ [Setup] ìåíþòî (→37) Ôóíêöèÿ [Clock Set] Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè Çàäàâàíå íà ÷àñ, äàòà è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå. (→19, 20) [Beep] / / : Íèñúê / Âèñîê / Áåç çâóê Çà ïðîìÿíà íà ðàáîòíèÿ çâóê è çâóêà íà çàòâîðà. [Volume] [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà â ãîâîðèòåëÿ.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñúñ [Setup] ìåíþòî (→37) Ôóíêöèÿ [Light Freq.] Êîðèãèðà ìèãàíåòî íà LCD ìîíèòîðà. [Auto Review] Àâòîìàòè÷íî èçîáðàçÿâàíå íà ñíèìêàòà ñëåä çàñíåìàíåòî é. [Reset] Âúçñòàíîâÿâàíå íà ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè. [Version Disp.
Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñúñ [Setup] ìåíþòî (→37) Ôóíêöèÿ [Format] (Ôîðìàòèðàíå) Ïîëçâàéòå, àêî [Built-In Memory Error] èëè [Memory Card Error] ñå ïîÿâè, èëè çà äà ôîðìàòèðàòå êàðòàòà/ âãðàäåíàòà ïàìåò. Êîãàòî ôîðìàòèðàòå êàðòàòà/âãðàäåíàòà ïàìåò, äàííèòå ñå èçòðèâàò è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Ïðîâåðåòå êàðòàòà/ âãðàäåíàòà ïàìåò, ïðåäè ôîðìàòèðàíå. [Language] Íàñòðîéêè, çàáåëåæêè • Àêî ôîðìàòèðàòå âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà.
Ïðîìÿíà íà ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ íà LCD äèñïëåÿ, íàïðèìåð èíôîðìàöèÿòà çà çàïèñà è äð. Íàòèñêàéòå çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ ■ ðåæèì íà çàïèñ Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ Áåç ïîêàçàíèÿ ∗ ∗ Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà.
Èçïîëçâàíå íà çóìèðàíå Ðåæèì íà çàïèñ: ×ðåç çóìèðàíåòî ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå îáëàñòòà îò êàäúðà, êîÿòî ñå çàñíåìà. Çóìèðàíå (Ïðèáëèæàâàíå/Îòäàëå÷àâàíå) Çàñíåìàíå íà ïî-øèðîêà îáëàñò (øèðîê úãúë) Óâåëè÷àâàíå (ïðèáëèæàâàíå) íà îáåêòà (òåëåôîòî) Ïðè Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì Ôîêóñåí îáõâàò Ñòåïåí íà çóìèðàíå Îïòè÷åí çóì Äèãèòàëåí çóì Ëåíòà íà çóìèðàíå ●Ôîêóñèðàéòå, ñëåä êàòî çóìèðàòå. ●Ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå, ïîêàâàíà íà èíäèêàòîðà íà åêðàíà å ïðèáëèçèòåëíà.
Èçïîëçâàíå íà çóìèðàíå Òèïîâå çóìèðàíå Ñòåïåíòà íà çóìèðàíå ñå ïðîìåíÿ ïðè ñìÿíà íà áðîÿ íà ïèêñåëè íà ñíèìêàòà. (→56) ■Îïòè÷åí çóì (Optical Zoom) Âúçìîæíî å çóìèðàíå äî 5x ïðè èçáðàí ðàçìåð íà êàðòèíàòà áåç Size] â [Rec] ìåíþòî. ■Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì (Extra Optical Zoom) Âúçìîæíî å çóìèðàíå äî 10.5x ïðè èçáðàí ðàçìåð íà êàðòèíàòà ñ Size] â [Rec] ìåíþòî. EZ å ñúêðàùåíèå íà “Extra Optical Zoom”.
Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà Ðåæèì íà çàïèñ: Íàòèñíåòå , çà äà àêòèâèðàòå [Flash] (Ñâåòêàâèöà) Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì (íàñòðîéêà) íà ñâåòêàâèöàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ðåæèì, äåéñòâèå Ïðèëîæåíèå [Auto] ∗1 • Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. Íîðìàëíà óïîòðåáà [Auto/Red-Eye]∗2 • Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî (ñ Ðåäóêöèÿ íà "÷åðâåíè î÷è") [Forced Flash On] • Âèíàãè âêëþ÷åíà (âèíàãè ñâåòâà) [Slow Sync.
Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà ■Âúçìîæíè íàñòðîéêè çà âñåêè ðåæèì (○: Âúçìîæíà, –: Íåâúçìîæíà, : Ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) [Scene Mode] ○∗1 ○ ○ – – – ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ ∗1 Íàñòðîéâà ñå íà , , ○ ○ ○ – ○ – ○ – – – ○ ○ ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ èëè ○ , â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è ÿðêîñòòà. ●Ñâåòêàâèöàòà íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: • Çàïèñ íà âèäåî • , è ðåæèìè íà ñöåíàòà.
Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå Ðåæèì íà çàïèñ: Ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáàòà íà ñòàòèâ. Óäîáåí å è çà îòñòðàíÿâàíå íà ëþëååíåòî ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå, êàòî ïðîñòî íàñòðîèòå òàéìåðà íà 2 ñåêóíäè. Íàòèñíåòå , çà äà àêòèâèðàòå [Selftimer] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà íà òàéìåðà è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñíèìàéòå Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé çà íà÷àëî íà çàïèñ ñëåä çàäàäåíîòî âðåìå.
Ñíèìàíå ñ êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Ðåæèì íà çàïèñ: Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà êîðèãèðàíå íà åêñïîçèöèÿòà, êîãàòî íå ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ïðàâèëíà åêñïîçèöèÿ (ïðè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòà è ôîíà, è äð.). Íàòèñíåòå , çà äà àêòèâèðàòå [Exposure] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñòîéíîñò è íàòèñíåòå [MENU/SET] EV • Àêî èçîáðàæåíèåòî å ìíîãî òúìíî, êîìïåíñèðàéòå åêñïîçèöèÿòà â ïîñîêà “+”. • Àêî èçîáðàæåíèåòî å ìíîãî ñâåòëî, êîìïåíñèðàéòå åêñïîçèöèÿòà â ïîñîêà “-”.
Ïàíîðàìíè ñíèìêè Ðåæèì [Panorama Shot] Ðåæèì íà çàïèñ:  òîçè ðåæèì ñå ñúçäàâà åäíà ïàíîðàìíà ñíèìêà ñ êîìáèíèðàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè, íàïðàâåíè ïîñëåäîâàòåëíî ÷ðåç äâèæåíèå íà àïàðàòà õîðèçîíòàëíî èëè âåðòèêàëíî. Íàòèñíåòå áóòîíà [MODE], çà äà àêòèâèðàòå åêðàíà çà èçáîð íà ðåæèì íà çàïèñ Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Panorama Shot] è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ïîñîêàòà íà ñíèìàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ïðîâåðåòå ïîñîêàòà íà ñíèìàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Ïàíîðàìíè ñíèìêè Ðåæèì [Panorama Shot] Çà êðàé íà çàïèñà, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé Çà êðàé íà çàïèñà ìîæå è äà ñïðåòå äà äâèæèòå àïàðàòà, äîêàòî ñíèìà. ■Tåõíèêà íà ñíèìàíå â ðåæèì íà Ïàíîðàìíè ñíèìêè • Äâèæåòå àïàðàòà ñ ïîñòîÿííà ñêîðîñò è îðèåíòàöèÿ. Àêî àïàðàòúò ñå êëàòè ìíîãî, ìîæå äà íå óñïåå äà íàïðàâè ïàíîðàìíà ñíèìêà èëè äà íàïðàâè ïàíîðàìíà ñíèìêà ñ ìàëúê îáõâàò. Çàñíåìàò ñå îáåêòèòå, íàìèðàùè ñå â òîçè îáõâàò. (îðèåíòèðîâú÷íî) ●Ïîçèöèÿòà íà çóìèðàíå ñå ôèêñèðà íà ìàêñ. Wide.
Ïàíîðàìíè ñíèìêè Ðåæèì [Panorama Shot] ■Çà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ïàíîðàìíàòà ñíèìêà Ñ áóòîíà çà çóìèðàíå ìîæåòå äà óâåëè÷àâàòå è ðàçãëåæäàòå ïàíîðàìíèòå ñíèìêè, íàïðàâåíè ñ [Panorama Shot], ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî îáèêíîâåíèòå ñíèìêè. (Óâåëè÷åíèå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå “Playback Zoom” →32). Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà íàòèñíåòå çà àâòîìàòè÷íî ïðåâúðòàíå íà ñíèìêàòà, ïîäîáíî íà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîçàïèñ. (Ãëåäàíå íà âèäåîçàïèñèòå →34).
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà [Scene Mode] (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Ðåæèì íà çàïèñ: Èçïîëçâàíåòî íà Ðåæèì íà ñöåíàòà [Scene Mode] âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ñ îïòèìàëíè íàñòðîéêè (åêñïîçèöèÿ, îöâåòÿâàíå è äð.) çà äàäåíàòà êîìïîçèöèÿ (ñöåíà).
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà [Scene Mode] • Èçáèðàíå íà Ðåæèì íà ñöåíàòà (→52) • Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå Ðåæèìè íà ñöåíàòà (→46) [Portrait] (Ïîðòðåò) Êîãàòî ñíèìàòå õîðà íàâúí ïðåç äåíÿ, òîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå íà îêîëíèÿ ôîí è êîæàòà ìó äà èçãëåæäà ïî-äîáðå. ■Ñúâåòè • Çóìèðàéòå êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å êúì Tele. Ïðèáëèæåòå ñå ïî-áëèçî äî çàñíåìàíèÿ îáåêò.
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà [Scene Mode] • Èçáèðàíå íà Ðåæèì íà ñöåíàòà (→52) • Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå Ðåæèìè íà ñöåíàòà (→46) [Night Portrait] (Íîùåí ïîðòðåò) Ñíèìàíå íà õîðà è íîùíè ïåéçàæè ñ áëèçêà äî èñòèíñêàòà ÿðêîñò. ■Ñúâåòè • Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà. • Îáåêòúò íå òðÿáâà äà ñå äâèæè. • Ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå. [Night Scenery] (Íîùåí ïåéçàæ) ×èñòè ñíèìêè íà íîùíè ñöåíè.
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà [Scene Mode] • Èçáèðàíå íà Ðåæèì íà ñöåíàòà (→52) • Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ðàçëè÷íèòå Ðåæèìè íà ñöåíàòà (→46) [Baby] (Áåáå) Ðåæèì, ïîäõîäÿù çà ñíèìàíå íà áåáåòà. Ïðèäàâà èì ïðèÿòåí, çäðàâ âèä. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Age] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [SET] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè çàäàéòå äàòàòà íà ðàæäàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [Exit] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñ [Rec] ìåíþòî (→37) [Picture Size] (Ðàçìåð íà ñíèìêàòà) Íàñòðîéêà çà ðàçìåðà íà ñíèìêèòå (ðàçìåð íà êàðòèíàòà - áðîé ïèêñåëè). Áðîÿò íà çàïèñàíèòå ñíèìêè çàâèñè îò òàçè íañòðîéêà. ■ Ðåæèìè íà çàïèñ: ■ Íàñòðîéêè: Ðàçìåð íà ñíèìêàòà 14M 4320x3240 ∗ 10M 3M 3648x2736 2560x1920 5M ∗ 0.3M 2048x1536 640x480 12.5M 4320x2880 10.5M 4320x2432 10.5M 3232x3232 ∗ Íàñòðîéêàòà íå å íàëè÷íà ïðè ([Auto Scene Mode]).
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñ [Rec] ìåíþòî (→37) [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) Ðú÷íî çàäàâàíå íà ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà (÷óâñòâèòåëíîñò êúì ñâåòëèíàòà). Ïðåïîðú÷âàìå ïî-âèñîêè ñòîéíîñòè çà ïðàâåíå íà ÿðêè ñíèìêè â òúìíà îáñòàíîâêà.
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñ [Rec] ìåíþòî (→37) [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî) Ðåãóëèðàíå íà öâåòîâåòå ñïîðåä èçòî÷íèêà íà îñâåòëåíèå, àêî òå ñà íååñòåñòâåíè.
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî ■ Îáõâàò íà äåéñòâèå íà [AWB]: 10000K 9000K Ñèíüî íåáå 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Îáëà÷íî íåáå (äúæä) Ñÿíêà Ñëúí÷åâà ñâåòëèíà Áÿëî ôëóîðåñöåíòíî îñâåòëåíèå Êðóøêà Çàëåç/èçãðåâ Ñâåòëèíà íà ñâåùè K=Öâåòîâà òåìïåðàòóðà ïî Êåëâèí [AF Mode] (Ðåæèì íà àâòîôîêóñ) Íà÷èíúò íà ôîêóñèðàíå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåí ñïîðåä ïîçèöèÿòà è áðîÿ íà îáåêòèòå.
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî ●Íå ìîæåòå äà çàäàäåòå (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå) â ñëåäíèòå ñëó÷àè: • Ðåæèìè íà ñöåíàòà ([Night Scenery] [Food]) • Ðåæèì [Panorama Shot] ●Àêî àïàðàòúò ðàçïîçíàâà êàòî ëèöà îáåêòè, êîèòî íå ñà ëèöà íà õîðà, ïðè (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå), èçáåðåòå íÿêîé îò äðóãèòå ðåæèìè íà àâòîôîêóñ. ●Àêî óñëîâèÿòà ïðå÷àò äà áúäå ðàçïîçíàòî ëèöå, íàïðèìåð àêî îáåêòúò èçâúðøâà áúðçè è ðåçêè äâèæåíèÿ, [AF Mode] ñå ïðåâêëþ÷âà íà (ôîêóñèðàíå â 9 çîíè).
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî [Flash Burst] [OFF] • Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè∗: ìàêñèìóì 5 ñíèìêè ∗ Áðîÿò íà ñíèìêèòå â òîçè ðåæèì å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è òèïà è ñúñòîÿíèåòî íà êàðòàòà. • Òîâà ìîæå äà ñå àêòèâèðà ñàìî â [Normal Picture] ðåæèì. • Ðàçìåðúò íà ñíèìêèòå ñå ôèêñèðà íà 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) èëè 2.5M (1:1). • Ôîêóñúò, à ñúùî òàêà åêñïîçèöèÿòà è ñèëàòà íà ñâåòëèíàòà îò ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðàò ïðè çàñíåìàíåòî íà ïúðâàòà ñíèìêà.
Èçïîëçâàíå íà [Rec] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñ [Rec] ìåíþòî (→37) [Date Stamp] (Îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà) Îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà âúðõó ñíèìêèòå, êîèòî ñå çàñíåìàò. ■ Ðåæèìè íà çàïèñ: ■ Íàñòðîéêè: [W/O TIME] / [WITH TIME] / [OFF] ●Îòïå÷àòàíàòà âúðõó ñíèìêèòå äàòà íå ìîæå äà ñå èçòðèå. ●Äàòàòà íå ñå îòïå÷àòâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: • [Burst] • Ïðè çàïèñ íà âèäåî • Ðåæèì [Panorama Shot] ●Ïðè ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå, èçêëþ÷åòå îòïå÷àòâàíåòî íà äàòàòà íà ïðèíòåðà.
Èçïîëçâàíå íà [Motion Picture] ìåíþòî • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ðàáîòàòà ñ [Motion Picture] ìåíþòî (→37) [Rec Quality] (Êà÷åñòâî íà çàïèñà) Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ íà âèäåî. ■ Ðåæèìè íà çàïèñ: ■ Íàñòðîéêè: Êà÷åñòâî Ðàçìåð íà êàðòèíàòà Êàäðè/ñåêóíäà [HD] 1280x720 ïèêñåëà [VGA] 640x480 ïèêñåëà [QVGA]∗ 320x240 ïèêñåëà Åêðàíåí ôîðìàò 16:9 30 fps 4:3 ∗ [QVGA] ñå ôèêñèðà ïðè çàïèñ íà âèäåî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå çàñíåòèòå ñíèìêè ïî íÿêîëêî ðàçëè÷íè íà÷èíà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå [MODE] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET] • [Normal Play] (→31) • [Slide Show] (→65) • [Category Selection] (→66) • [Calendar] (→33) ●Êîãàòî íå ñòå ïîñòàâèëè êàðòà, ñå âúçïðîèçâåæäàò ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] • Çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] (→64) [Slide Show] (Ñëàéä-øîó) Aâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïîðåä. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ðåæèì íà ïîêàçâàíå (êîè ñíèìêè äà ñå ïîêàçâàò) è íàòèñíåòå [MENU/SET] [All] Âñè÷êî ñå âúçïðîèçâåæäà. [Category Selection] Ñíèìêè îò îïðåäåëåíà êàòåãîðèÿ (Èçáåðåòå êàòåãîðèÿ ñ áóòîíà çà ïîñîêè è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] • Çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå [Playback Mode] (→64) [Category Selection] (Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè) Ìîæåòå äà íàìàëèòå áðîÿ íà ïîêàçâàíèòå ñíèìêè, êàòî èçáåðåòå ïîêàçâàíå íà ñíèìêèòå ñàìî îò îïðåäåëåíà êàòåãîðèÿ.
Èçïîëçâàíå íà [Playback] ìåíþòî Ìîæå äà ðåäàêòèðàòå íàïðàâåíèòå ñíèìêè, íàïðèìåð äà ãè ïðåîðàçìåðÿâàòå, äà ãè çàùèòàâàòå è äð. • Çà íà÷èíà íà èçâúðøâàíå íà íàñòðîéêèòå â [Playback] ìåíþòî (→37) •  çàâèñèìîñò îò ðåæèìà, íÿêîè ïîçèöèè îò [Playback] ìåíþòî íå ñå ïîÿâÿâàò. • Âúçìîæíî å äà íå ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå ñíèìêè, íàïðàâåíè ñ äðóãè àïàðàòè. • Ïðè [Resize] ñå ñúçäàâà íîâà ñíèìêà. Íîâàòà ñíèìêà íÿìà äà ìîæå äà ñå ñúçäàäå, àêî íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî.
Èçïîëçâàíå íà [Playback] ìåíþòî ■[MULTI] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [MULTI] è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ðàçìåð è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET] (äî 50 ñíèìêè) Áðîé ïèêñåëè ïðåäè/ñëåä ïðîìÿíà íà ðàçìåðà Íàñòðîéêà • Çà îòìÿíà → Íàòèñíåòå îòíîâî [MENU/SET] • Çà èçïúëíåíèå → Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [OK] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Èçáåðåòå [Yes] çà èçïúëåíèå íà îïåðàöèÿòà.
Èçïîëçâàíå íà [Playback] ìåíþòî • Çà íà÷èíà íà èçâúðøâàíå íà íàñòðîéêèòå â [Playback] ìåíþòî (→37) [Protect] (Çàùèòà) Ìîæåòå äà çàùèòèòå ñíèìêèòå, êîèòî íå æåëàåòå äà áúäàò èçòðèòè ïî íåâíèìàíèå. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET] ●[SINGLE] Çàùèòåíà ñíèìêà ●[MULTI] Çàùèòåíà ñíèìêà • Çà îòìÿíà → Íàòèñíåòå îòíîâî [MENU/SET].
Èçïîëçâàíå íà [Playback] ìåíþòî • Çà íà÷èíà íà èçâúðøâàíå íà íàñòðîéêèòå â [Playback] ìåíþòî (→37) [Copy] (Êîïèðàíå) Êîïèðàíå íà ñíèìêè ìåæäó âãðàäåíàòà ïàìåò è êàðòàòà. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå ïîñîêàòà íà êîïèðàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET] : Êîïèðàíå íà ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò â êàðòàòà (ñòúïêà : Êîïèðàíå ïî 1 åäíà ñíèìêà îò êàðòàòà âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå è âèäåîçàïèñèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ àïàðàòà. • Íÿêîè êîìïþòðè ìîãàò äà ÷åòàò äèðåêòíî îò êàðòàòà íà àïàðàòà. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà êîìïþòúðà. • Àêî êîìïþòúðúò íå ïîääúðæà SDXC Memory Card ôîðìàòà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà ôîðìàòèðàòå êàðòàòà. (Àêî ãî íàïðàâèòå, âñè÷êè äàííè îò êàðòàòà ùå ñå èçòðèÿò, çàòîâà íå èçáèðàéòå ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà). Àêî êàðòàòà íå ñå ðàçïîçíàâà, âèæòå: http://panasonic.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð Èçïîëçâàíå íà ïðåäîñòàâåíèÿ ñîôòóåð Ïðåäîñòàâåíèÿò CD-ROM äèñê ñúäúðæà îïèñàíèÿ ïî-äîëó ñîôòóåð. Èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà íà âàøèÿ êîìïþòúð, çà äà ãî ïîëçâàòå. ■PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP / Vista / 7 / 8) Òîçè ñîôòóåð âè ïîçâîëÿâà äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå ñè â PC, êàêòî è äà êàòåãîðèçèðàòå ïðåõâúðëåíèòå ñíèìêè ïî äàòàòà íà çàïèñà èëè ïî ìîäåëà íà èçïîëçâàíèÿ àïàðàò. Ñúùî òàêà ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêèòå íà DVD äèñê, êàòî ïðåäè òîâà ãåíåðèðàòå ñëàéä-øîó ñ æåëàíè åôåêòè.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð Èíñòàëèðàíå íà íà ïðåäîñòàâåíèÿ ñîôòóåð (PHOTOfunSTUDIO) Ïðåäè äà ïîñòàâèòå CD-ROM äèñêà, çàòâîðåòå âñè÷êè ðàáîòåùè ïðèëîæåíèÿ. Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà íà âàøèÿ PC Ðàáîòíà ñðåäà çà PHOTOfunSTUDIO 9.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð Êîïèðàíå íà ñíèìêè è âèäåîçàïèñè Ïîäãîòîâêà: • Çà äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà. • Âêëþ÷åòå àïàðàòà è êîìïþòúðà. Câúðæåòå àïàðàòà ñ êîìïþòúðà Ïðîâåðåòå äàëè ïîñîêèòå íà áóêñàòà è ãíåçäîòî ñúâïàäàò è âêëþ÷åòå. (Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà.) [Access] (îáìåí íà äàííè) • Íå èçêëþ÷âàéòå USB êàáåëà äîêàòî å èçîáðàçåíî [Access] USB ñâúðçâàù êàáåë íà äèñïëåÿ.
Ðàáîòà ñ êîìïþòúð ■Èìåíà íà ïàïêè è ôàéëîâå â êîìïþòúðà ●Windows Ïàïêèòå ñå ïîêàçâàò â ïàïêà “My Computer” èëè “Computer”. ●Mac DCIM (Ñòàòè÷íè ñíèìêè / Âèäåîçàïèñè) 100_PANA (Äî 999 ñíèìêè/ïàïêè) P1000001.JPG : JPG: Ñòàòè÷íè ñíèìêè P1000999.JPG MOV: Âèäåîçàïèñè 101_PANA ∗ : 999_PANA MISC Ïàïêèòå ñå ïîêàçâàò íà äåñêòîïà (êàòî “LUMIX”, “NO_NAME” èëè “Untitled”.) ∗ Íîâè ïàïêè ñå ñúçäàâàò â ñëåäíèòå ñëó÷àè: • Êîãàòî ñíèìêèòå ñà ñâàëåíè â ïàïêè ñúäúðæàùè ôàéëîâå ñ íîìåðà äî 999.
Ðàçïå÷àòâàíå Ìîæå äà ñâúðæåòå àïàðàòà äèðåêòíî ñ PictBridge-ñúâìåñòèì ïðèíòåð çà ðàçïå÷àòâàíå. • Íÿêîè ïðèíòåðè ìîãàò äà ðàçïå÷àòâàò äèðåêòíî îò êàðòàòà-ïàìåò íà àïàðàòà. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà. Ïîäãîòîâêà: • Çà äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà. • Ðåãóëèðàéòå íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà (êà÷åñòâî íà ïå÷àò è äð.), àêî òðÿáâà. • Âêëþ÷åòå àïàðàòà è ïðèíòåðà.
Ðàçïå÷àòâàíå ●Íå èçïîëçâàéòå äðóãè USB êàáåëè îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ USB êàáåë èëè îðèãèíàëåí USB êàáåë Panasonic (îïöèÿ). Èíà÷å ìîæå ñåðèîçíî äà ïîâðåäèòå àïàðàòà. ●Èçêëþ÷åòå USB êàáåëà ñëåä ïðèíòèðàíåòî. ●Èçêëþ÷åòå àïàðàòà ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå êàðòà. ●Êîãàòî áàòåðÿòà çàïî÷íå äà ñå èçòîùàâà, ñå ÷óâà ïðåäóïðåäèòåëåí çâóê. Ïðåêðàòåòå âðúçêàòà ñ êîìïþòúðà íåçàáàâíî. ●Âèäåîçàïèñè íå ìîãàò äà ñå ïðèíòèðàò.
Ðàçïå÷àòâàíå Íàñòðîéêè íà àïàðàòà çà ïå÷àò Íàñòðîéêè çà ïå÷àò, âêëþ÷âàùè áðîé íà ðàçïå÷àòêèòå, ðàçìåð íà õàðòèÿòà è äð. Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå ïðåäè äà èçáåðåòå [Print start]. Ñ áóòîíà çà ïîñîêè èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [MENU/SET] Ïîçèöèÿ Íàñòðîéêè [Print with Date] Îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà [ON] (äà)/[OFF] (íå) [Num.of prints] Áðîé ðàçïå÷àòêè (äî 999 ñíèìêè) [Paper Size] Ðàçìåð õàðòèÿ (ïðè [Page Layout] (Îôîðìëåíèå) íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà å ñ ïðèîðèòåò).
Ðàçïå÷àòâàíå Ðàçïå÷àòâàíå íà äàòà è òåêñò ■ Ïðèíòèðàíå âúâ ôîòî-ñòóäèî Ñàìî äàòàòà íà çàïèñà ìîæå äà ñå ïðèíòèðà. Ïîèñêàéòå äà ÿ îòïå÷àòàò. • Êîãàòî ïðèíòèðàòå ñíèìêè ñ ôîðìàò 16:9, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî âúâ ôîòîñòóäèîòî äàëè ñå ïîëçâà òîçè ôîðìàò. ■ Ñ êîìïþòúð Íàñòðîéêèòå çà îòïå÷àòâàíå íà äàòà íà çàïèñ è òåêñò ìîãàò äà áúäàò çàäàäåíè ñ “PHOTOfunSTUDIO” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM.
Ñèìâîëè, èçîáðàçÿâàíè íà LCD ìîíèòîðà Ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà ñàìî ïðèìåðíè. Äåéñòâèòåëíèÿò èì âèä ìîæå äà å ðàçëè÷åí.
Ñèìâîëè, èçîáðàçÿâàíè íà LCD ìîíèòîðà Ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà ñàìî ïðèìåðíè. Äåéñòâèòåëíèÿò èì âèä ìîæå äà å ðàçëè÷åí.
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ, èçïèñâàíè íà LCD ìîíèòîðà. [This memory card cannot be used] ● Ïîñòàâåíà å íåñúâìåñòèìà êàðòà. → Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà ñ àïàðàòà. Èçïîëçâàéòå ñúâìåñòèìà êàðòà. [Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted] ● Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF ñòàíäàðòà (→31), íå ìîæå äà ñå èçòðèâàò. → Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà.
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ [Insert SD card again] [Try another card] ● Äîñòúïúò äî êàðòàòà å íåóñïåøåí. → Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è èçâàäåòå êàðòàòà. Ïîñòàâåòå êàðòàòà îòíîâî. ● Îïèòàéòå ñ äðóãà êàðòà. [Memory card parameter error] ● Âúçíèêíàëà å ãðåøêà ïðè äîñòúï äî êàðòàòà. ● Êàðòàòà íå å ñ SD ñòàíäàðò. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî SDHC èëè SDXC Memory Card ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å. [Read Error] / [Write Error] [Please check the card] ●Âúçíèêíàëà å ãðåøêà ïðè ÷åòåíå îò êàðòàòà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðîâåðåòå òóê (→84 - 89) íàé-íàïðåä. Àêî ïðîáëåìúò íå ñå ðåøè, èçïúëíåíèåòî íà [Reset] îò [Setup] ìåíþòî ìîæå äà ïîäîáðè ðàáîòàòà íà àïàðàòà (îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å ñ òîâà ñå âúçñòàíîâÿâàò ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà âñè÷êè ôóíêöèè, ñ èçêëþ÷åíèå íà íÿêîè, êàòî [Clock Set]). Áàòåðèÿ, çàõðàíâàíå Èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå èçãàñâà, íî áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. ● Çàðåæäàòå áàòåðèÿòà è îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Çàïèñ (ïðîäúëæåíèå) Çàïèñàíàòà ñíèìêà å ðàçìàçàíà. ● Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå çàáàâÿ ïðè ñíèìàíå íà òúìíî è ñíèìêàòà ìîæå äà ñå ðàçìàæå. → Äúðæòå ñòàáèëíî àïàðàòà ñ äâåòå ñè ðúöå, êîãàòî ñíèìàòå. → Íàñòðîéòå [Sensitivity] íà [ ] è [Digital Zoom] íà [OFF]. (→57, 60) Ñíèìêàòà íå å êà÷åñòâåíà.  ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâà øóì. ● ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà å âèñîêà èëè ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å íèñêà. (Ôàáðè÷íî [Sensitivity] å íàñòðîåíà íà [ ] – øóì ñå ïîÿâÿâà â ñíèìêè íà çàêðèòî.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè LCD ìîíèòîð ßðêîñòòà å íåñòàáèëíà. ● Ñòîéíîñòòà íà àïåðòóðàòà ñå çàäàâà ïðè íàòèñêàíå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà (íå âëèÿå íà çàñíåòàòà ñíèìêà). Òîâà ñå ñëó÷âà è ïðè âíåçàïíà ñìÿíà íà ÿðêîñòòà, íàïð. ïðè çóìèðàíå èëè ïðè ìåñòåíå íà àïàðàòà. Òî å çàðàäè àâòîìàòè÷íîòî íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà è å íîðìàëíî. Mîíèòîðúò ïðèìèãâà íà çàêðèòî. ● Mîíèòîðúò ìîæå äà ìèãà, êîãàòî ñíèìàòå ïðè ôëóîðåñöåíòíà, LED èëè äðóãà íåñïåöèôè÷íà ñâåòëèíà. Òîâà å íîðìàëíî.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Âúçïðîèçâåæäàíå (ïðîäúëæåíèå) Ïðè êàëåíäàðíî âúçïðîèçâåæäàíå, ñíèìêàòà å ñ íåïðàâèëíà äàòà ● Ñíèìêàòà å ðåäàêòèðàíà ñ PC, èëè å çàïèñàíà ñ äðóãî óñòðîéñòâî. ● Íàñòðîéêà [Clock Set] å íåïðàâèëíà (→19). (Àêî ÷àñîâíèêúò íà àïàðàòà å ñ ðàçëè÷íà äàòà îò òàçè íà PC è âèå èçòåãëèòå ñíèìêèòå íà PC, è ñëåä òîâà ãè ïðåõâúðëèòå îòíîâî íà êàðòàòà, ïðè âúçïðîèçâåæäàíå äàòàòà ùå å íåïðàâèëíà) Çâóêúò å ñëàá. ● Ãîâîðèòåëÿò å çàêðèò. Íà ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò áåëè êðúãëè ïåòíà, êàòî ñàïóíåíè ìåõóðè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Êîìïþòúð, ïðèíòåð Àïàðàòúò íå ìîæå äà êîìóíèêèðà ñ êîìïþòúðà. ● Àïàðàòúò íå å ñâúðçàí ïðàâèëíî (→74). ● Ïðîâåðåòå äàëè êîìïþòúðà ðàçïîçíàâà àïàðàòà. ● Èçáåðåòå íàñòðîéêà [PC], êîãàòî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúð (→74). ● Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Êîìïþòúðúò íå ðàçïîçíàâà êàðòàòà (÷åòå ñàìî âãðàäåíàòà ïàìåò). ● Ðàçêà÷åòå USB êàáåëà è ãî ñâúðæåòå ãî îòíîâî, êîãàòî êàðòàòà å ïîñòàâåíà â àïàðàòà. Êàðòàòà íå ñå ðàçïîçíàâà îò êîìïþòúðà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Äðóãè Ìåíþòî íå ñå èçïèñâà íà æåëàíèÿ åçèê. ● Ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà íà [Language] (→41). Àïàðàòúò òðàêà ïðè ðàçêëàùàíå. ● Çâóêúò å ïðåäèçâèêàí îò äâèæåíèåòî íà ëåùèòå â îáåêòèâà è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà. Àïàðàòúò å òîïúë. ● Àïàðàòúò ìîæå ëåêî äà ñå íàãðåå ïðè óïîòðåáà, òîâà íå âëèÿå íà ðàáîòàòà ìó è íà êà÷åñòâîòî. Îáåêòèâúò ïðåùðàêâà.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè Ïðè óïîòðåáà ●Àïàðàòúò ñå íàãðÿâà ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. ●Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåê- òðîìàãíèòíè âúëíè (êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåîèãðè è äð.). • Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè Çà êàðòàòà ●Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà êàðòàòà èëè íà äàííèòå: • Íå îñòàâÿéòå êàðòàòà íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà, åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè èëè ñòàòè÷íî åëåòðè÷åñòâî è äð. Íå ïðåãúâàéòå è íå óäðÿéòå êàðòàòà. • Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè. Ïàçåòå ãè îò çàìúðñÿâàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè Çà ÀÑ àäàïòîðà (ïðåäîñòàâåí) ●ÀÑ àäàïòîðúò (ïðåäîñòàâåí) òðÿáâà äà å íà ïîíå 1 ìåòúð îò ðàäèïðèåìíèöè. ●Ïðè ðàáîòà íà ÀÑ àäàïòîðà (ïðåäîñòàâåí) îò íåãî ìîæå äà ñå ÷óâà áðúì÷åíå. Òîâà íå å ïîâðåäà. ●Ñëåä óïîòðåáà, âèíàãè èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùîòî óñòðîéñòâî îò êîíòàêòà. (Àêî ãî îñòàâèòå âêëþ÷åíî â êîíòàêòà, òî ùå êîíñóìèðà åëåêòðîåíåðãèÿ). Îáåêòèâ ●Àêî îáåêòèâúò ñå çàìúðñè: Ñíèìêèòå ìîæå äà ñà áëåäè, àêî îáåêòèâúò å ìðúñåí.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè Çà ëè÷íèòå äàííè  çàïèñàíèòå ñíèìêè ñå ñúäúðæàò ëè÷íè äàííè, êîãàòî èìå è äàòà íà ðàæäàíå ñà çàäàäåíè ïðè [Baby] ðåæèì íà ñöåíàòà. Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò • Èíôîðìàöèÿòà, ñúäúðæàùà ëè÷íè äàííè, ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà èëè èçòðèòà, â ðåçóëòàò íà íåïðàâèëíà óïîòðåáà, ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî, ïîâðåäà, ðåìîíò è â äðóãè ñëó÷àè.
• SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc. è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Windows è Windows Vista ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè. • Mac è Mac OS ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè.
