Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-F5 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Tartalomjegyzék Használat előtt Használat előtt .................................................................................................................. 5 Alaptartozékok .................................................................................................................. 7 A fő alkatrészek neve és funkciója ................................................................................. 8 Navigációs gomb.................................................................................
Tartalomjegyzék A [Beállítás] menü használata ....................................................................................... 39 [Órabeáll.]..........................................................................................................................................39 [Beep] ................................................................................................................................................39 [Hangerő] ...........................................................
Tartalomjegyzék Alkalmazás (megtekintés) Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] ........................................................... 64 [Diabemutató] ....................................................................................................................................65 [Kategóriaválasztás] ..........................................................................................................................66 [Naptár] ...........................................................
Használat előtt ■A fényképezőgép kezelése Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ●Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben, amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.
Használat előtt ■Először mindig készítsen egy próbaképet Fontos események előtt, például esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot. ■A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.
Alaptartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy az összes tartozék mellékelve van-e a csomaghoz. ●A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő lehet attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. ●Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.
A fő alkatrészek neve és funkciója 1 2 3 4 1 Lencse 2 Vaku (→22, 45) 5 3 Önkioldó jelzője (→47) 4 Mikrofon (→22, 29) 5 Hangszóró (→39) 6 Objektívtubus 6 ●Az itt látható illusztrációk és képernyőképek eltérhetnek az adott termék esetében.
A fő alkatrészek neve és funkciója 7 8 9 7 LCD kijelző (→42, 80, 81) 8 Fényképezőgép [ON/OFF] gombja (→19, 21) A fényképezőgép be- és kikapcsolására szolgál. 9 Expozíciós gomb (→22, 24) Fókuszálásra és állóképek rögzítésére szolgál. 10 [DIGITAL] aljzat (→74, 76) Az akkumulátor töltésekor is ezt az aljzatot kell használni. (→11) • Az USB csatlakozókábel (mellékelve) csatlakoztatásakor Dugja be a csatlakozót addig, amíg már nem látszik a csatlakozórész.
A fő alkatrészek neve és funkciója 14 15 17 16 18 19 20 14 [MODE] gomb (→21) 15 Zoom gomb (→43) Segítségével közelebb hozhatja a távoli témát, ha nagyobb méretben szeretné rögzíteni. 16 Mozgókép gomb (→22, 29) Mozgóképek rögzítésére szolgál. 17 Navigációs gomb (→lásd lent) 18 Lejátszás gomb (→23, 31, 64) Ezzel válthat lejátszás üzemmódra. 19 [ ] / [ ] gomb Lejátszás üzemmódban: Törlődnek a képek. (→35) Menühasználat során: Visszaáll az előző képernyő.
Akkumulátor töltése Mindig a fényképezőgéphez való (mellékelt) hálózati adaptert, (mellékelt) USBcsatlakozókábelt és akkumulátort használja. Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve) • Az akkumulátort a fényképezőgépbe helyezve töltse fel. Fényképezőgép állapota Kikapcsolva Töltés Igen Bekapcsolva Nem ●Ha az akkumulátor nincs a fényképezőgépben, nem történik töltés, és a készülék sem kap áramot.
Akkumulátor töltése Az akkumulátor behelyezése A töltéshez helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd a kártya-/akkumulátorajtót elcsúsztatva ( ) nyissa ki ( ) az ajtót Teljesen helyezze be az akkumulátort • Ügyeljen az akkumulátor behelyezésének helyes irányára. • Határozott mozdulattal tolja be addig, amíg kattanó hangot nem hall, majd ellenőrizze, hogy rögzült a kar az akkumulátor fölött.
Akkumulátor töltése Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltése 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékletű helyiségben javasolt (az akkumulátornak is hasonló hőmérsékletűnek kell lennie). Kapcsolja ki a fényképezőgépet Töltésjelző fény Hálózati adapter (mellékelve) Igazítsa egy vonalba a jelöléseket (a jelet a jelhez), majd illessze be a csatlakozót. USB-csatlakozókábel (mellékelve) • Mindig ügyeljen az érintkezők irányára, továbbá beillesztés és kihúzás közben egyenesen tartsa a csatlakozót.
Akkumulátor töltése ■A töltésjelző fény jelzései Világít: töltés folyamatban Nem világít: a töltés leáll (az akkumulátortöltés befejezését követően válassza le a fényképezőgépet a konnektorról vagy a számítógépről.) ■Megjegyzések a töltési időtartamra vonatkozóan A (mellékelt) hálózati adapter használata esetén: Töltési idő kb. 120 perc • A fent feltüntetett töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik. Az akkumulátor használati körülményeitől függően változhat a töltési idő.
Akkumulátor töltése Hátralévő akkumulátor-kapacitás Hátralévő akkumulátor-kapacitás (pirosan villog) Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort. A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló üzemidő függhet a használati környezettől és feltételektől. Az értékek csökkenhetnek, ha gyakran használja a vakut, a zoomot vagy egyéb funkciókat, vagy hideg helyen tartózkodik.
A (külön megvásárolható) kártya behelyezése és eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd a kártya-/akkumulátorajtót elcsúsztatva ( ) nyissa ki ( ) az ajtót Teljesen helyezze be a kártyát • Ellenőrizze az irányt: az érintkezők legyenek az LCD kijelző felé • Kattanásig tolja be.
Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyákról A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória) A képek mentése a kártyára történik, ha van behelyezve kártya, illetve a beépített memóriába , ha nincs. ■ Beépített memória (kb. 10 MB) ●A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között. (→70) ●A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.
Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyákról Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről (képek/felvételi idő) A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától).
Az óra beállítása A fényképezőgép szállításakor az óra nincs beállítva. Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a lépéssel folytassa.
Az óra beállítása Az időbeállítás módosítása A dátum és idő visszaállításához válassza a(z) [Órabeáll.] menüpontot a(z) [Beállítás] vagy a(z) [Felvétel] menüből. • Az órabeállítások az akkumulátor eltávolítása után kb. 24 óráig maradnak meg, feltéve, hogy teljesen feltöltött akkumulátor volt a fényképezőgépben az előző 5 órában. Válassza a(z) [Órabeáll.
A műveletek sorrendje 1 Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját Nyomja meg a [MODE] gombot 2 A navigációs gombbal válassza ki a felvételi módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot 3 [Auto motívumprg.] Képek készítése automatikus beállításokkal. (→24) [Normál kép] üzemmód Képek készítése saját beállításokkal. (→27) [Panorámakép] üzemmód Készítsen panorámaképeket. (→49) [Motívumprogram] Képek készítése a motívumnak megfelelően.
A műveletek sorrendje Fordítsa a fényképezőgépet a téma felé, és exponáljon Expozíciós gomb Mikrofon ■Állóképek készítése A fókuszáláshoz nyomja le félig az expozíciós gombot A kép elkészítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az expozíciós gombot ■Mozgóképek készítése (→29) A rögzítés megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot A rögzítés befejezéséhez nyomja meg ismét a mozgókép gombot Mozgókép gomb 4 ■A fényképezőgép megfelelő tartása Vaku (→45) Kézi pánt • A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja mege
A műveletek sorrendje Nyomja meg a lejátszás gombot 5 Lejátszás gomb Tekintse meg a képeket (→31, 34, 51) 6 • A és gomb megnyomásával válassza ki a képet • Nyomja meg a gombot mozgóképek és panorámaképek lejátszásához (→49) ■ Képek újbóli készítése • Nyomja meg még egyszer a lejátszás gombot a felvételi üzemmódba történő lépéshez Kapcsolja ki a készüléket (Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját ) 7 - 23 - VQT4W52
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Auto motívumprg.] Felvételi üzemmód: A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint például az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek. Nyomja meg a [MODE] gombot a felvételi üzemmód választására szolgáló képernyő megjelenítéséhez A navigációs gombbal válassza az [Auto motívumprg.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Auto motívumprg.] A vakuval kapcsolatos tudnivalók A gombbal válassza az vagy a lehetőséget. ●Az lehetőség választása esetén a fényképezőgép automatikusan választja ki az optimális vakutípust a körülményeknek megfelelően ( , , , ). (→46) ●A vagy a kiválasztásakor bekapcsol a vörösszem-korrekció. ●Az és az választása esetén csökken a zársebesség.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Auto motívumprg.] Az [Auto motívumprg.] vonatkozó korlátozások Csak a [Auto motívumprg.] üzemmódban megjelenő menüelemek állíthatók be. Az [Normál kép] vagy más üzemmódoknál kiválasztott beállítások láthatók a [Beállítás] menü meg nem jelenő menüpontjai helyett. ●A következő menüpontok beállításai eltérnek a többi felvételi üzemmódétól: [Képméret] a [Felvétel] menüben ●Az alábbi funkciók beállításai rögzítve vannak: [Beállítás] menü • [Auto képell.
Fényképek készítése saját beállításokkal [Normál kép] üzemmód Felvételi üzemmód: Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához.
A fókusz beállítása Amikor a(z) [AF mód] beállítása (egymezős fókuszálás), fókuszáljon a kép közepén látható AF-területre. Ha a rögzíteni kívánt téma nem középen látható, kövesse az alábbi lépéseket.
Mozgóképek rögzítése Felvételi üzemmód: Ezzel a funkcióval mono hangminőségű mozgóképeket készíthet. Mikrofon Nyomja meg a [MODE] gombot a felvételi üzemmód választására szolgáló képernyő megjelenítéséhez A navigációs gomb segítségével válassza ki a kívánt felvételi módot, és nyomja meg a [MENU/ SET] gombot • A [Panorámakép] üzemmódban ( ) nem lehetséges a mozgóképfelvétel. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot [Felv.
Mozgóképek rögzítése ■Mozgóképek rögzítése üzemmódban ■Mozgóképek rögzítése üzemmódban Mozgókép készül az Automatikus motívumfelismerés funkció nélkül. A felhasználó a kívánt beállításokkal készíthet mozgóképet. • A fényképezőgép automatikusan beállítja a rekesznyílás és a zársebesség értékét. ■Mozgóképek rögzítése üzemmódban Mozgóképet készít a kiválasztott motívumhoz legmegfelelőbb beállításokkal.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket játssza le a készülék. Ha nincs memóriakártya a készülékben, a fényképezőgép a beépített memóriában található képeket játssza le. Nyomja meg a lejátszás gombot • Nyomja meg még egyszer a felvételi üzemmódba történő belépéshez. A és navigációs gombbal válassza ki a lejátszani kívánt képet • Tartsa lenyomva a gyors előre-/ hátraléptetéshez.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett oldalát Aktuális zoom beállítás (1 mp-ig látható) 1x 2x 4x 8x 16x Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett oldalát Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát • A nagyítandó terület mozgatása → ●Mozgóképek lejátszása közben nem használható a zoom.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Képek keresése a „Naptár” rögzítés dátuma alapján Nyomja meg többször a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát 1 kép a képernyőn 12 kép a képernyőn Választott dátum 30 kép a képernyőn Naptár képernyő Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett oldalát • Ha a navigációs gombbal kiválasztja egy rögzítés dátumát, majd megnyomja a [MENU/ SET] gombot, a megjelenítés a 30 képet megjelenítő képernyőre vált.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Mozgóképek megtekintése Válasszon ki egy mozgókép ikonnal ellátott képet, és nyomja meg a gombot Elkezdődik a lejátszás. Mozgóképfelvétel hossza Amikor elkezdődik a lejátszás, a képernyő jobb felső részén megjelenik az eltelt játékidő.
Képek törlése Ha van kártya a készülékben, akkor a kártyáról, ha nincs behelyezett kártya, akkor pedig a beépített memóriából törlődnek a képek. (A törölt képeket nem lehet helyreállítani.) Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez • Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. ●Törlés közben ne kapcsolja ki a készüléket.
Képek törlése Több (legfeljebb 50) kép törlése/Az összes kép törlése Egy kép megtekintése közben nyomja meg a [ ] gombot A gombokkal válasszon a [Több kép törlése]/[Összes kép törlése] lehetőségek közül, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ■[Több kép törlése] A navigációs gombbal válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az [Elvégez] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A menü beállítása A menükezelés menetével kapcsolatban tekintse át az alábbi példát. Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] beállításának módosítása [Normál kép] üzemmódban Nyomja meg a [MENU/SET] gombot Megjelenik a menüválasztó képernyő. A gombokkal válassza ki a [Felvétel] menüt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki az [AF mód] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot : Oldalak Az oldalak a zoom gomb segítségével is kiválaszthatók.
A menü beállítása Menütípus [Felvétel] menü (Csak felvételi üzemmódban) Kép tulajdonságainak módosítása (→56) • A színek, a képméret és egyéb tulajdonságok beállítása. [Mozgókép] menü (Csak felvételi üzemmódban) Mozgóképek készítése saját beállítások használatával (→63) • Kiválaszthatja a képminőséget. [Beállítás] menü A fényképezőgép használatának kényelmesebbé tétele (→39) • Az óra, a hangerő és számos egyéb tulajdonság beállítása a fényképezőgép egyszerűbb használata érdekében.
A [Beállítás] menü használata Az [Órabeáll.], a [Auto kikapcs.] és az [Auto képell.] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat. • A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása: (→37) Menüpont [Órabeáll.] (→19, 20) [Beep] Beállítások, megjegyzések Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát. / / : Halk / Hangos / Néma Változtassa meg, vagy némítsa el a sípolás/ záreffektusok hangjait.
A [Beállítás] menü használata • A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása: (→37) Menüpont [Frekven.] Az LCD kijelző vibrálásának kijavítása. [Auto képell.] A felvétel után automatikusan azonnal kijelzi az állóképeket. [Alapállapot] Az alapbeállítások visszaállítása. [Verz.szám kij.] Beállítások, megjegyzések [50Hz] / [60Hz] • Ha fénycsöves vagy LED-es stb.
A [Beállítás] menü használata • A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása: (→37) Menüpont [Formázás] A [Beépített memória hiba] vagy a [Memóriakártya hiba] felirat megjelenésekor vagy a beépített memória vagy a kártya formázásakor használja. A kártya/beépített memória formázását követően az adatok nem állíthatók vissza. A formázás megkezdése előtt figyelmesen nézze át a kártya/beépített memória tartalmát.
Felvételi információk megjelenésének módosítása Váltogathat az LCD kijelzőn megjelenő különböző adatok, például a felvételi információk típusa között. Nyomja meg a gombot a kijelzések közötti váltáshoz ■Felvételi üzemmódban Felvételi információk, rögzíthető képek száma Felvételi információk, rendelkezésre álló felvételi idő Nincs kijelző Ha félig lenyomja az expozíciós gombot.
A zoom használata Felvételi üzemmód: A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel. Nagyítás/kicsinyítés Szélesebb terület befogása (nagy látószögű) A téma nagyítása (teleobjektív) Extra optikai zoom használata esetén Fókusztartomány Zoomarány Digitális zoom tartománya Optikai zoom tartománya Zoomsáv ●A zoom beállítása után állítsa be a fókuszt. ●A képernyőn megjelenő zoom arány és zoom sáv becslésen alapul.
A zoom használata A zoomok típusai és használata A képméret módosításakor változik a zoom arány. (→56) ■Optikai zoom Legfeljebb 5-szoros zoomolásra van lehetőség, ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál beállítás nélküli képeket választott ki. ■Extra optikai zoom Legfeljebb 10,5-szoros zoomolásra van lehetőség, ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál beállítású képeket választott ki. Az EZ az „Extra optikai zoom” rövidítése.
Képek készítése vakuval Felvételi üzemmód: A gombot megnyomva jelenítse meg a [Vaku] lehetőséget A navigációs gomb segítségével válassza ki a kívánt típust, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot 1 Típus, műveletek [Auto] • Automatikusan eldönti, hogy szükség van-e a vakura [Aut/vszem]2 • Automatikusan eldönti, hogy szükség van-e a vakura (vörösszemhatás csökkentése) [Derítő vaku be] • Mindig használja a vakut [Lassú szink.
Képek készítése vakuval ■Az egyes üzemmódoknál rendelkezésre álló típusok (○: beállítható, –: nem állítható be, : alapbeállítás) [Motívumprogram] ○1 ○ ○ ○ – – – ○ ○ – ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – ○ – – – ○ ○ ○ – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ A témától és a fényerőtől függően válassza az 1 , ●A vaku a következő esetekben nem használható: , vagy beállítást.
Fényképek készítése önkioldóval Felvételi üzemmód: Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az önkioldót. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Önkioldó] lehetőséget A navigációs gomb segítségével válassza ki az időtartamot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Készítsen egy fényképet Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, és a felvétel az előre beállított idő elteltével elindul.
Képek készítése expozíciókorrekció használatával Felvételi üzemmód: Ez a funkció lehetővé teszi az expozíció kézi beállítását, ha a megfelelő expozíció nem állítható be automatikusan. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Expozíció] lehetőséget A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy értéket, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot EV • Ha a kép túl sötét, állítson az expozíción a „+” irányban. • Ha a kép túl világos, állítson az expozíción a „-” irányban.
Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód Felvételi üzemmód: Több, gyors egymásutánban készített állóképet egyetlen panorámaképpé fűz össze.
Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód A felvétel leállításához nyomja le ismét teljesen az expozíciós gombot Fényképek készítése közben a fényképezőgép mozgatásának befejezésével is leállíthatja a felvételt. ■Tippek • A lehető legstabilabban tartva mozgassa a fényképezőgépet a felvételi irányba. Ha a fényképezőgép túl sokszor bemozdul, előfordulhat, hogy nem tud képeket készíteni, vagy csak egy keskeny (kisméretű) panorámakép készül el.
Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód ■Tudnivalók a panorámaképek lejátszásáról [Panorámakép] üzemmódban a zoom gombot a többi állóképnél megszokott módon használhatja az állóképek nagyítására (zoom lejátszáskor →32). A gomb megnyomásával a mozgóképek lejátszásánál megszokott módon automatikusan görgetheti a képeket (mozgóképek lejátszása →34). • A képek automatikus görgetése közben a mozgóképlejátszással ellentétben ebben az üzemmódban nem végezhet gyors előre- és visszatekerést a és a gombbal.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] Felvételi üzemmód: A [Motívumprogram] lehetővé teszi, hogy az adott motívumoknak megfelelő optimális beállításokkal (expozíció, színek stb.) készítsen képeket.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] • Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→52) • Vaku használata motívumprogramoknál (→46) [Portré] Javítja a személyek bőrtónusát az egészségesebb megjelenés érdekében napos időben. ■Tippek • Minél közelebb állítja a zoom értékét a T (teleobjektív) álláshoz, és minél közelebb viszi a fényképezőgépet a témához, annál jobban érvényesül a hatás. [Tájkép] Éles képek készítése széles, távoli témákról.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] • Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→52) • Vaku használata motívumprogramoknál (→46) [Éjszakai portré] Készítsen képeket a tényleges fényerőhöz közeli értékkel rendelkező emberekről és éjszakai témákról. ■Tippek • Használjon vakut. • A téma ne legyen mozgásban. • A háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. [Éjszakai tájkép] Készítsen tiszta képeket éjszakai motívumokról.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] • Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→52) • Vaku használata motívumprogramoknál (→46) [Baba] Kisbabák fényképezése egészséges árnyalatú arcszínnel.
A [Felvétel] menü használata • A [Felvétel] menü beállítási lépései: (→37) [Képméret] Állóképek méretének (pixelszám) beállítása. A rögzíthető képek száma ettől a beállítástól függ. ■ Felvételi üzemmód: ■ Beállítások: Felvételi képpontszint típusa 14M 4320x3240 10M 3M 3648x2736 2560x1920 5M 0.3M 2048x1536 640x480 12.5M 4320x2880 10.5M 4320x2432 10.5M 3232x3232 Ez a beállítás nem használható ([Auto motívumprg.]). ikonok az állóképek képarányát jelölik.
A [Felvétel] menü használata • A [Felvétel] menü beállítási lépései: (→37) [Érzékenység] Manuálisan állítsa be az ISO-érzékenységet (fényérzékenység). Sötét helyeken tiszta képek készítéséhez nagyobb értékeket ajánlunk.
A [Felvétel] menü használata • A [Felvétel] menü beállítási lépései: (→37) [Fehéregyens.] Igazítsa a színeket a fényforrásnak megfelelően, ha másképp természetellenesnek tűnnek.
A [Felvétel] menü használata ■ Az [AWB] működési tartománya: 10000K 9000K Kék ég 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Felhős ég (eső) Árnyék Napfény Fehér fénycsöves világítás Izzólámpás világítás Napnyugta/napkelte Gyertyafény K = színhőmérséklet kelvinben [AF mód] A helyzettől és a témák számától függően meg lehet változtatni a fókusz igazításának módszerét.
A [Felvétel] menü használata ●Az alábbi esetekben nem lehet beállítani a (Arcérzékelés) funkciót: • Motívumprogramok ([Éjszakai tájkép] [Étel]) • [Panorámakép] üzemmód ●Ha a fényképezőgép az (Arcérzékelés) beállítás használatakor egy nem emberi témát arcként érzékel, válasszon másik beállítást. ●Ha a körülmények megakadályozzák az arcfelismerést, mert például a téma túl gyorsan mozog, az [AF mód] beállítása (Kilencmezős fókuszálás) értékre vált. [Digit.
A [Felvétel] menü használata [Vaku sorozat] [OFF] • Sorozatfelvétellel készíthető képek száma: legfeljebb 5 kép A sorozatfelvétel funkcióval készíthető képek száma függ a felvételi körülményektől és a kártya típusától. • Ez a beállítás csak [Normál kép] módban érhető el. • A képméret rögzített értéke 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9), vagy 2.5M (1:1). • A fényképezőgép a fókusszal együtt az expozíció értékét és a vakuból kibocsátott fény mértékét is az első képnek megfelelően rögzíti.
A [Felvétel] menü használata • A [Felvétel] menü beállítási lépései: (→37) [Dátumbély.] Úgy is készíthetők állóképek, hogy a fényképezőgép rájuk bélyegzi a rögzítés dátumát és idejét. ■ Felvételi üzemmód: ■ Beállítások: [IDŐ NKÜL] / [IDŐVEL] / [OFF] ●Az állóképek dátumbélyegzői nem törölhetők.
A [Mozgókép] menü használata • A [Mozgókép] menü beállítási lépései: (→37) [Felv. minőség] A mozgóképek képméretének beállítása. ■ Felvételi üzemmód: ■ Beállítások: Képminőség Képméret [HD] 1280x720 pixel [VGA] 640x480 pixel [QVGA] 320x240 pixel Képkockák száma 30 képkocka/ másodperc Képarány 16:9 4:3 A beépített memóriába történő rögzítéskor a [QVGA] a rögzített beállítás. ●A mozgóképek rögzítésekor érvényes körülményektől – sztatikus elektromosság, elektromágneses hullámok stb.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] A készülékkel készített képek többféleképpen lejátszhatók. Nyomja meg a lejátszás gombot Nyomja meg a [MODE] gombot A navigációs gombbal válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot • [Norm. lejátsz.] (→31) • [Diabemutató] (→65) • [Kategóriaválasztás] (→66) • [Naptár] (→33) ●Ha nem található memóriakártya a készülékben, a fényképezőgép a beépített memóriában található képeket játssza le.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] • A(z) [Lejátszási mód] váltásához (→64) [Diabemutató] Képek automatikus lejátszása sorrendben. A navigációs gombbal válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot [Összes] Az összes kép lejátszása. [Kategóriaválasztás] A kategória kiválasztása és állóképek vagy mozgóképek lejátszása. (A navigációs gombbal válassza ki a kategóriát, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] • A(z) [Lejátszási mód] váltásához (→64) [Kategóriaválasztás] A megjelenített képek leszűkíthetők egy kiválasztott kategóriára. A navigációs gombbal válasszon kategóriát, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A felvételre vonatkozó olyan információk, például a motívumprogram.
A [Lejátszás] menü használata Lehetőség van a kép szerkesztésére (például átméretezésére) és a kép védelmének beállítására. • A(z) [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→37) • A [Lejátszási mód] beállításától függően a [Lejátszás] menü bizonyos pontjai nem jelennek meg. • Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képek nem állíthatók be vagy nem szerkeszthetők. • Ha képeket szerkeszt az [Átméret.] eszközzel, a fényképezőgép új képeket hoz létre.
A [Lejátszás] menü használata ■[TÖBBET] A navigációs gombbal válassza a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki a méretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot (max. 50 kép) Pixelszám az átméretezés előtt/ után Átméretezési beállítás • A művelet megszakításához → Nyomja meg újra a [MENU/ SET] gombot.
A [Lejátszás] menü használata • A(z) [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→37) [Védelem] Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos képek törlését. A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●[EGY KÉP] ●[TÖBBET] Védett kép Védett kép • A művelet megszakításához → Nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.
A [Lejátszás] menü használata • A(z) [Lejátszás] menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→37) [Másolás] A beépített memória és a memóriakártya között szabadon másolhatók a képek. A navigációs gombbal válassza ki a másolási módot (irányt), és nyomja meg a [MENU/SET] gombot : Másolja át az összes képet a beépített memóriából a kártyára (folytassa a lépéssel). : Egyesével másolja a képeket a kártyáról a beépített memóriába.
Használat a számítógéppel Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja. • Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók. • Ha a számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, megjelenik egy üzenet, amely a kártya formázására kéri a felhasználót. (Ne formázza a kártyát. Ezzel törlődnek a rögzített képek.
Használat a számítógéppel A mellékelt szoftver használata A mellékelt CD-ROM-lemezen a következő szoftverek találhatók. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépre. ■PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP / Vista / 7 / 8) Ez a szoftver lehetővé teszi az állóképek vagy mozgóképek importálását egy számítógépre, illetve a kategóriákba rendezésüket a rögzítés dátuma vagy a használt fényképezőgép típusmegjelölése alapján.
Használat a számítógéppel A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO) telepítése A CD-ROM-lemez behelyezése előtt zárjon be minden futó alkalmazást. Ellenőrizze a számítógépes környezetet A PHOTOfunSTUDIO szoftver 9.
Használat a számítógéppel Állóképek és mozgóképek másolása Bevezető lépések: • Amikor képeket importál a beépített memóriából, távolítson el minden memóriakártyát a készülékből. • Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez Ellenőrizze a csatlakozó irányát, és egyenesen dugja be azt. (A csatlakozó sérülése hibás működéshez vezethet.) [Hozzáférés] (adatok küldése) • Ne húzza ki az USB csatlakozókábelt, amíg a [Hozzáférés] jele látható.
Használat a számítógéppel ■Mappa- és fájlnevek a számítógépen ●Windows A „Saját gép” vagy „Számítógép” mappában megjelennek a meghajtók. DCIM (Álló-/mozgóképek) 100_PANA (Legfeljebb 999 kép/mappa) P1000001.JPG : JPG: Állóképek P1000999.JPG MOV: Mozgóképek 101_PANA : 999_PANA MISC ●Mac A meghajtók az asztalon jelennek meg. (Megjelenítés: „LUMIX”, „NO_NAME” vagy „Névtelen”.) Az alábbi esetekben jönnek létre új mappák: • Ha olyan mappában készülnek képek, amely tartalmaz 999-es számú fájlokat.
Nyomtatás Nyomtatáskor közvetlenül csatlakozhat PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz. • Egyes nyomtatók képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról nyomtatni. A részleteket lásd a nyomtató kézikönyvében. Bevezető lépések: • Ha memóriakártyát használ, azt a beépített memóriáról történő nyomtatáskor távolítsa el. • Szükség szerint végezze el a nyomtató nyomtatási minőséggel kapcsolatos vagy más beállítását. • Kapcsolja be a fényképezőgépet és a nyomtatót.
Nyomtatás ●Ne használjon mást, csak a mellékelt USB csatlakozókábelt vagy eredeti Panasonic USB csatlakozókábelt (külön megvásárolható). Ha ezektől eltérő kábelt használ, hibás működés léphet fel. ●Nyomtatás után húzza ki az USB csatlakozókábelt. ●Memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja ki a gépet. ●Ha adatátvitel közben lecsökken az akkumulátor töltöttségi szintje, figyelmeztető sípolás hallható. Szakítsa meg a nyomtatást, és válassza le az USB-csatlakozókábelt.
Nyomtatás Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen A beállítási lehetőségek között szerepel a nyomtatni kívánt képek száma és mérete. A [Nyomt. kezd] kiválasztása előtt végezze el a beállításokat. A navigációs gombbal válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Beállítások [Nyomt. dátummal] [ON] / [OFF] [Nyomt. száma] Állítsa be a képek számát (legfeljebb 999 kép) [Papírméret] A [Oldal elrendezés] lehetőség választása esetén a nyomtató beállításai a mérvadók.
Nyomtatás Nyomtatás dátummal és szöveggel ■ Nyomtatás üzletben Csak a rögzítés dátumát lehet kinyomtatni. A boltban kérje a dátum nyomtatását. • Ha 16:9 képarányú állóképeket nyomtat, akkor ellenőrizze előre, hogy a bolt elfogadja-e ezt a méretet. ■ Számítógép használata esetén A rögzítés dátuma és a szöveges információk nyomtatási beállításait elvégezheti a mellékelt CD-ROM-lemezen található „PHOTOfunSTUDIO” szoftverrel.
Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet. • Nyomja meg a gombot a kijelzések közötti váltáshoz.
Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet. • Nyomja meg a gombot a kijelzések közötti váltáshoz.
Megjelenő üzenetek Az LCD kijelzőn kijelzett fontosabb üzenetek jelentései és a szükséges válaszlépések. [Ez a memóriakártya nem használható.] ● Nem kompatibilis a fényképezőgéppel. → Használjon kompatibilis kártyát. [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] ● A nem DCF-képek (→31) nem törölhetők. → Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a fényképezőgép [Formázás] funkcióját.
Megjelenő üzenetek [Helyezze be ismét az SD-kártyát] ● Sikertelen a hozzáférés a kártyához. [Próbálkozzon egy másik kártyával] → Kapcsolja ki a készüléket, majd távolítsa el a kártyát. Helyezze be újra a kártyát, és kapcsolja be újra a fényképezőgépet. ● Próbálkozzon másik kártyával. [Memóriakártya paraméterhiba] ● A kártya nem szabványos SD-kártya. ● A 4 GB vagy nagyobb tárolókapacitású kártyák közül a fényképezőgép csak az SDHC- és SDXCmemóriakártyákat támogatja.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Először próbálja ellenőrizni ezeket az elemeket (→84 - 89). Ha a probléma továbbra is fennáll, a [Beállítás] menü [Alapállapot] pontjának választásával megoldhatja a problémát. (Felhívjuk a figyelmét, hogy ilyen esetben bizonyos menüpontok kivételével, például az [Órabeáll.], minden beállítása visszatér a gyári értékekhez.) Akkumulátor, áram A töltésjelző fény az akkumulátor teljes töltöttségének elérése előtt kikapcsol.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Felvétel (folytatás) A felvett képek elmosódottak. ● Sötét helyeken kisebb a zársebesség, és a kép elmosódhat. → Tartsa a fényképezőgépet erősen mindkét kezével, karjai legyenek közel a testéhez. → Az [Érzékenység] értéke legyen [ ], a [Digit. zoom] értéke pedig [OFF]. (→57, 60) A felvett képek durvának tűnnek, vagy interferencia van jelen. ● Magas az ISO-érzékenység, vagy alacsony a zársebesség.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás LCD kijelző A fényerő egyenetlen. ● A fényképezőgép beállítja a rekesznyílás értékét, amíg az expozíciós gombot félig lenyomja. (Nem érinti a rögzített képet.) Ez a jelenség akkor is előfordulhat, ha a fényerő a zoom működtetése vagy a fényképezőgép mozgása miatt változik. Ez a fényképezőgép rekesznyílásának automatikus működése, és nem működési hiba. A kijelző villog beltéren. ● Ha fénycsöves vagy LED-es stb.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Lejátszás (folytatás) Pontatlan dátum jelenik meg a [Naptár] üzemmódban. ● A képet számítógéppel szerkesztette vagy más eszközzel készítette. ● A(z) [Órabeáll.] pontatlan (→19). (Pontatlan dátum jelenhet meg [Naptár] üzemmódban a számítógépre másolt, majd a fényképezőgépre visszamásolt képeknél , ha a számítógép és a fényképezőgép dátumbeállítása eltér.) A lejátszás és a sípolás hangereje alacsony. ● A hangszóró le van tiltva.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Számítógép, nyomtató Nem folytatható adatátvitel a számítógéppel. ● Nincs megfelelően csatlakoztatva (→74). ● Ellenőrizze, hogy a számítógép felismerte-e a fényképezőgépet. ● Válassza a [PC] lehetőséget, amikor a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja (→74). ● Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a fényképezőgépet. A számítógép nem ismeri fel a kártyát (csak a beépített memóriát olvassa).
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Egyebek A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven. ● Módosítsa a [Nyelv] beállítást (→41). A fényképezőgép rezgő hangot ad, ha rázódik. ● Ezt a hangot a lencse mozgása idézi elő, és ez nem hibajelenség. A fényképezőgép meleg. ● Előfordulhat, hogy a fényképezőgép kissé felmelegszik használat közben, de ez nem befolyásolja a teljesítményt vagy a minőséget. A lencse kattanó hangot ad ki.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Használat közben ●A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség. ●A készüléket a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütőtől, televíziókészüléktől, videojátékoktól stb.). • Ha televíziókészülékhez közel vagy annak tetején használja a készüléket, előfordulhat, hogy az elektromágneses sugárzás megzavarja a képeket és/vagy a hangot.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Memóriakártyák ●A kártyákat és adatokat érintő kár megelőzése • Kerülje a magas hőmérsékleteket, a közvetlen napfényt, az elektromágneses hullámokat és a sztatikus elektromosságot. • Ne hajlítsa, ne ejtse le és ne tegye ki erős ütéseknek. • Ne érjen a kártya hátulján lévő érintkezőkhöz, és ne hagyja, hogy azok piszkosak vagy nedvesek legyenek.
Használati óvintézkedések és megjegyzések ●Töltés közben: • Száraz ruhával törölje le a szennyeződéseket az akkumulátor érintkezőiről. • Tartsa legalább 1 m-re az AM rádióktól (amelyek rádiófrekvenciás zavarokat okozhatnak). ●Ne használjon pl. leejtés miatt sérült vagy horpadt akkumulátort (különösen akkor, ha az érintkezőnél sérült) (hibát idézhet elő). ●Ne fejtse le és ne karcolja meg az akkumulátor borítását.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Személyes adatok Ha a [Baba] motívumprogramban születésnapot állított be, ne feledje, hogy a személyes adatok tárolódnak a fényképezőgépen, és rákerülnek a képekre is. A felelősség kizárása • Működési hiba, sztatikus elektromosság, baleset, rendellenes működés, javítás vagy más művelet miatt előfordulhat, hogy a személyes adatok módosulnak vagy elvesznek.
• Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Inc., védjegyei vagy bejegyezett védjegyei, használatuk e cég engedélyével történt. • A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye, vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye. • A Mac és a Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. • Az utasításban említett egyéb nevek, cégnevek és terméknevek az adott cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
