Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-F5 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
INDEKS Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy .............................................................................................. 5 Standardowe akcesoria ................................................................................................... 7 Nazwy i funkcje głównych części ................................................................................... 8 Przycisk kursora ...................................................................................................
INDEKS Korzystanie z menu [Konfig.] ........................................................................................ 39 [Ust. zegara] ......................................................................................................................................39 [Sygnał dźw.] .....................................................................................................................................39 [Głośność] ........................................................................
INDEKS Zastosowania (Podgląd) Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] ......................................................... 64 [Pokaz slajdów] .................................................................................................................................65 [Wybór kategorii] ...............................................................................................................................66 [Kalendarz] ....................................................................
Przed rozpoczęciem pracy ■Obsługa aparatu Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. ●Unikać stosowania dużej siły lub nacisku. Unikać poniższych sytuacji, gdyż można uszkodzić obiektyw, monitor LCD lub korpus aparatu. Konsekwencją mogą być również nieprawidłowe działanie aparatu lub problemy z rejestrowaniem obrazów.
Przed rozpoczęciem pracy ■Zawsze najpierw wykonać próbne ujęcia Przed ważnymi wydarzeniami (na przykład ślubem), które chcemy utrwalić aparatem, zawsze należy najpierw wykonać ujęcia próbne, aby mieć pewność, że obrazy i dźwięk zostaną prawidłowo zarejestrowane. ■Brak rekompensaty za nieudane ujęcia Nie jest przewidziana żadna rekompensata za nieudane zdjęcia lub utracone ujęcia powstałe wskutek problemów technicznych z aparatem lub kartą, uniemożliwiających prawidłowy zapis.
Standardowe akcesoria Przed użyciem aparatu fotograficznego należy upewnić się, czy w zestawie znajdują się wszystkie akcesoria. ●Akcesoria i ich kształt mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu nabycia aparatu. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi. ●Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulatora. ●W tekście karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta pamięci SDXC określana jest po prostu mianem „karta”.
Nazwy i funkcje głównych części 1 2 3 4 1 Obiektyw 2 Lampa błyskowa (→22, 45) 3 Wskaźnik samowyzwalacza (→47) 5 4 Mikrofon (→22, 29) 5 Głośnik (→39) 6 Tubus obiektywu 6 ●Przedstawione w tej instrukcji ilustracje i ekrany mogą odbiegać od faktycznego wyglądu produktu i ekranów.
Nazwy i funkcje głównych części 7 8 9 7 Monitor LCD (→42, 80, 81) 8 Przycisk [ON/OFF] aparatu (→19, 21) Służy do włączania i wyłączania zasilania aparatu. 9 Przycisk migawki (→22, 24) Służy do ustawiania ostrości i rejestrowania zdjęć. 10 Gniazdo [DIGITAL] (→74, 76) To gniazdo jest również wykorzystywane do ładowania akumulatora. (→11) • Podczas podłączania kabla połączeniowego USB (w zestawie) Włożyć wtyczkę tak, aby część ze stykami nie była widoczna.
Nazwy i funkcje głównych części 14 15 17 16 18 19 20 14 Przycisk [MODE] (→21) 15 Przycisk zoomu (→43) Służy do uzyskania zbliżenia odległego obiektu i zarejestrowania go w powiększeniu. 16 Przycisk filmowania (→22, 29) Do rejestrowania filmów. 17 Przycisk kursora (→poniżej) 18 Przycisk odtwarzania (→23, 31, 64) Przycisk ten służy do wyboru trybu odtwarzania. 19 Przycisk [ ] / [ ] W trybie odtwarzania: Usuwane są obrazy. (→35) Podczas obsługi menu: Przywracany jest poprzedni ekran.
Ładowanie akumulatora Zawsze należy używać dedykowanego zasilacza sieciowego (w zestawie), kabla połączeniowego USB (w zestawie) i akumulatora przeznaczonego do danego aparatu. Naładować przed pierwszym użyciem! (w chwili zakupu akumulator jest nienaładowany) • Akumulator należy ładować w aparacie. Stan aparatu Ładowanie Wyłączony Tak Nie Włączony ●Bez włożonego akumulatora nie działa ładowanie ani funkcja zasilania.
Ładowanie akumulatora Wkładanie akumulatora W celu naładowania akumulatora należy go włożyć do aparatu. Aby otworzyć pokrywę karty/ akumulatora ( ), należy wcześniej wyłączyć zasilanie i przesunąć pokrywę w kierunku na zewnątrz ( ), jak pokazano na rysunku Włożyć akumulator do oporu • Należy pamiętać o prawidłowym kierunku wkładania akumulatora. • Wsunąć do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie, i sprawdzić, czy dźwignia blokuje akumulator w tej pozycji.
Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C (to samo dotyczy temperatury akumulatora). Wyłączyć aparat Lampka ładowania Zasilacz sieciowy (w zestawie) Wyrównać znaczniki ( z ) i wsunąć wtyczkę. Kabel połączeniowy USB (w zestawie) • Przed włożeniem wtyczki zawsze sprawdzić kierunek bolców. W trakcie wkładania lub wyciągania wtyczkę należy trzymać prosto.
Ładowanie akumulatora ■Wskazania lampki ładowania Wł.: Trwa ładowanie Wył.: Ładowanie zakończone (Po zakończeniu ładowania aparat należy odłączyć od gniazda elektrycznego lub komputera.) ■Uwagi dotyczące czasu ładowania W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (w zestawie) Czas ładowania około 120 min • Podany powyżej czas ładowania to czas wymagany do naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania zależy od warunków eksploatacji akumulatora.
Ładowanie akumulatora Poziom naładowania baterii Poziom naładowania baterii (miga w kolorze czerwonym) Jeżeli wskaźnik akumulatora miga w kolorze czerwonym, akumulator należy naładować lub wymienić. Orientacyjne informacje o liczbie możliwych do zarejestrowania zdjęć i dostępnym czasie pracy Liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć lub dostępny czas pracy zależą od panujących warunków zewnętrznych oraz od warunków eksploatacji.
Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja) Aby otworzyć pokrywę karty/ akumulatora ( ), należy wcześniej wyłączyć zasilanie i przesunąć pokrywę w kierunku na zewnątrz ( ), jak pokazano na rysunku Włożyć kartę do oporu • Sprawdzić kierunek: styki zwrócone w stronę ekranu LCD • Docisnąć, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.
Informacje o pamięci wewnętrznej / kartach Miejsce docelowe zapisu obrazów (karty i pamięć wewnętrzna) Zdjęcia będą zapisywane na karcie, jeśli jest włożona, a jeśli nie, to w pamięci wewnętrznej . ■ Pamięć wewnętrzna (ok. 10 MB) ●Obrazy można kopiować z kart do pamięci wewnętrznej i na odwrót. (→70) ●Czas dostępu do pamięci wewnętrznej może być dłuższy w porównaniu z czasem dostępu do karty.
Informacje o pamięci wewnętrznej / kartach Informacje dotyczące pojemności zapisu (zdjęcia/czas nagrywania) Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować i czas nagrywania są proporcjonalne do pojemności karty (i zależą od warunków nagrywania i rodzaju karty).
Ustawianie zegara Podczas transportu zegar nie jest ustawiony. Nacisnąć przycisk [ON/OFF] aparatu Zasilanie zostanie włączone. Jeżeli ekran wyboru języka nie zostanie wyświetlony, należy przejść do punktu .
Ustawianie zegara Zmiana ustawienia godziny W przypadku ponownego ustawiania daty i godziny wystarczy wybrać [Ust. zegara] z menu [Konfig.] lub [Nagr.]. • Ustawienia zegara będą przechowywane przez ok. 24 godziny nawet po wyciągnięciu akumulatora pod warunkiem, że w aparacie umieszczono w pełni naładowany akumulator 5 godzin przed jego wyciągnięciem. Wybrać [Ust. zegara] z menu [Konfig.] lub [Nagr.
Kolejność operacji 1 Nacisnąć przycisk [ON/OFF] aparatu Nacisnąć przycisk [MODE] 2 Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć tryb nagrywania i nacisnąć [MENU/SET] 3 [Tryb sceny auto] Wykonywanie obrazów przy ustawieniach automatycznych. (→24) Fotografowanie przy ustawieniach własnych. (→27) Wykonywanie obrazów panoramicznych. Tryb [Zdjęcie panoramiczne] (→49) Wykonywanie obrazów zgodnie z ujęciem.
Kolejność operacji Skierować aparat na obiekt i zrobić zdjęcie lub rozpocząć filmowanie Przycisk migawki Mikrofon ■Wykonywanie zdjęć Nacisnąć przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość Nacisnąć i przytrzymać przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie ■Nagrywanie filmów (→29) Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie Nacisnąć ponownie przycisk filmowania, aby zakończyć nagrywanie Przycisk filmowania 4 ■Sposób trzymania aparatu Pasek na rękę Lampa błyskowa (→45) • W celu uniknięcia drgań,
Kolejność operacji Nacisnąć przycisk odtwarzania 5 Przycisk odtwarzania Wyświetlić obrazy (→31, 34, 51) 6 • Nacisnąć , aby wybrać obraz • Nacisnąć , aby rozpocząć odtwarzanie filmów lub obrazów panoramicznych (→49) ■ Ponowne wykonywanie obrazów • Nacisnąć przycisk odtwarzania, aby wybrać tryb nagrywania Wyłączyć zasilanie (Nacisnąć przycisk [ON/OFF] aparatu) 7 - 23 - VQT4W50
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach [Tryb sceny auto] Tryb nagrywania: Wystarczy tylko skierować aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak „twarz”, „ruch”, „jasność” i „odległość” automatycznie zostały wprowadzane optymalne ustawienia, które zapewniają wykonanie wyraźnych zdjęć bez potrzeby wprowadzania ustawień ręcznie.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach [Tryb sceny auto] Informacje o lampie błyskowej Nacisnąć , aby wybrać lub . ●Po wybraniu , optymalne ustawienie lampy błyskowej ( , , , ) zostanie automatycznie wybrane w zależności od warunków. (→46) ●Wybór opcji lub uruchamia funkcję redukcji efektu czerwonych oczu. ●Po wybraniu opcji lub czas otwarcia migawki ulegnie wydłużeniu.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach [Tryb sceny auto] Ograniczenia [Tryb sceny auto] Ustawić można tylko te elementy menu, które wyświetlane są w trybie [Tryb sceny auto]. Ustawienia niewidocznych elementów menu, które zostały wprowadzone w trybie [Normalne zdjęcie] lub w innych trybach, będą widoczne z poziomu menu [Konfig.]. ●Ustawienia poniższych parametrów różnią się w stosunku do innych trybów nagrywania: [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.
Wykonywanie zdjęć przy ustawieniach własnych Tryb [Normalne zdjęcie] Tryb nagrywania: Korzystanie z menu [Nagr.] do zmiany ustawień i konfiguracji własnego środowiska nagrywania.
Ustawienie ostrości Gdy [Tryb AF] jest ustawiony na (1-obszarowe ustawianie ostrości), ustawić ostrość w obszarze AF w środku kadru. Jeżeli obiekt nie znajduje się w środku kadru, wykonać poniższe czynności. Ustawić ostrość wybranego obiektu Wyrównać obszar AF z obiektem Wskaźnik ostrości (Ostrość ustawiona - świeci się. Brak ustawienia ostrości - miga.) Obszar AF (Ostrość ustawiona - świeci się na zielono. Brak ustawienia ostrości - świeci się na czerwono.
Nagrywanie filmów Tryb nagrywania: Istnieje możliwość nagrywania filmów z dźwiękiem (monofonicznym). Mikrofon Nacisnąć przycisk [MODE], aby wyświetlić ekran wyboru trybu nagrywania Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć właściwy tryb nagrywania i nacisnąć przycisk [MENU/SET] • Nie można nagrywać filmów w trybie [Zdjęcie panoramiczne] ( ). Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie [Jakość nagr.
Nagrywanie filmów ■Nagrywanie filmów w trybie Nagrywanie filmu bez włączonej funkcji automatycznego wykrywania scen. ■Nagrywanie filmów w trybie Nagrywanie filmów przy wybranych ustawieniach. • Przysłona i czas otwarcia migawki są ustawiane automatycznie. ■Nagrywanie filmów w trybie Nagrywanie filmów przy optymalnych ustawieniach dla wybranej sceny.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Gdy karta znajduje się w aparacie, zdjęcia będą odtwarzane z karty. Gdy w aparacie nie ma karty, obrazy będą odtwarzane z pamięci wewnętrznej. Nacisnąć przycisk odtwarzania • Nacisnąć ponownie, aby wybrać tryb nagrywania. Korzystając z przycisków kursora , zaznaczyć obraz do odtworzenia • Przytrzymanie powoduje przyspieszenie przewijania w przód/w tył.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Powiększanie i oglądanie w trybie „Odtwarzanie z zoomem” Nacisnąć sekcję T przycisku zoomu Bieżąca pozycja zoomu (wyświetlana przez 1 sek.) 1x 2x 4x 8x 16x Nacisnąć sekcję T przycisku zoomu Nacisnąć sekcję W przycisku zoomu • Przesuwanie pozycji zoomu → ●Podczas odtwarzania filmu nie można korzystać z funkcji odtwarzania z zoomem.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Wyszukiwanie zdjęć według daty nagrania „Kalendarz” Nacisnąć kilkakrotnie sekcję W przycisku zoomu 1 obraz na ekranie 12 obrazów na ekranie Wybrana data 30 obrazów na ekranie Ekran kalendarza Nacisnąć sekcję W przycisku zoomu Nacisnąć sekcję T przycisku zoomu • Po wybraniu daty nagrania za pomocą przycisków kursora i naciśnięciu [MENU/SET], sposób wyświetlania zmieni się na prezentację 30 obrazów na ekranie.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Oglądanie filmów Zaznaczyć obraz z symbolem nagrywania i nacisnąć Rozpocznie się teraz odtwarzanie. Czas nagrywania filmu Po rozpoczęciu odtwarzania w prawym górnym rogu ekranu wyświetlany jest czas odtwarzania, jaki upłynął.
Usuwanie obrazów Obrazy zostaną usunięte z karty, jeżeli karta jest włożona, lub z pamięci wewnętrznej, jeżeli karty nie ma w aparacie. (Nie można przywrócić usuniętych obrazów.) Nacisnąć, aby usunąć wyświetlany obraz • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Przyciskami kursora zaznaczyć [Tak] i nacisnąć [MENU/SET]. ●Podczas operacji usuwania nie wolno wyłączać zasilania. ●Obrazów nie można usuwać jeśli: • Obrazy są zabezpieczone • Przełącznik karty znajduje się w pozycji „LOCK”.
Usuwanie obrazów Usuwanie kilku obrazów (do 50) / Usuwanie wszystkich obrazów Nacisnąć ikonę [ ], gdy wyświetlany jest obraz Korzystając z przycisków , wybrać [Usuń wiele]/[Usuń wszystko] i nacisnąć przycisk [MENU/SET] ■[Usuń wiele] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz i nacisnąć [MENU/SET]. • Anulowanie → Nacisnąć ponownie [MENU/SET]. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Wykonaj] i nacisnąć [MENU/SET]. Wybrany obraz • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia.
Ustawianie menu Przed przystąpieniem do obsługi menu należy zapoznać się z poniższą procedurą przykładową. Przykład: Zmiana ustawienia [Tryb AF] z poziomu menu [Nagr.] w trybie [Normalne zdjęcie] Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Zostanie wyświetlony ekran wyboru menu. Korzystając z przycisków , zaznaczyć menu [Nagr.] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków , zaznaczyć [Tryb AF] i nacisnąć [MENU/SET] : Strony Strony można również wybierać przyciskiem zoomu.
Ustawianie menu Rodzaj menu [Nagr.] menu (Tylko tryb nagrywania) Zmiana preferencji obrazu (→56) • Umożliwia ustawienie kolorystyki, rozmiaru zdjęć i inne parametry. [Film] menu (Tylko tryb nagrywania) Nagrywanie filmów z użyciem własnych ustawień (→63) • Istnieje możliwość wybrania jakości obrazu. [Konfig.] menu Ułatwienia w obsłudze aparatu (→39) • Umożliwia określenie ustawień zegara, głośności itp., aby ułatwić obsługę aparatu. [Odtwarz.
Korzystanie z menu [Konfig.] Opcje [Ust. zegara], [Autom. wyłącz.] i [Autopodgląd] służą do ustawiania zegara i mają wpływ na okres eksploatacji baterii. Należy sprawdzić te ustawienia przed rozpoczęciem pracy. • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→37) Pozycja [Ust. zegara] Ustawienia, uwagi Ustawianie godziny, daty i formatu wyświetlania. (→19, 20) [Sygnał dźw.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→37) Pozycja [Częstotl.] Korekcja migotania na monitorze LCD. Ustawienia, uwagi [50Hz] / [60Hz] • Jeśli monitor LCD migocze podczas nagrywania obrazów przy oświetleniu jarzeniowym, oświetleniu LED, należy ustawić częstotliwość napięcia właściwą dla obszaru, w którym używany jest aparat. [Autopodgląd] [ON] (Automatyczne wyświetlanie przez 2 sekundy.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→37) Pozycja [Format] Używać do formatowania pamięci wewnętrznej lub karty, albo gdy pojawi się informacja [Błąd pamięci wewn.] lub [Błąd karty pamięci]. Po sformatowaniu karty/pamięci wewnętrznej, nie można będzie odzyskać danych. Przed przystąpieniem do formatowania należy sprawdzić zawartość karty/pamięci wewnętrznej.
Zmiana wyświetlanych informacji nagrywania Możliwe jest przełączanie między różnymi informacjami wyświetlanymi na monitorze LCD np. informacjami dotyczącymi nagrywania. Nacisnąć przycisk , aby zmienić wyświetlany ekran ■W trybie nagrywania Informacje dotyczące nagrywania, liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć Informacje dotyczące nagrywania, dostępny czas nagrywania Brak wyświetlanych informacji Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy.
Korzystanie z zoomu Tryb nagrywania: Obszar rejestrowanego obrazu można regulować przy użyciu zoomu. Powiększyć/pomniejszyć Szersze ujęcie (szeroki kąt) Powiększony obiekt (teleobiektyw) Po ustawieniu dodatkowego zoomu optycznego Zakres ostrości Wartość zoomu Zakres zoomu cyfrowego Zakres zoomu optycznego Pasek zoomu ●Po ustawieniu zoomu wyregulować ostrość. ●Wartość zoomu i wskazanie paska zoomu na ekranie stanowią jedynie informacje orientacyjne.
Korzystanie z zoomu Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie Wartość zoomu ulega zmianie, gdy zmienia się rozmiar zdjęcia. (→56) ■Zoom optyczny Istnieje możliwość uzyskania maksymalnie 5-krotnego powiększenia w przypadku wyboru zdjęć bez oznaczenia przy użyciu funkcji [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.]. ■Dodatkowy zoom optyczny Istnieje możliwość uzyskania maksymalnie 10,5-krotnego powiększenia w przypadku wyboru zdjęć z oznaczeniem przy użyciu funkcji [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.].
Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej Tryb nagrywania: Nacisnąć , aby wyświetlić [Lampa błysk.] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć właściwy rodzaj i nacisnąć [MENU/SET] 1 Rodzaj, operacje [Auto] • Lampa błyskowa uruchamiana jest automatycznie w zależności od warunków [Auto/cz. oczy]2 • Lampa błyskowa (redukcja czerwonych oczu) uruchamiana jest automatycznie w zależności od warunków [Wym.flesz.wł.] • Lampa błyskowa uruchamiana jest za każdym razem [Zwoln./cz.
Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej ■Dostępne rodzaje w poszczególnych trybach (○: Dostępne, –: Niedostępne, : Domyślne) [Tryb sceny] 1 Ustawić ○1 ○ ○ ○ – – – ○ ○ – ○ ○ – – ○ ○ ○ na , , lub ○ ○ ○ – ○ – ○ – – – ○ ○ ○ – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ w zależności od obiektu i jasności.
Fotografowanie z użyciem samowyzwalacza Tryb nagrywania: Wskazane używanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu samowyzwalacza, pozwala również wyeliminować drgania aparatu spowodowane naciśnięciem przycisku migawki. Nacisnąć , aby wyświetlić [Samowyzwalacz] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć okres czasu i nacisnąć [MENU/SET] Zrobić zdjęcie Aby rozpocząć nagrywanie po upływie zadanego czasu, należy nacisnąć do oporu przycisk migawki.
Fotografowanie z kompensacją ekspozycji Tryb nagrywania: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi ręczną regulację ekspozycji, gdy nie można uzyskać prawidłowej ekspozycji automatycznej. Nacisnąć , aby wyświetlić [Ekspozycja] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć wartość i nacisnąć [MENU/SET] EV • Jeżeli obraz jest zbyt ciemny, należy regulować ekspozycję w kierunku znaku „+”. • Jeżeli obraz jest zbyt jasny, należy regulować ekspozycję w kierunku znaku „-”.
Wykonywanie obrazów panoramicznych Tryb [Zdjęcie panoramiczne] Tryb nagrywania: Przy dobrych warunkach dziennego oświetlenia poprawia odcień skóry, co zapewnia jej zdrowszy wygląd.
Wykonywanie obrazów panoramicznych Tryb [Zdjęcie panoramiczne] Nacisnąć ponownie przycisk migawki do oporu, aby zakończyć nagrywanie Nagrywanie można również zakończyć przerywając wykonywanie aparatem ruchu okrężnego w trakcie rejestrowania obrazów. ■Wskazówki • Panoramowanie aparatem należy wykonywać w sposób możliwie płynny. W przypadku zbyt dużych drgań aparatu, może nie udać się zarejestrować obrazu lub uzyskany obraz panoramiczny będzie bardzo wąski (mały).
Wykonywanie obrazów panoramicznych Tryb [Zdjęcie panoramiczne] ■Informacje o odtwarzaniu obrazów panoramicznych Zdjęcia zarejestrowane w trybie [Zdjęcie panoramiczne] można powiększać za pomocą przycisku zoomu w taki sam sposób, jak inne zdjęcia (odtwarzanie z zoomem →32). Przyciskiem można również automatycznie przewijać obrazy w taki sam sposób, jak w przypadku odtwarzanego filmu (odtwarzanie filmów →34).
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] Tryb nagrywania: Użycie [Tryb sceny] umożliwia fotografowanie przy optymalnych ustawieniach (ekspozycja, kolorystyka itp.) dla danego ujęcia.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→52) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→46) [Portret] Przy dobrych warunkach dziennego oświetlenia poprawia odcień skóry, co zapewnia jej zdrowszy wygląd. ■Wskazówki • Im bliżej strony T (teleobiektyw) będzie ustawiony zoom i im bliżej obiektu znajduje się aparat, tym większy efekt można uzyskać. [Krajobraz] Wyraźne obrazy rozległych, oddalonych obiektów. [Sport] Fotografowanie szybko poruszających się obiektów, np.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→52) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→46) [Portret noc] Zdjęcia osób i krajobrazów nocą o jasności zbliżonej do rzeczywistej. ■Wskazówki • Używać lampy błyskowej. • Obiekt nie powinien poruszać się. • Wskazane używanie statywu lub samowyzwalacza. [Krajobraz noc] Wyraźne zdjęcia nocnych krajobrazów. ■Wskazówki • Wskazane używanie statywu lub samowyzwalacza. ●Czas otwarcia migawki może zostać wydłużony do 8 sekund.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→52) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→46) [Dziecko] Fotografowanie dziecka ze zdrową cerą.
Korzystanie z menu [Nagr.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→37) [Rozmiar obrazu] Ustawianie rozmiaru zdjęć (liczby pikseli). Od tego ustawienia zależy liczba zdjęć, jakie można zarejestrować. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: Rodzaj poziomu rejestrowanych pikseli 14M 4320x3240 10M 3M 3648x2736 2560x1920 5M 0.3M 2048x1536 640x480 12.5M 4320x2880 10.5M 4320x2432 10.5M 3232x3232 To ustawienie nie jest dostępne w trybie ([Tryb sceny auto]). reprezentują formaty obrazu zdjęć.
Korzystanie z menu [Nagr.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→37) [Czułość] Ręczne ustawianie czułości ISO (czułości na światło). Przy słabym oświetleniu wskazane są wyższe wartości ustawień, aby uzyskać bardziej wyraziste zdjęcia. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [I. kontr.
Korzystanie z menu [Nagr.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→37) [Balans bieli] Dobieranie kolorystyki do źródła światła, jeżeli barwy wydają się nienaturalne. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AWB] (automatycznie) / (na dworze, czyste niebo) / (na dworze, zachmurzone niebo) / (na dworze, cień) / (Światło żarówki) / (wykorzystuje wartość ustawioną w (ustawianie ręczne) )/ ●Po ustawienie opcji [AWB] (automatyczny balans bieli) kolorystyka dobierana jest pod kątem źródła światła.
Korzystanie z menu [Nagr.] ■ Zakres roboczy funkcji [AWB]: 10000K 9000K Niebieskie niebo 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Zachmurzone niebo (deszcz) Cień Światło słoneczne Białe światło fluorescencyjne Światło żarówki Zachód/wschód słońca Światło świec K=Temperatura barwowa w kelwinach [Tryb AF] Metodę ustawiania ostrości można dostosować do położenia i liczby obiektów.
Korzystanie z menu [Nagr.] ●W następującym przypadku nie można korzystać z funkcji (Wykrywanie twarzy): • W trybach sceny ([Krajobraz noc] [Żywność]) • Tryb [Zdjęcie panoramiczne] ●Jeżeli aparat błędnie rozpoznaje inne obiekty jako twarze przy ustawieniu (Wykrywanie twarzy), należy zmienić to ustawienie na inne. ●Jeżeli warunki uniemożliwiają wykrycie twarzy, na przykład przy zbyt szybkim przemieszczaniu się obiektu, ustawienie opcji [Tryb AF] jest przełączane na (9-obszarowe ustawianie ostrości). [Cyfr.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Seria błysków] [OFF] • Liczba rejestrowanych zdjęć w serii: maksymalnie 5 zdjęć Liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć w serii zależy od warunków nagrywania i typu karty. • Ustawienie jest dostępne tylko w trybie [Normalne zdjęcie]. • Rozmiar obrazu jest ustawiany na 3M (4:3), 2.5M (3:2), 2M (16:9) lub 2.5M (1:1). • Ostrość w aparacie zostaje ustalona wraz z ekspozycją i ilością światła emitowanego przez lampę błyskową w oparciu o pierwsze zarejestrowane zdjęcie.
Korzystanie z menu [Nagr.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→37) [Datownik] Na wykonywanych zdjęciach może zostać nałożona data i godzina nagrania. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [OP.CZASU] / [DOD.CZAS] / [OFF] ●Datownika nie można usunąć ze zdjęć. ●Data nie będzie dodawana w następujących przypadkach: • Tryb [Zdj. seryjne] • Nagrywanie filmów • Tryb [Zdjęcie panoramiczne] ●W przypadku zdjęć z datownikiem nie należy wprowadzać ustawień drukowania daty w punkcie fotograficznym lub na drukarce.
Korzystanie z menu [Film] • Procedury ustawienia menu [Film] (→37) [Jakość nagr.] Ustawić rozmiar obrazu w filmach. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: Jakość obrazu Rozmiar obrazu [HD] 1280x720 pikseli [VGA] 640x480 pikseli [QVGA] 320x240 pikseli Liczba klatek Format obrazu 16:9 30 kl./s 4:3 [QVGA] jest ustalana podczas rejestrowania w pamięci wewnętrznej.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] Nagrane obrazy mogą być odtwarzane na wiele sposobów. Nacisnąć przycisk odtwarzania Nacisnąć przycisk [MODE] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] • [Odtw. norm.] (→31) • [Pokaz slajdów] (→65) • [Wybór kategorii] (→66) • [Kalendarz] (→33) ●Gdy w aparacie nie ma karty, obrazy będą odtwarzane z pamięci wewnętrznej. ●Opcja [Tryb odtwarzania] automatycznie staje się [Odtw. norm.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] • Informacje na temat przełączania opcji [Tryb odtwarzania] (→64) [Pokaz slajdów] Automatyczne odtwarzanie zdjęć w kolejności. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] [Wszyst.] Odtwarzanie wszystkich zdjęć. [Wybór kategorii] Wybór kategorii i odtwarzanie filmów lub zdjęć. (Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć kategorię i nacisnąć [MENU/SET].
Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] • Informacje na temat przełączania opcji [Tryb odtwarzania] (→64) [Wybór kategorii] Można zawęzić wyświetlane obrazy do wyświetlania tylko wybranej kategorii. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć kategorię i nacisnąć [MENU/SET] Informacje nagrywania np.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] Możliwa jest edycja obrazu (np. zmiana jego rozmiaru) i zabezpieczenie go przed przypadkowym usunięciem. • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→37) • Przy niektórych ustawieniach w pozycji [Tryb odtwarzania] pewne opcje menu [Odtwarz.] mogą być niewidoczne. • Ustawianie lub edycja zdjęć zarejestrowanych innymi aparatami mogą być niemożliwe. • Po edycji zdjęć za pomocą opcji [Zm.rozm.] tworzone są nowe obrazy.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] ■[WIELE] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć rozmiar i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć zdjęcie i nacisnąć przycisk [MENU/SET] (maks. 50 zdjęć) Liczba pikseli przed/po zmianie rozmiaru Ustawianie zmiany rozmiaru • Anulowanie → Ponownie nacisnąć przycisk [MENU/SET]. • Ustawianie → Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Wykonaj] i nacisnąć [MENU/SET].
Korzystanie z menu [Odtwarz.] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→37) [Zabezpiecz] Ustawianie zabezpieczenia, które uniemożliwia usunięcie obrazu. Zapobiega usunięciu ważnych obrazów. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz i nacisnąć [MENU/SET] ●[POJED.] Zabezpieczone obrazy ●[WIELE] Zabezpieczone obrazy • Anulowanie → Nacisnąć ponownie [MENU/SET].
Korzystanie z menu [Odtwarz.] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→37) [Kopiuj] Istnieje możliwość kopiowania obrazów pomiędzy pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę kopiowania (kierunek) i nacisnąć [MENU/SET] : Kopiowanie wszystkich obrazów z pamięci wewnętrznej na kartę (przejść do punktu ). : Kopiowanie po jednym obrazie z karty do pamięci wewnętrznej.
Współpraca z komputerem Zdjęcia/filmy można kopiować z aparatu na komputer łącząc ze sobą oba urządzenia. • Niektóre komputery mogą bezpośrednio odczytywać kartę pamięci aparatu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi komputera. • Jeżeli posiadany komputer nie obsługuje kart pamięci SDXC, zostanie wyświetlony komunikat z monitem o sformatowanie karty. (Nie należy formatować karty. Operacja ta skasuje zarejestrowane obrazy.
Współpraca z komputerem Korzystanie z dostarczonego oprogramowania Na dostarczonej płycie CD-ROM znajduje się następujące oprogramowanie. Przed użyciem, oprogramowanie to należy zainstalować na komputerze. ■PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP / Vista / 7 / 8) Niniejsze oprogramowanie umożliwia importowanie zdjęć i filmów do komputera PC, a także organizowanie według kategorii w oparciu o datę nagrania lub nazwę modelu użytego aparatu.
Współpraca z komputerem Instalowanie dostarczonego oprogramowania (PHOTOfunSTUDIO) Przed włożeniem płyty CD-ROM należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje. Sprawdzić środowisko posiadanego komputera Środowisko robocze programu PHOTOfunSTUDIO 9.
Współpraca z komputerem Kopiowanie zdjęć i filmów Czynności przygotowawcze: • W przypadku importowania obrazów z pamięci wewnętrznej należy wyjąć karty pamięci. • Włączyć aparat i komputer. Podłączyć aparat do komputera Sprawdzić kształt wtyczki i włożyć ją wprost we właściwym kierunku. (Zdeformowanie wtyczki może spowodować nieprawidłowe działanie.) [Dostęp] (wysyłanie danych) • Nie odłączać kabla połączeniowego USB, gdy wyświetlany jest [Dostęp].
Współpraca z komputerem ■Nazwy folderów i plików na komputerze ●System Windows Dyski są wyświetlane w folderze „Mój komputer” lub „Komputer”. ●System Mac DCIM (Zdjęcia/filmy) 100_PANA (maks. 999 obrazów/folder) P1000001.JPG : JPG: Zdjęcia P1000999.JPG MOV: Nagrywanie filmów 101_PANA : 999_PANA MISC Dyski są wyświetlane na pulpicie. (Wyświetlane jako „LUMIX”, „BEZ_ NAZWY” lub „Untitled”.
Drukowanie Istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia aparatu do drukarki zgodnej z systemem PictBridge i wydrukowania zdjęć. • Niektóre drukarki mogą drukować bezpośrednio z karty pamięci aparatu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki. Czynności przygotowawcze: • W przypadku drukowania obrazów z pamięci wewnętrznej należy pamiętać o wyjęciu kart pamięci. • W razie potrzeby z poziomu drukarki należy ustawić jakość wydruku lub wprowadzić inne ustawienia.
Drukowanie ●Nie wolno używać innych kabli połączeniowych USB za wyjątkiem kabla z zestawu lub oryginalnego kabla połączeniowego USB marki Panasonic (opcja). Stosowanie innych kabli może doprowadzić do usterki. ●Po zakończeniu drukowania odłączyć kabel połączeniowy USB. ●Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłączyć zasilanie. ●Gdy w trakcie nawiązanego połączenia akumulator zaczyna się wyczerpywać, rozlegnie się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
Drukowanie Wprowadzanie ustawień drukowania w aparacie Opcje ustawień obejmują liczbę wydruków i ich rozmiar. Ustawienia wprowadzić przed wyborem funkcji [Rozp.drukowania]. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć opcję i nacisnąć [MENU/SET] Pozycja Ustawienia [Druk z datą] [ON] / [OFF] [Liczba wydruków] Ustawić liczbę zdjęć (maks. 999 zdjęć) [Rozmiar papieru] W przypadku wyboru opcji [Układ strony] (drukarka ma priorytet) / (1 zdjęcie, z ramką) / ustawienia drukarki mają priorytet.
Drukowanie Drukowanie z datą i tekstem ■ Wykonywanie odbitek w punkcie fotograficznym Można nadrukować tylko datę nagrania. Zlecić nadruk daty w punkcie fotograficznym. • W przypadku chęci wykonania odbitek w formacie 16:9 należy wcześniej sprawdzić, czy dany punkt akceptuje ten format. ■ Z poziomu komputera Ustawienia nadruku daty nagrania i informacji tekstowych można wprowadzić z poziomu komputera korzystając z oprogramowania PHOTOfunSTUDIO znajdującego się na dostarczonej płycie CD-ROM.
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Nacisnąć przycisk , aby zmienić wyświetlany ekran.
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Nacisnąć przycisk , aby zmienić wyświetlany ekran.
Komunikaty Znaczenie ważniejszych komunikatów pojawiających się na monitorze LCD i wymagane reakcje. [Ta karta pamięci nie może być używana.] ● Brak zgodności z aparatem. → Użyć zgodnej karty. [Nie można usunąć niektórych obrazów] [Nie można usunąć tego obrazu] ● Nie można usuwać obrazów (→31) niezgodnych z formatem DCF. → Zapisać potrzebne dane na komputerze lub innym urządzeniu, po czym skorzystać z funkcji [Format] w aparacie.
Komunikaty [Włóż ponownie kartę SD] [Użyj innej karty] ● Nie uzyskano dostępu do karty. → Wyłączyć aparat i wyjąć kartę. Ponownie włożyć kartę i włączyć aparat. ● Podjąć próbę z inną kartą. [Błąd parametru karty pamięci] ● Karta nie jest w standardzie SD. ● W przypadku kart o pojemnościach 4 GB lub większych obsługiwane są tylko karty pamięci SDHC lub SDXC. [Błąd odczytu] / [Błąd zapisu] [Sprawdź kartę] ● Odczyt danych nie powiódł się. → Sprawdzić, czy karta została prawidłowo włożona.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Najpierw spróbować sprawdzić poniższe punkty (→84 - 89). Jeżeli problem nadal występuje, można spróbować go rozwiązać wykonując polecenie [Zerowanie] z menu [Konfig.]. (Należy pamiętać, że za wyjątkiem kilku ustawień typu [Ust. zegara], wszystkim innym ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne obowiązujące w momencie zakupu.) Akumulator, zasilanie Lampka ładowania zgaśnie po całkowitym naładowaniu akumulatora.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Nagrywanie (ciąg dalszy) Nagrane zdjęcia są rozmyte. ● Czas otwarcia migawki jest dłuższy, co może powodować rozmycie obrazu. → Mocno chwycić aparat oburącz, trzymając ręce blisko ciała. → Ustawić parametr [Czułość] na wartość [ ] oraz [Cyfr. zoom] jako [OFF]. (→57, 60) Nagrane zdjęcia wykazują ziarnistość lub występuje szum. ● Czułość ISO jest wysoka albo czas otwarcia migawki zbyt długi.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Monitor LCD Jasność jest niestabilna. ● Wartość przysłony jest ustawiana w czasie naciskania przycisku migawki do połowy. (Nie ma to wpływu na rejestrowany obraz.) Takie objawy mogą również wystąpić w przypadku zmiany jasności podczas korzystania z zoomu lub przenoszenia aparatu. Jest to automatyczna regulacja przysłony aparatu i nie świadczy to o usterce. W pomieszczeniu monitor miga.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Odtwarzanie (ciąg dalszy) Niewłaściwa data wyświetlana w trybie [Kalendarz]. ● Obraz edytowany na komputerze lub wykonany za pomocą innego urządzenia. ● [Ust. zegara] jest nieprawidłowe (→19). (Niewłaściwa data może być wyświetlana w trybie [Kalendarz] na obrazach skopiowanych do komputera i z powrotem do to aparatu, jeżeli daty w komputerze i w aparacie się różnią.) Głośność odtwarzania i głośności dźwięku są niskie. ● Głośnik jest zablokowany.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Komputer, drukarka Nie można nawiązać połączenia z komputerem. ● Niewłaściwe podłączenie (→74). ● Sprawdzić, czy komputer rozpoznał aparat. ● Wybrać [PC] po podłączeniu aparatu do komputera (→74). ● Wyłączyć zasilanie aparatu, po czym włączyć je ponownie. Komputer nie rozpoznaje karty (czyta tylko zawartość pamięci wewnętrznej). ● Odłączyć kabel połączeniowy USB (w zestawie) i podłączyć ponownie po włożeniu karty. Komputer nie rozpoznaje karty.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Inne Menu nie jest wyświetlane w żądanym języku. ● Zmienić ustawienie [Język] (→41). Potrząśnięty aparat wydaje terkoczący dźwięk. ● Wspomniany dźwięk powstaje podczas ruchu obiektywu i nie świadczy o usterce. Aparat jest ciepły. ● Aparat może się nieznacznie nagrzewać podczas pracy, ale nie ma to wpływu na jego działanie lub jakość wykonywanych zdjęć. Obiektyw wytwarza terkoczący dźwięk.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Eksploatacja ●Po długim czasie eksploatacji aparat może się nagrzewać, ale nie świadczy to o usterce. ●Opisywane urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko sprzętu elektromagnetycznego (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, gier wideo itp.). • W przypadku użytkowania opisywanego urządzenia na telewizorze lub w jego sąsiedztwie, obraz i/lub dźwięk w urządzeniu może być przerywany pod wpływem promieniowania elektromagnetycznego.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne ●Przechowywać wraz ze środkiem osuszającym (silikażel) w szufladzie itp. Akumulatory należy przechowywać w chłodnym miejscu (15 °C do 25 °C) o niskiej wilgotności (40%RH - 60%RH) bez dużych wahań temperatury. ●Akumulator ładować raz w roku i przed kolejnym okresem przechowywania rozładować do końca. Karty pamięci ●Zapobieganie uszkodzeniom kart i danych • Unikać wysokich temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia, fal elektromagnetycznych i ładunków elektrostatycznych.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne ●Częste ładowanie akumulatora jest niewskazane. (Częste ładowanie akumulatora skraca maksymalny czas eksploatacji i może być przyczyną spęcznienia akumulatora.) ●Jeżeli dostępna pojemność akumulatora ulegnie znacznemu skróceniu, jego okres eksploatacji dobiega końca. Należy zakupić nowy akumulator. ●Podczas ładowania: • Powierzchnię styków akumulatora przetrzeć suchą szmatką, aby usunąć z nich ewentualne zabrudzenia.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Informacje osobiste Po ustawieniu dat urodzin w trybie [Dziecko] należy pamiętać, że w aparacie i na zarejestrowanych zdjęciach będą znajdować się informacje osobiste. Zastrzeżenie • Dane zawierające informacje osobiste mogą zostać zmienione lub utracone w wyniku nieprawidłowego działania urządzenia, elektryczności statycznej, wypadku, awarii, naprawy lub innych czynności.
• Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. • QuickTime i logo QuickTime są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc., wykorzystywanymi w ramach posiadanej licencji. • Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. • Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach.
