Operating Instructions

- 82 - VQT4W48
Visores de mensagens
Significados e respostas requeridas para mensagens principais que aparecem no
monitor LCD.
[Este cartão de memória não pode ser usado.]
Não compatível com a câmara.
Utilize um cartão compatível.
[Algumas fotos não podem ser apagadas] [Esta foto não pode ser apagada]
Não pode apagar imagens não DCF (31).
Guarde os dados necessários num computador ou outro dispositivo e depois utilize a função
[Formatar] da câmara. (41)
[Não podem ser feitas mais seleções]
Excedeu o número de fotografias que pode apagar de uma só vez.
O número de fotografias que permite a utilização de [Redimen.] (múltiplas definições) ao mesmo
tempo foi excedido.
[Desligue a câmara e ligue-a de novo] [Erro no sistema]
A lente não está a funcionar correctamente.
Ligue-a novamente.
(Consulte o revendedor ou o centro de assistência mais próximo se a indicação se mantiver.)
[Algumas fotos não podem ser copiadas] [Impossível completar a cópia]
Não pode copiar fotografias nos seguintes casos.
Está a copiar do cartão uma fotografia que já existe com o mesmo nome na memória
incorporada.
O ficheiro não é de norma DCF. (31)
Fotografias tiradas ou editadas numa câmara diferente.
[Sem espaço suficiente na memória interna] [Sem memória suficiente no cartão]
Não há espaço na memória incorporada ou no cartão. Quando copia imagens da memória
incorporada para o cartão (cópia por lotes), as imagens são copiadas até a capacidade do cartão
se esgotar.
[Erro na memória interna] [Formatar memória interna?]
Aparece quando formata a memória incorporada através do computador, etc.
Reformate directamente utilizando a câmara. Os dados serão apagados.
[Erro no cartão. Região que não pode ser utilizada nesta câmara Formatar este
cartão?]
O formato do cartão não pode ser utilizado com esta câmara.
Guarde os dados necessários num computador ou outro dispositivo e depois utilize a função
[Formatar] da câmara. (41)