Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model Br. DMC-FP2 DMC-FP1 Prije uporabe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.
Vodič za brzi početak Baterija isporučenog fotoaparata nije napunjena. Napunite bateriju i podesite vrijeme prije uporabe. Kad ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije. (Ý11) 1 Napunite bateriju 2 Umetnite bateriju i karticu. 3 Otvorite pokrov objektiva 4 Odaberite željeni môd snimanja Ne dirajte objektiv.
Sadržaj Prije uporabe Prije uporabe..........................................5 Obavezno pročitati...............................5 Sprječavanje oštećivanja uređaja, nepravilnog rada i grešaka pri radu......5 Pribor.......................................................6 Dijelovi uređaja.......................................7 Kursorske tipke.....................................7 Priprema Punjenje baterije.....................................
Sadržaj (nastavak) Primjena (snimanje) Promjena informacija snimanja na zaslonu..................................................33 Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača..........................34 Snimanje uporabom bljeskalice..........35 Snimanje izbliza (close up)..................37 Snimanje krupnih kadrova [MACRO ZOOM]............................38 Snimanje uporabom kompenzacije ekspozicije............................................39 Û Snimanje fotografija ovisno o prizoru [SCENE MODE].
Prije uporabe Obavezno pročitati n Prije uporabe uređaja potpuno odstranite zaštitnu foliju s aktivnog poklopca objektiva. Odstranite foliju n Prvo načinite probnu snimku! Prije uporabe provjerite da li možete normalno snimati fotografije i zvuk. n Ne nadoknađujemo neuspjeli/ izgubljeni sadržaj ili izravno/neizravno nastale štete. Panasonic se odriče odgovornosti šteta nastalih uslijed grešaka na uređaju ili kartici.
Prije uporabe (nastavak) Sprječavanje oštećivanja uređaja, nepravilnog rada i grešaka pri radu n Objektiv • Ne ostavljajte objektiv izloženim na izravnoj sunčevoj svjetlosti. n Uporaba stativa i stalaka • Ne stežite vijke prejako ako su iskrivljeni. (Time možete oštetiti fotoaparat, rupu vijka ili oplatu.) • Pazite da stativ bude potpuno stabilan. (Za više informacija pogledajte upute za uporabu stativa.) n U transportu Isključite uređaj.
Dijelovi uređaja Ručica zuma (Ý29) Poluga za otvaranje (Ý10) Okidač (Ý25, 49) Bljeskalica (Ý35) Objektiv (Ý6) Indikator automatskog okidača (Ý34)/AF pomoćno svjetlo (Ý59) Aktivni poklopac objektiva (Ý23) ¦ tipka (Ý25) LCD zaslon (Ý33, 80) [MODE] tipka (Ý27) Utor za stativ Vrata pretinca kartice/ baterije (Ý10) Mikrofon (Ý49) Tipke za uključenje/ isključenje (Ý24) Tipka za reprodukciju (Ý31) Zvučnik (Ý17, 62) Kursorske tipke Ušica za pričvršćivanje vrpce za nošenje uređaja [DISPLAY] tipka (Ý33) Kako v
Punjenje baterije n Baterije za uporabu s ovim uređajem Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic se odriče odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvara nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija.
Uvijek napunite prije uporabe! (ne isporučuje se napunjena) Smjernice za broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja Navedeni podaci mogu biti umanjeni u slučaju česte uporabe bljeskalice, zuma ili [LCD MODE] funkcije, ili u hladnijoj klimi. Broj fotografija koje Približno 300 slika je moguće snimiti Vrijeme snimanja Približno 150 minuta Prema CIPA standardu • Uvjeti snimanja prema CIPA standardu • CIPA je kratica od [Camera & Imaging Products Association].
Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije 1 Prije otvaranja pokrova isključite uređaj i prebacite pologu za otvaranje u položaj [OPEN] Poluga za otvaranje Ne dodirujte kontakte [OPEN] 2 Napunjena baterija (pazite na smjer umetanja) Kartica (pazite na smjer umetanja: kontakti moraju biti okrenuti prema LCD zaslonu) [LOCK] Potpuno umetnite bateriju i karticu u utor (pazite da obje „kliknu“ u svoje mjesto) 3 Zatvorite pokrov Prebacite polugu u položaj [LOCK].
Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu memoriju) Ako je u uređaj umetnuta kartica, slike se pohranjuju na karticu ili na ugrađenu memoriju k ako je nema. n Ugrađena memorija (oko 40 MB) • Slike se mogu kopirati s kartice u ugrađenu memoriju i obrnuto (Ý73). • Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu. • [QVGA] opcija u [REC QUALITY] je dostupna samo za snimanje videozapisa u ugrađenu memoriju.
Podešavanje vremena Ne dirajte objektiv. 1 Otvorite pokrov objektiva 2 Pritisnite [MENU/SET] dok se na zaslonu prikazuje poruka 3 Tipkama pq odaberite jezik i zatim pritisnite [MENU/SET] Uređaj se uključuje. Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4 . Aktivni poklopac objektiva • Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (molimo podesite vrijeme).
Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 5 Tipkama t u odaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minute, prikaz redoslijeda ili formata za prikaz vremena), a tipkama pq podesite vrijednosti. Odaberite stavku. Odaberite format za prikaz vremena [24HRS] ili [AM/PM]. Podesite vrijednosti i postavke Odaberite format prikaza [M/D/Y], [D/M/Y], ili [Y/M/D] ([M/D/G], [D/M/G], ili [G/M/D]) • Za odustajanje Ý pritisnite ‚.
Podešavanje izbornika Za korištenje [SETUP], [REC] i [PLAYBACK] izbornika možete slijediti dolje navedeni primjer. (Primjer): Promjena [LCD MODE] opcije u [SETUP] izborniku za [NORMAL PICTURE] môd. Ne dirajte objektiv. 1 Otvorite pokrov objektiva 2 Odaberite [NORMAL PICTURE] môd Uređaj se uključuje. 1 Pritisnite tipku [MODE] 2 Tipkama pq odberite [NORMAL PICTURE] i zatim pritisnite tipku [MENU/SET].
Prikaz postavki može ovisiti o stavkama izbornika. Prikazane stavke izbornika ovise o môdu. 6 Odaberite postavku Postavke Odabrana postavka 7 Zatvorite izbornik • Za izlaz iz ovog izbornika u môdu snimanja možete pritisnuti okidač dopola. Vrste izbornika ! [REC] izbornik (samo za môd snimanja) Promjena postavki fotografije (Ý53–59) • Služi za određivanje boje, osjetljivosti, razine piksela i ostalih postavki.
Podešavanje izbornika (nastavak) Korištenje brzog izbornika Služi za brzo prebacivanje na stavke izbornika za snimanje. 1 U môdu snimanja, prikažite Quick izbornik Pritisnite tipku dok se ne pojavi Quick izbornik Quick (brzi) izbornik 2 Odaberite stavku i podešenje Odaberite Pritisnite (za dovršetak) Postavka Opcija • Prikazana podešenja stavki ovise o môdu snimanja.
E Korištenje [SETUP] izbornika Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Služi za opće postavke fotoaparata kao što je podešavanje vremena, produljenje trajanja baterije i promjena “bip” signala. [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] i [AUTO POWER OFF] su važne opcije za postavke sata i trajanje baterije. Molimo provjerite ove opcije prije uporabe. Opcija U [CLOCK SET] Podešavanje datuma i sata.��(Ý12) G [WORLD TIME] Podešavanje lokalnog vremena na odredištu putovanja.
E Korištenje [SETUP] izbornika (nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Opcija Postavke, napomene [OFF]: Normalno (bez podešenja) h [LCD MODE] Podešenje postavki LCD „ [AUTO POWER LCD]: Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom zaslona za bolju vidljivost. osvjetljenja oko fotoaparata. … [POWER LCD]: Čini zaslon svjetlijim od uobičajenog (za vanjsku primjenu). Å [HIGH ANGLE]: Čini zaslon vidljivijim kod snimanja s višeg položaja.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Opcija Postavke, napomene [AUTO ���������������� POWER OFF] [OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.] • Nije dostupno u sljedećim situacijama. Automatsko isključenje Prilikom korištenja AC adaptera (opcija), kad spojite uređaj na uređaja nakon određenog računalo ili pisač, tijekom snimanja ili reprodukcije videozapisa i perioda neaktivnosti. tijekom prikaza slika u nizu (slideshow) ili prezentacije (demo).
E Korištenje [SETUP] izbornika (nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Opcija [RESET] Resetiranje na tvorničke postavke. Postavke, napomene [RESET REC. SETTINGS?] [YES]/[NO] [RESET SETUP PARAMETERS?] [YES]/[NO] • Resetiranje osnovnih postavki će vratiti na tvorničke postavke i sljedeće opcije.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Opcija | [VIDEO OUT] Promjena formata video izlaza za spajanje na TV i sl. (samo za Playback môd) Postavke, napomene [NTSC]/[PAL] Dostupno kad je spojen AV kabel. i [TV ASPECT] W/X Promjena formata slike za Dostupno kad je spojen AV kabel. spajanje na TV i sl. (samo za Playback môd) Prikazuje se trenutna verzija programa. [VERSION DISP.] Provjera verzije ugrađenog programa.
E Korištenje [SETUP] izbornika (nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [SETUP] izborniku. (Ý14) Opcija ~ [LANGUAGE] Promjena jezika zaslona. l [DEMO MODE] Demonstracija funkcija uređaja. Postavke, napomene Podesite jezik za prikaz na zaslonu. [STABILIZER DEMO.
Redoslijed postupka snimanja Prije snimanja podesite vrijeme. (Ý12) Ne dirajte objektiv. 1 Otvorite pokrov objektiva 2 Odaberite željeni môd snimanja i započnite snimanje Uređaj se uključuje. n Za automatsko snimanje 1 Pritisnite ¦ tipku. n Za ručni odabir môda snimanja 1 Pritisnite tipku [MODE] 2 Tipkama pq odaberite môd snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET].
Redoslijed postupka snimanja (nastavak) n Držanje fotoaparata AF pomoćno svjetlo • Ako primijetite podrhtavanje, primite uređaj s oba dlana, ruke Bljeskalica držite uz tijelo i stojite tako da su vam stopala u ravnini sa širinom ramena. • Ne dirajte objektiv. • Pazite da ne blokirate mikrofon kod snimanja videozapisa. (Ý7) • Ne blokirajte bljeskalicu ili AF pomoćno svjetlo. Ne gledajte izravno u svjetlo iz blizine. • Fotoaparat držite mirno u trenutku kad pritisnete okidač.
Snimanje fotografija putem automatskih postavki [INTELLIGENT AUTO] môd Môd snimanja: ¦ Iz podataka kao što je „lice“, „pokret“, „svjetlina“ u „udaljenost“ mogu se automatski dobiti optimalne postavke za snimanje tako da usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja i dobiti ćete čiste fotografije bez ručnog podešavanja. 1 2 Otvorite pokrov objektiva 3 Snimite fotografije Uređaj se uključuje. Odaberite [INTELLIGENT AUTO] môd • Pritisnite ponovno tipku za povratak na prethodni môd snimanja.
Snimanje fotografija putem automatskih postavki [INTELLIGENT AUTO] môd (nastavak) Môd snimanja: ¦ n Uporaba bljeskalice Odaberite (i Auto) ili Œ (Forced flash off) • Kad se koristi funkcija, ovisno o predmetu snimanja i osvijetljenosti, automatski se podešavaju opcije ,‹ (Auto/red-eye reduction), Ś (Slow sync./red-eye reduction) i (Slow sync.). (Za detalje pogledajte (Ý36) • ‹ i Ś označavaju da je uključena funkcija automatske korekcije efekta crvenih očiju. • Za opcije Ś i smanjuje se brzina zatvarača.
Snimanje fotografija putem automatskih postavki [NORMAL PICTURE] môd Môd snimanja: ! Putem [REC] izbornika možete promijeniti postavke i podesiti ih prema vlastitom okruženju snimanja. Okidač 1 Otvorite pokrov objektiva 2 Otvorite zaslon za odabir môda snimanja 3 Odaberite [NORMAL PICTURE] môd 4 Snimite fotografiju Uređaj se uključuje.
Snimanje fotografija putem vlastitih postavki [NORMAL PICTURE] môd (nastavak) Môd snimanja: ! Podešavanje fokusa prema željenoj kompoziciji Ova funkcija je korisna kad se predmet snimanja ne nalazi u sredini slike. 1 Prvo podesite fokus u odnosu na predmet snimanja • Predmeti/okruženja koje je teško izoštriti: Podesite AF područje u odnosu na predmet snimanja Pritisnite dopola 2 AF područje • Predmeti u brzom pokretu ili jako osvijetljeni te predmeti bez kontrasta boje.
Snimanje s funkcijom zumiranja Môd snimanja: ¦ ! MS Û $ “Optički zum” daje mogućnost uvećanja 4×. Pri nižim razina piksela, „Ekstra optički zum“ se može koristiti za uvećanja do 8,4× (DMC-FP2) ili 7,8× (DMC-FP1). Za dodatno uvećanje dostupan je „Digitalni zum“.
Snimanje s funkcijom zumiranja (nastavak) Môd snimanja: ¦ ! MS Û $ Dodatno uvećanje ) [DIGITAL ZOOM] Ova funkcija može dodatno 4 puta uvećati zum u odnosu na optički/ekstra optički zum. (Ipak, uvećanje putem digitalnog zuma će umanjiti kvalitetu slike.) 1 Prikažite na zaslonu [REC] izbornik 3 Odaberite [ON] 2 Odaberite [DIGITAL ZOOM] 4 Zatvorite izbornik Područje digitalnog zuma se prikazuje unutar pomoćne trake na zaslonu.
Pregledavanje fotografija [NORMAL PLAY] Môd reprodukcije: ( Kad se u uređaju nalazi kartica, sadržaj se reproducira s nje, a ako kartice nema, sadržaj se reproducira iz ugrađene memorije. Ručica zuma 1 Pritisnite tipku Playback 2 Prelistajte fotografije • Pritisnite još jednom za prebacivanje na môd snimanja. Prethodna Sljedeća [DISPLAY] n Uvećanje (zumirana reprodukcija) Broj datoteke Broj slike/ukupan broj slika • Pritisnite tipku okidača za prebacivanje na môd snimanja.
Brisanje fotografija Môd reprodukcije: ( Ako je u uređaj umetnuta kartica, sadržaj se briše s nje, a ako je nema, sadržaj se briše iz ugrađene memorije. (Obrisane slike nije moguće vratiti.) 1 Pritisnite za brisanje slike na zaslonu 2 Odaberite [YES] • Tijekom brisanja ne isključujte fotoaparat.
Promjena informacija snimanja na zaslonu Informacije kao što su mreža linija za navođenje i podaci o snimanju možete prikazati na LCD zaslonu. 1 Pritisnite za promjenu prikaza • Tijekom snimanja Podaci o snimanju Bez prikaza Mreža linija Podaci o fotografiji + podaci o snimanju Bez prikaza • Tijekom reprodukcije Podaci o fotografiji n Mreža linija • Tijekom snimanja služi za pomoć pri kompoziciji slike (primjerice balans).
Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača Môd snimanja: ¦ ! MS Û Preporučamo korištenje stativa. Ovo je također korisno za smanjenje vibracija kad pritisnete tipku okidača, tako da namjestite automatski okidač na 2 sekunde. 1 Prikažite funkciju [SELFTIMER] 2 Odaberite vrijeme trajanja (Možete odabrati i putem tipke u.) Izbornik se prikazuje otprilike 5 sekundi. Stavke koje odaberete u tom periodu se automatski potvrđuju.
Snimanje uporabom bljeskalice Môd snimanja: ¦ ! MS Û 1 Prikažite funkciju [FLASH] 2 Odaberite željenu vrstu (Možete odabrati i putem tipke u.) • Udaljite se barem 1m ukoliko koristite bljeskalicu za snimanje djece. (Primjer: [NORMAL PICTURE] môd (!)) Izbornik se prikazuje otprilike 5 sekundi. Stavke koje odaberete u tom periodu se automatski potvrđuju.
Snimanje uporabom bljeskalice (nastavak) Môd snimanja: ¦ ! MS Û n Dostupne vrste ovisno o môdu (°: dostupno, —: nedostupno, postavke) ! ¦ ‡ ‰ ‰ ° : tvorničke Scene mode * + ź 0 - .
Snimanje izbliza (close up) Môd snimanja: ! $ Ako želite uvećati predmet snimanja, podesite [AF MACRO] (ˇ) kako biste mogli snimiti fotografije čak i s manje udaljenosti od uobičajenog raspona fokusa (do 10 cm za W maksimalno). 1 Prikažite funkciju [MACRO MODE] 2 Odaberite [AF MACRO] • Izoštravanje može potrajati za udaljenije predmete. Izbornik se prikazuje otprilike 5 sekundi. Stavke koje odaberete u tom periodu se automatski potvrđuju.
Snimanje izbliza (close up) (nastavak) Môd snimanja: ! $ Snimanje krupnih kadrova [MACRO ZOOM] Da biste mogli snimiti čak i veće fotografije predmeta, podesite [MACRO ZOOM] koji omogućuje prikaz predmeta većim u odnosu na [AF MACRO] môd. Ručica zuma 1 Prikažite funkciju [MACRO MODE] 2 Odaberite [MACRO ZOOM] Izbornik se prikazuje otprilike 5 sekundi. Stavke koje odaberete u tom periodu se automatski potvrđuju. 3 Podesite digitalni zum putem ručice zuma Zum je fiksno podešen na W.
Snimanje uporabom kompenzacije ekspozicije Môd snimanja: ! MS Û $ Korekcija ekspozicije u slučaju kad adekvatna ekspozicija nije postignuta (u slučaju kad ima razlike između osvijetljenosti predmeta snimanja i pozadinskog svjetla i sl.) Ovisno o osvijetljenosti, ova funkcija možda neće biti dostupna u nekim situacijama.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru [SCENE MODE] Môd snimanja: MS Û Funkcija [SCENE MODE] omogućuje snimanje fotografija putem optimalnih postavki (ekspozicije, boja i sl.) za određene scenske môdove. 1 Otvorite zaslon za odabir môda snimanja 2 Odaberite [SCENE MODE] 3 Odaberite i podesite prizor • Izbornik prizora Ručica zuma [DISPLAY] [MENU/SET] n Registracija najčešće korištenih prizora [MY SCENE MODE] (Ý48) Za prebacivanje na sljedeći zaslon koristite ručicu zuma.
• Uz uporabu bljeskalice u scenskim môdovima (Ý36) Prizor * [PORTRAIT] + [SOFT SKIN] Uporaba, savjeti Poboljšava ten osoba u svrhu zdravijeg izgleda kod snimanja na dnevnom svjetlu. Savjeti • Približite se osobi koju snimate. • Zum: Što dalje u smjeru telefoto (T) Omekšava boje kože kod snimanja na jarkom dnevnom svjetlu u vanjskom prostoru (portret od prsa naviše). Savjeti • Približite se osobi koju snimate.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru [SCENE MODE] (nastavak) Môd snimanja: MS Û Prizor Uporaba, savjeti Snimanje samog sebe (portret). 0 [SELF PORTRAIT] , [SCENERY] Savjeti • Pritisnite okidač dopola Ý indikator okidača svijetli Ý pritisnite okidač do kraja Ý pregledajte sliku (ako indikator okidača trepće, fokus nije dobro podešen) • Fokus: 30 cm - 1.2 m (maksimalno ������������ W) �� • Ne koristite funkciju zumiranja (jer se otežava izoštravanje).
Odabir prizora (Ý40) Uz uporabu bljeskalice u scenskim môdovima (Ý36) Prizor Uporaba, savjeti Snimanje jasnih fotografija noćnog pejzaža. / Savjeti • Udaljite se barem 5 m. • Preporučamo uporabu stativa i automatskog okidača. [NIGHT SCENERY] Napomene • Ako je fotoaparat postavljen na [STABILIZER] i postoje male vibracije, ili ako je [STABILIZER] postavljen na [OFF], brzina okidača se može usporiti na 8 sekundi. • Može doći do vidljivih smetnji kod tamnih scena.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru [SCENE MODE] (nastavak) Môd snimanja: MS Û Prizor Uporaba, savjeti Napomene Ova funkcija koristi vrlo slabu bljeskalicu kako bi se istakla prirodna boja kože. • Bilježenje dobi i imena ([BABY1] ������������������� i [BABY2] se mogu zasebno podesiti.) : ; [BABY] • Dob i ime će se prikazati na približno 5 sekundi nakon podešavanja ovog môda.
Odabir prizora (Ý40) Uz uporabu bljeskalice u scenskim môdovima (Ý36) Prizor Uporaba, savjeti Sprečavanje zamagljenja predmeta snimanja u tamnim zatvorenim prostorima. Podesite omjer slike i veličinu slike putem tipki pq i pritisnite [MENU/SET]. 9 Napomene • Fotografije mogu djelovati zrnato zbog visoke osjetljivosti. • Osnovne nepromjenjive postavke [SENSITIVITY]: ISO1600 - 6400 • Sljedeće funkcije su nedostupne. Ekstra optički zum/[DIGITAL ZOOM] [HIGH SENS.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru [SCENE MODE] (nastavak) Môd snimanja: MS Û Prizor Uporaba, savjeti Omogućuje kontinuirano snimanje bljeskalicom na tamnijim mjestima. 1 �������������������������������������������� Podesite omjer slike i veličinu slike putem tipki pq i pritisnite [MENU/SET]. ž [FLASH BURST] 2 �������������������������������������������� Snimite fotografije (zadržite tipku okidača) Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Odabir prizora (Ý40) Uz uporabu bljeskalice u scenskim môdovima (Ý36) Prizor Uporaba, savjeti Ovaj scenski môd omogućuje snimanje prekrasnih fotografija vatrometa na noćnom nebu. 4 [FIREWORKS] 6 Savjeti • Udaljite se barem 10 m. • Preporuča se uporaba stativa. Za snimanje čiste plave boje neba i mora bez zatamnjenja predmeta snimanja. • Tvornička postavka za [AF MODE] je š (pronalaženje lica). • Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama. • Pazite na pijesk i morsku vodu.
Registracija najčešće korištenih prizora [MY SCENE MODE] Môd snimanja: MS Najčešće prizore možete registrirati u MS môdu. Nakon registracije, prilikom snimanja jednostavno se prebacite u [MY SCENE MODE] i započnite snimanje. Ručica zuma 1 Otvorite zaslon za odabir môda snimanja 2 Odaberite [MY SCENE MODE] [DISPLAY] [MENU/SET] n Snimanje u registriranom scenskom môdu 1 Pritisnite tipku [MODE]. 2 Tipkama pq odaberite registrirani prizor te potom pritisnite [MENU/SET].
Snimanje videozapisa [MOTION PICTURE] môd Môd snimanja: $ Možete snimiti videozapis sa zvukom na sljedeći način. (Snimanje videozapisa bez zvuka nije moguće). Mikrofon (Ne prekrivajte ga prstima) Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja (približno) 1 Otvorite zaslon za odabir môda snimanja 2 Odaberite [MOTION PICTURE] môd 3 Počnite snimati Zadržite okidač dopola (Podešavanje fokusa) Pritisnite okidač do kraja (Za početak snimanja) • Fokus i zum će ostati na zadnjim postavkama kod početka snimanja.
Snimanje videozapisa [MOTION PICTURE] môd (nastavak) Môd snimanja: $ [REC QUALITY] Tijekom snimanja videozapisa koristite SD karticu s oznakom brzine „Class 6“ ili više. * SD klasa brzine odnosi se na tehničke podatke za kontinuirane brzine snimanja.
Korisne značajke za snimanje prilikom putovanja Môd snimanja: ¦* ! MS Û $ * Samo za bilježenje. (Podešavanje nije dostupno.) — [TRAVEL DATE] (bilježenje datuma putovanja i odredišta) Možete zabilježiti datum odlaska i odredište kako bi se prikazali podaci kad i gdje su fotografije snimljene.
Korisne značajke za snimanje prilikom putovanja (nastavak) Môd snimanja: ¦* ! MS Û $ * Samo za bilježenje. (Podešavanje nije dostupno.) G [WORLD TIME] (bilježenje lokalnog vremena na odredištu putovanja) Podešavanje: • Prethodno morate podesiti sat (Ý12) • Pritisnite [MENU/SET] Ý E [SETUP] izbornik Ý odaberite [WORLD ������������ TIME] Kod prvog uključenja pojavljuje se poruka[PLEASE SET THE HOME AREA] (molimo odredite vašu vremensku zonu). U tom slučaju pritisnite [MENU/SET] i prijeđite na korak 2 .
dišta Korištenje [REC] izbornika Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [REC] izborniku (Ý14) Funkcija brzog izbornika (Ý16) je korisni alat za jednostavan pristup najčešće korištenim izbornicima. @ [PICTURE SIZE] Odaberite veličinu slike. Ova postavka određuje koliko fotografija je moguće snimiti.
Korištenje [REC] izbornika (nastavak) > ������������� [SENSITIVITY] Ručno podešavanje ISO osjetljivosti (u odnosu na osvijetljenost). Preporučamo veću osjetljivost za snimanje jasnih fotografija u tamnom okruženju.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [REC] izborniku (Ý14) = [WHITE BALANCE] Podešavanje boja kako bi odgovarale izvoru svjetlosti u slučaju kad boje izgledaju neprirodno.
Korištenje [REC] izbornika (nastavak) · [AF MODE] Možete promijeniti metodu podešavanja fokusa ovisno o položaju i broju ljudi koje snimate. n Môd: ! MS Û n Postavke: š/•/Ø Snimanje sprijeda više ljudi š (Pronalaženje lica) Prepoznavanje lica (do 15 ljudi) i shodno tome podešavanje ekspozicije i fokusa. AF područje Žuto:��������������������������������� �������������������������������� Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [REC] izborniku (Ý14) ˜ [BURST] Snimanje više fotografija uzastopno. Snimanje se nastavlja dok je pritisnuta tipka okidača. n Môd: ¦ ! MS Û n Postavke: [OFF]/ô * Brzina* Broj fotografija DMC-FP2 Otprilike 1,5 fotografija/sekundi DMC-FP1 Otprilike 1,8 fotografija/sekundi Dok se ne popuni memorija kartice/ugrađena memorija Snimanje se usporava. (Vrijeme odgode ovisi o vrsti kartice i razini piksela.
Korištenje [REC] izbornika (nastavak) H [COLOR MODE] Podešavanje efekta boje. n Môd: ¦ ! $ n Postavke: [STANDARD]/[NATURAL] (meko)/[VIVID] (oštro)/[B/W]/[SEPIA]/ [COOL] (više plavih tonova)/[WARM] (više crvenih tonova) • Ako dođe do primjetnih smetnji na tamnim mjestima: Podesite na [NEUTRAL]. • U ¦ [INTELLIGENT AUTO] môdu su dostupne samo opcije [STANDARD], [B/W] i [SEPIA]. [STABILIZER] Automatsko prepoznavanje i sprječavanje vibracija.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [REC] izborniku (Ý14) F [AF ASSIST LAMP] Žaruljica za osvjetljavanje u tamnim uvjetima snimanja kako bi se lakše podesio fokus. n Môd: ! MS Û n Postavke: [OFF]: mraku i sl.) [ON]: Žaruljica isključena (za snimanje životinja u Žaruljica se uključuje kad pritisnete okidač do pola (prikazuje se F i veće AF područje) Žaruljica: Efektivna udaljenost: 1.5 m • Nije dostupno za snimanje videozapisa. Postavke ostalih môdova snimanja su dostupne.
Unos teksta Kursorskim tipkama unesite imena u scenskim môdovima [BABY] i [PET], ili unesite mjesto za [LOCATION] u [TRAVEL DATE]. 1 (Na zaslonu podešavanja svakog izbornika) Odaberite vrstu znakova a : Velika i mala slova abecede A &/1 : Simboli/brojevi Svakim pritiskom tipke se izmjenjuju opcije. 2 Odaberite slova/znakove i pritisnite [MENU/SET] (ponovite postupak) • Tekst se unosi na mjesto kursora.
Pregledavanje u obliku popisa (Indeksna reprodukcija/kalendarski prikaz) Môd reprodukcije: ( Možete pregledati 12 (ili 30) fotografija odjednom u Indeksnom prikazu ili pregledati sve fotografije snimljene određenog dana u Kalendarskom prikazu. 1 Pritisnite tipku Playback 2 Podesite na indeksni prikaz • Za pregled fotografija: Pritisnite tu Datum snimanja Broj fotografije Ukupan broj Pomoćna traka listanja Prelistavajte fotografije tako da zakrećete ručicu zuma u položaj W.
Pregledavanje videozapisa Môd reprodukcije: ( Videozapise možete pregledavati kao da pregledavate fotografije.
Metode reprodukcije (Playback môd) Môd reprodukcije: ( Snimljene fotografije se mogu reproducirati na više načina. n [NORMAL PLAY] (Ý31) 1 Pritisnite tipku Playback 2 Prikažite zaslon za odabir môda reprodukcije 3 Odaberite metodu reprodukcije n [SLIDE SHOW] (Ý64) n [CATEGORY PLAY] (Ý66) n [FAVORITE PLAY] (Ý66) • Ako u uređaj nije umetnuta kartica, fotografije se reproduciraju iz ugrađene memorije.
Metode reprodukcije (Playback môd) (nastavak) Môd reprodukcije: ( [SLIDE SHOW] Reprodukcija započinje automatski prema redoslijedu i glazbi. Preporuča se za pregledavanje fotografija na zaslonu TV prijemnika. 1 Odaberite metodu reprodukcije 2 Podesite efekte • [ ALL] : Reprodukcija svih fotografija • [CATEGORY SELECTION] : Odaberite kategoriju za reprodukciju. (Kategoriju odaberite tipkama pqtu i pritisnite [MENU/SET]).
• Za detalje o postupku prebacivanja môda reprodukcije (Ý63) n Funkcije dostupne tijekom slide showa Pauza/Reprodukcija (dok je privremeno zaustavljeno) Prethodna (dok je privremeno zaustavljeno) Sljedeća Zaustavljanje reprodukcije Smanjenje glasnoće Uvećanje glasnoće • Kad je odabrana postavka [URBAN], moguće je da snimka bude crno-bijela kao efekt zaslona. • Nije moguće dodati glazbene efekte. • Videozapisi se ne mogu prikazivati kao slide show.
Metode reprodukcije (Playback môd) (nastavak) Môd reprodukcije: ( [CATEGORY PLAY] Fotografije se automatski razvrstavaju i pregledavaju kao kategorija. Automatsko razvrstavanje počinje kad odaberete [CATEGORY PLAY] u izborniku Playback môda.
Korištenje [PLAYBACK] izbornika Môd reprodukcije: ( Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [PLAYBACK] izborniku (Ý14) [CALENDAR] Odaberite datum iz kalendara na zaslonu za prikaz fotografija koje su snimljene tog dana (Ý61). Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] Ý [PLAYBACK] izbornik Ý Odaberite [CALENDAR] Ovo podešavanje je moguće samo ako je Playback môd podešen na [NORMAL PLAY].
Korištenje [PLAYBACK] izbornika (nastavak) Môd reprodukcije: ( n Stavke koje se mogu otisnuti [SHOOTING DATE] [W/O TIME]: Otisak �������������������������� bez datuma snimanja [WITH TIME]: Otisak ������������������������� s datumom snimanja [NAME] Otisak imena pohranjenog u [BABY] ili [PET] môdu [LOCATION] Otisak pohranjene destinacije u [TRAVEL DATE] [TRAVEL DATE] Otisak pohranjenih datuma u [TRAVEL DATE] • Stavke koje obilježite s [OFF] se neće otisnuti.
• Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [PLAYBACK] izborniku (Ý14) n [MULTI] 1 2 Odaberite [MULTI] u koraku 1 s prethodne stranice Odaberite veličinu 3 Odaberite fotografije (do 50) Postavke promjene veličine Za pregled opisa promjene veličine: Pritisnite tipku [DISPLAY] Odaberite broj piksela nakon promjene veličine Broj piksela prije/nakon promjene veličine • Za odustajanje Ý pritisnite ponovno [DISPLAY]. • Za provedbu Ý Pritisnite [MENU/SET].
Korištenje [PLAYBACK] izbornika (nastavak) Môd reprodukcije: ( M [ROTATE �������������� DISP.] Automatsko rotiranje fotografija portreta. Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] Ý ( [PLAYBACK] izbornik Ý Odaberite [ROTATE DISP.] 1 Odaberite [ON] [ON] [OFF] • [ROTATE DISP.] nije dostupno za videozapise. • Fotografije snimljene s površinom objektiva usmjerenim izravno gore ili dolje te fotografije snimljene na drugim uređajima nije moguće rotirati.
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [PLAYBACK] izborniku (Ý14) O { [PRINT SET] Moguće je izvršiti postavke za ispis fotografija/broj fotografija/datuma u slučaju ispisa u fotografskom studiju ili pisaču koji su DPOF kompatibilni. (Provjerite s fotografskim studijem da li su kompatibilni) Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] Ý [PLAYBACK] izbornik Ý Odaberite [PRINT SET].
Korištenje [PLAYBACK] izbornika (nastavak) Môd reprodukcije: ( P [PROTECT] ��������� Postavljanje zaštite kako se fotografije ne bi mogle obrisati. Sprječava brisanje važnog sadržaja. Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] Ý [PLAYBACK] izbornik Ý Odaberite [PROTECT] 1 Odaberite [SINGLE] ili [MULTI] 2 Odaberite fotografiju i izvršite podešavanje • [SINGLE] • [MULTI] Fotografija zaštićena Fotografija zaštićena • Za odustajanje Ý Pritisnite ponovno [MENU/SET].
Za detaljne informacije o postupku podešavanja u [PLAYBACK] izborniku (Ý14) [COPY] Možete kopirati sadržaj s kartice na ugrađenu memoriju i obrnuto. Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] Ý [PLAYBACK] izbornik Ý Odaberite [COPY] 1 Odaberite metodu (smjer) kopiranja 2 Ako ste odabrali , pritisnite tu za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET].
Korištenje putem računala Fotografije i zapisi se mogu prebaciti s fotoaparata na računalo tako da spojite oba uređaja. • Ako računalo ne podržava SDXC memorijske kartice, pojavit će se poruka koja traži da formatirate karticu. (Nemojte je formatirati. Time možete izgubiti snimljeni sadržaj.) Ako računalo ne prepoznaje karticu, pogledajte sljedeću internetsku stranicu za podršku. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Neka računala mogu čitati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Za detalje pogledajte upute za računalo. Fotografije možete pohraniti na računalo tako da povučete i ispustite mape i datoteke u zasebne mape na računalu. n Mape i nazivi datoteka na računalu • Windows platforma Uređaj je prikazan u „My Computer“ ili „Computer“ mapi. • Macintosh računala Uređaj je prikazan na radnoj površini. (Prikazan kao „LUMIX“, „NO_NAME“ ili „Untitled“.
Ispis Za ispis možete spojiti uređaj izravno na PictBridge kompatibilni pisač. Priprema: • Koristite dovoljno napunjenu bateriju ili AC adapter (opcija). • Za ispis fotografija iz ugrađene memorije, izvadite karticu. • Podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču prema potrebi. Provjerite smjer utičnice i priključite kabel. (Oštećenja na utičnici mogu dovesti do nepravilnosti u radu.) 1 Uključite oba uređaja 2 Spojite fotoaparat na pisač • Pazite da koristite samo isporučeni USB spojni kabel.
Neki pisači mogu čitati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Za detalje pogledajte upute za pisač. Ispis više fotografija 1 Odaberite [MULTI PRINT] u koraku 4 s prethodne stranice • [MULTI SELECT]: 2 3 Ispišite fotografije Odaberite stavku (pogledajte dolje za detalje) (Prethodna stranica 5 ) Prelistajte tipkama pqtu fotografije i odaberite one za ispis pritiskom na tipku [DISPLAY]. (Za odustajanje ponovno pritisnite tipku [DISPLAY].
Ispis (nastavak) Podešavanje postavki ispisa na fotoaparatu (Podesite postavke prije odabira [PRINT START]) 1 Odaberite stavku 2 Odaberite podešenje Opcija Postavke [PRINT WITH DATE] [OFF]/[ON] (ispis s datumom) [NUM. OF PRINTS] Podesite broj fotografija (do 999 fotografija) (broj fotografija) [A3]� [10×15 cm]� [4”×6”]� [8”×10”]� [LETTER]� [CARD SIZE]� (297×420 mm) (100×150 mm) (101.6×152.4 mm) (203.2 ×254 mm) (216×279.4 mm) (54×85.
Pregledavanje sadržaja na zaslonu TV prijemnika Fotografije i videozapise možete pregledavati na zaslonu TV prijemnika tako da spojite fotoaparat na TV prijemnik putem AV kabela (isporučen). 1 2 Spojite fotoaparat na TV prijemnik Uključite TV prijemnik • Podesite na pomoćni ulaz (AUX). Priprema: 3 Uključite fotoaparat 4 Pritisnite tipku Playback • Isto tako pogledajte i upute za TV prijemnik. • Izvršite postavke za [TV ASPECT]. • Uključite oba uređaja. Provjerite smjer utičnice i priključite kabel.
Prikaz informacija na LCD zaslonu Tijekom snimanja 1 Način snimanja (Ý23) Postavke bljeskalice (Ý35) Optički stabilizator slike (Ý58) Upozorenje za vibracije (Ý27) Snimanje izbliza (Macro) (Ý37) 2 AF područje (Ý27) 3 Fokus (Ý27) 4 Veličina slike (Ý53) 5 Kapacitet baterije (Ý11) 6 Broj fotografija koje je moguće snimiti (Ý92) 7 Pohranjivanje odredišta (Ý11) 8 Stanje snimanja 9 Datum putovanja (Ý51) 10 Kompenzacija ekspozicije (Ý39) Vrijednost otvora blende Brzina zatvarača (Ý27) ISO osjetljivost (Ý54) R
Pritisnite tipku [DISPLAY] za promjenu prikaza (Ý7, 33).
Prikaz poruka [THIS MEMORY CARD CANNOT BE USED] (Ova se kartica ne može koristiti) • Umetnuli ste multimedijsku karticu. Ý Nije kompatibilno s ovim uređajem. Koristite kompatibilne kartice. [THIS MEMORY CARD IS WRITE-PROTECTED] (Ova memorijska kartica je zaštićena) • Prebacite preklopku na kartici. (Ý11) [NO VALID PICTURE TO PLAY] (Nema fotografija za reprodukciju) • Snimite fotografije ili umetnite karticu koja već sadrži fotografije.
Značenja i odgovori na većinu poruka koje se pojavljuju na LCD zaslonu. Ý Pohranite podatke na računalo ili drugi uređaj i zatim formatirajte karticu na ovom uređaju putem funkcije [FORMAT]. (Ý21) [INSERT SD CARD AGAIN] [TRY ANOTHER CARD] (Ponovno umetnite SD karticu/Pokušajte s drugom karticom) • Pristup kartici nije uspio. Ý Ponovno umetnite karticu. • Ili pokušajte upotrijebiti drugu karticu.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Baterija, napajanje Fotoaparat ne radi iako je uključen. Baterija je nepravilno umetnuta (Ý10), ili je treba zamijeniti. Nestaje napajanja tijekom rada. • Potrebno je napuniti bateriju. • Fotoaparat je podešen na [AUTO POWER OFF]. (Ý19) Ý Pritisnite tipku za uključenje/isključenje kako biste ponovno uključili uređaj. Snimanje Snimanje fotografija nije moguće. • Uređaj je u môdu reprodukcije. Ý Pritisnite tipku Playback za prebacivanje na môd snimanja.
Prvo pokušajte provjeriti ove stavke (Ý84, 89). (Resetiranje postavki izbornika na početne vrijednosti može riješiti neke probleme. Pokušajte s opcijom [RESET] u [SETUP] izborniku snimanja (Ý20).) Snimanje (nastavak) Snimljene fotografije su mutne. Optički stabilizator slike je neučinkovit. • Brzina zatvarača je sporija na tamnim mjestima i optički stabilizator je manje učinkovit. Ý Držite fotoaparat s oba dlana, a ruke držite uz tijelo. Ý Podesite [DIGITAL ZOOM] na [OFF] i [SENSITIVITY] na [ ].
Pitanja i odgovori u slučaju problema (nastavak) LCD zaslon LCD zaslon se zatamnjuje tijekom snimanja videozapisa. • LCD zaslon se može zatamniti kod kontinuiranog dugotrajnog snimanja. Zaslon se ponekad isključuje iako je uređaj uključen. • Nakon snimanja zaslon se isključuje dok ponovno ne počnete snimati. (Oko 6 sekundi (maksimalno) kod snimanja na ugrađenu memoriju) Osvijetljenost je nestabilna. • Vrijednost otvora blende je podešena dok je pritisnuta tipka okidača do pola.
Reprodukcija (nastavak) Pregledavanje fotografija nije moguće. • Pritisnite tipku Playback. • Nema fotografija na kartici/ugrađenoj memoriji (ako je kartica u uređaju, slike se reproduciraju s nje, ako je nema, onda iz ugrađene memorije). • Uređaj je podešen na [CATEGORY PLAY] ili [FAVORITE PLAY]. Ý Podesite reprodukciju na [NORMAL PLAY] (Ý63). Mapa/broj datoteke se prikazuje kao [-]. Fotografije su crne. • Fotografije su obrađene na računalu ili drugom uređaju.
Pitanja i odgovori u slučaju problema (nastavak) TV prijemnik, računalo, pisač Na zaslonu TV-a nema slike. Slika je mutna ili bez boja. • Nije dobro spojeno. (Ý79) • TV prijemnik nije prebačen na pomoćni ulaz. • TV ne podržava ovu vrstu kartice. • Provjerite [VIDEO OUT] postavke (NTSC/PAL) na fotoaparatu. (Ý21) TV zaslon prikazuje različitu sliku od LCD zaslona. • Krivo podešen format slike ili su rubovi odrezani ovisno o vrsti TV prijemnika. Nije moguće reproducirati videozapise na TV-u.
Ostalo Izbornik se ne prikazuje u željenom jeziku. • Promijenite postavke jezika [LANGUAGE] (Ý22). Uređaj proizvodi zvukove kad ga protresete. • Ovaj zvuk možda proizvodi objektiv dok se pomiče, ali to ne predstavlja kvar. Nije moguće podesiti [AUTO REVIEW]. • Nije dostupno kod [BURST] funkcije ili u môdovima [SELF PORTRAIT], [HI-SPEED BURST] ili [FLASH BURST]. Kad pritisnete okidač do pola u tamnim mjestima svijetli crvena žaruljica. • [AF ASSIST LAM] je postavljena na [ON] (Ý59).
Mjere opreza pri uporabi i napomene Tijekom uporabe • Uređaj se može ugrijati ako ga koristite dulje vrijeme ali to ne predstavlja kvar. • Da biste izbjegli vibracije, koristite stativ i stavite ga na stabilnu podlogu. (Osobito kad koristite teleskopski zum, smanjenu brzinu zatvarača ili automatski okidač) • Fotoaparat držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijemnika, igraćih konzola itd.).
Memorijske kartice • Da biste spriječili oštećenje na karticama i podacima • Izbjegavajte visoke temperature, izravnu sunčevu svjetlost, elektromagnetske valove i statički elektricitet. • Ne savijajte je, ne bacajte i ne izlažite jakim udarima. • Ne dirajte kontakte na poleđini kartice i pazite da ostanu čisti.
Raspoloživ kapacitet snimanja/ raspoloživo vrijeme Raspoloživi kapacitet snimanja (fotografije) • Broj fotografija koje je moguće pohraniti ovisi o [PICTURE SIZE] postavkama. (Ý53) • Ako broj fotografija prijeđe 99999, na zaslonu se prikazuje „+99999“. DMC-FP2 Format slike [PICTURE SIZE] X Ugrađena memorija Memorijska kartica Y W 14 M 10 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 0.3 M EZ 12.5 M 10.
s s Navedeni iznosi su približne vrijednosti. Mogu ovisiti o uvjetima snimanja, vrsti kartice i predmetu snimanja. Raspoloživi kapacitet/vrijeme prikazani na LCD zaslonu možda se neće moći točno prikazati.
• SDXC Logo je zaštićeni znak SD 3C, LLC. • QuickTime i QuickTime logotip su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištena u ovim uputama su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci navedenih tvrtki. Panasonic Corporation Internetska stranica: www.panasonic.
