Operating Instruction
VQT3D41 (LV)
12
!"#$$$%&'&()*+,)-$.+-/012)3)-$4$
$$$$$$$$.5-/012)3)-$-/065.-
!7#$$$89/:**).;)-$-<.,)
!=#$$$>()?,:3.-
@ A+).5-+65.+'$-()?,:3.$),$B.,(-'.+*#
!C#$$$D.(,&E&3-
!F#$$$G.5<),)$'):-'.;2
19. (DMC-FS35)
HI#JKKDL$89/:**).;)-$'):-'.;2
MN#$$>')'O<)$-'.B,.39P:*)$<.+')
M!#$$Q),'+-$4$)(:*:/)'&,)$3&6)/OP:*)$<9R.;2
23.
(DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14)
G'S,O<&2)3)-$-<.,)
MM#$$TO65-',9<)-$-)<.+3&'9P)$<9R.;2
@ U)$.5*)3'&P)'$*).;-',9<)-$)6)B'+,.V$
/.+'&P.+'$Panasonic /O65-',9<)-$
-)<.+3&'9P:$WXDYZX[[!N\$.5<0/+-$
B.+6+,:*-]$:3$*).;-',9<)-$
)6)B'+,.$WXDYZG[7I\$.5<0/+-$
B.+6+,:*-]#
@ ^.+3*0,$/.+'&P.+'$):'+3'.-(:$
Panasonic *).;-',9<)-$)6)B'+,.$
WXDYZG[7I\$.5<0/+-$B.+6+,:*-]#
@ _5*)3'&P&'$*).;-',9<)-$)6)B'+,.V$
/.+'&P.+'$)6)B'+,)$(&*B/+('9$+-&2&$
*).;-',9<)-$()S+/.#
@ _+,)(-'&'$(:-'O1:-$)''0/:-V$.+'+.R)*-$
/.+'&'$B.+'.+()*.$:5/960':$)(:*:/)'&,:$
<).$*).;-',9<)-$)6)B'+,.$WXDYZG[7I\$
.5<0/+-$B.+6+,:*-]$:3$/O65-',9<)-$
-)<.+3&'9P:$WXDYZX[[!N\$.5<0/+-$
B.+6+,:*-]#
@ U)$(:-'O1)$)''0/)$.+,)(-'O2)3)-$/).(9$
/.+'&$*).;-',9<)-$)6)B'+,.$:3$'.+($
B9,',):(')$-',9<)-$B)6+<+$<).$)'<.+3&'-$
*).;-',9<)-$)6)B'+,.-$:''#V$'&S,O6$
,)(-'O').-$(:-'O1).-$)''0/-$3+'.+($
.+,)(-'O'-#
15
1617 18 19
14
(DMC-FS35)
14 15
17 18
(DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14)
21
22
20
21
2322
20
16
947'a%RG\BHQJIP࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸮ᖺ㸯㸰᭶㸰㸯᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸳㸮ศ