Operating Instruction

VQT3D41 (LV)
16
!"#$%&'()*+,-+%,)./0123$,+3&)45,6,7+%3)
8 93&)4+:,);&2%:<,+-351."),=>,?@
! "#$%&'($)*+,#%)*#$-.(/0,1,#*,02#3,#*(,4*-.0*#+56%)*7$%6*8#$%&'($)*+,#%)*,02#3,)*
%,40$#9
:4*;<*#$4=>#*(,4*+#$0<0*0'4826%*7<46?=06)*%,40$)@*%,)*,0-#+)0*AB*(#?$<*)0,7?,40,29
CD$%)06*;=)*%,40$)*#4*7<46?=0,)*%6*7+%3.9E
¢ AB*604'2,*%+,)$*#4*604'2,*)0,7?,40)*7$86404,'%0,#*#$4,%)0=;,7,#9*F04'2,*%+,)$*
#4*7<46?=0,*%,40$)*2,4G/1'26*'9>9
! H,'76%6*#7I<426>#1,*8#$$1,2,*;6?6*0=2$%&,*(#$07/J
A33-<66-+n+:on)(B*-6:5--$%36gl$/+l6(:6d:(6
CD=2$%&,*(#$07$*8#$$1,2,*0#%,#*,75&'*(,+<?69E
!.12%$*).3C
!
KL5+,-61#$0*,02#3,)*%,40#*-/47#$2*7$8#$$1,26*(#$06@*+,#*7$8#$&,'0'*06)*7<4=;,7'9
!./0123',+3&)4+
D+%3.
D+%E5,1.)F)G,
7'F5:,1+%,H).3$3,
+%,E$,).%I()
J).;I&.:
KL,+3&)4+:,7+%3.,
MN,?@,O,P,Q@R
8 D5:3IS5,+332H5,).%+7:3IE+"+),H).3$*).3,KL,'3%5&+,7H+:.:,
7+%3.:,,,+%,TUH+::,VW,1+),H).H'75,F+35,-'%%+)F.:,'3%5&5B
¢
! ABMN*,02#3,)*%,40$)*(,4*+#$0<0*,4*#$4=>/2@*%,)*,0-,+)0,*
ABMN*(,#*ABON*,02#3,)*%,40$)9
! ABON*,02#3,)*%,40$)*(,4*+#$0<0*0#%,#*,4*#$4=>/2@*%,)*
,0-,+)0,*ABON*,02#3,)*%,40$)9
! P#$0<1<0*ABON*,02#3,)*%,40$)@*864+#$>#7#$0#$)@*(,#*
?,0<4)*'7*864/16)*#$%640,)*#4*),?$4=5,)9
A33-<66-+n+:on)(.n.36+1(6:d(+rd6)nform+3)on6
SDXU.h3ml
! :0-,+)0,*0#%,#*8,*%4$#)#*7<46?=06)*%,40$)*'7*#$0#+8=-'9
KLXU,+3&)4+:,7+%3.,
MY,Q@,O,ZP,Q@R
KL[U,+3&)4+:,7+%3.,
MYN,Q@G,VY,Q@R
"#$2/4,2J
'0&)6)6)6)6(%947'BHQJERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸮ᖺ㸯㸰᭶㸯㸴᪥ࠉᮌ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳󰪍㸰㸱ศ