Operating instructions

- 118 -
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ
[This picture is protected]
 Ñíèìêàòà å çàùèòåíà. Îòìåíåòå çàùèòàòà, çà äà ìîæå äà ÿ èçòðèåòå. (Ñ97)
[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted]
[Cannot be set on this picture]
• [Text Stamp] è [Print Set] íå ìîæå äà ñå çàäàâàò çà ñíèìêè, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF.
[Not enough space on built-in memory]/[Not enough memory on the card]
• Íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èëè íà êàðòàòà.
• Êîãàòî êîïèðàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàðòàòà, ñíèìêèòå ñå êîïèðàò, äîêàòî
êàïàöèòåòúò íà êàðòàòà ñå çàïúëíè.
[Some pictures cannot be copied]/[Copy could not be completed]
• Ñëåäíèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò:
– Àêî íà íîñèòåëÿ, íà êîéòî êîïèðàòå, ñúùåñòâóâà ñíèìêà ñúñ ñúùîòî èìå, êàòî íà
ñíèìêàòà, êîÿòî êîïèðàòå (ñàìî ïðè êîïèðàíå îò êàðòàòà íà âãðàäåíàòà ïàìåò).
– Ôàéëîâå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF ñòàíäàðòà.
• Ñíèìêè, çàïèñàíè èëè ðåäàêòèðàíè íà äðóãè óñòðîéñòâà, íå ìîæå äà ñå êîïèðàò.
[Built-In Memory Error
Format built-in memory?]
• Òîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî ñå îïèòâàòå äà ôîðìàòèðàòå âãðàäåíàòà ïàìåò îò PC.
 Ôîðìàòèðàéòå âãðàäåíàòà ïàìåò ñ àïàðàòà îòíîâî. (Ñ40) Äàííèòå îò âãðàäåíàòà
ïàìåò ùå ñå èçòðèÿò.
[Memory card error.
This card cannot be used in this camera.
Format this card?]
• Ôîðìàòúò íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå îò àïàðàòà.
 Ïîñòàâåòå äðóãà êàðòà è îïèòàéòå îòíîâî.
 Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå (P40) ñ
àïàðàòà.
Äðóãè
• Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF còàíäàðòà, íå ìîæå äà ñå èçòðèâàò.
 Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ
ôîðìàòèðàéòå (Ñ40).
 íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà.
Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå îò òÿõ.