Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Inhalt Aufnahme Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege............................................4 Standardzubehör.......................................5 Bezeichnung der einzelnen Teile ..............6 Vorbereitung Akku aufladen ...........................................9 • Aufladen..............................................9 • Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen................11 Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen .................................
Das Betriebsartmenü [Rec] .....................71 • [Bildgröße].........................................71 • [Aufn.-Qual.] ......................................72 • [Empfindlichkeit] ................................73 • [Weißabgleich] ..................................74 • [AF-Modus] .......................................76 • [i.Belichtung] .....................................78 • [i.Auflösung] ......................................78 • [Digitalzoom] .....................................
Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der LCD-Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es zu Funktionsstörungen kommen oder das Bild wird nicht aufgezeichnet. – Fallen oder Stoßen der Kamera.
Vor dem ersten Fotografieren Standardzubehör Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. • Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Einzelheiten zum Zubehör können Sie der Bedienungsanleitung zu den Grundfunktionen entnehmen. • Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.
Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnung der einzelnen Teile 1 2 3 (DMC-FS35) Blitz (S47) Objektiv (S4, 114) Selbstauslöseranzeige (S52) AF-Hilfslicht (S81) 1 2 3 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) 3 1 4 5 6 7 8 9 LCD-Monitor (S42, 114) [MENU/SET]-Taste (S19) [DISP.]-Taste (S42) Taste [Q.MENU] (S36)/Löschen (S33)/ Abbruch [MODE]-Taste (S21) [Rec]/[Wiederg.
Vor dem ersten Fotografieren 10 Cursortasten A: 3/Belichtungsausgleich (S53) B: 4/Makromodus (S51) AF-Verfolgung (S77) C: 2/Selbstauslöser (S52) D: 1/Blitzlicht-Einstellung (S47) In dieser Bedienungsanleitung werden die Cursortasten wie in der Abbildung unten dargestellt oder durch 3/4/2/1 beschrieben.
Vor dem ersten Fotografieren 14 ON/OFF-Schalter (S19) 15 Zoomhebel (S43) 16 Lautsprecher (S37) • Decken Sie den Lautsprecher nicht mit (DMC-FS35) 14 15 Ihren Fingern zu. 17 Mikrofon 18 Auslöser (S22, 30) 19 (DMC-FS35) Taste [E.
Vorbereitung Vorbereitung Akku aufladen ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Die mitgelieferte Batterie oder entsprechenden Zubehörbatterien können mit diesem Gerät verwendet werden. Siehe Basisbetriebsanleitung über die Anzahl der Zubehörteile für die verfügbaren Zubehörbatterien in Ihrem Gebiet. Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen.
Vorbereitung ∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige Die [CHARGE] Anzeige schaltet sich ein: Die [CHARGE]-Anzeige A ist während des Ladevorgangs eingeschaltet. Die [CHARGE] Anzeige schaltet sich aus: Die [CHARGE] Anzeige A schaltet sich nach der problemloser Beendigung des Aufladevorgangs aus. • Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt – Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer Raumtemperatur zwischen 10 oC bis 30 oC aufgeladen werden.
Vorbereitung Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen ∫ Akku-Anzeige Die Akku-Anzeige ist auf dem LCD-Monitor zu verfolgen. • Der Anzeiger zeigt rotes Blinklicht, wenn die Restladung des Akkus erschöpft ist. Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn durch einen Akku mit voller Ladung. (DMC-FS35) Mitgelieferter Akku Zubehörbatterie Akku-Leistung 660 mAh 680 mAh Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 250 Bilder Ca. 255 Bilder Aufnahmedauer Ca. 125 min Ca.
Vorbereitung Wiedergabedauer Mitgelieferter Akku Zubehörbatterie Ca. 200 min Ca. 205 min Hinweis • Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach der Umgebung und den Betriebsbedingungen. So verkürzt sich zum Beispiel in folgenden Fällen die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen verringert sich. – Bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel auf Skipisten. – Bei Einsatz von [LCD-Modus].
Vorbereitung Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden. (DMC-FS35) Verschieben Sie die Karten-/ Batteriefachklappe, um diese zu öffnen. • Es sind grundsätzlich Original-Akkus von Panasonic zu verwenden. • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. Batterie: Achten Sie auf die Ausrichtung der Batterie.
Vorbereitung (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Karten-/Akkufach-Abdeckung. ヮユヮヰンヺチヤモンュチバチャモヵヵユンヺ ヰヱユワ ロヰヤレ • Es sind grundsätzlich Original-Akkus von Panasonic zu verwenden. • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. Batterie: Achten Sie auf die Ausrichtung der Batterie.
Vorbereitung Verwenden Sie an Stelle der Batterie einen Netzadapter (Sonderzubehör) und einen DC-Verbinder (Sonderzubehör). Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nur mit dem zugewiesenen Gleichstromanschluss von Panasonic (Sonderzubehör) verwendet werden. Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nicht alleine verwendet werden. 1 Öffnen Sie die Karten-/Akkufach-Abdeckung. 2 Stecken Sie das DC-Verbindungsstück ein und achten Sie dabei auf die Ausrichtung. 3 Öffnen Sie die Abdeckung für das DC-Verbindungsstück A.
Vorbereitung Hinweise zum internen Speicher/zur Karte Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich: • Wenn keine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf dem internen Speicher aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden. • Wenn eine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf der Karte aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden.
Vorbereitung Karte Die folgenden Karten entsprechen der SD-Videonorm und können in dem Gerät eingesetzt werden. (Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.) Geeigneter Kartentyp für dieses Gerät Bemerkungen SD-Speicherkarten (8 MB bis 2 GB) • Verwenden Sie zur Aufnahme bewegter Bilder eine Karte SDHC-Speicherkarten (4 GB bis 32 GB) Speicherkarten oder SDXC Speicherkarten kompatiblen Gerät verwendet werden.
Vorbereitung Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mögliche Aufnahmezeit ∫ Anzeige der aufnehmbaren Bildanzahl und der möglichen Aufnahmezeit Beim Aufnehmen von Fotos A Anzahl an möglichen Bildaufnahmen B Verfügbare Aufnahmezeit bei Aufnahme von Bewegtbildern B A ∫ Anzahl der möglichen Aufnahmen • [i99999] wird angezeigt, wenn mehr als 100.000 Bilder übrig sind. (DMC-FS35) (DMC-FS18) Bildgröße Interner Speicher (Ca.
Vorbereitung Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen. Verschieben Sie den Wahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!] und schalten Sie die Kamera ein. • Wenn der Bildschirm zur Wahl der Sprache nicht angezeigt wird, gehen Sie weiter zu Schritt 4. Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Ändern der Uhreinstellung Wählen Sie [Uhreinst.] im Menü [Rec] oder [Setup] und betätigen Sie [MENU/SET]. (S35) • Die Uhreinstellung erfolgt wie in Schritt 5 und 6 beschrieben. • Die Uhreinstellung wird auch ohne den Kamera-Akku mit Hilfe des integrierten Uhr-Akkus drei Monate lang beibehalten. (Lassen Sie den aufgeladenen Kamera-Akku 24 Stunden im Gerät, um den Uhr-Akku vollständig aufzuladen.
Grundfunktionen Grundfunktionen Auswahl des Modus [Rec] Verschieben Sie den Wahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!]. Drücken Sie [MODE]. Betätigen Sie 3/4/2/1 zur Auswahl der Betriebsart. Drücken Sie [MENU/SET]. ∫ Liste der [Rec]-Modi ¦ Intelligenter Automatikmodus (S22) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. ! Normalbildmodus (S25) Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vorgenommen haben.
Grundfunktionen Modus [Rec]: ñ Mit der Automatikfunktion aufnehmen (Intelligenter Automatikmodus) Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert.
Grundfunktionen Tipps für das Aufnehmen schöner Bilder • Bringen Sie unbedingt den Riemen an, wenn die Sie Kamera benutzen, um sicherzustellen, dass sie nicht zu Boden fällt. • Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen, halten Sie Ihre Arme fest an Ihrer Seite und stellen Sie Ihre Füße leicht geöffnet. • Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslöser drücken. • Decken Sie den Blitz oder die AF-Hilfslampe nicht mit der Hand oder mit Gegenständen ab.
Grundfunktionen Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot. ¦ > [i-Portrait] [i-Landschaft] [i-Makro] [i-Nachtportrait] • Nur bei Auswahl von [ ] [i-Nachtlandsch.] [i-Sonn.Unterg.] • [¦] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind.
Grundfunktionen Modus [Rec]: · Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (Normalbildmodus) Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [Rec] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen. Schieben Sie den Auswahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!] und drücken Sie dann auf [MODE]. Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Einstellung [Normalbild] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Grundfunktionen Scharfstellen Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter. Das Motiv ist scharfgestellt Scharfstellen Das Motiv ist nicht scharfgestellt Fokus-Anzeige A Ein Blinkt AF-Bereich B Weiß>Grün Weiß>Rot Ton Zwei Signaltöne Vier Signaltöne A • Der AF-Bereich wird beim digitalen Zoom oder bei Dunkelheit größer angezeigt. ∫ Der Fokus-Bereich Beim Betätigen des Zooms wird der Fokus-Bereich angezeigt.
Grundfunktionen ∫ Wenn das Objekt nicht scharf gestellt ist (d.h. es befindet sich nicht in der Mitte des aufzunehmenden Bildes): 1 Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und Belichtung auf diesen Werten zu fixieren. 100 F3.3 1/125 100 F3.3 1/125 2 Halten Sie den Auslöser halb gedrückt, während Sie die Kamera bewegen, um die gewünschte Bildkomposition einzurichten.
Grundfunktionen Modus [Wiederg.]: ¸ Aufnahmen wiedergeben ([Normal-Wdgb.]) Verschieben Sie den Wahlschalter [Rec]/ [Wiederg.] auf [(]. Hinweis • Diese Kamera stimmt mit dem DCF Standard “Design rule for Camera File system”, der von JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” eingeführt wurde, und mit Exif “Exchangeable Image File Format” überein. Dateien, die nicht dem DCF Standard entsprechen, können nicht wiedergegeben werden.
Grundfunktionen Anzeige von Mehrfach-Bildschirmen (Multi-Wiedergabe) Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W). A 1 Aufnahme>12 Aufnahmen>30 Aufnahmen>Kalende ranzeige A Nummer der gewählten Aufnahme und Gesamtzahl der Aufnahmen • Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T), um zur vorigen Anzeige zurückzukehren. • Aufnahmen, die mit [ ] angezeigt werden, können nicht wiedergegeben werden.
Grundfunktionen Modus [Rec]: n Bewegtbild-Modus Schieben Sie den Auswahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!] und drücken Sie dann auf [MODE]. Gehen Sie mit 3/4/2/1 auf [Bewegtbild] und drücken Sie dann [MENU/SET]. A Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb drücken. Drücken Sie ihn dann ganz, um mit der Aufnahme zu beginnen. A Verfügbare Aufnahmezeit B Vergangene Aufnahmedauer • Lassen Sie den Auslöser sofort wieder los, nachdem Sie ihn ganz heruntergedrückt haben.
Grundfunktionen Hinweis • Verwenden Sie zur Aufnahme bewegter Bilder eine Karte mit SD-Geschwindigkeitsklasse “Klasse 6” oder höher. • Die auf dem Display angezeigte verbleibende Aufnahmedauer verringert sich unter Umständen nicht gleichmäßig. • Je nach Typ der Karte kann die Kartenzugriffsanzeige nach Bewegtbildaufnahmen eine Zeitlang aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Folgende Funktionen sind automatisch im Video-Modus aktiv.
Grundfunktionen Modus [Wiederg.]: ¸ Bewegtbild-Wiedergabe Mit dieser Kamera können Dateien im Format QuickTime Motion JPEG wiedergegeben werden. A B Wählen Sie durch Druck auf 2/1 ein Bild mit einer Ikone für Bewegtbild (wie z.B. [ ]) aus und drücken Sie dann 3 für die Wiedergabe. A Video-Symbol B Videoaufnahmezeit • Nach Beginn der Wiedergabe wird die abgelaufenen Wiedergabezeit auf dem Bildschirm angezeigt. 8 Minuten und 30 Sekunden wird zum Beispiel als [8m30s] angezeigt.
Grundfunktionen Modus [Wiederg.]: ¸ Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. • Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte, von der die Wiedergabe erfolgt, werden gelöscht. Einzelne Aufnahmen löschen Wählen Sie das zu löschende Bild aus und drücken Sie dann [ ]. • Es wird der Bildschirm zur Bestätigung angezeigt. Das Bild wird bei Auswahl von [Ja] gelöscht. Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen löschen Drücken Sie [ ].
Grundfunktionen Hinweis • Schalten Sie die Kamera während des Löschvorgangs keinesfalls aus. Verwenden Sie einen ausreichend leistungsstarken Akku oder das Netzteil (Sonderzubehör) mit dem DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör). • Je nach der Zahl der Aufnahmen, die gelöscht werden sollen, kann das Löschen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Grundfunktionen Menüeinstellung Auf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen können, außerdem Menüs, mit denen Sie die Kamera effektiver, einfacher und bequemer nutzen können. Insbesondere im [Setup]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten. Menüpunkte einstellen Drücken Sie [MENU/SET].
Grundfunktionen Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Menüoption und dann [MENU/SET]. A A Menübildschirmseite • Die Anzeige schaltet zur nächsten Seite, wenn Sie das Ende erreichen. (das Umschalten erfolgt auch beim Drehen des Zoom-Hebels) • Der Bildschirm rechts zeigt ein Beispiel für die Auswahl von [AF-Modus] im Menü zum [Rec]-Modus. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Einstellung und dann [MENU/SET]. • Je nach der Menüoption erscheint diese Einstellung unter Umständen nicht oder wird anders angezeigt.
Grundfunktionen Hinweise zum Menü Setup [Uhreinst.], [Ruhe-Modus] und [Autowiederg.] sind wichtige Menüpunkte. Überprüfen Sie deren Einstellung vor dem Gebrauch. Hinweise zur Auswahl der [Setup]-Menüeinstellungen finden Sie auf S35. U [Uhreinst.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. • Hinweise dazu finden Sie auf S19. [Weltzeit] “ [Zielort]: Reiseziel – [Ursprungsort]: Heimatort • Hinweise dazu finden Sie auf S70. — [Reisedatum] [Reise-Einstel.
Grundfunktionen Mit diesen Menüeinstellungen ist der LCD-Monitor leichter zu sehen, wenn die Umgebung besonders hell ist oder wenn Sie die Kamera über dem Kopf halten. LCD [LCD-Modus] „ [Auto-Power-LCD]¢: Die Helligkeit wird automatisch je nach der Helligkeit in der Umgebung der Kamera eingestellt. … [Power-LCD]: Der LCD-Monitor leuchtet nun heller und kann im Freien besser abgelesen werden. Å [Gr.Betr.
Grundfunktionen Stellen Sie ein, wie lange das Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll. o [Autowiederg.] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Die Bilder werden so lange angezeigt, bis eine der Tasten gedrückt wird. [OFF] • [Autowiederg.] wird unabhängig von der Einstellung aktiviert, wenn [Schnelle Serie] und [Blitz-Serie] im Szenenmodus und [Serienbilder] im Menü des [Rec]-Modus verwendet wird.
Grundfunktionen Dieser Modus gestattet Ihnen die vertikale Anzeige von Bildern, wenn diese bei vertikal gehaltener Kamera aufgenommen wurden. (nur im Wiedergabemodus) M [Anz. Drehen] [ [ ]: ]: Dann wird das Bild gedreht und vertikal angezeigt. Die vertikale Anzeige erfolgt nur bei Wiedergabe über einen Fernseher. [OFF] • Siehe auf S28 für Informationen zur Wiedergabe von Bildern.
Grundfunktionen Hier wird die Stärke des Verwackelns angezeigt, das die Kamera ermittelt hat. ([Stabilis.-Demo]) Die Kamerafunktionen werden als Diashows angezeigt. ([Auto-Demo]) [Stabilis.-Demo]: DEMO [Demo-Modus] A Stärke des Verwackelns B Stärke des Verwackelns nach der Korrektur A B [Auto-Demo]: [ON] [OFF] • Der Bildstabilisator wird jedes Mal zwischen [ON] und [OFF] umgeschaltet, wenn Sie während der [Stabilis.-Demo] die Taste [MENU/SET] drücken. • Im Wiedergabemodus kann die Funktion [Stabilis.
Aufnahme Aufnahme Hinweise zum LCD-Monitor Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern. A LCD-Monitor • Wenn der Menübildschirm erscheint, ist die [DISP.] Taste nicht aktiviert. Während des Wiedergabe-Zooms, der Bewegtbilderwiedergabe und während einer Diashow können Sie nur “Normalanzeige E” oder “Keine Anzeige G” auswählen.
Aufnahme [Rec] Modus: ñ· ¿n Mit dem Zoom aufnehmen Mit optischem Zoom/Mit erweitertem optischem Zoom (EZ)/ Mit dem intelligenten Zoom/Mit dem digitalen Zoom Sie können zoom in verwenden, um Personen und Gegenstände näher erscheinen zu lassen oder Zoom Out für Weitwinkel-Landschaftsaufnahmen. (DMC-FS35) Um Gegenstände noch näher erscheinen zu lassen (max. von 18k), stellen Sie die [Bildgröße] auf [10M] oder weniger. (DMC-FS18) Um Gegenstände noch näher erscheinen zu lassen (max.
Aufnahme Eigenschaft Intelligenter Zoom Maximale Etwa das 1,3-fache des Optikzooms Vergrößerung oder Extra-Optikzoom Bildqualität Umstand Keine merkliche Verschlechterung [i.Auflösung] (S78) im [Rec] Betriebsmenü ist auf [i.ZOOM] eingestellt. Displayanzeige B [ Digitalzoom Etwa das 4-fache des Optikzoom, Extra Optikzoom oder Intelligenter Zoom Je höher die Vergrößerung, desto stärker die Verschlechterung. [Digitalzoom] (S78) im [Rec] Betriebsmenü ist auf [ON] eingestellt.
Aufnahme Gebrauch des Einfachen Zoom (DMC-FS35) Sie können schnell auf Tele zoomen (maximale Zoomposition). Die Zoomvergrößerung ist von der eingerichteten Bildgröße abhängig. Drücken Sie [E.ZOOM]. Der Zoom kann durch erneutes Betätigen von [E.ZOOM] auf den digitalen Zoombereich ausgedehnt werden, wenn [Digitalzoom] (S78) auf [ON] eingestellt wird. • Wenn die maximale Bildgröße eingerichtet wurde: Der Zoom stoppt bei der maximalen Zoomposition des Optikzooms. (maximale Zoomposition von [i.ZOOM], wenn [i.
Aufnahme Hinweis • Der angezeigte Zoomfaktor ist nur näherungsweise zu verstehen. • “EZ” ist eine Abkürzung für “Extra Optical Zoom”. Mit dem Optikzoom ist es möglich, stärker vergrößerte Bilder aufzunehmen. • Der Objektivtubus fährt je nach Zoomeinstellung aus oder ein. Achten Sie darauf, dass Sie diese Bewegung des Objektivtubus nicht behindern, wenn Sie den Zoomhebel betätigen.
Aufnahme [Rec] Modus: ñ· ¿ Mit dem integrierten Blitz aufnehmen A Blitz Decken Sie den Blitz nicht mit der Hand oder mit Gegenständen ab. Geeignete Blitzeinstellung wählen Stellen Sie den Blitz gemäß Ihren Aufnahmebedingungen ein. Drücken Sie 1 [‰]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl eines Modus und dann [MENU/SET].
Aufnahme Menüpunkt ‡: AUTO : AUTO/ Rote-AugenReduzierung¢ ‰: Forciert EIN : Blitz Forciert EIN/ Rote-AugenReduzierung¢ : Langzeitsynchronisation/ Rote-AugenReduzierung¢ Œ: Forciert AUS Beschreibung der Einstellung Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern. Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern.
Aufnahme ∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche Blitzeinstellungen Die möglichen Blitzeinstellungen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab.
Aufnahme ∫ Der mögliche Blitzlichtbereich (DMC-FS35) Weitwinkel Tele Im [ ] im 60 cm bis 5,8 m [Empfindlichkeit] 1,0 m bis 3,2 m (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Weitwinkel Tele Im [ ] im 40 cm bis 3,3 m [Empfindlichkeit] 1,0 m bis 1,6 m ∫ Verschlusszeiten bei den einzelnen Blitzeinstellungen Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) ‡ 1 oder 1/8 bis 1/1600¢1 1 oder 1/4 bis 1/1600¢2 1/60 bis 1/1600 ‰ Œ ¢1 Die Verschlusszeit ändert sich je nach der Einstellung un
Aufnahme Modus [Rec]: · Nahbilder aufnehmen ([AF Makro]/[Makro Zoom]) Drücken Sie 4 [#]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl eines Modus und dann [MENU/SET]. Menüpunkt Beschreibung der Einstellung Dieser Modus erlaubt die Nahaufnahme von Motiven wie Blumen. Sie können ein Motiv aus nur 5 cm Entfernung zur Linse [ ] aufnehmen, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in ([AF Makro]) Richtung Wide drehen (1k). •[ ] wird im AF Makro-Modus angezeigt.
Aufnahme [Rec] Modus: ñ· ¿ Mit dem Selbstauslöser aufnehmen Drücken Sie 2 [ë]. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl eines Modus und dann [MENU/SET]. Menüpunkt [ Beschreibung der Einstellung ] Das Bild wird nach 10 s aufgenommen. • Der Selbstauslöser kann unter [Selbstportrait] im Szenenmodus ] Das Bild wird nach 2 s aufgenommen. • Bei Verwendung eines Stativs, usw, ist die Einstellung günstig, um nicht auf 10 Sekunden eingestellt werden.
Aufnahme [Rec] Modus: · ¿n Belichtungsausgleich Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erreichen. Betrachten Sie die folgenden Beispiele. Unterbelichtet Richtig belichtet Unterbelichtet Ausgleichen der Belichtung zum Negativen. Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen positiven Wert vor.
Aufnahme [Rec] Modus: ¿ Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahmesituation vorgesehener Szenenmodus eingestellt, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Belichtungs- und Farbeinstellungen für die gewünschte Aufnahme vor. Wählen Sie den Szenenmodus für jede Aufnahme aus (Szenenmodus) Schieben Sie den Auswahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!] und drücken Sie dann auf [MODE].
Aufnahme Aufnehmen mit häufig verwendeten Szenenmodi (Mein Szenenmodus) Sie können den Szenenmodus, den Sie am häufigsten verwenden, als einen Aufnahmemodus registrieren. Schieben Sie den Auswahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [!] und drücken Sie dann auf [MODE]. Drücken Sie 3/4/2/1, um [ ] ([Mein Szenenm.]) auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn Sie Mein Szenenmodus bereits registriert haben, wird statt [ den registrierten Szenenmodus angezeigt.
Aufnahme [Portrait] Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht verbessert dieser Modus die Erscheinung der abgebildeten Personen und lässt die Hauttöne attraktiver erscheinen. ∫ Vorgehensweise für den Portraitmodus So nutzen Sie diesen Modus am besten: 1 Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2 Fotografieren Sie aus so kurzer Entfernung wie möglich.
Aufnahme [Selbstportrait] Wählen Sie diese Einstellung, um Bilder von sich selbst zu machen. ∫ Vorgehensweise für den Selbstportraitmodus • Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharfzustellen. Die Selbstauslöseranzeige leuchtet auf, wenn die Kamera auf Sie scharfgestellt hat. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um die Aufnahme zu machen. • Wenn die Selbstauslöseranzeige blinkt, ist das Motiv nicht scharfgestellt.
Aufnahme [Panorama Assistant] Hier können Sie Aufnahmen machen, die aneinander anschließen und sich somit für die Erstellung von Panoramabildern eignen. ∫ Ausrichtung der Aufnahme einstellen 1 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Aufnahmerichtung und dann [MENU/SET]. • Die horizontalen/vertikalen Hilfslinien werden angezeigt. 2 Nehmen Sie das Bild auf. • Sie können die Aufnahme erneut machen, indem Sie [Neuaufn.] auswählen. 3 Drücken Sie 3, um [Weiter] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnahme [Sport] Nehmen Sie hier Einstellungen vor, wenn Sie Aufnahmen bei Sportveranstaltungen oder anderen Ereignissen mit schnellen Bewegungen machen möchten. Hinweis • Die Verschlusszeit verringert sich unter Umständen auf 1 s. • Dieser Modus eignet sich für die Aufnahme von Motiven, die sich in einer Entfernung von mindestens 5 m befinden. [Nachtportrait] So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen.
Aufnahme [Speisen] Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von Speisen und sorgt bei der zum Beispiel in Restaurants herrschenden Beleuchtung für natürliche Farbtöne. [Party] Dieser Modus eignet sich zum Beispiel für Hochzeiten, Partys in Innenräumen usw. So können Sie Aufnahmen von Menschen vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ∫ Vorgehensweise für den Partymodus • Verwenden Sie den Blitz. (Es ist die Einstellung [ ] oder [ ] möglich.
Aufnahme [Baby1]/[Baby2] Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt. Für [Baby1] und [Baby2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder sie mit [Texteing.] (S90) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. ∫ Geburtstags-/Namenseinstellung 1 Drücken Sie 3/4, um [Alter] oder [Name] auszuwählen und dann [MENU/SET].
Aufnahme [Tier] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten. Sie können den Geburtstag Ihres Haustieres und seinen Namen eingeben. Informationen zu [Alter] oder [Name] finden Sie unter [Baby1]/[Baby2] auf S61. [Sonn.Unterg.] Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie einen Sonnenuntergang aufnehmen möchten. So können Sie ausdrucksstarke Bilder der roten Abendsonne machen. [Hohe Empfind.
Aufnahme [Schnelle Serie] Dieser Modus ist besonders praktisch zur Aufnahme schneller Bewegungen und auch, um genau den richtigen, entscheidenden Moment einzufangen. ∫ Bildgröße Wählen Sie die Bildgröße von 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9). • Standbilder werden durchgehend aufgenommen, wenn die Auslösetaste ganz herunter gedrückt wird. (DMC-FS35) Maximale Serienbildgeschwindigkeit ca. 4 Bilder/Sekunde Anzahl der möglichen Aufnahmen ca. 15 (Einbauspeicher)/ca.
Aufnahme [Blitz-Serie] Hier werden kontinuierlich Fotos mit Blitz aufgenommen. Ein praktischer Modus, um Serienaufnahmen an schwach beleuchteten Orten zu machen. ∫ Bildgröße Wählen Sie die Bildgröße von 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9). • Standbilder werden durchgehend aufgenommen, wenn die Auslösetaste ganz herunter gedrückt wird. Anzahl der möglichen Aufnahmen max.
Aufnahme [Feuerwerk] In dieser Betriebsart lassen sich wunderschöne Aufnahmen eines Feuerwerks am Nachthimmel machen. ∫ Vorgehensweise für den Feuerwerkmodus • Wir empfehlen, wegen der längeren Verschlusszeiten mit einem Stativ zu arbeiten. Hinweis • Dieser Modus eignet sich am besten für die Aufnahme von Motiven in einer Entfernung von mindestens 10 m. • Die Verschlusszeit wird unveränderlich auf 1/4 Sekunde oder 2 Sekunden eingerichtet.
Aufnahme [Lochkamera] Das Bild wird um die Motive herum dunkler und mit weicheren Konturen aufgenommen. Hinweis • Die Gesichtserkennung funktioniert unter Umständen in den dunklen Bereichen am Rand des Bildes nicht richtig. [Sandstrahl] Das Bild wird mit körniger Struktur abgebildet - wie mit Sandstrahl behandelt. [High dyn.
Aufnahme [Fotorahmen] Hier können Sie Aufnahmen mit einem Rahmen um das Bild machen. ∫ Rahmen einstellen Wählen Sie unter 3 Vollbildarten. Hinweis • Die Farbe des auf dem Bildschirm angezeigten Rahmens und die Farbe des Rahmens um das tatsächliche Bild können sich voneinander unterscheiden, dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion.
Aufnahme [Rec] Modus: ñ· ¿n Aufnahme Praktische Funktionen für Reiseziele Aufnahme des Urlaubstages und –ortes ([Reisedatum]) Weitere Einzelheiten zu den [Setup]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Wenn Sie das Abreisedatum oder den Zielort der Urlausbreise vorher einstellen, wird die Zahl der seit dem Abreisedatum vergangenen Tage (also der wievielte Urlaubstag es ist) aufgezeichnet, wenn Sie die Aufnahme machen.
Aufnahme Geben Sie den Ort ein. • Weitere Einzelheiten zur Zeicheneingabe können Sie unter “Texteingabe” auf Seite S83 finden. • Verlassen Sie das Menü nach der Einstellung. ∫ Reisedatum ausschalten Das Reisedatum wird automatisch abgebrochen, wenn das aktuelle Datum nach dem Datum der Rückkehr liegt. Wenn Sie das Reisedatum vor dem Urlaubsende abbrechen möchten, wählen Sie [OFF] auf dem in Schritt 3. Wenn [Reise-Einstel.] auf [OFF] eingestellt ist, wird auch [Ort] auf [OFF] eingerichtet.
Aufnahme Aufnahmedaten/-zeiten bei Reisezielen im Ausland ([Weltzeit]) Weitere Einzelheiten zu den [Setup]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Sie können die Ortszeit an diversen Reisezielen anzeigen und diese Zeit auf Ihren Aufnahmen aufzeichnen. • Wählen Sie [Uhreinst.] und stellen Sie vorab das Datum und die Uhrzeit ein. (S19) Wählen Sie [Weltzeit] im Menü [Setup] und betätigen Sie dann [MENU/SET]. • Bei erstmaliger Benutzung der Kamera nach dem Kauf erscheint diese Meldung.
Aufnahme Das Betriebsartmenü [Rec] [Bildgröße] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden.
Aufnahme Hinweis • Ein Digitalbild besteht aus vielen Bildpunkten, die Pixel genannt werden. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner und detailreicher ist das Bild, wenn es auf ein größeres Papierformat ausgedruckt oder auf einem PC-Bildschirm angezeigt wird. • Der erweiterte optische Zoom funktioniert nicht, wenn [Makro Zoom] eingestellt ist oder in [Form verändern], [Hohe Empfind.
Aufnahme [Empfindlichkeit] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen höheren Wert können Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen.
Aufnahme [Weißabgleich] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt.
Aufnahme ∫ Automatischer Weißabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rot- oder Blaustich annehmen. Außerdem arbeitet der automatische Weißabgleich unter Umständen dann nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Weiß liegt. Arbeiten Sie in diesen Fällen mit einem anderen Weißabgleichsmodus als [AWB].
Aufnahme [AF-Modus] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive passt. Anwendbare Modi: · ¿ [š]: Gesichtserkennung Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person in der Szene. Scharfstellung und Belichtung können dann ideal auf dieses Gesicht eingestellt werden, egal in welchem Teil des Bildes es sich befindet. (max.
Aufnahme ∫ Einrichtung von [ ] (AF-Verfolgung) Bringen Sie das Objekt in den AF-Verfolgerahmen und betätigen Sie 4. A AF-Verfolgerahmen • Der AF-Bereich wird gelb angezeigt, wenn ein Objekt erkannt wird. Dann wird der Fokus automatisch entsprechend der Bewegung des Objekts eingerichtet (dynamische Verfolgung). • Die AF-Verfolgung wird ausgeschaltet, wenn 4 erneut betätigt wird.
Aufnahme [i.Belichtung] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Hintergrund und Motiv besteht, um das Bild so erscheinen zu lassen, wie Sie es mit eigenen Augen sehen. Anwendbare Modi: ·n [ON]/[OFF] Hinweis ] auf dem Display wird gelb, wenn die Funktion [i.Belichtung] arbeitet.
Aufnahme [Serienbilder] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. So können Sie diejenigen Bilder aus den Aufnahmen auswählen, die Sie wirklich möchten. Anwendbare Modi: ñ· ¿ [˜]/[OFF] Aufnahmerate (Bilder/Sekunde) (DMC-FS35) ca. 1,7 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) ca.
Aufnahme [Farbmodus] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Mit diesen Modi können die Aufnahmen geschärft oder weicher gezeichnet, die Farben der Aufnahmen in Sepia-Farbstufen geändert und weitere Farbeffekte erzielt werden. Anwendbare Modi: ñ·n [STANDARD] Dies ist die Standardeinstellung. [Happy]¢1 Bild mit erhöhter Helligkeit und Lebendigkeit. [NATURAL]¢2 Das Bild wird weicher. [VIVID]¢2 Das Bild wird schärfer. [B/W] Das Bild wird schwarzweiß.
Aufnahme [AF-Hilfslicht] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Die AF-Hilfskampe erleuchtet das Objekt, wenn die Auslösetaste halb gedrückt wird. Dadurch ist es für die Kamera einfacher scharf zu stellen, wenn unter geringen Lichtverhältnissen aufgenommen wird. (je nach den Aufnahmebedingungen wird ein größerer AF-Bereich angezeigt.) Anwendbare Modi: · ¿ [ON]/[OFF] Hinweis • Die effektive Reichweite des AF-Hilfslichts liegt bei 1,5 m.
Aufnahme [Stabilisator] Weitere Einzelheiten zu den [Rec]-Menüeinstellungen können Sie auf Seite S35 finden. Bei beiden dieser Modi wird Verwackeln während der Aufnahme ermittelt - die Kamera gleicht dieses Verwackeln dann automatisch aus, um klare, verwacklungsfreie Aufnahmen zu ermöglichen. Anwendbare Modi: · ¿ [ON]/[OFF] Hinweis • In folgenden Fällen ist die Stabilisatorfunktion unter Umständen nicht wirksam. – Bei exzessivem Verwackeln der Kamera. – Bei sehr großer Zoomvergrößerung.
Aufnahme Texteingabe Sie können während der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reiseziel eingeben. (Es können nur Buchstaben und alphabetische Symbole eingegeben werden.) Anzeige des Eingabebildschirms. • Sie können den Anfangsbildschirm mithilfe der folgenden Schritte anzeigen. – [Name] von [Baby1]/[Baby2] oder [Tier] (S61) im Szenenmodus. – [Ort] in [Reisedatum] (S68). Drücken Sie 3/4/2/1, um Text auszusuchen und dann [MENU/SET] zum Registrieren.
Wiedergabe/Bearbeiten Modus [Wiederg.]: ¸ Wiedergabe/Bearbeiten Verschiedene Methoden zur Wiedergabe Sie können die aufgenommenen Bilder mit verschiedenen Methoden wiedergeben. Schieben Sie den Auswahlschalter [Rec]/[Wiederg.] auf [(] und drücken Sie dann auf [MODE]. Betätigen Sie 3/4/2/1 zur Auswahl der Option und dann [MENU/SET]. Menüpunkt Beschreibung der Einstellung [Normal-Wdgb.] (S28) Alle Bilder werden wiedergegeben. [Diashow] (S85) Die Bilder werden nacheinander wiedergegeben. [Wiederg.
Wiedergabe/Bearbeiten [Diashow] Sie können Aufnahmen nacheinander zu einer gleichzeitig laufenden Musik wiedergeben, dabei können Sie die Aufnahmen nacheinander mit einem festgelegten Intervall zwischen den Aufnahmen abspielen. Neben der normalen Sequenz können Bilder auch gruppiert nach Kategorie wiedergegeben werden oder nur diejenigen Bilder als Diashow, die als Favoriten eingestellt sind.
Wiedergabe/Bearbeiten ∫ Diashow-Einstellungen ändern Sie können die Einstellungen für die Diashow-Wiedergabe ändern, indem Sie auf dem Menübildschirm für die Diashow die Option [Effekt] oder [Setup] wählen. [Effekt] So können Sie die Anzeigeeffekte oder Musikeffekte beim Umschalten von einer Aufnahme zur nächsten auswählen. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Wenn [URBAN] eingestellt wurde, kann die Aufnahme als Effekt auf dem Bildschirm schwarzweiß angezeigt werden.
Wiedergabe/Bearbeiten [Wiederg. Filter.] Die zu dieser Kategorie gehörigen Bilder oder als Lieblingsbilder eingerichtete Bilder werden wiedergegeben. Menüpunkt Beschreibung der Einstellung Dieser Modus erlaubt es, die Bilder im Szenenmodus oder andere Kategorien zu suchen (wie [Portrait], [Landschaft] oder [Nachtlandsch.]) und in die einzelnen Kategorien zu unterteilen. Dann können Sie die Bilder jeder Kategorie wiedergeben.
Wiedergabe/Bearbeiten [Kalender] Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen nach dem Aufzeichnungsdatum wiedergeben. Drücken Sie 3/4/2/1 zur Auswahl des wiederzugebenden Datums. • Wenn in einem Monat keine Aufnahmen aufgezeichnet wurden, wird dieser Monat nicht angezeigt. Drücken Sie [MENU/SET], um die Bilder anzuzeigen, die zum gewählten Datum aufgenommen wurden. • Drücken Sie [ zurückzukehren.
Wiedergabe/Bearbeiten Modus [Wiederg.]: ¸ Das Betriebsartmenü [Wiederg.] Sie können Bilder konfigurieren, die auf Internetseiten hochgeladen werden, und diese zum Beispiel durch Beschneiden aufgezeichneter Bilder bearbeiten, bzw. einen Schreibschutz für aufgezeichnete Bilder einrichten, usw. • Mit [Texteing.], [Größe än.] oder [Zuschn.] wird ein neues bearbeitetes Bild erstellt. Um ein neues Bild erstellen zu können, benötigen Sie ausreichenden Speicherplatz auf dem Einbauspeicher oder der Karte.
Wiedergabe/Bearbeiten [Texteing.] Sie können die Bildaufnahmen mit einem Stempel mit dem Aufnahmedatum, der Aufnahmezeit, dem Namen, dem Ort und dem Reisedatum versehen. Wählen Sie [Texteing.] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus. (S35) Wählen Sie mit 3/4 [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. [EINZELN] Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung dann auf [MENU/SET]. [MULTI] • [‘] wird auf Bildern angezeigt, die bereits mit Datum oder Text gedruckt werden.
Wiedergabe/Bearbeiten Drücken Sie [ ]. Drücken Sie 3, um [Ausführ.] auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Der Bildschirm zur Bestätigung wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. Verlassen Sie nach dem Ausführen das Menü.
Wiedergabe/Bearbeiten [Größe än.] Die Bildgröße (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern in Webseiten, E-Mailanhänge usw. zu ermöglichen. Wählen Sie [Größe än.] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus. (S35) Wählen Sie mit 3/4 [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie die Aufnahme und die Größe. Einstellung [EINZELN] 1 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Drücken Sie 2/1 zur Auswahl der Größe und dann [MENU/SET].
Wiedergabe/Bearbeiten [Zuschn.] Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden. Wählen Sie [Zuschn.] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus. (S35) Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie mit dem Zoomhebel und 3/4/2/1 die gewünschten Ausschnitte aus. Zoomhebel (T): Vergrößerung Zoomhebel (W): Verkleinerung 3/4/2/1: Verschieben Drücken Sie [MENU/SET]. • Der Bildschirm zur Bestätigung wird angezeigt.
Wiedergabe/Bearbeiten [Favoriten] Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tun. • Geben Sie nur die als Lieblingsbilder eingerichteten Bilder wieder. ([Favor.-Wdgb.] in [Wiederg. Filter.]) • Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen als Diashow wiedergeben. • Alle Aufnahmen löschen, die nicht als Favoriten gekennzeichnet wurden. ([Alle löschen außerÜ]) Wählen Sie [Favoriten] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus.
Wiedergabe/Bearbeiten [Druckeinst] DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke erstellt werden sollen, wie viele Ausdrucke von jeder Aufnahme erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum auf dem Bild aufgedruckt werden soll, wenn ein DPOF-kompatibler Fotodrucker verwendet wird oder die Erstellung von Abzügen in einem Fotogeschäft erfolgt. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft.
Wiedergabe/Bearbeiten ∫ Datum aufdrucken Nachdem Sie die Anzahl der Aufnahmen eingestellt haben, können Sie mit der [DISP.]-Taste einstellen, ob das Aufnahmedatum aufgedruckt werden soll oder nicht. • Je nach Fotogeschäft oder Drucker wird das Datum eventuell nicht aufgedruckt, auch wenn Sie den Datumsaufdruck eingestellt haben. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft oder konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Druckers.
Wiedergabe/Bearbeiten [Schutz] Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen. Wählen Sie [Schutz] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus. (S35) Wählen Sie mit 3/4 [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. [EINZELN] Wählen Sie die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. [MULTI] • Die Einstellungen werden aufgehoben, wenn Sie noch einmal auf [MENU/SET] drücken. • Verlassen Sie das Menü nach der Einstellung.
Wiedergabe/Bearbeiten [Kopieren] Sie können Bilddaten vom internen Speicher auf eine Karte oder von einer Karte auf den internen Speicher kopieren. Wählen Sie [Kopieren] auf dem Menü [Wiederg.]-Modus aus. (S35) Wählen Sie mit 3/4 das Ziel des Kopiervorgangs aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Alle Bilddaten im eingebauten Speicher werden gleichzeitig auf die Karte kopiert. : Jeweils ein Bild wird von der Karte in den eingebauten Speicher kopiert.
An andere Geräte anschließen An andere Geräte anschließen An einen PC anschließen Sie können die Bilder in der Kamera durch Anschließen der Kamera an einen PC auf diesen übertragen. • Mit einigen PCs kann direkt von Karte aus der Kamera gelesen werden. Weitere Einzelheiten ist der Bedienungsanleitung Ihres PCs zu entnehmen. • Falls der verwendete Computer keine SDXC-Speicherkarten unterstützt, kann eine Meldung mit der Aufforderung zur Formatierung erscheinen.
An andere Geräte anschließen Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel A an den PC an. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie ein anderes Kabel als das mitgelieferte USB-Kabel verwenden, können Fehlfunktionen auftreten. Gehen Sie mit 3/4 auf [PC] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Bedienung des PC.
An andere Geräte anschließen ∫ Inhalt des internen Speichers oder der Karte mit Hilfe des PCs anschauen (Ordner-Aufbau) Für Windows: Ein Laufwerk ([Removable Disk]) wird unter [My Computer] angezeigt. Für Macintosh: Ein Laufwerk ([LUMIX], [NO_NAME] oder [Untitled]) wird auf dem Desktop angezeigt. DCIM: DCIM Bilder 1 Ordnernummer 100_PANA 2 Dateinummer 100_PANA P1000001.JPG 3 JPG: MOV: P1000002.JPG MISC: Fotos Bewegtbilder DPOF-Druck Favoriten P1000999.JPG AD_LUMIX: 101_PANA LUMIXUP.
An andere Geräte anschließen Verwendung von “PHOTOfunSTUDIO” zum Kopieren auf einen PC Die übertragenen Bilder können ausgedruckt oder per E-Mail gesendet werden. • Weitere Informationen und Installationsanweisungen zur Betriebsumgebung und zu ihrer Installation finden Sie in der separaten Betriebsanleitung für die mitgelieferte Software. Hochladen von Bildern in das Internet Fotos und Videos können in das Internet (Facebook/YouTube) mit der Funktion “LUMIX Image Uploader” hochgeladen werden.
An andere Geräte anschließen Bilder ausdrucken Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Monitor der Kamera die Aufnahmen zum Ausdrucken auswählen und den Druckvorgang starten. • Einige Drucker können direkt von der aus der Kamera entfernten Karte drucken. Weitere Einzelheiten sind der Betriebsanleitung Ihres Druckers zu entnehmen. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Drucker ein.
An andere Geräte anschließen Einzelbild auswählen und drucken Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. PictBridge 1/11 100 _ 0001 Multi-Druck Wählen Gehen Sie mit 3 auf [Druckstart] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Informationen zu den Menüpunkten, die vor dem Start des Ausdrucks der Aufnahmen eingestellt werden können, finden Sie unter S105. • Trennen Sie nach dem Drucken die USB-Verbindung. Einzel-Auswahl Druckstart Druck mit Datum Anz. Ausdrucke Papierformat Seitengest.
An andere Geräte anschließen Druckeinstellungen Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Einzelbild auswählen und drucken” als auch in Schritt 3 unter “Mehrere Bilder auswählen und drucken” vor. • Wenn Sie Bilder mit einem Papierformat oder Layout ausdrucken möchten, das von der Kamera nicht unterstützt wird, stellen Sie [Papierformat] oder [Seitengest.] auf [{] ein und nehmen Sie die Einstellung von Papierformat oder Layout am Drucker vor.
An andere Geräte anschließen [Papierformat] Menüpunkt { Beschreibung der Einstellung Die Druckereinstellungen haben Vorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
An andere Geräte anschließen [Seitengest.] (Mit dem Gerät einstellbare Drucklayouts) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. á 1 Bild ohne Rahmen auf 1 Seite â 1 Bild mit Rahmen auf 1 Seite ã 2 Bilder auf 1 Seite ä 4 Bilder auf 1 Seite • Diese Einträge können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.
An andere Geräte anschließen Modus [Wiederg.]: ¸ Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben Vorbereitungen: Richten Sie [TV-Seitenv.] ein. (S39) Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. 1 Gelb: In den Videoeingang 2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse A Richten Sie die Markierungen korrekt aus und stecken Sie das Kabel ein. B AV-Kabel (mitgeliefert) • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Steckverbindungen und stecken Sie sie in gerader Linie ein bzw.
An andere Geräte anschließen Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergeben Die unbewegten Bildaufnahmen können an einem Fernsehgerät mit SD-Speicherkartensteckplatz wiedergegeben werden. Hinweis • Je nach Modell des Fernsehgeräts werden die Bilder unter Umständen nicht bildfüllend wiedergegeben. • Bewegtbilder können nicht wiedergegeben werden. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel mit dem Fernsehgerät, um Bewegtbilder wiederzugeben.
Sonstiges Sonstiges Displayanzeige ∫ Aufnahmemodus Aufnahmen im Normalbildmodus [!] (Grundeinstellung) 1 Aufnahmemodus 3 1 2 2 Bildgröße (S71) 3 Blitzmodus (S47) 4 Optischer Bildstabilisator (S82)/ 11 13 : Verwacklungswarnung (S25) 12 5 Akku-Anzeige (S11) 11 6 Scharfstellung (S26) 7 AF-Rahmen (S26) 8 Auslösegeschwindigkeit (S25) 9 Öffnungswert (S25) 10 ISO-Empfindlichkeit (S73) 11 Aufzeichnungsstatus 10 9 12 Einbauspeicher (S16) : Karte (S16) (Anzeige nur während der Aufnahme) 13 Anzahl an möglichen Bilda
Sonstiges ∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen) 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Aufnahmequalität (S72) 14 15 16 Weißabgleich (S74) Farbmodus (S80) B/W Burst (S79) 3 30 AF-Makrozoom-Modus (S51) 29 : Makrozoom-Modus (S51) Intelligente Belichtungseinstellung (S78) 28 Anzahl der seit dem Abreisedatum 3s 27 vergangenen Tage (S68) 26 Name¢2 (S61) AF-Verfolgungsbedienung (S77)/ 24 23 22 21 25 W T 1X : Zoom/ Erweiterter optischer Zoom (S43)/ Intelligenter Zoom (S43)/Digitaler Zoom (S43, 78
Sonstiges ∫ Bei der Wiedergabe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Wiedergabemodus (S28) 1 2 3 4 5 6 7 Geschützte Aufnahme (S97) Favoriten (S94) B/W Anzeige des gedruckten Datums/Textes 1/11 16 (S82, 90) 1 15 100 _ 0001 Farbmodus (S80) 3s 14 Bildgröße (S71) 13 Akku-Anzeige (S11) 12 Bildnummer/Gesamtzahl der Aufnahmen Abgelaufene Wiedergabezeit¢1 10:00 1.DEZ.
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Optimaler Einsatz der Kamera Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt. • Wenn Sie dieses Gerät auf einem Fernseher oder in seiner Nähe verwenden, könnten die Bilder und/oder der Ton an diesem Gerät von der Abstrahlung der elektromagnetischen Wellen gestört werden.
Sonstiges Reinigung Nehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. das DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) heraus oder trennen Sie den Netzstecker vom Netz. Trocknen Sie die Kamera dann mit einem trockenen, weichen Tuch ab. • Wenn die Kamera verschmutzt ist, können Sie sie mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch reinigen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem trockenen Tuch nach.
Sonstiges Akku Die Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie gewonnen. Diese chemische Reaktion wird durch die Umgebungstemperatur und -luftfeuchte beeinflusst. Bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur verringert sich die Betriebszeit des Akkus. Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch immer heraus.
Sonstiges Karte Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektrizität auftreten können. Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus. Biegen Sie die Karte nicht und lassen Sie sie nicht fallen. • Die Karte kann beschädigt und die auf ihr enthaltenen Daten können beschädigt oder gelöscht werden. • Bewahren Sie die Karte nach Gebrauch, zur Aufbewahrung und zum Transport in ihrer Hülle oder einer speziellen Tasche auf.
Sonstiges Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden • Bewahren Sie die Batterie an einen kühlen und trocknen Ort mit einer relativ gleichbleibenden Temperatur auf: [Empfohlene Temperatur: 15 oC bis 25 oC, Empfohlene Luftfeuchtigkeit: 40%RH bis 60%RH] • Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamera. • Bleibt der Akku in der Kamera, so entlädt er sich auch bei ausgeschalteter Kamera. Dadurch kann sich der Akku so stark entladen, dass er auch nach dem Aufladen unbrauchbar bleibt.
Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiel beschrieben. [Dieses Bild ist geschützt] > Heben Sie den Schreibschutz auf. Erst dann können Sie die Aufnahme löschen. (S97) [Einige Bilder können nicht gelöscht werden]/[Dieses Bild kann nicht gelöscht werden] • Aufnahmen, die nicht dem DCF-Standard entsprechen, können nicht gelöscht werden.
Sonstiges [Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.]/[Systemfehler] • Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Kamera nicht richtig funktioniert. > Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Wenn die Meldung weiter angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene ServiceCenter. [Speicherkarte Parameter-Fehler]/[Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.] > Verwenden Sie eine mit diesem Gerät kompatible Karte.
Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S120 bis 127). Kann das Problem nicht behoben werden, lässt sich unter Umständen durch Auswahl von [Reset] (S39) im Menü [Setup] Abhilfe schaffen. Akku und Spannungsquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus. • Die Batterie ist leer. Laden Sie die Batterie auf. • Wenn Sie die Kamera eingeschaltet lassen, entlädt sich der Akku.
Sonstiges Die Aufnahme ist verschwommen. Der optische Bildstabilisator arbeitet nicht richtig. > Die Verschlusszeit wird länger, wenn Aufnahmen an dunklen Orten erfolgen. Halten Sie die Kamera daher fest mit beiden Händen, um die Aufnahmen nicht zu verwackeln. (S23) > Wenn Sie Aufnahmen mit langer Verschlusszeit machen, arbeiten Sie mit dem Selbstauslöser. (S52) Die Aufnahme erscheint grobkörnig. Das Bild ist durch Bildrauschen gestört.
Sonstiges LCD-Monitor Der LCD-Monitor wird kurzzeitig dunkler oder heller. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie den Auslöser halb drücken, um die Blende einzustellen. Es hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen. • Dieses Phänomen tritt auch auf, wenn sich die Helligkeit während des Zoomens oder bei Bewegungen der Kamera ändert. Das Geräusch entsteht durch die Verstellung der automatischen Blende in der Kamera. Es handelt sich also nicht um eine Fehlfunktion. Der LCD-Monitor flimmert in Innenräumen.
Sonstiges Wiedergabe Das wiedergegebene Bild ist gedreht und wird in falscher Ausrichtung angezeigt. • [Anz. Drehen] (S40) wird auf [ ] oder [ ] eingerichtet. Das Bild wird nicht wiedergegeben. Es sind keine Bildaufnahmen vorhanden. • Steht der [Rec]-/[Wiederg.]-Wahlschalter auf [(]? (S28) • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher angezeigt.
Sonstiges Auf der Aufnahme erscheinen runde weiße Flecken, ähnlich wie Seifenblasen. • Verwenden Sie Blitzlicht für eine Bildaufnahme in dunkler Umgebung oder im Innenbereich, können weiße runde Flecken verursacht durch die Reflexion des Blitzlichtes in Staubpartikeln der Luft auf dem Bild erscheinen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Eine typische Eigenschaft dieses Phänomens ist, dass sich Anzahl und Position der runden Flecken auf jeder Aufnahme unterscheiden.
Sonstiges Fernsehgerät, PC und Drucker Auf dem Fernsehgerät wird kein Bild angezeigt. • Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen? > Stellen Sie das Fernsehgerät auf externe Signalquelle ein. Das Bild wird auf dem Fernsehgerät anders formatiert dargestellt als auf dem LCD-Monitor der Kamera. • Je nach Modell des Fernsehgeräts können die Aufnahmen horizontal oder vertikal gedehnt erscheinen, unter Umständen werden auch die Ränder abgeschnitten.
Sonstiges Die Aufnahme kann nicht gedruckt werden, obwohl die Kamera an den Drucker angeschlossen ist. • Aufnahmen können nicht auf einem Drucker ausgedruckt werden, der PictBridge nicht unterstützt. > Wählen Sie bei Verbindung [PictBridge(PTP)] aus. (S103) Beim Ausdruck werden die Enden der Bilder abgeschnitten. > Wenn Sie einen Drucker mit Cropping- oder randloser Druckfunktion verwenden, beenden Sie diese Funktion vor dem Ausdrucken.
Sonstiges Der Zoomvorgang stoppt plötzlich. • Bei Verwendung des erweiterten optischen Zooms oder des intelligenten Zooms wird der Zoomvorgang vorübergehend unterbrochen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Der Zoom lässt sich nicht bis zur maximalen Vergrößerung einstellen. • Wurde die Kamera auf den Makro-Zoommodus eingestellt? (S51) Die maximale Zoomvergrößerung im Makrozoom-Modus liegt bei 3k Digitalzoom. Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert.
• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • YouTube ist eine Marke von Google, Inc. • Dieses Produkt verwendet “DynaFont” der DynaComware Corporation. DynaFont ist ein eingetragenes Warenzeichen der DynaComware Taiwan Inc. • Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen, Firmen- und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw.
