Operating Instructions

Enregistrement
- 82 -
Pour des détails sur la configuration du menu du mode [Enr.], référez-vous à la P35.
En utilisant un de ces modes, l’instabilité pendant la prise de vue sera détectée, et
l’appareil photo fait automatiquement la compensation, permettant à des photos sans
tremblements d’être prises.
Modes applicables:
·¿
[OUI]/[NON]
Note
• La fonction de stabilisation peut ne pas fonctionner suffisamment bien dans les cas suivants.
– Lorsqu’il y a beaucoup d’instabilité.
– Lorsque l’agrandissement du zoom est élevé.
– Dans la plage du zoom numérique.
– En suivant des sujets en mouvement rapide.
– Lorsque la vitesse d’obturation ralentit pour prendre des photos à l’intérieur ou dans des
endroits sombres.
Soyez attentif à la stabilité de l’appareil photo en appuyant sur le déclencheur.
• La configuration est fixée sur [OUI] dans [Autoportrait] en mode scène.
• La configuration est fixée sur [NON] dans [Ciel étoilé] en mode Scène.
Pour des détails sur la configuration du menu du mode [Enr.], référez-vous à la P35.
Vous pouvez prendre une photo avec la date et l’heure de l’enregistrement.
Modes applicables:
·¿
Note
• L’information de la date des images enregistrées avec la [Timbre date] réglée ne peut
pas être supprimée.
• En imprimant les photos avec [Timbre date] via un laboratoire ou une imprimante, la
date sera imprimée par dessus si vous choisissez d’imprimer celle-ci.
• L’information de la date ne peut pas être estampillée sur les images enregistrées sans la
configuration de l’horloge.
• Elle ne peut pas être définie si [Aide panoramique], [Rafale rapide] ou [Rafale flash] du Mode
Scène ou bien [Rafale] du menu [Enr.] est réglé.
• [Timbre car.], [Redimen.] et [Cadrage] ne peuvent pas être réglés pour des images
enregistrées avec [Timbre date] sélectionné.
• Même si vous prenez une photo avec [Timbre date] réglé sur [OFF], il est possible d’estampiller
les dates sur les images enregistrées à l’aide de [Timbre car.] (P90) ou configurez l’impression
de la Date (P96, 105).
Pour des détails sur la configuration du menu du mode [Enr.], référez-vous à la P35.
Note
• Référez-vous à la P19 pour plus de détails.
[Stabilisat.]
[Timbre date]
[S.HEURE] Estampillez l’année, le mois et le jour.
[A.HEURE] Estampillez l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes.
[NON]
—
[Régl.horl.]