Mode d’emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-S5 DMC-S2 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil photo.
Contenu Avant l’utilisation Notions de base Avant l’utilisation.................................... 4 Accessoires fournis............................... 6 Noms des composants.......................... 7 Touche de curseur..........................................9 Suite d’opérations................................ 18 Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]......................... 22 Distinction de scène automatique................23 À propos du flash.................
Contenu Applications (Prise) Applications (Affichage) Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Image normale]......................... 40 Pour régler la mise au point................ 41 Utiliser le zoom..................................... 43 Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]....................................... 64 [Diaporama]..................................................65 [Lecture filtrée].............................................66 [Calendrier]...................
Avant l’utilisation ■■Manipulation de l’appareil photo Évitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute vibration, force ou pression excessive. ●●Évitez d’utiliser l’appareil photo dans les conditions suivantes, qui peuvent abîmer l’objectif, l’écran LCD ou le boîtier de l’appareil photo. Cela peut également causer le dysfonctionnement de l’appareil photo ou rendre l’enregistrement impossible.
Avant l’utilisation ■■Enregistrez toujours d’abord une image d’essai Enregistrez toujours une image d’essai avant d’utiliser l’appareil photo à l’occasion d’un événement important (un mariage, par exemple), pour vous assurer d’enregistrer les images et le son correctement. ■■Aucun dédommagement pour les images ratées Nous ne pouvons offrir aucun dédommagement pour les images ratées en cas de problème empêchant l’enregistrement sur l’appareil photo ou sur la carte.
Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. ●●Les accessoires et leur forme varient suivant le pays ou la région où vous avez fait l’achat de l’appareil photo. Pour plus de détails sur les accessoires, reportez-vous au Mode d’emploi de base. ●●Dans le texte, le bloc-pile est désigné par les termes bloc-pile ou batterie. ●●Dans le texte, le chargeur de batterie est désigné par les termes chargeur de batterie ou chargeur.
Noms des composants DMC-FS40 DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 18 17 -7- 16 15 14
Noms des composants 1 Indicateur de retardateur (→47)/ Lampe d’assistance AF (→62) 2 Flash (→45) 3 Objectif 4 Barillet de l’objectif 5 Écran LCD (→88) 6 Touche d’alimentation (→16) 7 Microphone (→25) 8 Touche d’obturateur (→20) 9 DMC-FS40 DMC-FS41 Commande de zoom (→43) DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DMC-S5 Nous vous recommandons d’utiliser la dragonne fournie pour ne pas échapper l’appareil photo.
Noms des composants [MENU/SET] Touche de curseur Touche de curseur Haut ( ) (affichage/réglage de menu) (→33) •• Compensation d’exposition (→48) Touche de curseur Gauche ( ) Touche de curseur Droite ( ) •• Retardateur (→47) •• Flash (→45) Touche de curseur Bas ( ) •• Changer l’affichage des informations ●●Dans ce manuel, la touche utilisée est ombragée ou indiquée par . ●●Les illustrations et captures d’écran dans ce mode d’emploi peuvent être différentes du véritable produit.
Charger la batterie Chargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine) ■■À propos des batteries utilisables sur cet appareil Nous avons constaté que certaines imitations de bloc-pile très similaires aux produits authentiques sont disponibles sur certains marchés. Certains de ces blocs-piles ne possèdent pas une protection interne adéquate répondant aux exigences des normes de sécurité qui s’y appliquent.
Charger la batterie Approximations du nombre d’images enregistrables et du temps de fonctionnement Le nombre d’images enregistrables et le temps de fonctionnement disponible peuvent varier suivant l’environnement immédiat et les conditions d’utilisation. Ces chiffres peuvent être inférieurs si le flash, le zoom ou autres fonctions sont utilisés fréquemment, ainsi que sous les climats froids.
Insérer et retirer la carte (en option)/la batterie Mettez l’appareil hors tension et faites glisser le couvercle du logement à carte/batterie vers l’extérieur ( ) avant de l’ouvrir ( ), tel qu’illustré Insérez la batterie et la carte, en vous assurant qu’elles sont dans le bon sens ••Batterie : Insérez-la à fond fermement jusqu’à ce qu’un son de verrouillage soit émis, et assurez-vous que le bouton est engagé au-dessus de la batterie.
Insérer et retirer la carte (en option)/la batterie ■■Pour retirer ••Pour retirer la batterie : Déplacez le bouton dans le sens de la flèche. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 ••Pour retirer la carte : Enfoncez-la par le centre. ●●Utilisez toujours de véritables batteries Panasonic. ●●Le bon fonctionnement de cet appareil photo n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque. ●●Retirez la batterie de l’appareil photo après l’utilisation.
Insérer et retirer la carte (en option)/la batterie Destination de sauvegarde des images (cartes et mémoire intégrée) ■■Mémoire intégrée (environ 70 Mo) ●●Il est possible de copier les images de la carte à la mémoire intégrée, et viceversa. (→77) ●●Le temps d’accès à la mémoire intégrée peut être plus long que le temps d’accès à une carte.
Insérer et retirer la carte (en option)/la batterie Charge restante de la batterie et capacité de mémoire Charge restante de la batterie (uniquement lors de l’utilisation de la batterie) (clignote en rouge) Si le symbole de batterie clignote en rouge, rechargez ou remplacez la batterie.
Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Appuyez sur la touche d’alimentation L’appareil photo se met sous tension. Si l’écran de sélection de la langue ne s’affiche pas, passez à l’étape . Appuyez sur [MENU/SET] pendant que le message s’affiche Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET] ••Le message [Veuillez régler l’heure] apparaît.
Régler l’horloge Pour changer le réglage du temps Pour régler à nouveau la date et l’heure, sélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.]. ••Les réglages d’horloge resteront en mémoire environ 3 mois après le retrait de la batterie si une batterie complètement chargée a été insérée dans l’appareil photo dans les 24 heures qui précèdent. Sélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.] ou [Enr.
Suite d’opérations Appuyez sur la touche d’alimentation Appuyez sur la touche [MODE] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le mode d’enregistrement, puis appuyez sur [MENU/SET] ■■Mode d’enregistrement Mode [Auto intelligent] (→22) Enregistrez des images avec les réglages automatiques. Mode [Image normale] (→40) Photographiez avec vos propres réglages. [Mode scène] (→49) Photographiez en fonction de la scène. Mode [Image animée] (→25) Filmez. ■■Réglez le menu [Enr.] (→55) ou le menu [Config.
Suite d’opérations Flash Microphone Haut-parleur Lampe d’assistance AF Nous vous recommandons d’utiliser la dragonne fournie pour ne pas échapper l’appareil photo. Tenir l’appareil photo ••Pour éviter le tremblement de l’appareil photo, tenez-le à deux mains, avec les bras près du corps et les jambes légèrement écartées. ••Ne touchez pas l’objectif. ••Évitez de bloquer le flash ou la lampe d’assistance AF. Ne les regardez pas de près.
Suite d’opérations Enfoncez la touche d’obturateur et photographiez Enfoncez à mi-course (enfoncez légèrement pour faire la mise au point) Enfoncez complètement (enfoncez le bouton complètement pour enregistrer) ••Pour les images animées, l’enregistrement commencera. Pour terminer l’enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche d’obturateur.
Suite d’opérations Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’image à afficher •• Lire les images animées ou les images panoramiques •• [Retouche auto] •• [Retouche Beauté] DMC-FS40 DMC-FS41 Précédente Suivante Changer l’affichage des informations ••Modifier ou effectuer des réglages pour les images à l’aide du menu de lecture (→71) Appuyez sur la touche d’alimentation - 21 -
Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Mode d’enregistrement : Les réglages optimaux sont effectués automatiquement à partir d’informations telles que « visage », « mouvement », « luminosité » et « distance » simplement en pointant l’appareil photo vers le sujet, ce qui signifie qu’il est possible d’enregistrer des images claires sans avoir à effectuer de réglages manuellement.
Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Distinction de scène automatique L’appareil photo lit la scène lorsque vous visez un sujet, et il effectue automatiquement les réglages optimaux.
Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Remarques sur les options de réglage Seules les options de menu qui s’affichent en mode [Auto intelligent] peuvent être réglées. Pour les options de menu non affichées sur le menu [Config.], ce sont les réglages sélectionnés en mode [Image normale] ou autres modes qui s’appliquent.
Filmer Mode [Image animée] Mode d’enregistrement : Microphone (Évitez de bloquer le microphone avec vos doigts) Affichez l’écran de sélection du mode d’enregistrement Sélectionnez le mode animée] [Image Lancez l’enregistrement Temps d’enregistrement restant (approximatif) Enfoncez à mi-course (pour faire la mise au point) Enfoncez complètement (pour lancer l’enregistrement) ••Libérez immédiatement la touche d’obturateur après l’avoir enfoncée complètement.
Afficher les images [Lect. normale] Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans le cas contraire, elles sont lues depuis la mémoire intégrée. Appuyez sur la touche de lecture ••Appuyez de nouveau pour passer en mode d’enregistrement. Faites défiler les images Précédente Suivante Numéro de fichier Numéro d’image/Nombre total d’images ••Maintenez enfoncée pour faire défiler rapidement vers l’avant/l’arrière.
Afficher les images [Lect. normale] Afficher les images animées Sélectionnez une image à l’aide de l’icône d’images animées, puis appuyez sur La lecture commence. Durée du filmage Lorsque la lecture commence, le temps de lecture écoulé s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran.
Afficher les images [Lect.
Afficher les images [Lect.
Afficher les images [Lect.
Supprimer des images Les images seront supprimées de la carte si une carte est insérée, ou de la mémoire intégrée dans le cas contraire. (Il n’est pas possible de récupérer les images après leur suppression.) Appuyez pour supprimer l’image affichée ••Un écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez [Oui] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. ●●Ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant la suppression. ●●Utilisez une batterie suffisamment chargée.
Supprimer des images Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50)/ Pour supprimer toutes les images Appuyez pour supprimer l’image affichée Sélectionnez [Effacem. multiple]/ [Effacer tout] ●●[Effacem. multiple] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’image, puis appuyez sur [MENU/SET]. ••Pour annuler → Appuyez de nouveau sur [MENU/SET]. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Exécuté], puis appuyez sur [MENU/SET].
Régler le menu Reportez-vous à l’exemple de procédure ci-dessous lors de l’utilisation des menus. Exemple : Modifier [Mode AF] dans le menu [Enr.] en mode [Image normale] Appuyez sur [MENU/SET] L’écran de sélection de menu s’affiche. Sélectionnez le menu [Enr.], et appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur pour sélectionner [Mode AF], puis appuyez sur [MENU/SET] Pages Vous pouvez aussi sélectionner les pages avec la commande de zoom ou la touche de zoom.
Régler le menu ●●Les exemples d’écran d’opération présentés dans ce mode d’emploi peuvent être différents de l’affichage réel sur l’écran de l’appareil photo, ou certaines parties de l’affichage de l’écran peuvent être omises. ●●Les types de menu et les options qui s’affichent varient suivant le mode. ●●Les méthodes de réglage varient suivant l’option de menu. ●●En mode d’enregistrement, vous pouvez aussi quitter l’écran de menu en enfonçant la touche d’obturateur à mi-course. Type de menu Menu [Enr.
Utiliser le menu [Config.] [Régl.horl.], [Arrêt auto] et [Prév.auto] sont importants pour le réglage de l’horloge et la durée de service de la batterie. Veuillez vérifier les points suivants avant l’utilisation. ••Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.] (→33) Option [Régl.horl.] Réglages, remarques Réglez l’heure, la date et le format d’affichage. (→16) [Heure mond.] Réglez l’heure locale sur celle de la destination de voyage.
Utiliser le menu [Config.] ••Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.] (→33) Option DMC-FS40 DMC-FS41 [Bip] Réglages, remarques [Niveau bip] / Modifiez ou coupez le bip ou le son de l’obturateur. / : Bas / Élevé / Sourdine [Tonalité bip] / / : Changez la tonalité du bip. [Vol. obturat.] / / : Bas / Élevé / Sourdine [Ton obturat.] / DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 / / : Changez la tonalité de l’obturateur. / : Bas / Élevé / Sourdine [Bip] Réglez le volume des bips.
Utiliser le menu [Config.] ••Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.] (→33) Option [Icône foc.] Modifiez l’icône de mise au point. [Arrêt auto] Mettez l’appareil photo hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas, pour réduire la consommation de la batterie. [Prév.auto] Pour afficher automatiquement les images fixes immédiatement après la photographie. Réglages, remarques / / / / / [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.
Utiliser le menu [Config.] ••Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.] (→33) Option [Sortie] Ajustez les réglages à utiliser lorsque l’appareil photo est raccordé à un téléviseur, etc., par le câble AV. (Uniquement en mode de lecture.) [Rotation aff] Faites pivoter automatiquement les images fixes de type portrait.
Utiliser le menu [Config.] ••Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [Config.] (→33) Option [Formater] Utilisez cette option lorsque [Erreur mémoire interne] ou [Erreur carte mémoire] s’affiche, ou lors du formatage de la mémoire intégrée ou d’une carte. Les données ne sont plus récupérables après le formatage d’une carte ou de la mémoire intégrée. Vérifiez soigneusement le contenu de la carte ou de la mémoire intégrée avant de formater.
Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Image normale] Mode d’enregistrement : Utiliser le menu [Enr.] pour modifier les réglages et configurer votre propre environnement d’enregistrement.
Pour régler la mise au point Pratique lorsque le sujet n’est pas au centre de l’image.
Pour régler la mise au point ■■Plage de mise au point Position du zoom La plus courte distance de mise au point par rapport à la surface de l’objectif Extrémité W 5 cm Extrémité T 1m * Lorsque le zoom est déplacé de l’extrémité W (grand angulaire) à l’extrémité T (téléobjectif), la distance de mise au point la plus courte change progressivement. ●●L’affichage de mise au point clignote et un bip est émis lorsque la mise au point n’est pas correcte.
Utiliser le zoom Mode d’enregistrement : Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom. DMC-FS40 DMC-FS41 Capture une plus grande zone (grand angulaire) DMC-FS28 DMC-S5 Agrandit le sujet (téléobjectif) DMC-S2 Capture une plus grande zone (grand angulaire) Lorsque l’appareil photo est réglé sur le zoom optique supplémentaire Agrandit le sujet (téléobjectif) 1m- ∞ Plage du zoom optique Barre de zoom Plage de mise au point 5X Taux de grossissement Plage du zoom numérique Plage du i.
Utiliser le zoom Types de zoom et utilisation Le taux de grossissement change lorsque le nombre de pixels d’enregistrement change. (→55) ■■Zoom optique Le zoom est possible jusqu’à 5 fois DMC-FS40 DMC-FS41 /4 fois DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 si des images sans ont été sélectionnées par [Format imag] dans le menu [Enr.]. ●●Le zoom optique n’est pas disponible en mode de scène [Panorama]. ■■Zoom optique supplémentaire Lorsque vous sélectionnez une taille d’image avec pour [Format imag] dans le menu [Enr.
Photographier avec le flash Mode d’enregistrement : Appuyez sur pour afficher [Flash] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le type désiré, puis appuyez sur [MENU/SET] Type, opérations Utilisations [Auto] Utilisation normale •• Juge automatiquement s’il faut utiliser ou non le flash [Auto/y. roug.
Photographier avec le flash ■■Types disponibles pour les modes respectifs (○ : disponible, – : non disponible, : réglage par défaut) [Mode scène] ○ ○ ○ ○∗1 ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – ○ – ○ – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ∗1 Réglez l’appareil photo sur , , ou , suivant le sujet et la luminosité. ••Il n’est pas possible d’utiliser le flash pour filmer, ainsi que dans les modes de scène , , , et .
Photographier avec le retardateur Mode d’enregistrement : Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement causé par la pression sur la touche d’obturateur, en réglant le retardateur sur 2 secondes. Appuyez sur pour afficher [Retardateur] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la durée, puis appuyez sur [MENU/SET] Enregistrez une image Enfoncez complètement la touche d’obturateur pour lancer l’enregistrement après le délai défini.
Enregistrer des images avec la compensation d’exposition Mode d’enregistrement : Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir une exposition adéquate (en cas de différence de luminosité entre l’objet et l’arrière-plan, etc.). Appuyez sur pour afficher [Exposition] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur [MENU/SET] Sans compensation : ±0 ••Si l’image est trop sombre, ajustez l’exposition dans le sens « + ».
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] Mode d’enregistrement : L’utilisation de [Mode scène] permet d’enregistrer des images avec des réglages optimaux pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.). Affichez l’écran de sélection du mode d’enregistrement Sélectionnez [Mode scène] Sélectionnez et réglez la scène ●●Menu de scène ●●La sélection d’un mode de scène inadéquat pour une scène donnée peut affecter la coloration de l’image. ●●Les réglages de menu [Enr.
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→49) ••Utiliser le flash dans les modes de scène (→45) Améliore le teint de la peau des sujets pour leur donner une apparence plus saine dans des conditions d’éclairage extérieur lumineuses le jour. [Portrait] Conseils •• L’effet augmente à mesure que le zoom est placé du côté T (téléobjectif) et que l’appareil photo est rapproché du sujet.
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→49) ••Utiliser le flash dans les modes de scène (→45) Crée une seule image panoramique en assemblant plusieurs images fixes enregistrées rapidement l’une à la suite de l’autre. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le sens d’enregistrement, puis appuyez sur [MENU/SET] pour valider.
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→49) ••Utiliser le flash dans les modes de scène (→45) [Panorama] (Suite) Remarques •• La position du zoom est verrouillée sur l’extrémité W.
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→49) ••Utiliser le flash dans les modes de scène (→45) Photographiez des scènes à mouvement rapide, comme par exemple des sports. [Sports] Conseils •• Placez-vous à au moins 5 m. Remarques •• La vitesse d’obturation peut ralentir jusqu’à 1 seconde. Photographiez des gens et des paysages nocturnes avec une luminosité proche de la luminosité réelle. [Portrait noct.] Conseils •• Utilisez le flash.
Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→49) ••Utiliser le flash dans les modes de scène (→45) Utilisez un faible flash pour faire ressortir les couleurs de la peau. ([Bébé1] et [Bébé2] sont réglables séparément.) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Âge], puis appuyez sur [MENU/SET]. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [RÉG.], puis appuyez sur [MENU/SET].
Utiliser le menu [Enr.] [Format imag] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Réglez la taille (nombre de pixels) des images fixes. Le nombre d’images qu’il est possible d’enregistrer dépend de ce réglage. ■■Mode d’enregistrement : ■■Réglages : DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 Type de niveau de pixels d’enregistrement 14 M 16 M 4320×3240 ∗ 10 M 5M 3M Type de niveau de pixels d’enregistrement ∗ 0.3 M 3648×2736 10 M 2560×1920 5M 2048×1536 3M 640×480 0.
Utiliser le menu [Enr.] [Qualité enr.] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Réglez la taille d’image des images animées.
Utiliser le menu [Enr.] [Éq.blancs] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas naturelles.
Utiliser le menu [Enr.] [Mode AF] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) La méthode d’exécution de la mise au point peut être changée en fonction de la position et du nombre de sujets. ■■Mode d’enregistrement : ■■Réglages : / / Photographier des gens de face Reconnaît les visages (jusqu’à 15 personnes), ajuste l’exposition et effectue la mise au point en conséquence.
Utiliser le menu [Enr.] [Exposition i.] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Ajuste automatiquement le contraste et l’exposition pour donner des couleurs plus vivantes lorsque le contraste est considérable entre l’arrière-plan et le sujet. ■■Mode d’enregistrement : ■■Réglages : [OUI] / [NON] ●●Lors de l’exécution de [Exposition i.], la couleur de change.
Utiliser le menu [Enr.] [Rafale] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Permet d’enregistrer plusieurs images fixes de suite pendant que la touche d’obturateur est complètement enfoncée.
Utiliser le menu [Enr.] ●●À propos de [Rafale rapide] et [Rafale flash] ••Les réglages ne sont possibles qu’en mode [Image normale]. ••La taille d’image change en fonction du rapport de format des images (→55) avant le réglage. Rapport de format de l’image 4:3 3:2 16:9 1:1 Taille d’image 3M 2.5 M 2M 2.5 M ●●Lorsque le réglage de la sensibilité ISO est trop élevé, ou lorsque la vitesse d’obturation est basse dans les endroits sombres, il se peut que la vitesse de rafale diminue.
Utiliser le menu [Enr.] [Mode couleur] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Réglez les effets de couleur. ■■Mode d’enregistrement : ■■Réglages : [STANDARD] / [ÉCLATANT]*1 (plus net) / [N&B] / [SÉPIA] / [Festif]*2 *1 Mode [Image normale] et mode [Image animée] uniquement *2 Mode [Auto intelligent] uniquement [Lampe ass. AF] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Allume la lampe lorsqu’il fait sombre pour faciliter l’exécution de la mise au point.
Utiliser le menu [Enr.] [Stabilisat.] ••Concernant la procédure de réglage du menu [Enr.] (→33) Détecte et prévient automatiquement le vacillement.
Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] Les images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. Appuyez sur la touche de lecture Affichez l’écran de sélection de [Mode lecture] Sélectionnez la méthode de lecture ●●Lorsque aucune carte n’est insérée, les images sont lues depuis la mémoire intégrée. ●●[Mode lecture] devient automatiquement [Lect. normale] quand l’appareil photo permute du mode d’enregistrement au mode de lecture.
Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] [Diaporama] ••Pour permuter [Mode lecture] (→64) Lit automatiquement les images dans l’ordre avec de la musique. Recommandé pour le visionnement sur l’écran d’un téléviseur. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la méthode de lecture, puis appuyez sur [MENU/SET] [Tout] Lire tout. [Sélection catégorie] Sélectionnez la catégorie et faites la lecture. (Sélectionnez la catégorie à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].
Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] ●●Lorsque [CONTEMP.] est sélectionné, l’image peut apparaître en noir et blanc en tant qu’effet d’écran. ●●Pendant la lecture des images panoramiques, le réglage de [Durée] est désactivé. ●●Une partie de [Effet] ne peut être utilisée pendant l’affichage d’images enregistrées en position de portrait. ●●Il n’est pas possible d’ajouter des effets musicaux. ●●Les images animées ne peuvent être lues dans un diaporama.
Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] [Calendrier] ••Pour permuter [Mode lecture] (→64) Sélectionnez la date sur l’écran de calendrier pour afficher uniquement les images enregistrées ce jour-là.
Retoucher les images [Retouche auto] Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité d’une image fixe pour les équilibrer. ••De nouvelles images sont créées après la modification des images à l’aide de [Retouche auto]. Avant de commencer la modification, assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.
Retoucher les images [Retouche Beauté] DMC-FS40 DMC-FS41 Les images fixes enregistrées alors que l’appareil photo a reconnu le sujet en tant que visage peuvent être retouchées avec l’effet de maquillage, etc., pour améliorer le portrait. ••De nouvelles images sont créées après la modification des images à l’aide de [Retouche Beauté]. Avant de commencer la modification, assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.
Retoucher les images ●●Il n’est pas possible de retoucher un sujet déjà retouché, ni de retoucher en même temps deux sujets ou plus. Pour cela, sauvegardez d’abord l’image puis sélectionnez le sujet que vous souhaitez retoucher de nouveau. ●●Il se peut que la luminosité ou la couleur soit différente sur l’image avant et après sa sauvegarde. ●●Il peut être impossible de retoucher les images fixes enregistrées sur les autres appareils photo.
Utiliser le menu [Lecture] Vous pouvez spécifier l’image enregistrée à télécharger sur les sites Web de partage d’images, modifier l’image (la recadrer, par exemple), et définir un réglage de protection sur l’image. ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33) ••Suivant le mode [Mode lecture], certaines options du menu [Lecture] ne s’affichent pas. ••Il peut être impossible de régler ou de modifier les images enregistrées sur les autres appareils photo.
Utiliser le menu [Lecture] ■■Pour tout effacer Sélectionnez [ANNUL.] à l’étape , puis sélectionnez [Oui]. ●●Non disponible sur les cartes de moins de 512 Mo. [Redimen.] ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33). Il est possible de réduire la taille d’images pour faciliter l’envoi par courrier électronique, l’utilisation sur un site Web, etc. (Les images fixes enregistrées avec le plus bas niveau de pixels d’enregistrement ne peuvent être réduites davantage.
Utiliser le menu [Lecture] ■■[MULTI] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la taille, puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner une image fixe, puis appuyez sur [MENU/SET] (jusqu’à 50 images) Réglage de redimensionnement Nombre de pixels avant/ après redimensionnement •• Pour annuler → Appuyez de nouveau sur [MENU/SET].
Utiliser le menu [Lecture] [Mes favoris] ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33). En apposant une étoile ( ) à vos images favorites, vous pouvez ne lire que vos images favorites ou supprimer toutes les images à l’exception de vos favorites.
Utiliser le menu [Lecture] [Rég. impr.] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33). Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour l’impression dans une boutique photo ou avec une imprimante compatible avec l’impression DPOF.
Utiliser le menu [Lecture] [Protéger] ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33). Activez la protection pour empêcher la suppression des images. Prévient la suppression des images importantes.
Utiliser le menu [Lecture] [Copie] ••Pour l’affichage du menu de lecture et les méthodes d’opération (→33). Vous pouvez copier les images entre la mémoire intégrée et la carte mémoire. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la méthode (direction) de copie, puis appuyez sur [MENU/SET] :C opiez toutes les images de la mémoire intégrée à la carte (passez à l’étape ). :C opiez 1 image à la fois, de la carte à la mémoire intégrée.
Afficher sur l’écran d’un téléviseur Vous pouvez afficher les images sur l’écran d’un téléviseur en raccordant l’appareil photo au téléviseur à l’aide du câble AV. Préparatifs : ••Réglez [Format TV]. (→38) ••Mettez l’appareil photo et le téléviseur hors tension. Raccordez l’appareil photo au téléviseur Mettez le téléviseur sous tension ●●Réglez sur l’entrée auxiliaire. Mettez l’appareil photo sous tension Appuyez sur la touche de lecture Vérifiez le sens de la prise et insérez bien droit.
Afficher sur l’écran d’un téléviseur ●●Consultez également le mode d’emploi du téléviseur. ●●Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (en option). ●●Vous pouvez faire la lecture sur le téléviseur d’un autre pays (région) s’il utilise le système NTSC ou PAL, en réglant l’option [Sortie vidéo] du menu [Config.]. ●●Les images pivotées dans le sens portait peuvent être légèrement floues.
Utiliser avec un ordinateur Vous pouvez copier les images fixes et les images animées de l’appareil photo à un ordinateur, en raccordant les deux appareils. ••Certains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. ••Si votre ordinateur ne prend pas en charge les cartes mémoire SDXC, un message s’affichera pour vous inviter à formater la carte. (Ne formatez pas la carte. Cela effacerait les images enregistrées.
Utiliser avec un ordinateur Installer le logiciel fourni (PHOTOfunSTUDIO) Ce logiciel permet d’importer les images sur l’ordinateur et de les classer en fonction de la date d’enregistrement ou du nom de modèle de l’appareil photo utilisé. ••Avant d’insérer le CD-ROM, fermez toutes les applications en cours d’exécution. Vérifiez l’environnement de votre ordinateur Système d’exploitation de PHOTOfunSTUDIO 8.
Utiliser avec un ordinateur Copier les images fixes et les images animées Préparatifs : ••Chargez la batterie suffisamment. ••Pour importer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire. ••Mettez l’appareil photo et l’ordinateur sous tension Vérifiez le sens de la prise et insérez bien droit. (La déformation de la prise peut causer un dysfonctionnement.
Utiliser avec un ordinateur ■■Noms des dossiers et fichiers sur l’ordinateur ●●Windows Les lecteurs s’affichent dans le dossier « Poste de travail » ou « Ordinateur ». ●●Mac Les lecteurs s’affichent sur le bureau. (Ils s’affichent sous le nom « LUMIX », « NO_NAME » ou « Untitled ».) DCIM (images fixes/animées) 100_PANA (Jusqu’à 999 images/dossier) P1000001.JPG JPG : : Images fixes P1000999.
Utiliser avec un ordinateur Télécharger les images sur les sites Web de partage d’images À l’aide de l’outil de téléchargement ([LUMIX Image Uploader]), vous pouvez télécharger des images fixes et des images animées vers des sites Web de partage d’images (Facebook ou YouTube). Il n’est pas nécessaire de copier les images sur votre ordinateur ou d’installer un logiciel dédié.
Imprimer Vous pouvez raccorder l’appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge pour imprimer. ••Certains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur. •• Ne déconnectez pas le câble de connexion USB Préparatifs : lorsque l’icône de déconnexion du câble s’affiche ••Chargez la batterie suffisamment.
Imprimer Imprimer plusieurs images Raccordez l’appareil photo à l’imprimante ••Vous devez utiliser le câble de connexion USB fourni. L’utilisation de câbles autres que le câble de connexion USB fourni peut entraîner un dysfonctionnement. Utilisez la touche de curseur de l’appareil photo pour sélectionner [PictBridge (PTP)], puis appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [MENU/SET] ••[Sélection multi.
Imprimer Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo (Effectuez les réglages avant de sélectionner [Départ impress.]) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [MENU/SET] Option Réglages [Impres.avec date] [OUI] / [NON] [Nomb. d'impress.] Spécifiez le nombre d’images (jusqu’à 999 images) [Format papier] Lorsque priorité.
Liste des affichages de l’écran LCD ■■Pendant l’enregistrement 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 8 10 9 1 Mode d’enregistrement (→18) 2 Taille d’image (→55) 3 4 5 6 7 8 9 Sensibilité ISO (→56) Qualité d’enregistrement (→56) Compensation de contre-jour (→23) Mode flash (→45) Stabilisateur d’image optique (→63) Alerte de vacillement (→40) Balance des blancs (→57) Mode de couleur (→62) Charge restante de la batterie (→15) Mode rafale (→60) Exposition intelligente (→59) Mise au point (→22) Zone AF (→41) Mode
Liste des affichages de l’écran LCD ■■Pendant la lecture 1 2 9 8 3 4 5 7 6 1 Mode de lecture (→64) 2 Image protégée (→76) 7 Mode d’enregistrement (→18) Mes Favoris (→74) Timbre de date (→63) Mode de couleur (→62) Taille d’image (→55) Retouche auto (→68) Retouche Beauté (→69) DMC-FS40 DMC-FS41 3 Charge restante de la batterie (→15) 4 Numéro d’image/Nombre total d’images (→26) Temps de lecture écoulé (→27) 5 Réglages d’impression (→75) Mode flash (→45) Balance des blancs (→57) Compensation d’exposi
Affichages de message Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD. [Cette carte mémoire n'est pas utilisable.] ●●Une carte MultiMediaCard a été insérée. → Non compatible avec l’appareil photo. Utilisez une carte compatible. [Certaines images ne peuvent pas être effacées] effacée] [Cette image ne peut pas être ●●Il n’est pas possible de supprimer les images qui ne sont pas DCF (→26).
Affichages de message [Erreur carte mémoire] [Erreur de paramètre de la carte mémoire] ●●La carte n’est pas conforme à la norme SD. ●●Pour l’utilisation des cartes à capacité de 4 Go ou plus, seules les cartes mémoire SDHC ou SDXC sont prises en charge. [Erreur lecture]/[Erreur écriture] [Veuillez vérifier la carte] ●●La lecture des données a échoué. → Assurez-vous que la carte est correctement insérée (→12). ●●L’écriture des données a échoué.
Question et Réponses Dépannage Faites d’abord les vérifications suivantes (→92 - 97). Si le problème persiste, il se peut que l’exécution de [Restaurer] dans le menu [Config.] règle le problème. (Notez que tous les réglages d’usine seront rétablis, à l’exception de quelques options telles que [Régl.horl.].) Batterie, alimentation L’appareil photo ne fonctionne pas même s’il est sous tension. ●●La batterie n’est pas insérée correctement (→12) ou doit être rechargée.
Question et Réponses Dépannage Enregistrement (suite) La luminosité ou la coloration de l’image enregistrée est différente de la réalité. ●●Lorsque vous enregistrez sous un dispositif d’éclairage fluorescent ou à DEL, etc., l’augmentation de la vitesse d’obturation peut provoquer de légères modifications de la luminosité et de la couleur. Cela est dû aux caractéristiques de la source de lumière et n’indique aucun dysfonctionnement.
Question et Réponses Dépannage Flash Le flash n’est pas émis. ●●Le flash est réglé sur [Forcé non] (→45). ●●Le flash n’est pas disponible pendant l’utilisation de [Rafale] (autre que [Rafale flash] DMC-FS40 DMC-FS41 ) ou pendant l’utilisation des modes de scène [Paysage], [Panorama], [Paysage noct.], [Crépuscule] ou [À travers la vitre]. Le flash est déclenché plusieurs fois. ●●La fonction de réduction des yeux rouges est activée (→45).
Question et Réponses Dépannage Lecture (Suite) Les zones rouges sont noircies sur les images enregistrées. ●●Lorsque la fonction de correction numérique des yeux rouges ( , ) est activée et que vous photographiez un sujet dont certaines parties sont d’une couleur proche de celle de la peau et contiennent une zone rouge, il se peut que la fonction de correction numérique des yeux rouges noircisse cette zone rouge. → Il est recommandé de régler le mode flash sur , ou , ou de régler [Sans yeux r.
Question et Réponses Dépannage Téléviseur, ordinateur, imprimante (Suite) L’ordinateur ne reconnaît pas la carte. (Vous utilisez une carte mémoire SDXC.) ●●Assurez-vous que l’ordinateur prend en charge les cartes mémoire SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ●●Lorsque vous insérerez une carte, un message s’affichera pour vous demander de formater la carte, mais ne la formatez pas.
Question et Réponses Dépannage Autres Le menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ●●Modifiez le réglage de [Langue] (→39). L’appareil photo fait des cliquetis quand on l’agite. ●●Ce son vient du mouvement de l’objectif et n’est pas un dysfonctionnement. Une lampe rouge s’allume lorsque l’on enfonce la touche d’obturateur à mi-course dans les endroits sombres. ●●[Lampe ass. AF] est réglé sur [OUI] (→62). La lampe d’assistance AF ne s’allume pas. ●●[Lampe ass. AF] est réglé sur [NON].
Précautions pour l’utilisation et remarques Lors de l’utilisation ●●L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de longues périodes, mais cela n’est pas un dysfonctionnement. ●●Gardez cet appareil le plus loin possible des appareils électromagnétiques (tels que fours à micro-ondes, téléviseurs, consoles de jeu, etc.).
Précautions pour l’utilisation et remarques Cartes mémoire ●●Pour éviter d’endommager les cartes et les données •• Évitez les températures élevées, les rayons directs du soleil, les ondes électromagnétiques et l’électricité statique. •• Évitez de plier, d’échapper ou d’exposer à des chocs violents. •• Ne touchez pas les connecteurs au dos de la carte et évitez de les salir ou de les mouiller.
Précautions pour l’utilisation et remarques Objectif ●●Si l’objectif est sale : Les images peuvent sembler légèrement blanches si l’objectif est sale (empreintes digitales, etc.). Mettez l’appareil photo sous tension, tenez entre vos doigts le barillet de l’objectif retiré, et essuyez doucement la surface de l’objectif avec un chiffon doux et sec. ●●Ne laissez pas l’objectif exposé directement à la lumière du soleil. ●●Ne touchez pas le protège-objectif car cela pourrait endommager l’objectif.
••Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. ••QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. ••Mac et Mac OS sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. ••Windows et Windows Vista sont des marques commerciales de Microsoft Corporation, déposées ou non, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ••YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
