Základní operace Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model è. DMC-FS33 Pøed použitím si pøeètìte celý návod k obsluze. V situacích tohoto druhu vycházejte z Návodu k použití (ve formátu PDF) zaznamenaném na CD-ROM (dodaném). Umožní vám seznámit se s režimy pro pokroèilé a konzultovat Návod na odstranìní závad. Web Site: http://www.panasonic-europe.com EP VQT2K99_DMC-FS33-EP_CZ.
Vážený zákazníku, Chtìli bychom Vám podìkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod k obsluze si pozornì pøeètìte a uschovejte jej pro pozdìjší využití. Upozoroujeme, že skuteené ovládací prvky, díly, položky menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat ponikud odlišni než jak je vyobrazeno na ilustracích v tomto návodu k obsluze. Peèlivì dodržujte autorská práva.
Informace pro spotøebitele o sbìru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaøízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v prùvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zaøízení a baterie nepatøí do bìžného domácího odpadu.
Informace o bateriích POZOR Pøi nesprávném zpùsobu výmìny baterie hrozí riziko jejího vybuchnutí. Baterii nahraïte pouze tím samým srovnatelným typem doporuèeným výrobcem zaøízení. Pøi likvidaci baterie se øiïte návodem výrobce. • Nevystavujete vysokým teplotám ani otevøenému ohni. • Neodkládejte baterie v automobilu vystavenému pøímému sluneènímu záøení po delší dobu pøi zavøených dveøích a oknech. Varování Nebezpeèí požáru, exploze a popálení.
Fotoaparát uchovávejte co nejdále od zaøízení s elektromagnetickým vyzaøováním (napø. mikrovlnky, televizory, videohry atd.). • Pøi používání fotoaparátu umístìného na televizoru nebo v jeho blízkosti mùže pùsobením elektromagnetických vln dojít ke zkreslení snímkù a zvuku. • Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti mobilních telefonù, neboť rušení mùže mít na snímky a zvuk nepøíznivý vliv.
Obsah Informace pro vaši bezpeenost ............................................................2 Pøed použitím Standardní pøíslušenství .......................................................................7 Názvy souèástí .....................................................................................8 Použití dotykového panelu ...................................................................9 Pøíprava k provozu Nabíjení akumulátoru ...............................................................
Pøed použitím Standardní pøíslušenství Než zaènete fotoaparát používat, zkontrolujte obsah balení. Èísla produktù jsou platná k lednu 2010. Mùžou podléhat zmìnám. 1 Akumulátor (Modul akumulátoru se v textu oznaèuje termínem modul akumulátoru nebo akumulátor.) 1 CGA-S/106C 2 DE-A60A Pøed používáním ji nabijte. 2 Nabíjeèka baterie (Nabíjeèka akumulátorù se v textu oznaèuje termínem nabíjeèka akumulátorù 3 K2CQ29A00002 4 K1HA08AD0001 nebo nabíjeèka.
Pøed použitím Názvy souèástí 1 2 3 Blesk Objektiv Indikátor samospouštì Indikátor pøisvìtlení AF 4 5 6 7 8 9 Dotykový panel/Monitor LCD Voliè [ZÁZN.]/[PØEHR.] Tlaèítko [MODE] Tlaèítko [DISPLAY] Tlaèítko [MENU] Tlaèítko [Q.MENU]/Vymazat 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 Hlavní vypínaè fotoaparátu Páèka zoomu Reproduktor Mikrofon Tlaèítko závìrky Tlaèítko inteligentního automatického režimu 10 11 12 13 14 15 VQT2K99 (CZE) VQT2K99_DMC-FS33-EP_CZ.
Pøed použitím 16 Oèko pro zápìstní poutko • Pøed použitím fotoaparátu se ujistìte, že jste upevnili zápìstní poutko, abyste fotoaparát neupustili. 17 Tubus objektivu 18 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL] 16 1 17 2 18 19 Objímka stativu 19 20 • Pøi použití stativu se ujistìte, že se po upevnìní fotoaparátu nachází ve stabilní poloze.
Pøíprava k provozu Nabíjení akumulátoru Akumulátory kompatibilní s tímto fotoaparátem V tomto fotoaparátu lze používat pouze dodaný akumulátor nebo urèené volitelné akumulátory (DMW-BCF10E; volitelné pøíslušenství). Byl zaznamenán výskyt padìlaných akumulátorù, které se výraznì podobají autentickým výrobkùm dostupným na nìkterých trzích. Nìkteré z tìchto výrobkù nejsou náležitì chránìny vnitøní ochranou odpovídající pøíslušným bezpeènostním standardùm.
Pøíprava k provozu 1 Pøipojte akumulátor k nabíjeèce a dbejte pøitom na jeho orientaci. • Zahájení nabíjení je signalizováno rozsvícením indikátoru [CHARGE] A zelenou barvou. 2 Po ukonèení nabíjení odpojte akumulátor. • Nabíjení je dokonèeno, jakmile zhasne indikátor [CHARGE] A. A Nabíjení Doba nabíjení Dodaný akumulátor Volitelný akumulátor Pøibližnì 100 min. Pøibližnì 130 min.
Pøíprava k provozu Vestavìná pamìť/Pamìťová karta Vestavìná pamìť • Velikost pamìti: Pøibližnì 40 MB • Vestavìnou pamìť lze použít jako pamìťové zaøízení pro doèasné uložení, když zaèíná být plná pamìťová karta. • Doba pøístupu do vestavìné pamìti mùže být delší než doba pøístupu na pamìťovou kartu. Pamìťová karta Ve fotoaparátu lze použít následující typy pamìťových karet. (V následujícím textu se tyto karty oznaèují pouze termínem karta.
Pøíprava k provozu Vkládání a vyjímání pamìťové karty (volitelné pøíslušenství)/akumulátoru • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Doporuèujeme používat kartu Panasonic. 1 Posuòte odjišťovací páèku ve smìru šipky a otevøete dvíøka prostoru pamìťové karty/akumulátoru. OPEN LOCK • Vždy používejte originální akumulátory Panasonic (CGAS/106C: souèást balení nebo DMW-BCF10E: volitelné pøíslušenství). • V pøípadì použití baterií jiných znaèek nemùžeme zaruèit kvalitu tohoto pøístroje.
Pøíprava k provozu 3 1: Zavøete dvíøka prostoru pamìťové karty/ akumulátoru. 2: Posuòte odjišťovací páèku ve smìru šipky. OPEN LOCK 2 1 Nastavení data/èasu (Nastavení hodin) • Pøi zakoupení fotoaparátu nejsou nastavené hodiny. 1 2 3 4 Zapnìte fotoaparát. OFF ON Klepnìte na ikonu výbìru jazyka na obrazovce. Zvolte jazyk. • Zobrazí se hlášení [NASTAVTE HODINY.]. (Toto hlášení se nezobrazí v režimu [PØEHR.].) Klepnìte na [NAST.HODIN].
Pøíprava k provozu Nastavení nabídky Tato èást popisuje zpùsob výbìru nastavení režimu bìžných snímkù. Stejná nastavení lze použít i pro nabídku [PØEHR.] a nabídku [NASTAVENÍ]. Pøíklad: Nastavení [AF REŽIM] z [2] na [3] v režimu bìžných snímkù 1 Otevøete nabídku stisknutím [MENU]. 2 Klepnìte na [AF REŽIM]. 3 Klepnìte na [3]. 4 MENU • K pøechodu na druhou obrazovku klepnìte na [r]. • V závislosti na dané položce se mùže stát, že se nastavení nezobrazí nebo se zobrazí jinak.
Pøíprava k provozu Výbìr režimu [ZÁZN.] 4 Inteligentní automatický režim (P17) Objekty jsou snímány pomocí nastavení automaticky vybraných fotoaparátem. Výbìr režimu [ZÁZN.] ze seznamu režimù [ZÁZN.] 1 2 3 4 Zapnìte fotoaparát. A Voliè [ZÁZN.]/[PØEHR.] B Tlaèítko [MODE] OFF ON Pøesuòte voliè [ZÁZN.]/[PØEHR.] do polohy [1]. Stisknìte [MODE]. A B Klepnìte na požadovaný režim. Seznam režimù [ZÁZN.] 1 Režim bìžných snímkù Objekty jsou zaznamenávány pomocí uživatelských nastavení.
Základní režimy Režim [ZÁZN.]: 4 Fotografování pomocí automatické funkce (4: Inteligentní automatický režim) Fotoaparát nastaví nejvhodnìjší nastavení v závislosti na objektu a podmínkách fotografování. Proto doporuèujeme tento režim pro zaèáteèníky nebo pro ty, kteøí chtìjí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtìjí jednoduše poøizovat snímky. A A Tlaèítko [4] 1 2 3 4 Pøesuòte voliè [ZÁZN.]/ [PØEHR.] do polohy [1]. Stisknìte [4].
Základní režimy Detekce scény Jakmile fotoaparát identifikujte optimální scénu, zobrazí se na 2 sekundy ikona identifikované scény v modré barvì a poté se její barva zmìní znovu na obvyklou èervenou. 4 3 [i-PORTRÉT] 5 [i-NOÈNÍ PORTRÉT] • Pouze v pøípadì volby [w] 4 [i-KRAJINA] 1 [i-NOÈNÍ KRAJINA] 2 [i-MAKRO] 7 [i-ZÁPAD SLUNCE] • [4] je nastaveno, pokud nelze použít žádnou ze scén, a v takovém pøípadì budou provedena standardní nastavení.
Základní režimy Režim [ZÁZN.]: 6 Režim videoklipu 1 2 3 Pøesuòte voliè [ZÁZN.]/[PØEHR.] do polohy [1] a stisknìte [MODE]. Klepnìte na [VIDEO]. Namáèknutím tlaèítka závìrky do poloviny zaostøete a poté zahajte záznam domáèknutím tlaèítka závìrky na doraz. A B A Záznam zvuku • Dostupná doba záznamu B C se zobrazuje vpravo nahoøe a uplynulá doba C se zobrazuje v pravé spodní èásti displeje. • Po domáèknutí tlaèítka závìrky jej okamžitì uvolnìte. • Po zaostøení na objekt se rozsvítí indikátor zaostøení.
Základní režimy Režim [PØEHR.]: 5 Pøehrávání snímkù ([BÌŽNÉ PØEHR.]) 1 2 Pøesuòte voliè [ZÁZN.]/[PØEHR.] A do polohy [5]. Snímky lze rychle posunovat dopøedu nebo dozadu potáhnutím obrazovky ve vodorovném smìru. A Rychlý posuv dopøedu: potáhnìte zleva doprava Rychlý posuv dozadu: potáhnìte zprava doleva • Chcete-li pøehrávat videoklipy [6], klepnìte na [9]. Režim [PØEHR.]: 5 Mazání snímkù Po vymazání snímku již nebude možné jejich obnovení .
Další funkce Ètení návodu k obsluze (formát PDF) • Uplatnili jste základní operace pøedstavené v tomto návodu k obsluze a chcete postoupit dále k pokroèilým operacím. • Chcete zkontrolovat obsah èásti Odstraòování problémù. V takovémto pøípadì nahlédnìte èásti Návod k obsluze (formát PDF) zaznamenané na disku CD-ROM obsahujícím Návod k obsluze (souèást dodávky). [Windows] 1 2 3 Zapnìte poèítaè a vložte disk CD-ROM obsahující návod k obsluze (souèást dodávky).
Další funkce Pokud se návod k obsluze (ve formátu PDF) neotevøe Na prohlížení nebo vytištìní návodu k obsluze (ve formátu PDF) potøebujete software Adobe Acrobat Reader 5.0 nebo novìjší anebo software Adobe Reader 7.0 nebo novìjší. Vložte do mechaniky disk CD-ROM obsahující návod k obsluze (souèást balení), kliknìte na [B] a pøi instalaci postupujte podle pokynù na obrazovce.
Další funkce Technické specifikace Digitální fotoaparát: Napájení: Pøíkon: Informace pro vaši bezpeènost 5,1 V ss 1,1 W (pøi záznamu) 0,6 W (pøi pøehrávání) Poèet efektivních pixelù: 14 100 000 pixelù Obrazový snímaè: 1/2,33½ CCD Celkový poèet pixelù: 14 500 000 pixelù Primární barevný filtr Objektiv: Optický zoom 8×, f=5 až 40 mm [pøepoèet na 35 mm kinofilm: 28 až 224 mm] / F3,3 až F5,9 Digitální zoom: Max. 4× Rozšíøený optický zoom: Zaostøování: Rozsah ostøení: Systém závìrky: Filmový záznam: Max.
Další funkce Záznam snímkù v sérii Rychlost fotogr. v sérii: Pøibl. 1,5 snimkù/sekundu Poèet: Záleží na zbývající kapacitì interní pamìti nebo karty. H-sériové sn. Rychlost fotogr. v sérii: Pøibl. 4,6 snimkù/sekundu Rozlišení snímku: Jako rozlišení lze zvolit 3M (4:3), 2,5M (3:2) nebo 2M (16:9). Poèet: Pøibl. 15 až 100 Èas závìrky: 8 sekund až 1/1600 sekundy Režim [HVÌZD.
Další funkce Rozhraní Digitální: Analogové video / zvuk: USB 2.0 (podpora plné rychlosti) Data z poèítaèe nelze uložit do fotoaparátu prostøednictvím kabelu USB.
• Logo SDXC je ochrannou známkou spoleènosti SD-3C, LLC. • QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Apple Inc. a jsou používány v rámci licence. • Snímky obrazovek produktù spoleènosti Microsoft jsou pøetištìny s povolením spoleènosti Microsoft Corporation. • Ostatní jména, názvy spoleèností a produktù uvedené v tomto návodu k obsluze jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky pøíslušných spoleèností. Web Site: http://panasonic.
