Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 LĂŠs denne anvisning grundigt inden brugen.
Indhold Optager Inden brug Vedligeholdelse af kameraet.....................4 StandardtilbehÞr........................................5 Navnene pÄ komponenterne.....................6 Visning Opladning af batteriet................................9 ⹠Opladning............................................9 ⹠Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder ..............................................11 SÄdan isÊttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet ............................
Brug af [Optag]-funktionsmenuen ...........71 âą [Billedstr.] ..........................................71 âą [Optage kval.] ....................................72 âą [FĂžlsomhed] ......................................73 âą [Hvidbalance] ....................................74 âą [AF-funktion]......................................76 âą [Int.kontrast] ......................................78 âą [I. oplĂžsning] .....................................78 âą [Digital zoom] ....................................78 âą [Burst]....
Inden brug Inden brug Vedligeholdelse af kameraet MĂ„ ikke udsĂŠttes for overdrevne rystelser, stĂžd eller tryk. âą Objektivet, LCD-skĂŠrmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under fĂžlgende forhold. Desuden kan der ogsĂ„ udlĂžse en fejl, eller billedet mĂ„ske bliver slet ikke optaget. â Hvis du taber eller kommer til at slĂ„ til kameraet. â Hvis du sidder ned med kameraet i bukselommen eller presser det ned i en fyldt eller lille taske osv.
Inden brug StandardtilbehÞr Kontrollér, at alt tilbehÞr medfÞlger, fÞr du tager kameraet i brug. ⹠TilbehÞret og udformningen heraf varierer, afhÊngig af det land eller det omrÄde, hvor kameraet blev kÞbt. For yderligere oplysninger om tilbehÞr henvises til Vejledning i den grundlÊggende betjening. ⹠Batteripakke er angivet som batteripakke eller batteri i teksten. ⹠Batterioplader er angivet som batterioplader eller oplader i teksten.
Inden brug Navnene pÄ komponenterne 1 2 3 Blitz (P47) Objektiv (P4, 114) SelvudlÞser-indikator (P52) AF-hjÊlpelampe (P81) (DMC-FS35) 1 2 3 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) 3 1 4 5 6 7 8 9 LCD-skÊrm (P42, 114) [MENU/SET]-knap (P19) [DISP.]-knap (P42) [Q.
Inden brug 10 MarkÞrknapper A: 3/Eksponeringskompensation (P53) B: 4/Makrofunktion (P51) AF-sporing (P77) C: 2/SelvudlÞser (P52) D: 1/Blitz-indstilling (P47) I denne brugervejledning beskrives markÞrknapperne som vist i figuren nedenfor eller beskrives med 3/4/2/1. f.eks.: Hvis du trykker pÄ knappen 4 (ned) eller 11 Strophul ⹠SÞrg for at fastgÞre skulderstroppen, nÄr du bruger kameraet, sÄ du ikke taber det.
Inden brug 14 Kameraets ON/OFF-knap (P19) 15 Zoomgreb (P43) 16 HĂžjttaler (P37) (DMC-FS35) 14 15 âą DĂŠk ikke hĂžjtaleren med dine fingre. 17 Mikrofon 18 Lukkerknap (P22, 30) 19 (DMC-FS35) [E.ZOOM]-knappen (P45) 20 Stativfatning 21 Kort/BatteridĂŠksel (P13, 15) 1617 18 19 20 22 DĂŠksel til jĂŠvnstrĂžmskobler (P15) 21 âą NĂ„r du anvender lysnetadapteren, skal du huske at bruge Panasonics jĂŠvnstrĂžmskobler (ekstraudstyr) og lysnetadapter (ekstraudstyr). Se P15 for tilslutningsoplysninger.
Visning Visning Opladning af batteriet ⫠Om de batterier, du kan bruge med dette kamera Det medfÞlgende batteri eller andre egnede batterier kan anvendes sammen med denne enhed. Der henvises til Vejledning i den grundlÊggende betjening om tilbehÞrsnummeret for andre tilgÊngelige batterier i dit omrÄde. Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan kÞbes pÄ markedet.
Visning â« Om [CHARGE]-indikatoren [CHARGE]-indikatoren tĂŠndes: [CHARGE]-indikatoren A tĂŠndes under opladning. [CHARGE]-indikatoren slukkes: [CHARGE]-indikatoren A slukkes, efter at opladningen er fuldfĂžrt uden problemer. âą NĂ„r [CHARGE]-lampen blinker â Batteritemperaturen er for hĂžj eller for lav. Det anbefales at oplade batteriet igen i en omgivende temperatur mellem 10 oC og 30 oC. â Opladerens eller batteriets poler er snavsede. TĂžr dem af med en tĂžr klud.
Visning Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder ⫠Batteri-indikation Batteriindikationen vises ikke pÄ LCD-skÊrmen. ⹠Indikatoren bliver rÞd og blinker, hvis den resterende batterikapacitet er brugt op. Genoplad batteriet, eller udskift det med et fuldt opladet batteri. (DMC-FS35) MedfÞlgende batteri Andre batterier Batteriets kapacitet 660 mAh 680 mAh Antal mulige billeder Ca. 250 billeder Ca. 255 billeder Optagelsestid Ca. 125 min Ca.
Visning Afspilningstid MedfĂžlgende batteri Andre batterier Ca. 200 min Ca. 205 min BemĂŠrk! âą Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljĂž og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i fĂžlgende tilfĂŠlde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. â I lavtemperatursmiljĂžer, som f.eks. pĂ„ skibakker. â Ved brug af [LCD-funktion]. â Hvis handlinger sĂ„som blitz og zoom anvendes gentagne gange.
Visning SÄdan isÊttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/ batteriet ⹠Kontrollér, at kameraet er slukket. ⹠Det anbefales at bruge et Panasonic kort. (DMC-FS35) Skub pÄ kort/batteridÊkslet for at Äbne det. ⹠Brug altid originale Panasonic-batterier. ⹠Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. Batteri: VÊr opmÊrksom pÄ batteriets retning, nÄr du sÊtter det hele vejen ind, indtil det lÄser, og kontrollér derefter, at det er lÄst fast vha. grebet A.
Visning (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Skub udlĂžsearmen i pilens retning, og Ă„bn kort/batteridĂŠkslet. ăźăŠăźă°ăłășăă€ăąăłă„ăăăăŁăąă”ă”ăŠăłăș ă°ă±ăŠăŻ âą Brug altid originale Panasonic-batterier. âą Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. Batteri: VĂŠr opmĂŠrksom pĂ„ batteriets retning, nĂ„r du sĂŠtter det hele vejen ind, indtil det lĂ„ser, og kontrollĂ©r derefter, at det er lĂ„st fast vha. grebet A. TrĂŠk i grebet A i pilens retning for at fjerne batteriet.
Visning Brug af en lysnetadapter (ekstraudstyr) og jĂŠvnstrĂžmskobler (ekstraudstyr) i stedet for batteri Lysnetadapteren (ekstraudstyr) kan kun anvendes med Panasonics tilhĂžrende jĂŠvnstrĂžmskobler (ekstraudstyr). Lysnetadapteren (ekstraudstyr) kan ikke anvendes alene. 1 Ă
bn kort/batteridĂŠkslet. 2 IndsĂŠt jĂŠvnstrĂžmskobleren i den rigtige retning. 3 Ă
bn dĂŠkslet til jĂŠvnstrĂžmskobleren A. âą Skub dĂŠkslet til Kobleren for at Ă„bne den indefra. 4 Luk kort/batteridĂŠkslet. âą Husk at lukke kort/batteridĂŠkslet.
Visning Om den indbyggede hukommelse/kortet FĂžlgende handlinger kan udfĂžres med denne enhed. âą NĂ„r der ikke er isat et kort: Billeder kan optages i den indbyggede hukommelse og afspilles. âą NĂ„r der er isat et kort: Billeder kan optages pĂ„ kortet og afspilles. âą Ved brug af den indbyggede hukommelse: k>Ă° (adgangsindikationÂą) âą Ved brug af kortet: â (adgangsindikationÂą) Âą Adgangsindikationen lyser rĂždt, nĂ„r billeder optages til den indbyggede hukommelse (eller pĂ„ kortet).
Visning Kort De fĂžlgende kort, som er i overensstemmelse med SD video-standarden, kan bruges med dette apparat. (Disse kort er angivet som kort i teksten.) Korttyper, som kan bruges med dette apparat SD-memorykort (8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) BemĂŠrkninger âą Brug et kort med SD-hastighedsklasseÂą med âKlasse 6â eller hĂžjere, nĂ„r du optager film. âą SDHC-memorykort kan bruges sammen med SDHC-memorykort eller SDXC-memorykort pĂ„ kompatibelt udstyr.
Visning Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgÊngelig optagetid ⫠Om visning af antallet af mulige billeder og den tilgÊngelige optagetid nÄr der tages still-billeder A Antal mulige billeder B TilgÊngelig optagetid NÄr du optager film B A ⫠Antal mulige billeder ⹠[i99999] vises, nÄr der er mere end 100.000 billeder tilbage. (DMC-FS35) (DMC-FS18) Indbygget hukommelse (Ca.
Visning Indstilling af dato/klokkeslÊt (Tidsindstilling) ⹠Uret er ikke indstillet, nÄr kameraet leveres. Skub vÊlgerknappen [Optag]/[Afspil] mod [!], og tÊnd derefter for kameraet. ⹠GÄ til 4, hvis skÊrmen til valg af sprog ikke vises. Tryk pÄ [MENU/SET]. Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge sprog, og tryk pÄ [MENU/SET]. Tryk pÄ [MENU/SET]. Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge elementer (Är, mÄned, dag, time, minut, visningsrÊkkefÞlge eller tidsvisningsformt), og tryk derefter pÄ 3/4 for at indstille hvert element.
Visning Ăndring af urets indstillinger VĂŠlg [Indstil ur] i menuen [Optag] eller [Indstilling], og tryk pĂ„ [MENU/SET]. (P35) âą Kan ĂŠndres i trin 5 og 6 for at indstille uret. âą Urets indstilling bevares i tre mĂ„neder ved brug af det indbyggede urbatteri, selv uden batteriet. (Efterlad det opladede batteri i enheden i 24 timer for at oplade det indbyggede batteri.
GrundlÊggende GrundlÊggende Valg af funktionen [Optag] Skub vÊlgerknappen [Optag]/[Afspil] til [!]. Tryk pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge funktionen. Tryk pÄ [MENU/SET]. ⫠Liste over [Optag]-funktioner Š Intelligent auto-funktion (P22) Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. ! Normal billedfunktion (P25) Motiverne optages ved brug af dine egne indstillinger. Min scenefunktion (P55) Billederne tages ved brug af de tidligere registrerede, optagede scener.
GrundlĂŠggende [Optag]-funktionen: ñ SĂ„dan optages billeder ved hjĂŠlp af den automatiske funktion (Intelligent auto-funktion) Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene. Vi anbefaler denne funktion for begyndere og for de, som vil bevare indstillingerne i kameraet, sĂ„ de let kan tage billeder. âą FĂžlgende funktioner aktiveres automatisk. â Scenedetektering/[Stabilisering]/Ansigtsdetektering/BevĂŠgelsesdetektering/[Int.
GrundlÊggende Tips til at tage gode billeder ⹠SÞrg for at fastgÞre skulderstroppen, nÄr du bruger kameraet, sÄ du ikke taber det. ⹠Hold kameraet forsigtigt med begge hÊnder, hold armene stille langs siden og stÄ med fÞdderne en smule adskilt. ⹠Pas pÄ ikke at bevÊge kameraet, nÄr du trykker pÄ lukkerknappen. ⹠DÊk ikke for blitzen eller AF-hjÊlpelampen med fingrene eller andre genstande. ⹠(DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) DÊk ikke hÞjtaleren med dine fingre. ⹠RÞr ikke objektivets front.
GrundlÊggende Scene-detektering NÄr kameraet identificerer den optimale scene, vises det relevante ikon for scenen med blÄt i 2 sekunder, hvorefter farven Êndres til rÞdt som normalt. Š > [i-PortrÊt] [i-Landskab] [i-Makro] [i-NatportrÊt] ⹠Kun nÄr [ ] er valgt [i-Natlandskab] [i-Solnedgang] ⹠[Š] angives, hvis ingen af scenerne er optimale, og standardindstillingerne anvendes. ⹠NÄr [ ] eller [ ] er valgt, detekterer kameraet automatisk en persons ansigt, og der indstilles fokus og eksponering.
GrundlÊggende [Optag]-funktionen: · SÄdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Normal billedfunktion) Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blÊndevÊrdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [Optag]-menuen. Skub vÊlgerknappen [Optag]/ [Afspil] mod [!], og tryk derefter pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge [Normalt billede] og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. Ret AF-omrÄdet mod det punkt, du vil fokusere pÄ.
GrundlÊggende Fokusering Ret AF-omrÄdet mod motivet, og tryk derefter lukkerknappen halvt ned. NÄr motivet er i fokus Fokus NÄr motivet ikke er i fokus Fokus-indikation A On Blinker AF-omrÄde B Hvid>GrÞn Hvid>RÞd Lyd Bipper 2 gange Bipper 4 gange ⹠AF-omrÄdet vises i stÞrre format under den digitale zoom, eller nÄr det er mÞrkt. ⫠Om fokusomrÄde FokusomrÄdet vises, nÄr du betjener zoomen. ⹠FokusomrÄdet vises med rÞdt, hvis der ikke er indstillet fokus, nÄr lukkerknappen er trykket halvt ned.
GrundlÊggende ⫠NÄr motivet ikke er i fokus (f.eks. nÄr det ikke er i midten af sammensÊtningen for det billede, du vil tage): 1 Ret AF-omrÄdet mod motivet, og tryk derefter lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus og eksponering. 2 Hold lukkerknappen trykket halvt nede og 100 F3.3 1/125 100 F3.3 1/125 flyt kameraet, efterhÄnden som du sammensÊtter billedet. ISO ISO ⹠Du kan gentage handlingerne under trin 1, inden du trykker helt ned pÄ lukkerknappen.
GrundlĂŠggende [Afspil]-funktionen: ž Afspilning af billeder ([Afspil normal]) Skub vĂŠlgerknappen [Optag]/[Afspil] til [(]. BemĂŠrk! âą Dette kamera opfylder DCF-standarden âDesign rule for Camera File systemâ, udviklet af JEITA âJapan Electronics and Information Technology Industries Associationâ og Exif âExchangeable Image File Formatâ. Filer, som ikke opfylder DCF-standarden, kan ikke afspilles. âą Billeder, der tages med andre kameraer, kan ikke afspilles pĂ„ denne enhed.
GrundlÊggende Visning af flere skÊrmbilleder (Flerbilledafspilning) Rotér zoom-grebet mod Vidvinkel [L] (W). A 1 skÊrmbillede>12 skÊrmbilleder>30 skÊrmbilleder> KalenderskÊrmbilledet A Nummeret pÄ det valgte billede, og det totale antal optagne billeder ⹠Drej zoom-grebet mod [Z] (T) for at vende tilbage til det forrige skÊrmbillede. ⹠Billeder, som vises ved hjÊlp af [ ], kan ikke afspilles.
GrundlÊggende [Optag]-funktionen: n Filmfunktion Skub vÊlgerknappen [Optag]/ [Afspil] mod [!], og tryk derefter pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge [Film] og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. A Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at starte optagelsen. A TilgÊngelig optagetid B UdlÞbet optagetid ⹠NÄr du har trykket helt ned pÄ lukkerknappen, skal du straks slippe den.
GrundlĂŠggende BemĂŠrk! âą Brug et kort med SD-hastighedsklasse med âKlasse 6â eller hĂžjere, nĂ„r du optager film. âą Den tilgĂŠngelige optagetid, der vises pĂ„ skĂŠrmbilledet, reduceres muligvis ikke regelmĂŠssigt. âą AfhĂŠngigt af korttypen, vises kortadgangsindikationen muligvis i et stykke tid efter filmoptagelsen. Dette er ikke en fejlfunktion. âą FĂžlgende funktioner virker automatisk i Filmfunktion. â [ ] i [AF-funktion]/[Stabilisering] âą [Digital zoom] eller [AF-hj. lampe] kan ikke opsĂŠttes i Filmfunktion.
GrundlÊggende [Afspil]-funktionen: ž Afspilning af film Filformatet, som kan afspilles med dette kamera, er QuickTime Motion JPEG. A B Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge et billede ved hjÊlp af filmikonet (f.eks. [ for at afspille det. ]), og tryk derefter pÄ 3 A Ikonet Film B Filmoptagelsestid ⹠NÄr afspilningen starter, vises den afspilningstid, der er gÄet, pÄ skÊrmen. For eksempel vises 8 minutter og 30 sekunder som [8m30s].
GrundlÊggende [Afspil]-funktionen: ž Sletning af billeder De billeder, som slettes, gÄr tabt. ⹠Billeder i den indbyggede hukommelse eller pÄ kortet, som afspilles, slettes. For at slette et enkelt billede VÊlg det billede, der skal slettes, og tryk derefter pÄ [ ]. ⹠BekrÊftelsesskÊrmen vises. Billedet slettes ved at vÊlge [Ja]. SÄdan slettes flere billeder (op til 50) eller alle billeder Tryk pÄ [ ]. Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge [Slet flere] eller [Slet alle], og tryk derefter pÄ [MENU/SET].
GrundlĂŠggende BemĂŠrk! âą Sluk ikke kameraet under sletningen. Brug et batteri med tilstrĂŠkkelig kapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr) og jĂŠvnstrĂžmskobleren (ekstraudstyr). âą AfhĂŠngig af det antal billeder, der skal slettes, kan det tage lidt tid at slette billederne. âą Hvis billederne ikke opfylder DCF-standard eller er beskyttede, slettes de ikke, selv om [Slet alle] eller [Slet alle undt.Ă] er valgt.
GrundlÊggende Indstilling af menuen Kameraet indeholder menuer, hvor du kan foretage indstillinger til optagelse af billeder og afspille dem, ligesom du vil, samt menuer, som gÞr det nemmere og sjovere at bruge kameraet. IsÊr indeholder menuen [Indstilling] nogle vigtige indstillinger vedrÞrende kameraets ur og strÞmforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, fÞr du begynder at bruge kameraet. Indstilling af menuelementer Tryk pÄ [MENU/SET].
GrundlÊggende Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge menuelementet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. A A MenuskÊrmsiden ⹠Skifter til nÊste side, nÄr du nÄr bunden. (Skifter ogsÄ hvis du drejer zoom-grebet) ⹠SkÊrmbilledet til hÞjre er et eksempel pÄ valg af [AF-funktion] i funktionsmenuen [Optag]. Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge indstillingen, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠AfhÊngigt af menuelementet, vises dets indstilling muligvis slet ikke, eller den vises pÄ en helt anden mÄde.
GrundlĂŠggende Om Indstillingsmenuen [Indstil ur], [Dvale indst.] og [Autovisning] er vigtige. KontrollĂ©r deres indstillinger, fĂžr du bruger disse funktioner. Se P35 for yderligere oplysninger om, hvordan du vĂŠlger menuindstillingerne i menuen [Indstilling]. U [Indstil ur] Indstilling af dato/klokkeslĂŠt. âą Se P19 for yderligere oplysninger. [Verdenstid] â [RejsemĂ„l]: RejsemĂ„l â [Hjemme]: Din hjemegn âą Se P70 for yderligere oplysninger. â [Rejsedato] [Rejseindst.
GrundlĂŠggende Disse menuindstillinger gĂžr det lettere for dig at se LCD-skĂŠrmen, nĂ„r du er pĂ„ steder, hvor det er meget lyst, eller nĂ„r du holder kameraet hĂžjt op over hovedet. LCD [LCD-funktion] â [Auto power LCD]Âą: Lysstyrken justeres automatisk, afhĂŠngigt af hvor lyst der er omkring kameraet. ⊠[Power LCD]: LCD-skĂŠrmen bliver lysere og er nemmere at se, selv om du tager udendĂžrs billeder. Ă
[HÞj vinkel]¹: LCD-skÊrmen bliver lettere at se, nÄr der tages billeder med kameraet hÞjt op over hovedet.
GrundlÊggende Indstil den tid, billedet skal vises i, nÄr du har taget det. o [Autovisning] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Billederne vises, indtil du trykker pÄ en af knapperne. [OFF] ⹠[Autovisning] er aktiveret uanset dens indstilling ved brug af [HÞjhast. burst] og [Blitz burst] i scenefunktion og [Burst] i funktionsmenuen [Optag]. ⹠I Intelligent Auto indst. eller [Foto ramme] i scenefunktion er autovisningsfunktionen fastsat til [2SEC.]. ⹠[Autovisning] virker ikke i filmfunktionen.
GrundlÊggende Med denne funktion kan du fÄ vist billeder lodret, hvis de blev optaget ved at holde kameraet lodret. (Kun i afspilningsfunktion) M [Roter bill.] [ [ ]: ]: Roteres og vises lodret. Vises kun lodret, hvis du afspiller med tilslutning til et TV. [OFF] ⹠Se P28 for at fÄ oplysninger om, hvordan man afspiller billeder. ⹠Hvis du afspiller billeder pÄ en PC, kan de ikke vises i den roterede retning, medmindre operativsystemet eller softwaren er kompatibelt med Exif.
GrundlÊggende Viser omfanget af rystelser, som kameraet har registreret. ([O.i.s. demo]) Kamerafunktionerne vises som et dias-show. ([Auto demo]) [O.i.s. demo]: A Omfang af rystelser B Omfang af rystelser efter korrigering DEMO [Demo funktion] A B [Auto demo]: [ON] [OFF] ⹠Stabiliseringsfunktionen skifter mellem [ON] og [OFF], hver gang du trykker pÄ [MENU/SET] under [O.i.s. demo]. ⹠I afspilningsfunktion kan [O.i.s. demo] ikke vises. ⹠[O.i.s. demo] er en tilnÊrmelse.
Optager Optager Om LCD-skĂŠrmen Tryk pĂ„ [DISPLAY] for at skifte. A LCD-skĂŠrm âą NĂ„r menuskĂŠrmbilledet vises, er knappen [DISP.] ikke aktiveret. I afspilningszoom, kan du kun vĂŠlge âNormal visning Eâ eller âIkke-visning Gâ, nĂ„r du afspiller film og under et dias-show.
Optager [Optag]-funktion: ñ· ¿n SÄdan tages billeder med zoom Brug af optisk Zoom/Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/ Brug af intelligent zoom/Brug af digital zoom Du kan zoome ind, sÄ mennesker og genstande ser ud til at vÊre tÊttere pÄ, eller du kan zoome for at tage et billede af landskabet i vidvinkel. (DMC-FS35) For at fÄ motiver til at fremstÄ endnu tÊttere pÄ (maksimalt 18k), indstil da [Billedstr.] til [10M] eller derunder.
Optager Funktion Maksimum forstÞrrelse Intelligent zoom Ca. 1,3 gange den optiske zoom eller den ekstra optiske zoom Billedkvalitet Forhold Ingen vÊsentlig forringelse [I. oplÞsning] (P78) i funktionsmenuen [Optag] er indstillet til [i.ZOOM]. SkÊrmdisplay B [ Digital zoom Ca. 4 gange den optiske zoom, den ekstra optiske zoom eller den intelligente zoom Jo hÞjere forstÞrrelsesniveauet, desto stÞrre er forringelsen. [Digital zoom] (P78) pÄ [Optag] er funktionsmenuen indstillet til [ON].
Optager Brug af Easy zoom (nem zoom) (DMC-FS35) Du kan zoome ved hÞj hastighed til Tele (maks. zoom-position). Zoom-forstÞrrelsen varierer, afhÊngigt af den valgte billedstÞrrelse. Tryk pÄ [E.ZOOM]. Du kan yderligere udvide zoomen til det digitale zoom-omrÄde ved at trykke pÄ [E.ZOOM] igen, nÄr [Digital zoom] (P78) er indstillet pÄ [ON]. ⹠NÄr den maksimale billedstÞrrelse er angivet: Zoomen stopper, nÄr den maksimale zoom-position af den optiske zoom er nÄet. (maks. zoomposition for [i.ZOOM], nÄr [i.
Optager BemĂŠrk! âą Den angivne zoom-forstĂžrrelse er en tilnĂŠrmelse. âą âEZâ er en forkortelse for âExtra Optical Zoomâ. Du kan tage endnu mere forstĂžrrede billeder med den optiske zoom. âą Objektivcylinderen zoomer ud eller ind i henhold til zoomindikationen. Pas pĂ„ ikke at afbryde objektivcylinderens bevĂŠgelse, mens zoom-grebet roteres. âą NĂ„r man bruger den digitale zoom, anbefaler vi at bruge et stativ og selvudlĂžserfunktionen (P52) til at tage billeder.
Optager [Optag]-funktion: ñ· Âż SĂ„dan tages billeder med den indbyggede blitz A Blitz DĂŠk ikke for blitzen med fingrene eller med andre genstande. ï Skift til passende blitz-indstilling Indstil blitzen, sĂ„ den passer til optagelsen. Tryk pĂ„ 1 [â°]. Tryk pĂ„ 3/4 for at vĂŠlge en funktion, og tryk derefter pĂ„ [MENU/ SET].
Optager Element âĄ: AUTO : AUTO/ Reduktion af rĂžde ĂžjneÂą â°: Tvungen ON : Tvungen ON/ Reduktion af rĂžde ĂžjneÂą : Langsom synk./ Reduktion af rĂžde ĂžjneÂą Ć: Tvungen OFF Beskrivelse af indstillinger Blitzen udlĂžses automatisk, nĂ„r optageforholdene gĂžr det nĂždvendigt. Blitzen udlĂžses automatisk, nĂ„r optageforholdene gĂžr det nĂždvendigt. Blitzen udlĂžses Ă©n gang fĂžr den egentlige optagelse for at reducere fĂŠnomenet rĂžde Ăžjne (Ăžjnene virker rĂžde pĂ„ billederne) og igen, nĂ„r selve billedet tages.
Optager â« TilgĂŠngelige blitz-indstillinger i optage-funktion De tilgĂŠngelige blitz-indstillinger afhĂŠnger af optage-funktionen. (±: TilgĂŠngelig, â: Ikke tilgĂŠngelig, „: Startindstilling for scenefunktion) Ć âĄ Ă± · ±¹ ⥠â â â â ± ± â ± ± ± ± â â ± â â â â â „ * + ± „ ± â â ± ± â ± â â „ ± „ ± â â ± â â â â â „ ± „ ± â â ± â â „ â â â â â â â â „ â â â â â „ â â „ â â ± „ â ± â â ± â â â â â „ „ â ± â â ± 0 , .
Optager â« TilgĂŠngeligt blitz-omrĂ„de (DMC-FS35) Vidvinkel I[ ] under [FĂžlsomhed] Tele 60 cm til 5,8 m 1,0 m til 3,2 m (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Vidvinkel I[ ] under [FĂžlsomhed] Tele 40 cm til 3,3 m 1,0 m til 1,6 m â« Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) ⥠1 eller 1/8 til 1/1600Âą1 1 eller 1/4 til 1/1600Âą2 1/60 til 1/1600 â° Ć Âą1 Lukkerhastigheden ĂŠndres, afhĂŠngigt af indstillingen [Stabilisering].
Optager [Optag]-funktionen: · SĂ„dan tages nĂŠrbilleder ([AF makro]/[Makro zoom]) Tryk pĂ„ 4 [#]. Tryk pĂ„ 3/4 for at vĂŠlge en funktion, og tryk derefter pĂ„ [MENU/ SET]. Element [ ] ([AF makro]) Beskrivelse af indstillinger Med denne funktion kan du tage nĂŠrbilleder af et motiv, f.eks. nĂ„r du tager billeder af blomster. Du kan tage billeder af et motiv i en afstand pĂ„ helt op til 5 cm fra objektivet ved at dreje det Ăžverste zoom-greb til Vidvinkel (1k). âą[ [ ] ([Makro zoom]) ] vises i AF-makrofunktion.
Optager [Optag]-funktion: ñ· ¿ SÄdan tages billeder med selvudlÞser Tryk pÄ 2 [ë]. Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge en funktion, og tryk derefter pÄ [MENU/ SET]. Element [ ] [ ] Beskrivelse af indstillinger Billedet tages efter 10 sekunder. ⹠SelvudlÞseren kan ikke indstilles til 10 sekunder i [SelvportrÊt] i scenefunktion. Billedet tages efter 2 sekunder. ⹠Hvis du bruger stativ osv., er denne indstilling hensigtsmÊssig for undgÄ de rystelser, der opstÄr, nÄr lukkerknappen trykkes ned.
Optager [Optag]-funktion: · Âżn Eksponeringskompensation Hvis der anvendes stativ, skal man sĂžrge for, at stativet er stabilt, nĂ„r kameraet er fastgjort hertil. Se pĂ„ fĂžlgende eksempler. Undereksponeret Tilpas eksponeret KompensĂ©r eksponeringen mod positiv. Overeksponeret KompensĂ©r eksponeringen mod negativ. Tryk pĂ„ 3 [Ă], indtil [Eksponering] vises, og anvend eksponeringskompensationen 2/1. âą VĂŠlg [0 EV] for at vende tilbage til den oprindelige eksponering. Tryk pĂ„ [MENU/SET].
Optager [Optag]-funktion: ¿ Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion) NÄr du vÊlger en scene-funktion, sÄ den passer til motivet og optagelsesforholdet, finder kameraet den optimale eksponering og farvetone for at opnÄ det Þnskede billede. Valg af scenefunktion til hver optagelse (Scenefunktion) Skub vÊlgerknappen [Optag]/[Afspil] mod [!], og tryk derefter pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge [Scenefunktion] og tryk derefter pÄ [MENU/SET].
Optager Registrering af ofte anvendte scenefunktioner (Min scene) Du kan registrere den scenefunktion, du oftest bruger, som en af optagelsesfunktionerne. Skub vÊlgerknappen [Optag]/[Afspil] mod [!], og tryk derefter pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge [ [MENU/SET]. ] ([Min scene]) og tryk derefter pÄ ⹠Hvis du allerede har registreret Min scenefunktion, vil ikonet for den registreret scenefunktion blive vist i stedet for [ ].
Optager [PortrÊt] NÄr du tager billeder af mennesker udenfor i dagslys, kan du bruge denne funktion til at forbedre disse personers udseende og fÄ deres hud til at se bedre ud. ⫠Teknikker til PortrÊtfunktion SÄdan gÞres funktionen mere effektiv: 1 Drej zoomgrebet sÄ langt over mod Tele som muligt. 2 Flyt tÊt pÄ motivet for at gÞre denne funktion mere effektiv.
Optager [SelvportrÊt] VÊlg denne indstilling, hvis du vil tage billeder af dig selv. ⫠Teknikker til SelvportrÊtfunktion ⹠Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. SelvudlÞserindikatoren lyser, nÄr du har indstillet fokus. SÞrg for at holde kameraet stille, og tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. ⹠Motivet er ikke i fokus, hvis selvudlÞserindikatoren blinker. Tryk lukkerknappen halvt ned igen for at indstille fokus.
Optager [Panorama assist] Du kan tage billeder med forbindelser, som er egnet til oprettelse af panoramabilleder. ⫠Indstilling af optagelsesretningen 1 Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge optagelsesretningen, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠Den vandrette/lodrette referenceramme vises. 2 Tag billedet. ⹠Du kan tage billedet en gang til ved at vÊlge [Tag om]. 3 Tryk pÄ 3 for at vÊlge [NÊste], og tryk derefter pÄ [MENU/ SET]. ⹠En del af det optagede billede vises som et gennemsigtigt billede.
Optager [Sport] Indstil her, hvis du vil tage billeder af sportsbegivenheder eller andre motiver, der bevÊger sig hurtigt. BemÊrk! ⹠Lukkerhastigheden kan sÊnkes helt ned til 1 sekund. ⹠Denne funktion er egnet til at tage billeder af motiver i en afstand pÄ 5 m eller mere. [NatportrÊt] Denne funktion gÞr det muligt at tage billeder af en person og baggrunden med nÊsten den Êgte lysstyrke. ⫠Teknikker til NatportrÊtfunktion ⹠Brug blitzen. (Du kan indstille pÄ [ ].
Optager [Mad] I denne funktion kan du optage billeder af mad med deres naturlige farvetone uden pÄvirkning fra det omgivende lys pÄ restauranter osv. [Fest] VÊlg denne funktion, nÄr du vil tage billeder til f.eks. en bryllupsreception, en fest, der holdes indendÞrs, osv. SÄ kan du tage billeder af mennesker og baggrunden med nÊsten den Êgte lysstyrke. ⫠Teknikker til Fest-funktion ⹠Brug blitzen. (Du kan indstille pÄ [ ] eller [ ].
Optager [Baby1]/[Baby2] I denne funktion kan du tage billeder af en baby med en sund ansigtsfarve. NÄr der anvendes blitz, er den mindre skarp end normalt. Der kan indstilles forskellige fÞdselsdage og navne til [Baby1] og [Baby2]. Du kan vÊlge at fÄ dem vist under afspilningen eller at fÄ dem pÄtrykt pÄ det optagede billede ved hjÊlp af [Tryk tekst] (P90). ⫠Indstilling af /fÞdselsdag eller navn 1 Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge [Alder] eller [Navn], og tryk derefter pÄ [MENU/SET].
Optager [KÊledyr] VÊlg denne indstilling, hvis du vil tage billeder af et kÊledyr, f.eks. en hund eller kat. Du kan indstille dit kÊledyrs navn og fÞdselsdag. Se [Baby1]/[Baby2] pÄ P61 for oplysninger om [Alder] eller [Navn]. [Solnedgang] VÊlg denne funktion, hvis du vil tage billeder af solnedgangen. PÄ denne mÄde kan du tage levende billeder af solens smukke rÞde farve. [HÞj fÞlsomh.
Optager [HÞjhast. burst] Det er en god funktion at bruge, hvis du vil optage hurtige bevÊgelser eller et bestemt Þjeblik. ⫠BilledstÞrrelse VÊlg billedstÞrrelsen af 3M (4:3), 2,5M (3:2) eller 2M (16:9). ⹠Still-billeder tages kontinuerligt, nÄr lukkerknappen trykkes helt ned. (DMC-FS35) Maksimal bursthastighed ca. 4 billeder/sekund Antal mulige billeder ca. 15 (indbygget hukommelse)/ca. 15 til 100¹ (kort) ¹ maks. antallet er 100. (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) Maksimal bursthastighed ca.
Optager [Blitz burst] Der tages still-billeder kontinuerligt med blitz. Det kan vÊre nyttigt at tage still-billeder pÄ mÞrke steder. ⫠BilledstÞrrelse VÊlg billedstÞrrelsen af 3M (4:3), 2,5M (3:2) eller 2M (16:9). ⹠Still-billeder tages kontinuerligt, nÄr lukkerknappen trykkes helt ned. Antal mulige billeder maks. 5 billeder BemÊrk! ⹠Fokus, zoom, eksponering, lukkerhastighed, ISO-fÞlsomhed og blitz-niveau er sat til indstillingerne til det fÞrste billede.
Optager [FyrvÊrkeri] Denne funktion gÞr det muligt at tage smukke billeder af fyrvÊrkeri pÄ nattehimlen. ⫠Teknikker til FyrvÊrkeri-funktion ⹠Da lukkehastigheden nedsÊttes, anbefales det at anvende et stativ til at tage billeder. BemÊrk! ⹠Denne funktion er mest effektiv, nÄr motivet er 10 m vÊk eller mere. ⹠Lukkerhastigheden fastsÊttes til 1/4 sekund eller 2 sekunder. ⹠Du kan Êndre lukkerhastigheden ved at kompensere for eksponeringen. ⹠AF-omrÄdet vises ikke.
Optager [Hulkamera] Billedet tages mÞrkere og med blÞd fokus omkring motiverne. BemÊrk! ⹠Ansigtsdetekteringsfunktionen fungerer muligvis ikke korrekt omkring skÊrmens kanter pÄ mÞrke steder. [SandblÊst] Billedet tages med grynet tekstur, som om det er sandblÊst. [HÞj dynamisk] Du kan anvende denne funktion til let at optage billeder med lyse og mÞrke dele i scenen, som er udtrykt ved en egnet lysstyrke, nÄr du vender mod solen, om natten eller under lignende forhold. ⫠Indstilling af effekt [STD.
Optager [Foto ramme] SÄdan optages et billede med en ramme omkring. ⫠Indstilling af ramme VÊlg ud fra tre rammetyper. BemÊrk! ⹠Farven af den ramme, der vises pÄ skÊrmen og farven af rammen omkring det aktuelle billede kan variere, men dette er ikke en fejlfunktion.
Optager [Optag]-funktion: ñ· ¿n Optager Nyttige funktioner ved rejsemÄlet Optagelse af feriedag og feriested ([Rejsedato]) For oplysninger om [Indstilling]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Hvis du indstiller afrejsedatoen eller rejsedestinationen til ferien pÄ forhÄnd, bliver antallet af dage, som er gÄet siden afrejsedatoen (altsÄ hvilken dag det er pÄ ferien) registreret, nÄr du tager billedet.
Optager Indtast stedet. âą For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til âIndtastning af tekstâ pĂ„ P83. âą Afslut menuen, nĂ„r den er blevet indstillet. â« Annullering af rejsedato Rejsedatoen annulleres automatisk, hvis den aktuelle dato ligger efter returdatoen. Hvis du vil annullere rejsedatoen, fĂžr ferien er slut, skal du vĂŠlge [OFF] pĂ„ det skĂŠrmbillede, der vises under trin 3. Hvis [Rejseindst.] indstilles pĂ„ [OFF], sĂŠttes [Sted] ogsĂ„ til [OFF].
Optager Optagelsesdatoer/klokkeslÊt pÄ rejsedestinationer ([Verdenstid]) For oplysninger om [Indstilling]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Du kan fÄ vist lokale tider pÄ rejsedestinationer og optage dem pÄ de billeder, du tager. ⹠VÊlg [Indstil ur] for at indstille den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslÊt pÄ forhÄnd. (P19) VÊlg [Verdenstid] i menuen [Indstilling], og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠FÞrste gang du tager kameraet i brug, vises meddelelsen.
Optager Brug af [Optag]-funktionsmenuen [Billedstr.] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Angiv antallet af pixel. Jo hÞjere antallet af pixel er, desto finerer er detaljerne pÄ billederne, selv om de udskrives pÄ store papirark.
Optager BemÊrk! ⹠Et digitalt billede er dannet af mange smÄ prikker, som kaldes pixler. Jo hÞjere antallet af pixler er, desto finere bliver billedet, nÄr det udskrives pÄ et stort papirark eller vises pÄ en PC-skÊrm. ⹠Den Ekstra optiske zoom fungerer ikke, nÄr [Makro zoom] er indstillet eller i [Omdan], [HÞj fÞlsomh.], [HÞjhast. burst], [Blitz burst], [Hulkamera] og [Foto ramme] i Scene-funktion, sÄ billedstÞrrelsen for [ ] vises ikke.
Optager [FÞlsomhed] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Med denne funktion kan du indstille lysfÞlsomheden (ISO-fÞlsomhed). Hvis du indstiller til et hÞjere tal, kan billederne ogsÄ tages i mÞrke, uden at resultatet bliver helt mÞrkt.
Optager [Hvidbalance] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid fÄr et rÞdligt eller blÄligt skÊr, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tÊttest pÄ det, der ses med det blotte Þje i overenstemmelse med lyskilden.
Optager ⫠Auto-hvidbalance AfhÊngigt af de eksisterende forhold, nÄr der tages billeder, kan billederne fÄ et rÞdligt eller blÄligt skÊr. Og nÄr der anvendes flere lyskilder, eller der ikke er en farve tÊt pÄ hvid, virker den automatiske hvidbalance muligvis ikke korrekt. I sÄdanne tilfÊlde skal du indstille hvidbalancen til en anden funktion end [AWB].
Optager [AF-funktion] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Med denne funktion kan du vÊlge de fokuseringsmetoder, som bedst passer til placeringen af motivet og antallet af de motiver, der skal vÊlges. GÊldende funktioner: · ¿ Kameraet detekterer automatisk personens ansigt. Fokus og [ƥ]: Ansigtsgenkendelse eksponering kan justeres til at passe til det pÄgÊldende ansigt uanset hvor i billedet, det befinder sig. (maks.
Optager ⫠OpsÊtning af [ ] (AF-sporing) SÊt motivet i AF-sporingsrammen, og tryk pÄ 4. A AF-sporingsramme ⹠AF-omrÄdet vises med gult, nÄr et motiv genkendes, og fokusering indstilles automatisk kontinuerligt ved at fÞlge motivets bevÊgelse (dynamisk sporing). ⹠AF-sporing slukkes, nÄr du trykker pÄ 4 igen. A BemÊrk! ⹠Den dynamiske sporingsfunktion kan undlade at lÄse, miste motivet i AF-sporing eller spore et andet motiv, afhÊngigt af optageforholdene, som f.eks. de, der er nÊvnt nedenfor.
Optager [Int.kontrast] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Kontrast og eksponering justeres automatisk, nĂ„r der er stor forskel i lysstyrken mellem baggrund og motiv, sĂ„ledes at billedet bliver sĂ„ tĂŠt pĂ„ virkeligheden. GĂŠldende funktioner: ·n [ON]/[OFF] BemĂŠrk! âą[ ] i skĂŠrmbilledet bliver gult, hvis [Int.kontrast] er aktiveret.
Optager [Burst] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Billeder tages kontinuerligt, nĂ„r lukkerknappen trykkes helt ned. VĂŠlg de billeder, du rigtig godt kan lide, fra de billeder du har taget. GĂŠldende funktioner: ñ· Âż [Ë]/[OFF] Bursthastighed (billeder/sekund) (DMC-FS35) ca. 1,7 (DMC-FS18) (DMC-FS16) (DMC-FS14) ca. 2,0 Antal mulige billeder AfhĂŠnger af den resterende kapacitet af den indbyggede hukommelse/kortet.
Optager [Farvefunkt.] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. NÄr du bruger disse funktioner, kan billederne gÞres skarpere eller blÞdere, og billedernes farve kan gÞres brunlige eller fÄ andre farveeffekter. GÊldende funktioner: ñ·n [STANDARD] Dette er standardindstillingen. [Happy]¹1 Billede med forstÊrket lysstyrke og livlighed. [NATURAL]¹2 Billedet bliver blÞdere. [VIVID]¹2 Billedet bliver skarpere. [B/W] Billedet bliver sort/hvidt.
Optager [AF-hj. lampe] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. AF-hjÊlpelampen lyser pÄ motivet, nÄr lukkerknappen trykkes halvt ned. Det gÞr det lettere for kameraet at indstille fokus ved optagelse under forhold med svag belysning. (Et stÞrre AF-omrÄde vises, afhÊngigt af optageforholdene.) GÊldende funktioner: · ¿ [ON]/[OFF] BemÊrk! ⹠Det effektive omrÄde for AF-hjÊlpelampen er 1,5 m. ⹠Hvis du ikke vil bruge AF-hjÊlpelampen A (f.eks.
Optager [Stabilisering] For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P35. Hvis du benytter en af disse funktioner, detekteres eventuelle rystelser under optagelsen af billedet, og kameraet kompenserer automatisk herfor, sĂ„ du kan tage billeder uden rystelser uden problemer. GĂŠldende funktioner: · Âż [ON]/[OFF] BemĂŠrk! âą Stabiliseringsfunktionen fungerer muligvis ikke optimalt i fĂžlgende tilfĂŠlde. â Hvis der opstĂ„r for mange rystelser.
Optager Indtastning af tekst Det er muligt at indtaste navne pĂ„ bĂžrn og kĂŠledyr, samt navne pĂ„ rejsedestinationer under optagelse. (Kun alfabetiske tegn og symboler kan indtastes.) AktivĂ©r indtastningsskĂŠrmen. âą Du kan fĂ„ vist indtastningsskĂŠrmen ved hjĂŠlp af fĂžlgende handlinger. â [Navn] pĂ„ [Baby1]/[Baby2] eller [KĂŠledyr] (P61) i scenefunktionen. â [Sted] i [Rejsedato] (P68). Tryk pĂ„ 3/4/2/1 for at vĂŠlge tekst, og tryk derefter pĂ„ [MENU/SET] for registrere teksten.
Afspilning/redigering [Afspil]-funktionen: ž Afspilning/redigering Forskellige afspilningsmetoder Du kan afspille de optagede billeder pÄ forskellige mÄder. Skub vÊlgerknappen [Optag]/[Afspil] mod [(], og tryk derefter pÄ [MODE]. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at markere elementet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. Element Beskrivelse af indstillinger [Afspil normal] (P28) Alle billederne afspilles. [Slideshow] (P85) Billeder afspilles fortlÞbende.
Afspilning/redigering [Slideshow] Du kan afspille de billeder, du har taget, sÄ de falder sammen med musik, og du kan gÞre dette fortlÞbende ved at efterlade et fast interval mellem hvert billede. Du kan ogsÄ afspille billederne gruppevis efter kategori eller kun afspille de billeder, du har valgt som foretrukne billeder, som et dias-show. Denne afspilningsmetode anbefales, hvis du har tilsluttet kameraet til et TV, sÄ du kan fÄ vist de billeder, du har taget.
Afspilning/redigering â« Ăndring af indstillinger til dias-show Du kan ĂŠndre indstillingerne til afspilning af et dias-show ved at vĂŠlge [Effekt] eller [Indstilling] pĂ„ menuskĂŠrmen til dias-showet. [Effekt] PĂ„ denne mĂ„de kan du vĂŠlge det skĂŠrmeffekter eller musikeffekter, nĂ„r du skifter fra billede til billede. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] âą NĂ„r [URBAN] er valgt, kan billederne vises som sort-hvide billeder som en skĂŠrmeffekt. âą [AUTO] kan kun anvendes, nĂ„r [VĂŠlg kategori] er valgt.
Afspilning/redigering [Filtreret visning] Billeder sorteret i kategorier eller billeder indstillet som foretrukne afspilles. Element Beskrivelse af indstillinger I denne funktion kan du sÞge efter billeder efter scenefunktion eller andre kategorier (f.eks. [PortrÊt], [Landskab] eller [Natlandskab]) og sortere billederne i kategori. Derefter kan du afspille billederne i hver kategori. [VÊlg kategori] Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge kategorien, og tryk derefter pÄ [MENU/ SET] for at foretage indstillingen.
Afspilning/redigering [Kalender] Du kan fÄ vist billeder efter optagelsesdato. Tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge den dato, der skal afspilles. ⹠Hvis der ikke er optaget nogen billeder i en bestemt mÄned, vises mÄneden ikke. Tryk pÄ [MENU/SET] for at fÄ vist de billeder, der er blevet optaget pÄ den valgte dato. ⹠Tryk pÄ [ ] for at vende tilbage til kalenderskÊrmen. BemÊrk! ⹠Optagelsesdatoen for det valgte billede pÄ afspilningsskÊrmen bliver datoen for kalenderskÊrmen, nÄr den vises fÞrste gang.
Afspilning/redigering [Afspil]-funktionen: ž Brug af [Afspil]-funktionsmenuen Du kan arrangere de billeder, der skal overfÞres til billeddelingssteder og udfÞre redigering, sÄsom beskÊring af optagede billeder samt indstille beskyttelse for optagede billeder osv. ⹠Med [Tryk tekst], [Tilpas] eller [BeskÊr] oprettes der et nyt redigeret billede.
Afspilning/redigering [Tryk tekst] Du kan stemple optagelsesdato/tid, navn, lokation eller rejsedato pĂ„ de optagede billeder. VĂŠlg [Tryk tekst] i funktionsmenuen [Afspil]. (P35) Tryk pĂ„ 3/4 for at vĂŠlge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter pĂ„ [MENU/SET]. [ENKELT] VĂŠlg billedet, og tryk derefter pĂ„ [MENU/SET] for at foretage indstillingen. [FLERE] âą [â] vises pĂ„ billeder, som allerede har dato eller tekst pĂ„trykt. Indstillingen [FLERE] Tryk pĂ„ [DISP.
Afspilning/redigering Tryk pÄ [ ]. Tryk pÄ 3 for at vÊlge [UdfÞr], og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠BekrÊftelsesskÊrmen vises. UdfÞres, nÄr [Ja] vÊlges. Afslut menuen, nÄr handlingen er udfÞrt. BemÊrk! ⹠NÄr du udskriver billeder med pÄtrykt tekst, udskrives datoen hen over det pÄtrykte tekst, hvis du angiver, at der skal printes dato pÄ hos fotohandleren eller pÄ printeren. ⹠Du kan indstille op til 50 billeder ad gangen i [FLERE]. ⹠Billedkvaliteten forringes muligvis efter tekststempling.
Afspilning/redigering [Tilpas] For at muliggÞre nem overfÞrsel til websider, vedhÊftning til e-mail osv., er billedstÞrrelsen (antal af pixels) reduceret. VÊlg [Tilpas] i funktionsmenuen [Afspil]. (P35) Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. VÊlg billede og stÞrrelse. Indstillingen [ENKELT] 1 Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge billedet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. 2 Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge stÞrrelsen, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠BekrÊftelsesskÊrmen vises.
Afspilning/redigering [BeskÊr] Du kan forstÞrre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. VÊlg [BeskÊr] i funktionsmenuen [Afspil]. (P35) Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge billedet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. Brug zoom-grebet, og tryk pÄ 3/4/2/1 for at vÊlge de dele, der skal beskÊres. Zoom-greb (T): ForstÞrrelse Zoomgreb (W): Formindskelse 3/4/2/1: Flyt Tryk pÄ [MENU/SET]. ⹠BekrÊftelsesskÊrmen vises. UdfÞres, nÄr [Ja] vÊlges. Afslut menuen, nÄr handlingen er udfÞrt.
Afspilning/redigering [Foretrukne] Du kan gĂžre fĂžlgende, hvis et mĂŠrke er blevet tilfĂžjet billederne, og de er valgt som foretrukne billeder. âą Afspil kun billeder, der er indstillet som foretrukne. ([Vis favorit] i [Filtreret visning]) âą Afspil kun de billeder, der er valgt som foretrukne billeder, som et dias-show. âą Slet alle de billeder, der ikke er valgt som foretrukne billeder. ([Slet alle undt.Ă]) VĂŠlg [Foretrukne] i funktionsmenuen [Afspil].
Afspilning/redigering [Print sĂŠt] DPOF âDigital Print Order Formatâ er et system, som gĂžr det muligt for brugeren at vĂŠlge de billeder og hvor mange kopier af hver, der skal udskrives, og om optagelsesdatoen skal med pĂ„ billederne, nĂ„r man bruger en DPOF-kompatibel fotoprinter eller printerservice. Kontakt fotohandleren eller printerservicen for at fĂ„ detaljerede oplysninger herom.
Afspilning/redigering ⫠Udskrivning af dato Efter indstilling af antal kopier kan du indstille/annullere udskrivning med optagelsesdato ved at trykke pÄ [DISP.]. ⹠Datoen udskrives muligvis ikke, afhÊngig af fotohandleren eller printeren, selv om man har indstillet til datoudskrivning. For yderligere oplysninger kan man spÞrge fotohandleren eller se brugervejledningen til printeren. ⹠Datoen kan ikke udskrives pÄ billeder pÄtrykt dato eller tekst.
Afspilning/redigering [Beskyt] Du kan beskytte billeder, som du vil undgÄ at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. VÊlg [Beskyt] i funktionsmenuen [Afspil]. (P35) Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. VÊlg billedet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. [ENKELT] [FLERE] ⹠Indstillingerne annulleres, nÄr du trykker pÄ [MENU/SET] igen. ⹠Afslut menuen, nÄr den er blevet indstillet. Tryk pÄ 2/1 for at Tryk pÄ 3/4/2/1 vÊlge et billede.
Afspilning/redigering [Kopier] Du kan ikke kopiere dataene til de billeder, du har taget, fra den indbyggede hukommelse til et kort eller fra et kort til den indbyggede hukommelse. VÊlg [Kopier] i funktionsmenuen [Afspil]. (P35) Tryk pÄ 3/4 for at vÊlge kopieringsdestinationen, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. : Alle billeddataene i den indbyggede hukommelse kopieres til kortet pÄ én gang. : Et billede ad gangen kopieres fra kortet og til den indbyggede hukommelse.
Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til andet udstyr Tilslutning til en PC Du kan overfÞre billederne i kameraet til en PC ved at forbinde kamera og PC. ⹠Nogle PC'ere kan lÊse direkte fra kortet, nÄr det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din PC's betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. ⹠Hvis den computer, du anvender, ikke understÞtter SDXC-memorykort, vises der muligvis en meddelelse pÄ skÊrmen, hvor du bliver bedt om at formatere kortet.
Tilslutning til andet udstyr Tilslut kameraet til en PC ved hjĂŠlp af USB-kablet A (medfĂžlger). âą Anvend ikke andre USB-forbindelseskabler, undtagen det medfĂžlgende. Brug af andre kabler end det medfĂžlgende USB-forbindelseskabel kan forĂ„rsage en fejl. Tryk pĂ„ 3/4 for at vĂŠlge [PC], og tryk derefter pĂ„ [MENU/SET]. Brug PCâen. âą Du kan gemme billederne pĂ„ PCâen ved at trĂŠkke og slippe billedet eller mappen med det billede, du vil overfĂžre til en anden mappe pĂ„ PCâen.
Tilslutning til andet udstyr â« Visning af indholdet fra den indbyggede hukommelse eller kortet ved brug af PC (mappesammensĂŠtning) For Windows: Der vises et drev ([Flytbar disk]) i [Denne computer] For Macintosh: Der vises et drev ([LUMIX], [NO_NAME] eller [Ikke-navngivet]) pĂ„ skrivebordet DCIM: DCIM 1 Mappenummer 100_PANA 2 Filnummer ï± 100_PANA P1000001.JPG ïČ Billeder ïł 3 JPG: MOV: MISC: P1000002.JPG DPOF-print Foretrukne P1000999.JPG AD_LUMIX: 101_PANA Still-billeder Film LUMIXUP.
Tilslutning til andet udstyr Brug af âPHOTOfunSTUDIOâ til at kopiere til en PC OverfĂžrte billeder kan udskrives eller sendes med e-mail. âą LĂŠs den separate brugervejledning til den medfĂžlgende software for at fĂ„ yderligere oplysninger om driftsmiljĂžet, og hvordan den installeres. OverfĂžrsel af billeder til billeddelingssteder Billeder og film kan overfĂžres til billeddelingssteder (Facebook/YouTube) ved hjĂŠlp af filoverfĂžrselsvĂŠrktĂžjet âLUMIX Image Uploaderâ.
Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understÞtter PictBridge, kan du vÊlge de billeder, der skal udskrives, og starte udskrivningen fra kameraets LCD-skÊrm. ⹠Nogle printere kan printe direkte fra kortet, nÄr det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din printers betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. KlargÞring: TÊnd kamera og printer. Fjern kortet, fÞr du udskriver billederne fra den indbyggede hukommelse.
Tilslutning til andet udstyr Valg og udskrivning af et enkelt billede Tryk pÄ 2/1 for at vÊlge billedet, og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. PictBridge 1/11 100 _ 0001 Multi print VÊlg Tryk pÄ 3 for at vÊlge [Start udskr.], og tryk derefter pÄ [MENU/SET]. ⹠Se P105 for at lÊse om de elementer, der kan indstilles, fÞr billederne udskrives. ⹠Afbryd forbindelsen til USB-kablet efter udskrivning. VÊlg enkelt Start udskr. Udskriv med dato Ant. udskrifter Papirstr. SideopsÊtning Annul.
Tilslutning til andet udstyr Printindstilling MarkĂ©r og indstil elementer pĂ„ bĂ„de skĂŠrmbilledet under trin 2 under âValg og udskrivning af et enkelt billedeâ (Valg og udskrivning af et enkelt billede) og under trin 3 under âValg og udskrivning af flere billederâ Valg og udskrivning af flere billeder. âą Hvis du vil udskrive billeder i et format eller med et layout, der ikke understĂžttes af kameraet, skal du indstille [Papirstr.
Tilslutning til andet udstyr [Papirstr.] Element { Beskrivelse af indstillinger Printerens indstillinger prioriteres. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm âą PapirstĂžrrelser, der ikke understĂžttes af printeren vises ikke.
Tilslutning til andet udstyr [SideopsÊtning] (Udskriftslayout, som kan indstilles med dette kamera) Element Beskrivelse af indstillinger { Printerens indstillinger prioriteres. å 1 billede uden ramme pÄ 1 side ù 1 billede med ramme pÄ 1 side ã 2 billeder pÄ 1 side À 4 billeder pÄ 1 side ⹠Et element kan ikke vÊlges, hvis printeren ikke understÞtter sideopsÊtningen.
Tilslutning til andet udstyr [Afspil]-funktionen: ž Afspilning af billeder pĂ„ en TV-skĂŠrm Afspilning af billeder med AV-kablet (medfĂžlger) KlargĂžring: Indstil [TV-format]. (P39) Sluk for kameraet og TVâet. 1 Gul: til videoindgangsstikket 2 Hvid: til lydindgangsstikket A JustĂ©r mĂŠrkerne, og indsĂŠt. B AV-kablet (medfĂžlgende) âą KontrollĂ©r stikkenes retning, og sĂŠt dem lige ind, eller tag dem lige ud. (Ellers kan stikkene blive bĂžjet, og det kan skabe problemer.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder pÄ TV med SD-memorykortlÊser De optagede billeder kan afspilles pÄ et tv med en SD-memorykortindgang. BemÊrk! ⹠AfhÊngigt af TV-modellen, vises billederne muligvis ikke pÄ hele skÊrmen. ⹠Film kan ikke afspilles. For at afspille film skal man tilslutte kameraet til et TV med et lysnetkabel (medfÞlger). ⹠SDHC-memorykort kan ikke afspilles, medmindre de afspilles pÄ et TV, der er kompatibelt med SDHC-memorykort eller SDXC-memorykort.
Ăvrige Ăvrige SkĂŠrmdisplay â« Optagelse Optagelse i normal billedfunktion [!] (Startindstilling) 1 Optagefunktion 3 1 2 2 BilledstĂžrrelse (P71) 3 Blitz-funktion (P47) 4 Optisk billedstabilisering (P82)/ : Alarm 11 13 for rystelser (P25) 12 5 Batteri-indikation (P11) 11 6 Fokus (P26) 7 AF-omrĂ„de (P26) 8 Lukkehastighed (P25) 9 BlĂŠndevĂŠrdi (P25) 10 ISO-fĂžlsomhed (P73) 11 Optagelsestilstand 10 9 12 Indbygget hukommelse (P16) : Kort (P16) (vises kun under optagelse) 13 Antal mulige billederÂą1 (P18) - 110 - 4
Ăvrige â« Ved optagelse (efter indstilling) 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Optagelseskvalitet (P72) 14 15 16 Hvidbalance (P74) B/W Farve-funktion (P80) Burst (P79) 3 30 AF-makrofunktion (P51) 29 : Makro zoom-funktion (P51) Intelligent eksponering (P78) 28 Antal dage, der er gĂ„et siden rejsedatoen 3s 27 (P68) 26 NavnÂą2 (P61) Betjening af AF-sporing (P77)/ 24 23 22 21 25 W T 1X : Zoom/Ekstra optisk zoom (P43)/Intelligent zoom (P43)/ Digital zoom (P43, 78) AlderÂą2 (P61) StedÂą3 (P68) Aktue
Ăvrige â« Afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Afspilningsfunktion (P28) Beskyttet billede (P97) Foretrukne (P94) PĂ„trykt dato/tekst (P82, 90) 16 Farve-funktion (P80) 15 BilledstĂžrrelse (P71) 14 Batteri-indikation (P11) 13 Billednummer/Total antal billeder 12 Âą1 UdlĂžbet afspilningstid (P32): 8m30s Antal kopier (P95) 11 NavnÂą2 (P61) Âą2 Sted (P68) Optageoplysninger Optaget dato og tid/verdenstid (P70) Alder (P61) Antal dage, der er gĂ„et siden rejsedatoen (P68) Optageoplysninger Power LCD-funkti
Ăvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Hold denne enhed sĂ„ langt vĂŠk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobĂžlgeovne, TVâer, videospilsudstyr osv.). âą Hvis denne enhed anvendes pĂ„ eller i nĂŠrheden af et TV, kan der opstĂ„ forstyrrelser i billederne og/eller lyden pĂ„ grund af elektromagnetisk strĂ„ling. âą Anvend ikke denne enhed i nĂŠrheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstĂ„ stĂžj med en negativ virkning pĂ„ billederne og/eller lyden.
Ăvrige RengĂžring FĂžr rengĂžring af kameraet, skal du fjerne batteriet eller jĂŠvnstrĂžmskobleren (ekstraudstyr) eller tage strĂžmstikket ud af vĂŠggen. TĂžr derefter kameraet af med en tĂžr, blĂžd klud. âą Hvis kameraet bliver meget beskidt, kan det rengĂžres ved at tĂžrre snavset af med en fugtig klud og derefter med en tĂžr klud. âą Brug aldrig oplĂžsningsmidler som benzen, fortynder, sprit, opvaskemiddel osv. for at rengĂžre kameraet, da det kan ĂždelĂŠgge kameraet udvendigt, eller overfladelaget kan afskalle.
Ăvrige Batteri Batteriet er et genopladeligt lithium- ionbatteri. Dets evne til at producere strĂžm stammer fra den kemiske reaktion, som finder sted inde i det. Denne reaktion kan pĂ„virkes af den omgivende temperatur og fugtighed. Hvis temperaturen er for hĂžj eller for lav, bliver batteriets driftstid kortere. Fjern altid batteriet efter brug. âą Anbring det brugte batteri i en plasticpose, og opbevar det vĂŠk fra genstande af metal (clips osv.).
Ăvrige Kort Undlad at efterlade kortet pĂ„ steder, hvor temperaturen er hĂžj, eller hvor der hyppigt forekommer elektromagnetisk strĂ„ling eller statisk elektricitet, eller hvor der er direkte sollys. UndgĂ„ at bĂžje eller tabe kortet. âą Kortet kan derved blive beskadiget og indholdet kan ogsĂ„ blive beskadiget eller slettet. âą Opbevar kortet i kortets ĂŠske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages med. âą Undlad at rĂžre kontaktfladerne pĂ„ bagsiden af kortet med fingrene.
Ăvrige NĂ„r batterierne ikke bruges i lĂŠngere tid âą Opbevar batteriet pĂ„ et koldt og tĂžrt sted med en relativ stabil temperatur: [Anbefalet temperatur: 15 oC til 25 oC, Anbefalet fugtighed: 40%RH til 60%RH] âą Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. âą NĂ„r batteriet efterlades i kameraet, aflades det, selv om kameraet er slukket. Hvis man efterlader batteriet i kameraet, aflader det for meget, og det kan betyde, at det bliver ubrugeligt, selv om det oplades igen.
Ăvrige Displaymeddelelser BekrĂŠftelses- eller fejlmeddelelser vises pĂ„ skĂŠrmen i nogle tilfĂŠlde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [Dette billede er beskyttet] > Slet billedet efter annullering af beskyttelsesindstillingen. (P97) [Nogle af billederne kan ikke slettes]/[Dette billede kan ikke slettes] âą Billeder, der ikke er baseret pĂ„ DCF-standard, kan ikke slettes. > FĂžr sletning af billeder skal kortet formateres, efter at de nĂždvendige data er blevet gemt pĂ„ en PC osv.
Ăvrige [Sluk for kameraet, og tĂŠnd det igen]/[Systemfejl] âą Denne meddelelse vises, hvis kameraet ikke fungerer korrekt. > Sluk kameraet, og tĂŠnd det igen. Hvis meddelelsen fremstĂ„r igen, skal du kontakte forhandleren eller det nĂŠrmeste servicecenter. [Parameterfejl for memorykort]/[Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] > Brug et kort, som er kompatibelt med dette kamera.
Ăvrige Fejlfinding PrĂžv fĂžrst fĂžlgende procedurer (P120 til 127). Hvis problemet ikke er lĂžst, kan det vĂŠre en mulighed at vĂŠlge [Nulstil] (P39) i menuen [Indstilling]. Batteriet og strĂžmkilde Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tĂŠndt. Kameraet slukker omgĂ„ende, nĂ„r det tĂŠndes. âą Batteriet er tomt. Oplad batteriet. âą Hvis du glemmer at slukke for kameraet, opbruges batteriet. > Sluk ofte kameraet ved at bruge [Dvale indst.]-funktionen osv. (P38) Optagelse Det er umuligt at optage billedet.
Ăvrige Det optagede billede er slĂžret. Den optiske billedstabiliseringsfunktion virker ikke. > Lukkerhastigheden bliver langsommere, nĂ„r billederne tages pĂ„ mĂžrke steder, sĂ„ hold kameraet stabilt med begge hĂŠnder for at tage billederne. (P23) > NĂ„r du tager billeder ved en langsom lukkerhastighed, skal du bruge selvudlĂžseren. (P52) Det optagede billede ser grynet ud. Der er stĂžj pĂ„ billedet.
Ăvrige LCD-skĂŠrm LCD-skĂŠrmen bliver kortvarigt mĂžrk eller lys. âą Dette fĂŠnomen opstĂ„r, nĂ„r du trykker lukkerknappen halvt ned for at indstille blĂŠndevĂŠrdien, og pĂ„virker ikke de optagede billeder. âą Dette fĂŠnomen ses ogsĂ„, hvis lysstyrken ĂŠndres, nĂ„r der zoomes ind eller ud af kameraet, eller nĂ„r kameraet flyttes. Dette skyldes betjeningen af kameraets automatiske blĂŠnding og er ikke en fejlfunktion. LCD-skĂŠrmen flimrer indendĂžrs.
Ăvrige Afspilning De billeder, der optages, roteres og vises i en uventet retning. âą [Roter bill.] (P40) er sat pĂ„ [ ] eller [ ]. Billedet afspilles ikke. Der er ingen optagede billeder. âą Er [Optag]/[Afspil]-vĂŠlgerknappen indstillet til [(]? (P28) âą Er der billeder i den indbyggede hukommelse eller pĂ„ kortet? > Hvis der ikke isĂŠttes et kort, vises billederne i den indbyggede hukommelse. Hvis der isĂŠttes et kort, vises billeddataene pĂ„ kortet.
Ăvrige Hvide runde prikker, der ligner sĂŠbebobler, vises pĂ„ det optagne billede. âą Hvis du tager billeder med blitzen et mĂžrkt sted eller indendĂžrs, kan hvide pletter forekomme pĂ„ billedet, fordi blitzen reflekterer stĂžvpartikler i luften. Dette er ikke en fejlfunktion. Et typisk tegn er, at antallet af runde prikker og der, hvor de er afbildet, varierer i hvert enkelt billede. Den rĂžde del af det optagede billede har ĂŠndret farve til sort.
Ăvrige TV, PC og printer Billedet vises ikke pĂ„ TVâet. âą Er kameraet korrekt tilsluttet til fjernsynet? > Indstil fjernsynet til ekstern indgang. VisningsomrĂ„derne pĂ„ TV-skĂŠrmen og kameraets LCD-skĂŠrm er forskellige. âą AfhĂŠngigt af TV-model, kan billederne blive udstrakt vandret eller lodret, eller de kan blive vist med afskĂ„rne kanter. Film kan ikke afspilles pĂ„ et TV.
Ăvrige Billedet kan ikke udskrives, nĂ„r kameraet tilsluttes en printer. âą Billederne kan ikke udskrives pĂ„ en printer, som ikke understĂžtter PictBridge. > VĂŠlg [PictBridge(PTP)] ved tilslutning. (P103) Ved udskrivning beskĂŠres enderne af billedet. > NĂ„r der anvendes en printer med renskĂŠringsfunktion eller udskrivningsfunktion uden kant, skal disse funktioner annulleres fĂžr udskrivning. (Se printerens brugervejledning).
Ăvrige Zoomen stopper omgĂ„ende. âą Hvis du bruger den ekstra optiske zoom eller intelligent zoom, standser zoomhandlingen midlertidigt. Dette er ikke en fejlfunktion. Zoomen gĂ„r ikke op til maksimal forstĂžrrelse. âą Er kameraet indstillet til makro zoom-funktion? (P51) Maks. zoom i makro zoom-funktion er 3k digitalt zoom. Filnumrene registreres ikke i fortlĂžbende rĂŠkkefĂžlge.
âą SDXC-logoet er et varemĂŠrke tilhĂžrende SD-3C, LLC. âą QuickTime og logoet QuickTime logo er varemĂŠrker eller registrerede varemĂŠrker der tilhĂžrer Apple Inc., benyttet under licens herfra. âą YouTube er et varemĂŠrke tilhĂžrende Google Inc. âą Dette produkt anvender âDynaFontâ fra DynaComware Corporation. DynaFont er et registreret varemĂŠrke tilhĂžrende DynaComware Taiwan Inc.
