Operating Instructions

Optager
- 82 -
For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises
der til P35.
Hvis du benytter en af disse funktioner, detekteres eventuelle rystelser under optagelsen
af billedet, og kameraet kompenserer automatisk herfor, så du kan tage billeder uden
rystelser uden problemer.
Gældende funktioner:
·¿
[ON]/[OFF]
Bemærk!
• Stabiliseringsfunktionen fungerer muligvis ikke optimalt i følgende tilfælde.
– Hvis der opstår for mange rystelser.
– Når zoom-forstørrelsen er høj.
– I digitalt zoomområde.
– Hvis der tages billeder, hvor man følger et motiv i bevægelse.
– Når lukkehastigheden bliver for langsom til at tage billeder indendørs eller på mørke steder.
Vær opmærksom på kamerets rystelser, når lukkerknappen trykkes ned.
• Indstillingen sættes til [ON] i [Selvportræt] i scenefunktion.
• Indstillingen sættes til [OFF] i [Stjernehimmel] i scenefunktion.
For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises
der til P35.
Du kan tage et billede påtryk optagelsesdato og -klokkeslæt.
Gældende funktioner:
·¿
Bemærk!
• Datoinformationen for billeder, der er optaget med [Datostemp.] indstillet, kan ikke
slettes.
• Ved udskrivning af billeder med [Datostemp.] hos fotohandleren eller på en printer
trykkes datoen oven på hinanden, hvis du vælger at udskrive med dato.
• Datoinformationen kan ikke påtrykkes billeder, som er optaget uden indstilling af uret.
• Kan ikke indstilles, hvis [Panorama assist], [Højhast. burst] eller [Blitz burst] i scenefunktionen
eller [Burst] i menuen [Optag] er valgt.
• [Tryk tekst], [Tilpas] og [Beskær] kan ikke indstilles for billeder, der er optaget med [Datostemp.]
indstillet.
• Selv om du tager et billede med [Datostemp.] indstillet på [OFF], kan du påtrykke datoer på de
optagede billeder ved hjælp af [Tryk tekst] (P90) eller vælge funktionen Udskrivning af dato
(P96, 105).
For yderligere oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises
der til P35.
Bemærk!
•Se P19 for yderligere oplysninger.
[Stabilisering]
[Datostemp.]
[M/U TID] Påstempl år, måned og dag.
[MED TID] Påstempl år, måned, dag, time og minutter.
[OFF]
—
[Indstil ur]