Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDMCFS4



















VQT2B92

Summary of content (130 pages)

PAGE 1
‫تعليمات التشغيل‬ ‫للمميزات املتقدمة‬ ‫الكاميرا الرقمية‬ ‫رقم املوديل‬ ‫‪DMC-FS4‬‬ ‫الرجاء قراءة هذه التعليمات‬ ‫بالكامل قبل توصيل أو تشغيل أو‬ ‫ضبط هذا املنتج‪.‬‬ ‫‪ QuickTime‬و شعار ‪ QuickTime‬هي عالمات جتارية أو عالمات جتارية مسجلة تابعة‬ ‫لشركة ‪ ،Apple Inc.‬وتستعمل حتت ترخيص‪.
PAGE 2
‫قبل االستعمال‬ ‫الزبون العزيز‪،‬‬ ‫نود اغتنام هذه الفرصة لنشكرك على شرائك هذه الكاميرا الرقمية من باناسونيك ‪ .Panasonic‬يرجى قراءة‬ ‫ّ‬ ‫تعليمات التشغيل هذه بعناية وإبقائها في متناول اليد للرجوع إليها مستقبالً‪.
PAGE 3
‫قبل االستعمال‬ ‫معلومات من أجل سالمتك‬ ‫تقيد بقوانني حقوق الطبع بعناية‪ .‬تسجيل األشرطة أو االسطوانات املسجلة مسبقً ا أو املواد‬ ‫ّ‬ ‫املنشورة أو املبثوثة األخرى ألغراض أخرى غير استعمالك الشخصي قد يعتبر انتهاكً ا لقوانني‬ ‫حقوق امللكية‪ .‬قد يكون تسجيل مواد معينة محظورًا حتى لغرض استعمالك الشخصي‪.‬‬ ‫• يرجى مالحظة أن مفاتيح التحكم واملكونات وبنود القائمة الخ الفعلية اخلاصة بكاميرتك الرقمية قد تبدو‬ ‫نوعا ما عن تلك املبينة في األشكال التوضيحية املوجودة في تعليمات التشغيل هذه‪.
PAGE 4
‫قبل االستعمال‬ ‫‪ ‬العناية بالكاميرا‬ ‫• ال تعمد إلى تعريض الكاميرا إلى االهتزاز أو االرتطام القوي بإسقاطها إلخ‪.‬‬ ‫قد تتعطل هذه الوحدة أو لم يعد باإلمكان تسجيل الصور أو قد تتعرض العدسة أو شاشة ‪ LCD‬للتلف‪.‬‬ ‫• نوصي بشدة بعدم ترك الوحدة في جيب بنطالك عندما جتلس وأن ال تقوم بإدخالها عنوة في حقيبة ممتلئة‬ ‫ضيقة أو ما إلى ذلك‪.‬‬ ‫أو ّ‬ ‫ميكن أن ينتج عن ذلك تلف شاشة ‪ LCD‬أو وقوع إصابات جسدية‪.‬‬ ‫• كن حذر بوجه خاص في األماكن التالية ألنها قد تتسبب في تعطل هذه الوحدة‪.
PAGE 5
‫احملتويات‬ ‫قبل االستعمال‬ ‫قبل االستعمال‬ ‫معلومات من أجل سالمتك ‪3..............................................‬‬ ‫دليل سريع ‪7...............................................................................‬‬ ‫الكماليات القياسية ‪8...........................................................‬‬ ‫أسماء املكونات‪9......................................................................‬‬ ‫التحضير‬ ‫شحن البطارية ‪11...................................................................
PAGE 6
‫قبل االستعمال‬ ‫• تسجيل اليوم من اإلجازة الذي التقطت‬ ‫الصورة فيه‪65.................................................................‬‬ ‫• تسجيل التاريخ‪/‬الوقت في وجهات‬ ‫السفر البعيدة (التوقيت العاملي)‪68.......................‬‬ ‫استخدام قائمة [تسجيل]‪70..............................................‬‬ ‫• ‪[ g‬حجم صور] ‪70.......................................................‬‬ ‫• ‪[ h‬جودة]‪71.................................................................‬‬ ‫• ‪[ j‬حساسية]‪71........................
PAGE 7
‫قبل االستعمال‬ ‫دليل سريع‬ ‫هذه فكرة مجملة عن خطوات تسجيل الصور باستعمال هذه الكاميرا‪ .‬بخصوص كل عملية من العمليات‪،‬‬ ‫تأكد من مراجعة الصفحات املناظرة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بشحن البطارية‪( .‬ص‪)11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أدخل البطارية والبطاقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اعرض الصور‪.‬‬ ‫طراز املدخل‬ ‫• ال يتم شحن البطارية عند‬ ‫شحن الكاميرا من املصنع‪.‬‬ ‫قم بشحن البطارية قبل‬ ‫االستخدام‪.
PAGE 8
‫قبل االستعمال‬ ‫الكماليات القياسية‬ ‫قبل استعمال كاميرتك‪ ،‬حتقق من احملتويات‪.‬‬ ‫‪ 1‬البطارية القابلة للشحن‬ ‫(يشار إليها بكلمة بطارية في النص)‬ ‫قم بشحن البطارية قبل االستخدام‪.‬‬ ‫‪ 2‬شاحن البطارية‬ ‫(يشار إليه بكلمة شاحن في النص)‬ ‫‪ 3‬كبل التيار املتردد‬ ‫‪ 4‬كبل صوت وصورة‬ ‫‪ 5‬كبل وصلة ‪USB‬‬ ‫‪ 6‬اسطوانة ‪CD-ROM‬‬ ‫• البرنامج‪:‬‬ ‫استعملها لتركيب البرنامج على كمبيوترك‪.
PAGE 9
‫قبل االستعمال‬ ‫أسماء املكونات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ذراع الزوم (ص‪)35‬‬ ‫زر حاجب الفتحة (ص‪)29‬‬ ‫مفتاح تشغيل‪/‬إيقاف الكاميرا ‪( ON/OFF‬ص‪)18‬‬ ‫امليكروفون (ص‪)62‬‬ ‫السماعة (ص‪،25‬‏ ‪)83‬‬ ‫مؤشر املؤقت الذاتي (ص‪)50‬‬ ‫ملبة تعزيز ‪( AF‬ص‪)78‬‬ ‫الفالش (ص‪)44‬‬ ‫قسم العدسة‬ ‫اسطوانة العدسة‬ ‫شاشة ‪( LCD‬ص‪،42‬‏ ‪)121‬‬ ‫مفتاح التسجيل‪/‬العرض (ص‪)20‬‬ ‫أزرار مؤشر املوضع‬ ‫‪/ e :A‬معادلة التعرض للضوء (ص‪)51‬‬ ‫‪/ r :B‬زر التقريب (ص‪)49‬‬ ‫‪/ w :C‬زر
PAGE 10
‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫قبل االستعمال‬ ‫عروة حزام اليد‬ ‫• قم بتركيب احلزام عند استعمال الكاميرا‬ ‫ملنع سقوطها‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مقبس [‪]AV OUT/DIGITAL‬‬ ‫(ص‪،96‬‏ ‪،99‬‏ ‪)105‬‬ ‫موضع تركيب احلامل ثالثي األرجل‬ ‫• عندما تستعمل حامالً ثالثي األرجل‪ ،‬تأكد‬ ‫‪18‬‬ ‫‪AV OUT‬‬ ‫من ثبات احلامل ثالثي األرجل عند تركيب‬ ‫الكاميرا عليه‪.
PAGE 11
‫التحضير‬ ‫شحن البطارية‬ ‫‪ ‬حول البطاريات التي ميكنك استخدامها مع هذه الوحدة‬ ‫البطارية التي ميكن استخدامها مع هذه الوحدة هي ‪.DMW-BCF10E‬‬ ‫جدا للمنتج األصلي متوفرة لشرائها‬ ‫وُجِ د أن البطاريات القابلة للشحن املقلدة والتي تبدو مشابهة ً‬ ‫في بعض األسواق‪ .‬بعض هذه البطاريات القابلة للشحن ليست محمية كما ينبغي بحماية‬ ‫داخلية لتستوفي متطلبات مقاييس السالمة املناسبة‪ .‬هناك احتمالية أن تؤدي هذه البطاريات‬ ‫علما بأننا ال نتحمل مسؤولية أي‬ ‫القابلة للشحن إلى نشوب حريق أو حدوث انفجار‪ .
PAGE 12
‫التحضير‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫بعد اكتمال الشحن‪ ،‬احرص على فصل جهاز إمداد التيار من مخرج التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫أيضا دافئة أثناء االستخدام‪.‬‬ ‫تصبح البطارية دافئة بعد استخدامها‪ ،‬وأثناء وبعد الشحن‪ .‬تصبح الكاميرا ً‬ ‫هذا ليس خلالً‪.‬‬ ‫يتم تفريغ شحنة البطارية إذا تركت دون استخدام لفترة طويلة بعد شحنها‪.‬‬ ‫ميكن إعادة شحن البطارية حتى ولو كان هناك ما يزال بعض الشحنة فيها‪ ،‬ولكن ال نوصي بأن تقوم بشحن‬ ‫البطارية بالكامل بشكل متكرر عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل‪( .
PAGE 13
‫التحضير‬ ‫حول البطارية (الشحن‪/‬عدد الصور التي ميكن تسجيلها)‬ ‫‪ ‬مؤشر البطارية‬ ‫• يتم عرض مؤشر البطارية على شاشة ‪.LCD‬‬ ‫[ال يظهر هذا املؤشر عندما تستخدم الكاميرا مع توصيل محول التيار املتردد (اختياري)‪].‬‬ ‫• يتحول املؤشر إلى اللون األحمر ويومض إذا مت تفريغ شحنة البطارية املتبقية‪.‬‬ ‫قم بإعادة شحن البطارية أو استبدالها ببطارية أخرى مشحونة بالكامل‪.
PAGE 14
‫التحضير‬ ‫إدخال‪/‬نزع البطارية‪/‬البطاقة‬ ‫(اختيارية)‬ ‫• تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫• نوصي باستخدام بطاقة باناسونيك ‪.Panasonic‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب ذراع التحرير باجتاه السهم وافتح‬ ‫باب البطاقة‪/‬البطارية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫البطارية‪ :‬أدخلها بالكامل مع االنتباه الجتاه‬ ‫اإلدخال‪ .‬اسحب الذراع ‪ A‬باجتاه السهم لنزع‬ ‫البطارية‪ .‬البطاقة‪ :‬ادفعها بالكامل إلى أن‬ ‫تنطبق في مكانها مع صدور صوت طقة مع‬ ‫االنتباه الجتاه اإلدخال‪ .
PAGE 15
‫التحضير‬ ‫‪ ‬استخدام محول تيار متردد (اختياري) وموصل تيار مباشر (اختياري) بدال ً من البطارية‬ ‫تأكد من شراء محول التيار املتردد (اختياري) وموصل‬ ‫التيار املباشر (اختياري) كمجموعة‪ .‬ال تعمد إلى‬ ‫استخدامهما إذا كانا يباعان بشكل منفصل‪.‬‬ ‫‪ 1‬افتح باب البطاقة‪/‬البطارية‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل موصل التيار املباشر‪ ،‬مع االنتباه لالجتاه‪.‬‬ ‫‪ 3‬أغلق باب البطاقة‪/‬البطارية‪.‬‬ ‫• تأكد من أن باب البطاقة‪/‬البطارية مغلق‬ ‫‪ 4‬افتح غطاء موصل التيار املباشر ‪.
PAGE 16
‫التحضير‬ ‫حول الذاكرة الداخلية‪/‬البطاقة‬ ‫ميكن القيام بالعمليات التالية باستخدام هذه الوحدة‪.‬‬ ‫• عند عدم إدخال بطاقة‪ :‬ميكن تسجيل الصور على الذاكرة الداخلية وعرضها‪.‬‬ ‫• عند إدخال بطاقة‪ :‬ميكن تسجيل الصور على البطاقة وعرضها‪.‬‬ ‫• عند استخدام الذاكرة الداخلية‬ ‫] (مؤشر االستخدام‪)1‬‬ ‫]‪[‬‬ ‫[‬ ‫• عند استخدام البطاقة‬ ‫[ ] (مؤشر االستخدام‪)1‬‬ ‫‪ 1‬يضيء مؤشر االستخدام باللون األحمر عندما يتم تسجيل‬ ‫الصور على الذاكرة الداخلية (أو على البطاقة)‪.
PAGE 17
‫التحضير‬ ‫البطاقة‬ ‫ميكن استخدام أنواع البطاقات التالية مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫(يشار إلى هذه البطاقات في النص مبصطلح بطاقة‪).‬‬ ‫اخلصائص‬ ‫نوع البطاقة‬ ‫بطاقة ‪( SD‬من ‪ 8‬م ب إلى ‪ 2‬ج ب)‬ ‫(تتم صياغتها باستعمال صيغة ‪FAT12‬‬ ‫أو ‪ FAT16‬بالتوافق مع مقاييس ‪)SD‬‬ ‫• التشغيل السريع وسرعة الكتابة‬ ‫• مزودة مبفتاح احلماية ضد الكتابة ‪( A‬عند‬ ‫ضبطه على وضع [‪ ،]LOCK‬لن يكون من‬ ‫املمكن كتابة املزيد من البيانات أو حذفها‬ ‫أو صياغتها‪ .
PAGE 18
‫التحضير‬ ‫ضبط التاريخ‪/‬الوقت‬ ‫(ضبط الساعة)‬ ‫• ال يتم ضبط الساعة عند شحن الكاميرا من املصنع‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار اللغة‪ ،‬واضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ A‬زر [‪]MENU/SET‬‬ ‫‪ B‬أزرار مؤشر املوضع‬ ‫• (ال يتم عرض شاشة اختيار اللغة في املوديالت‬ ‫‪DMC-FS4GJ/DMC-FS4GN‬‬ ‫‪ ‬راجع اخلطوة ‪).4‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• يظهر اإلخطار [الرجاء ضبط الساعة]‪.‬‬ ‫(ال يظهر هذا اإلخطار في وضع العرض‪).
PAGE 19
‫التحضير‬ ‫تغيير تهيئة الساعة‬ ‫‪ 1‬اضغط على [‪ ]MENU/SET‬في وضع الصورة العادية‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط ‪ r/e‬الختيار [ضبط الساعة]‪.‬‬ ‫‪ 3‬اضغط ‪ q‬وقم بتنفيذ اخلطوات ‪ 5‬و ‪ 6‬للتهيئة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫أيضا ضبط الساعة في قائمة [إعداد]‪( .‬ص‪)25‬‬ ‫• ميكنك ً‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫يتم عرض الساعة عند الضغط على [‪ ]DISPLAY‬عدة مرات أثناء التسجيل‪.‬‬ ‫تدوم تهيئة الساعة ملدة ‪ 3‬أشهر باستخدام بطارية الساعة الداخلية حتى دون وجود البطارية‪( .
PAGE 20
‫التحضير‬ ‫حول عمليات األوضاع والقائمة‬ ‫التحويل بني األوضاع‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض ‪ A‬إلى ‪1‬‬ ‫(ميني) أو‬ ‫(يسار)‪.‬‬ ‫‪ : 1‬وضع التسجيل‬ ‫‪ :‬وضع العرض‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط [‪ ]MODE‬لعرض شاشة اختيار الوضع‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار وضع واضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫(مثال‪ :‬وضع صورة عادية)‬ ‫راجع الصفحة املناظرة للمزيد من التفاصيل حول كل وضع‪.
PAGE 21
‫‪ ‬قائمة أوضاع التسجيل‬ ‫التحضير‬ ‫; وضع املشهد التلقائي‬ ‫ص‪28‬‬ ‫التقاط الصور بسهولة‪.‬‬ ‫‪ 1‬وضع الصورة العادية‬ ‫ص‪32‬‬ ‫التقاط الصور في التهيئة املرغوبة‪.‬‬ ‫‪ 5‬وضع املشهد‬ ‫ص‪52‬‬ ‫‪ 6‬وضع الصور املتحركة‬ ‫ص‪62‬‬ ‫وفقا للمشهد‪.‬‬ ‫التقاط الصور‬ ‫ً‬ ‫يتيح لك هذا الوضع تسجيل صور متحركة مع صوت‪.‬‬ ‫‪ ‬قائمة أوضاع العرض‬ ‫وضع العرض العادي‬ ‫ص‪37‬‬ ‫عرض الصور بشكل عادي‪.‬‬ ‫وضع عرض الشرائح‬ ‫ص‪79‬‬ ‫عرض الصور بشكل متالحق‪.‬‬ ‫ص‪82‬‬ ‫عرض الصور املضبوطة كصور مفضلة لديك‪.
PAGE 22
‫‪ ‬كيفية استخدام القائمة‬ ‫التحضير‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار بند من القائمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪.q‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار تهيئة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬لتأكيد التهيئة التي‬ ‫قمت بضبطها‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫• ميكنك التحويل بني شاشات القائمة حسب‬ ‫الصفحة من أي بند في القائمة بتدوير ذراع الزوم‪.
PAGE 23
‫التحضير‬ ‫التحويل إلى قائمة [إعداد]‬ ‫عندما تعرض الكاميرا شاشة القائمة بعد اخلطوة ‪ 1‬في •كيفية استخدام القائمة“ (ص‪:)22‬‬ ‫‪ 1‬اضغط ‪ w‬لنقل أيقونة القائمة‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط ‪ r‬الختيار أيقونة [‪ ]e‬لقائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ 3‬اضغط ‪ q‬لالنتقال إلى الئحة بنود القائمة‪.‬‬ ‫تقدم إلى اخلطوة ‪ 2‬في •كيفية استخدام القائمة“‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‬ ‫• نظرًا خلصائص الكاميرا‪ ،‬قد ال يكون من املمكن ضبط بعض الوظائف أو لن تعمل بعض الوظائف في‬ ‫بعض احلاالت التي تستخدم فيها الكاميرا‪.
PAGE 24
‫التحضير‬ ‫استخدام القائمة السريعة‬ ‫ميكن إيجاد بعض بنود القائمة بسهولة باستخدام القائمة السريعة‪.‬‬ ‫• ال ميكن ضبط بعض بنود القائمة حسب األوضاع‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مضغوطا عندما تكون‬ ‫اضغط [‪ ]Q.MENU‬وأبقه‬ ‫ً‬ ‫الكاميرا في وضع التسجيل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ q/w/r/e‬الختيار بند القائمة وتهيئته‬ ‫ثم اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫‪ A‬يتم عرض البند الذي تريد ضبطه والتهيئة‪.‬‬ ‫‪- 24 -‬‬ ‫‪Q.
PAGE 25
‫التحضير‬ ‫قم بتنفيذ هذه التهيئات إذا احتجت لذلك‪.‬‬ ‫حول قائمة [إعداد]‬ ‫البنود [ضبط الساعة] و [توفير الطاقة] و [مراجعة تلقائية] هي بنود مهمة‪ .‬حتقق من تهيئاتها قبل استخدامها‪.‬‬ ‫• في وضع املشهد التلقائي‪ ،‬ميكن ضبط [ضبط الساعة] و [توقيت جهة مقصودة] و [إصدار صوت] و [لغة] فقط‪.‬‬ ‫للتفاصيل حول كيفية اختيار تهيئات قائمة [إعداد]‪ ،‬راجع ص‪.23‬‬ ‫‪[ n‬ضبط الساعة]‬ ‫• راجع ص‪ 18‬للتفاصيل‪.‬‬ ‫اضبط التاريخ والتوقيت‪.‬‬ ‫اضبط الوقت احمللي ووقت وجهة السفر املقصودة‪.
PAGE 26
‫التحضير‬ ‫يوفر من استهالك البطارية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪[ P‬توفير الطاقة]‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الكاميرا بشكل تلقائي إذا لم يتم استخدام‬ ‫الكاميرا للفترة التي مت اختيارها في التهيئة‪.‬‬ ‫[‪]10MIN.[/]5MIN.[/]2MIN.[/]OFF‬‬ ‫• اضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة أو قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وتشغيلها إللغاء وضع [توفير الطاقة]‪.‬‬ ‫• يتم ضبط وضع [توفير الطاقة] على [‪ ]5MIN.‬في وضع املشهد التلقائي [;]‪.‬‬ ‫• تهيئة [توفير الطاقة] ال تعمل في احلاالت التالية‪.
PAGE 27
‫التحضير‬ ‫‪[ l‬نسبة أبعاد شاشة‪]TV‬‬ ‫اضبطه ليتوافق مع نوع التلفزيون‪( .‬وضع العرض فقط)‬ ‫]‪:‬‬ ‫[‬ ‫[‪:]+‬‬ ‫عند التوصيل بشاشة تلفزيون بنسبة ‪.16:9‬‬ ‫عند التوصيل بشاشة تلفزيون بنسبة ‪.4:3‬‬ ‫• سوف يعمل هذا عند توصيل كبل الصوت والصورة‪.‬‬ ‫@ [عرض النسخة]‬ ‫‪[v‬تهيئة]‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫من املمكن تفقد نسخة البرنامج‬ ‫الرئيسي املوجود على الكاميرا‬ ‫يضبط الذاكرة الداخلية أو البطاقة على التهيئة املبدئية‪ .
PAGE 28
‫العمليات األساسية‬ ‫وضع التسجيل‪; :‬‬ ‫إلتقاط الصور باستخدام الوظيفة التلقائية‬ ‫(وضع املشهد التلقائي)‬ ‫وفقا لوضع الهدف والتسجيل‪ .‬يوصى بهذا الوضع للمبتدئني‬ ‫تلقائيا‬ ‫تقوم الكاميرا بضبط التهيئات املالئمة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اللتقاط الصور بسهولة‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫التالية‬ ‫• يتم تفعيل الوظائف‬ ‫ً‬ ‫— رصد املشهد‪/‬رصد الوجوه‪/‬رصد احلركة‪/‬معادلة‬ ‫اإلضاءة اخللفية‬ ‫‪ A‬زر حاجب الفتحة‬ ‫‪ B‬مفتاح التسجيل‪/‬العرض‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‪ ]1‬واضغط [‪.
PAGE 29
‫العمليات األساسية‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط زر حاجب فتحة الكاميرا نصف ضغطة لضبط‬ ‫التركيز البؤري‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫‪E‬‬ ‫راجع فقرة •ضبط التركيز البؤري“ (ص‪)33‬‬ ‫للتفاصيل‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر التركيز البؤري ‪ E‬باللون األخضر عند‬ ‫ضبط التركيز البؤري للهدف‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫يتم عرض نطقة التركيز البؤري التلقائي ‪ F‬حول‬ ‫وجه الهدف عن طريق وظيفة رصد الوجوه‪ .‬في حاالت أخرى‪ ،‬يتم عرضها على نقطة موجودة على‬ ‫الهدف الذي مت ضبط التركيز البؤري عليه‪.‬‬ ‫نطاق التركيز البؤري هو ‪ 5‬سم (تبعيد)‪ 50/‬سم (تقريب) إلى ‪.
PAGE 30
‫العمليات األساسية‬ ‫رصد املشهد‬ ‫عندما تتعرف الكاميرا على أفضل مشهد‪ ،‬يتم عرض أيقونة املشهد املعني باللون األزرق ملدة ثانيتني‪ ،‬بعدها‬ ‫يتغير اللون إلى األحمر االعتيادي‪.‬‬ ‫; ‪‬‬ ‫[تصوير الوجه‪]i-‬‬ ‫[منظر‪]i-‬‬ ‫[تقريب‪]i-‬‬ ‫[تصوير الوجه ليالً‪]i-‬‬ ‫[منظر ليلي‪]i-‬‬ ‫• فقط عند اختيار [‪]q‬‬ ‫• فقط عند اختيار [‪]o‬‬ ‫مالئما ويتم ضبط التهيئات القياسية‪.
PAGE 31
‫العمليات األساسية‬ ‫حول الفالش‬ ‫• عند اختيار [‪ ،]q‬يتم ضبط [‪ ]w‬أو [‪ ]e‬أو [‪ ]r‬باالعتماد على نوع الهدف والسطوع‪.‬‬ ‫• عند ضبط [‪ ]e‬أو [‪ ،]r‬يتم تفعيل الفالش مرتني‪.‬‬ ‫التهيئات في وضع املشهد التلقائي‬ ‫ميكن ضبط الوظائف التالية فقط في هذا الوضع‪.‬‬ ‫قائمة [تسجيل]‬ ‫— [حجم صور]‪( ‬ص‪[/ )70‬لقطات متالحقة] (ص‪[/)76‬منط األلوان]‪( ‬ص‪)77‬‬ ‫‪ ‬تختلف التهيئات التي ميكن ضبطها عن تلك التي ميكن ضبطها عند استخدام أوضاع تسجيل أخرى‪.
PAGE 32
‫العمليات األساسية‬ ‫وضع التسجيل‪1 :‬‬ ‫التقاط صور باستخدام التهيئات املفضلة لديك‬ ‫(وضع الصورة العادية)‬ ‫يتيح لك هذا الوضع إلتقاط الصور بحرية بسبب وجود خيارات أكثر من وضع املشهد التلقائي [;] (ص ‪.)28‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‪]1‬‬ ‫واضغط [‪.]MODE‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [صورة عادية] واضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوجيه منطقة التركيز البؤري التلقائي ‪ AF‬على النقطة‬ ‫التي تريد ضبط التركيز البؤري عليها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط زر حاجب الفتحة ‪ B‬نصف ضغطة لضبط التركيز البؤري‪.
PAGE 33
‫العمليات األساسية‬ ‫كثيرا (ص‪)51‬‬ ‫‪ ‬لتعديل التعريض الضوئي والتقاط صور في أوقات تظهر فيها الصور معتمة‬ ‫ً‬ ‫جدا (ص‪)72‬‬ ‫‪ ‬لتعديل األلوان والتقاط صور في أوقات تظهر فيها الصور محمر ًة‬ ‫ً‬ ‫ضبط التركيز البؤري‬ ‫قم بتوجيه منطقة التركيز البؤري التلقائي‪ ،‬ثم اضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة‪.
PAGE 34
‫العمليات األساسية‬ ‫‪ ‬األهداف وظروف التسجيل التي يصعب ضبط التركيز البؤري عليها‬ ‫• األهداف التي تتحرك بسرعة أو األهداف شديدة االرتفاع أو األهداف غير املتباينة‬ ‫• عند تسجيل األهداف خالل النوافذ أو بالقرب من أجسام المعة‬ ‫معتما أو يحدث اهتزاز‬ ‫• عندما يكون املكان‬ ‫ً‬ ‫معا (عندما‬ ‫قريبة‬ ‫وأهداف‬ ‫بعيدة‬ ‫ألهداف‬ ‫صورة‬ ‫التقاط‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫الهدف‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫جد‬ ‫قريبة‬ ‫الكاميرا‬ ‫• عندما تكون‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تظهر شاشة النطاق الذي ميكن تسجيله باللون األحمر)‪.
PAGE 35
‫العمليات األساسية‬ ‫وضع التسجيل‪6 5 1 ; :‬‬ ‫إلتقاط الصور باستخدام الزوم‬ ‫استخدام الزوم البصري‪ /‬الزوم البصري اإلضافي (‪/)EZ‬الزوم الرقمي‬ ‫ميكنك أن جتعل األشخاص واألهداف يبدون أقرب باستعمال الزوم البصري‪ ،‬وميكن تسجيل املناظر الطبيعية بزاوية‬ ‫عريضة‪ .‬لتجعل األهداف تبدو أقرب أكثر (ما أقصاه ‪ 6.4‬مرات)‪ ،‬اضبط [حجم صور] على ‪ 5M‬أو أقل‪.‬‬ ‫ميكن احلصول على مستويات أعلى من التكبير عند ضبط [زوم رقمي] على [‪ ]ON‬في قائمة [تسجيل]‪.
PAGE 36
‫‪ ‬أنواع التزومي‬ ‫اخلاصية‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫الزوم البصري‬ ‫زوم بصري إضافي (‪)EZ‬‬ ‫أقصى تكبير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫جودة الصورة‬ ‫تشوه‬ ‫ال يوجد‬ ‫ّ‬ ‫تشوه‬ ‫ال يوجد‬ ‫ّ‬ ‫الشروط‬ ‫عرض الشاشة‬ ‫ال يوجد‬ ‫الزوم الرقمي‬ ‫‪[ 25.5‬مبا في ذلك زوم بصري‬ ‫إضافي مقداره ‪]6.4‬‬ ‫التشوه‪.‬‬ ‫كلما زاد مستوى التكبير‪ ،‬زاد‬ ‫ّ‬ ‫[حجم صور] مع اختيار‬ ‫[‪( ]P‬ص‪.)70‬‬ ‫مت ضبط [زوم رقمي] (ص‪ )77‬في‬ ‫قائمة [تسجيل] على [‪.]ON‬‬ ‫‪ A‬يتم عرض[‪.]P‬‬ ‫‪ B‬يتم عرض نطاق الزوم‬ ‫‪‬‬ ‫الرقمي‪.
PAGE 37
‫العمليات األساسية‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫(وضع العرض العادي)‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض ‪ A‬إلى [‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار الصورة‪.‬‬ ‫تلقائيا في احلاالت التالية‪.‬‬ ‫• يتم ضبط العرض العادي‬ ‫ً‬ ‫— عند حتويل الوضع إلى وضع العرض‪.‬‬ ‫— عند تشغيل الكاميرا عند وضع مفتاح التسجيل‪/‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫العرض على [‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪ :w‬اعرض الصورة السابقة‬ ‫‪ :q‬اعرض الصورة التالية‬ ‫• سرعة تقدمي‪/‬ترجيع الصور تتغير باالعتماد على‬ ‫حالة العرض‪.‬‬ ‫‪ ‬تقدمي سريع‪/‬ترجيع سريع‬ ‫مضغوطا أثناء العرض‪.
PAGE 38
‫العمليات األساسية‬ ‫عرض شاشات متعددة (العرض املتعدد)‬ ‫قم بتدوير ذراع الزوم باجتاه [‬ ‫] (‪.)W‬‬ ‫‪A‬‬ ‫شاشة واحدة‪‬‏‪ 12‬شاشة‪‬‏‪ 30‬شاشة‪‬شاشة عرض التقومي‬ ‫(ص‪)84‬‬ ‫‪ A‬رقم الصورة اخملتارة والعدد اإلجمالي للصور املسجلة‬ ‫• قم بتدوير ذراع الزوم باجتاه [ ] (‪ )T‬للعودة إلى الشاشة‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫• ال يتم تدوير الصور للعرض‪.‬‬ ‫‪ ‬للعودة إلى العرض العادي‬ ‫‪ 1‬اضغط ‪ q/w/r/e‬الختيار صورة‪.‬‬ ‫• سوف يتم عرض أيقونة باالعتماد على الصورة املسجلة والتهيئات‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط [‪.
PAGE 39
‫العمليات األساسية‬ ‫قم بتدوير ذراع الزوم باجتاه [‬ ‫إستخدام زوم العرض‬ ‫] (‪ )T‬لتكبير الصورة‪.‬‬ ‫‪168421‬‬ ‫• عندما تقوم بتدوير ذراع الزوم باجتاه [‬ ‫الصورة‪ ،‬يصبح التكبير أقل‪.‬‬ ‫• عندما تقوم بتغيير التكبير‪ ،‬يظهر مؤشر موضع الزوم ‪A‬‬ ‫تقريبا‪ ،‬وميكن نقل موضع القسم الذي مت تكبيره‬ ‫ملدة ثانية واحدة‬ ‫ً‬ ‫باستعمال ‪e‬‏‪r/‬‏‪w/‬‏‪.q/‬‬ ‫‪A‬‬ ‫• كلما زاد تكبير الصورة‪ ،‬انخفضت جودتها‪.‬‬ ‫تقريبا‪.
PAGE 40
‫العمليات األساسية‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫‪z‬‬ ‫حذف الصور‬ ‫ال ميكن استرجاع الصور بعد حذفها‪.‬‬ ‫• سوف يتم حذف الصور املوجودة على الذاكرة الداخلية أو البطاقة والتي يتم عرضها‪.‬‬ ‫حلذف صورة واحدة‬ ‫‪1‬‬ ‫اختر الصور التي تريد حذفها‪ ،‬ثم اضغط [‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ w‬الختيار [نعم] ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫]‪.
PAGE 41
‫العمليات األساسية‬ ‫حلذف صور متعددة (لغاية ‪ 50‬صورة) أو جميع الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط [‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [حذف متعدد] أو [حذف كلي] ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪w/r/‬‏‪ q/‬الختيار الصورة ثم اضغط‬ ‫(كرر هذه اخلطوة‪).‬‬ ‫[‪ ]DISPLAY‬لضبطها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط ‪ e‬الختيار [نعم] ثم اضغط [‪ ]MENU/SET‬لضبطها‪.‬‬ ‫]‪.‬‬ ‫• [حذف كلي] ‪ ‬اخلطوة ‪.5‬‬ ‫• تظهر الصور اخملتارة مع الشكل [‪ .]b‬عند ضغط‬ ‫[‪ ]DISPLAY‬مرة أخرى‪ ،‬يتم إلغاء التهيئة‪.
PAGE 42
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫حول شاشة ‪LCD‬‬ ‫اضغط [‪ ]DISPLAY‬للتحويل إلى الشاشة التي سيتم استخدامها‪.‬‬ ‫‪ A‬شاشة ‪LCD‬‬ ‫• عندما تظهر شاشة القائمة‪ ،‬ال يتم تفعيل زر [‪.]DISPLAY‬‬ ‫• أثناء زوم العرض‪ ،‬أثناء عرض الصور املتحركة وأثناء عرض‬ ‫الشرائح‪ ،‬ميكنك اختيار •عرض عادي“ أو •ال يوجد عرض“ فقط ‪.‬‬ ‫في وضع التسجيل‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪ B‬عرض عادي‬ ‫‪ C‬ال يوجد عرض‬ ‫‪‬‬ ‫‪ D‬عرض اخلط اإلرشادي‬ ‫‪ ‬عند التسجيل‪ ،‬ميكنك الرجوع‬ ‫إلى توجيهات التركيب‪.
PAGE 43
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫لعرض بحجم كبير‬ ‫اختر [‪ ]LARGE‬في [حجم العرض] في قائمة [إعداد]‪( .‬ص‪)25‬‬ ‫• في وضع التسجيل‪ ،‬يتم عرض أيقونة وضع التسجيل بحجم كبير‪.‬‬ ‫• في شاشة القائمة‪ ،‬سيتم عرض البنود التي اخترتها بحجم كبير‪.
PAGE 44
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪5 1 ; :‬‬ ‫إلتقاط الصور باستعمال الفالش الداخلي‬ ‫‪ A‬فالش الصورة‬ ‫• ال تعمد إلى تغطية فالش الصورة بأصابعك أو أية أشياء أخرى‪.‬‬ ‫اضبط الفالش ليالئم التسجيل‪.‬‬ ‫التحويل إلى تهيئة الفالش املالئمة‬ ‫‪.]t[ q‬‬ ‫اضغط ‏‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬لتغيير تهيئة الفالش‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ ]t[ q‬لتغيير التهيئة‪.‬‬ ‫أيضا ضغط ‏‬ ‫• ميكنك ً‬ ‫• حول تهيئات الفالش التي ميكن اختيارها‪ ،‬راجع •تهيئات الفالش املتاحة‬ ‫حسب وضع التسجيل“‪( .
PAGE 45
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫البند‬ ‫وصف التهيئات‬ ‫@ ‪ :‬تلقائي‪/‬تقليل‬ ‫‪1‬‬ ‫احمرار العني‬ ‫وفقا لظروف التسجيل‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫يتم تفعيل الفالش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يتم تفعيله مرة واحدة قبل التسجيل الفعلي لتقليل ظاهرة احمرار العني (تظهر‬ ‫أعني الهدف باللون األحمر في الصورة) ثم يتم تفعيله مرة أخرى للتسجيل الفعلي‪.‬‬ ‫• استعمل هذه التهيئة عند التقاط صور ألشخاص في ظروف إضاءة منخفضة‪.‬‬ ‫‪ :t‬فرض تشغيل الفالش‬ ‫` ‪ :‬فرض تشغيل‪/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تقليل احمرار العني‬ ‫يتم تفعيل الفالش في كل مرة بغض النظر عن ظروف التسجيل‪.
PAGE 46
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬تهيئات الفالش املتاحة حسب وضع التسجيل‬ ‫تعتمد تهيئات الفالش املتاحة على وضع التسجيل‪.
PAGE 47
‫‪ ‬نطاق الفالش املتاح اللتقاط الصور‬ ‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫• إن نطاق الفالش املتاح تقريبي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نطاق الفالش املتاح‬ ‫حساسية‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪i.AUTO‬‬ ‫تبعيد‬ ‫من ‪ 30‬سم إلى ‪ 6.3‬م‬ ‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 3.0‬م‬ ‫‪ISO80‬‬ ‫من ‪ 30‬سم إلى ‪ 1.7‬م‬ ‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 0.8‬م‬ ‫‪ISO100‬‬ ‫من ‪ 30‬سم إلى ‪ 2.0‬م‬ ‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 0.9‬م‬ ‫‪ISO200‬‬ ‫من ‪ 40‬سم إلى ‪ 2.8‬م‬ ‫من ‪ 50‬سم إلى ‪ 1.3‬م‬ ‫‪ISO400‬‬ ‫من ‪ 60‬سم إلى ‪ 4.0‬م‬ ‫من ‪ 60‬سم إلى ‪ 1.
PAGE 48
‫‪ ‬سرعة حاجب الفتحة لكل تهيئة فالش‬ ‫‪ :q‬تلقائي‬ ‫تهيئة الفالش‬ ‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫سرعة حاجب الفتحة (ثانية)‬ ‫من ‪ 1/30‬إلى ‪1/2000‬‬ ‫@‪ :‬تلقائي‪ /‬تقليل احمرار العني‬ ‫من ‪ 1/30‬إلى ‪1/2000‬‬ ‫‪ :t‬فرض تشغيل‬ ‫`‪ :‬فرض تشغيل‪/‬تقليل احمرار العني‬ ‫من ‪ 1/30‬إلى ‪1/2000‬‬ ‫‪ :‬تزامن بطيء‪/‬تقليل احمرار العني‬ ‫‪ :o‬فرض اإليقاف‬ ‫من ‪ 1/8‬إلى ‪1/2000‬‬ ‫من ‪ 1/8‬إلى ‪1/2000‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬عند ضبط [‪.]i.AUTO‬‬ ‫[رياضة] أو [طفل‪[/]1‬طفل‪ ]2‬أو [تصوير احليوانات] في وضع املشهد‪.
PAGE 49
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪6 1 :‬‬ ‫مقربة‬ ‫إلتقاط صور‬ ‫ّ‬ ‫مقربة للهدف‪ ،‬عند إلتقاط صور لألزهار مثالً‪.‬‬ ‫هذا الوضع يتيح لك إمكانية التقاط صور‬ ‫ّ‬ ‫ميكنك إلتقاط صور مع االقتراب من الهدف مسافة تصل إلى ‪ 5‬سم من العدسة عن طريق تدوير ذراع الزوم أكثر ما‬ ‫ميكن باجتاه تبعيد (‪.)1 x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط ‪r‬‏[‪.]p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إلتقط الصورة‪.‬‬ ‫• يبدأ تصوير بالتقريب ويتم عرض الشكل [‪ .]a‬إللغاء التصوير‬ ‫مجددا‪.
PAGE 50
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪5 1 ; :‬‬ ‫إلتقاط الصور باستخدام املؤقت الذاتي‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط ‪w‬‏[‪.]s‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار الوقت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة لضبط‬ ‫التركيز البؤري ثم اضغطه بالكامل إللتقاط الصورة‪.‬‬ ‫‪ ]s[ w‬لالختيار‪.‬‬ ‫أيضا ضغط ‏‬ ‫• ميكنك ً‬ ‫أيضا ضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة لإلنهاء‪.‬‬ ‫• ميكنك ً‬ ‫تلقائيا‪.
PAGE 51
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪6 5 1 :‬‬ ‫معادلة التعريض الضوئي‬ ‫استخدم هذه الوظيفة عندما ال تتمكن من احلصول على التعريض الضوئي املناسب نتيجة للفرق في السطوع بني‬ ‫الهدف واخللفية‪.‬‬ ‫التعريض الضوئي‬ ‫الزائد‬ ‫التعريض الضوئي‬ ‫الصحيح‬ ‫قم مبعادلة التعريض الضوئي باجتاه السالب‪.‬‬ ‫التعريض الضوئي‬ ‫الناقص‬ ‫قم مبعادلة التعريض الضوئي باجتاه املوجب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏[‪ ]d‬لعرض [تعرض للضوء] واضغط ‪w‬‏‪q/‬‬ ‫ملعادلة التعريض الضوئي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬لإلنهاء‪.
PAGE 52
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪5 :‬‬ ‫إلتقاط صور تتالئم مع املشهد الذي يتم تسجيله‬ ‫(وضع املشهد)‬ ‫عندما تقوم باختيار وضع مشهد ليالئم الهدف وظروف التسجيل‪ ،‬تقوم الكاميرا بضبط التعريض الضوئي البصري‬ ‫والتدرج اللوني للحصول على الصورة املرغوبة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‪.]1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط [‪ ]MODE‬لعرض شاشة اختيار الوضع‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [منط املشهد] ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط ‪ q/w/r/e‬الختيار وضع املشهد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬للضبط‪.
PAGE 53
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫يظهر الشخص ببشرة أكثر صحة‪.‬‬ ‫‪] q‬تصوير الوجه[‬ ‫‪ ‬فن االلتقاط في وضع الصور الشخصية‬ ‫جلعل هذا الوضع أكثر فعالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بتدوير ذراع الزوم إلى تقريب أكثر ما ميكن‪.‬‬ ‫‪ 2‬اقترب أكثر من الهدف‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• مالئم اللتقاط الصور خارج املباني في ضوء النهار‪.‬‬ ‫• مت تثبيت قيمة حساسية ‪ ISO‬على [‪.]ISO80‬‬ ‫• التهيئة املبدئية لوضع [منط ‪ ]AF‬هي [‪.]3‬‬ ‫‪] w‬بشرة ناعمة[‬ ‫تهذيبا من وضع الصور الشخصية‪.
PAGE 54
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] r‬منظر[‬ ‫تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري على األهداف البعيدة ليتيح لك إمكانية التقاط الصور للمناظر الطبيعية‬ ‫الواسعة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• مت تثبيت الفالش على فرض إيقاف التشغيل [‪.]o‬‬ ‫• نطاق التركيز البؤري يتراوح ما بني ‪ 5‬م إلى ‪.‬‬ ‫‪] t‬رياضة[‬ ‫تتيح لك إمكانية إلتقاط صور ألهداف تتحرك بسرعة (األنشطة الرياضية التي تقام في األماكن املفتوحة مثالً)‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• مالئم اللتقاط الصور في ضوء النهار على بعد ‪ 5‬م أو أكثر من الهدف‪.‬‬ ‫• مت تفعيل [‪.]i.
PAGE 55
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫ميكن تسجيل املناظر الليلية بشكل واضح‪.‬‬ ‫‪] u‬منظر ليلي[‬ ‫‪ ‬فن إلتقاط الصور بوضع املشاهد الليلية‬ ‫• ميكن خفض سرعة حاجب الفتحة إلى ما يصل إلى ‪ 8‬ثوانٍ‪ .‬نوصي باستعمال احلامل ثالثي األرجل واملؤقت الذاتي‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫مت تثبيت الفالش على فرض إيقاف التشغيل‏[‪.]o‬‬ ‫نطاق التركيز البؤري يتراوح بني ‪ 5‬م إلى ‪.‬‬ ‫تقريبا) بعد االلتقاط نتيجة ملعاجلة اإلشارات‪ .‬هذا ليس خلالً‪.
PAGE 56
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] o‬حفلة[‬ ‫استخدمه اللتقاط الصور في حفالت الزفاف واحلفالت التي تقام داخل املباني إلخ‪ .‬ميكن تصوير كل من األشخاص‬ ‫واخللفية بالسطوع الطبيعي باستخدام الفالش وسرعة حاجب فتحة منخفضة‪.‬‬ ‫‪ ‬فن إلتقاط الصور في وضع احلفالت‬ ‫] أو [`]‪).‬‬ ‫• استخدم الفالش‪( .‬ميكنك ضبطه على [‬ ‫• استعمل حامالً ثالثي األرجل واملؤقت الذاتي للحصول على أفضل النتائج‪.‬‬ ‫تقريبا من الهدف‪.‬‬ ‫• قم بتدوير ذراع الزوم إلى تبعيد (‪ ،)1 ‬على بعد ‪ 1.
PAGE 57
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] a‬طفل‪] s / [1‬طفل‪[2‬‬ ‫هذه األوضاع اللتقاط صور لألطفال ببشرة صحية‪ .‬عندما تستخدم الفالش‪ ،‬يكون الضوء اخلارج منه أضعف من املعتاد‪.‬‬ ‫من املمكن ضبط تواريخ ميالد وأسماء مختلفة لوضع [طفل‪ ]1‬و [طفل‪ .]2‬ميكنك اختيار إظهارها عند العرض أو‬ ‫طباعتها على الصور املسجلة باستعمال [طباعة حروف] (ص‪.)87‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تهيئة تاريخ امليالد ([العمر])‪/‬االسم‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [العمر] أو [اسم] ثم اضغط ‪.q‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [‪ ]SET‬ثم اضغط [‪.
PAGE 58
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] d‬تصوير احليوانات[‬ ‫مالئمة إللتقاط صور حليوانك األليف‪ .‬هذا يتيح لك إمكانية ضبط تاريخ ميالد (عمر) واسم حيوانك األليف‪.‬‬ ‫للتفاصيل حول كيفية ضبط العمر وتاريخ امليالد‪ ،‬راجع [طفل‪/]1‬‏[طفل‪( .]2‬ص‪)57‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫مت تفعيل [‪.]i.AUTO‬‬ ‫تهيئة ملبة تعزيز ‪ AF‬املبدئية هي [‪.]OFF‬‬ ‫التهيئة املبدئية لوضع [منط ‪ ]AF‬هي [‪.]2‬‬ ‫نطاق التركيز البؤري هو ‪ 5‬سم (تبعيد)‪ 50/‬سم (تقريب) إلى‬ ‫راجع [طفل‪/]1‬‏[طفل‪ ]2‬للمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] x‬لقطات متالحقة[‬ ‫هذا وضع مالئم اللتقاط حركة سريعة أو حلظة فاصلة‪.‬‬ ‫‪ ‬حجم الصورة‬ ‫‪ 1‬اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار مقاس الصورة ثم اضغط [‪ ]MENU/SET‬لضبطه‪.‬‬ ‫• يتم اختيار ‪ )3:2( 2.5M ،)4:3( 3M‬أو ‪ )16:9( 2M‬كمقاس للصورة‪.‬‬ ‫‪ 2‬إلتقط صور‪.‬‬ ‫• يتم إلتقاط الصور الساكنة باستمرار أثناء ضغط زر حاجب الفتحة بالكامل‪.‬‬ ‫أقصى سرعة للقطات املتالحقة‬ ‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها‬ ‫تقريبا‬ ‫‪ 5.
PAGE 60
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] c‬سماء مضاءة بنجوم[‬ ‫إلتقط صورًا واضحة للسماء في الليل أو أهداف أخرى معتمة‪.‬‬ ‫‪ ‬ضبط سرعة حاجب الفتحة‬ ‫اختر سرعة حاجب الفتحة لتكون ‪ 15‬أو ‪ 30‬أو ‪ 60‬ثانية‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار سرعة حاجب الفتحة ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫أيضا تغيير سرعة حاجب الفتحة في القائمة السريعة (ص‪.)24‬‬ ‫• ميكن ً‬ ‫‪ 2‬إلتقط صورة‪.‬‬ ‫رجاء]‬ ‫• تظهر شاشة العد التنازلي‪ .‬ال تعمد إلى حتريك الكاميرا‪ .
PAGE 61
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] b‬شاطئ[‬ ‫هذا الوضع مينع نقص التعريض الضوئي للهدف في ضوء الشمس القوي ليتيح لك إمكانية التقاط الصور على‬ ‫الشاطئ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫التهيئة املبدئية لوضع [منط ‪ ]AF‬هي [‪.]3‬‬ ‫ال تعمد إلى ملس الكاميرا بيدين مبللتني‪.‬‬ ‫الرمل أو مياه البحر قد يتسببان بحدوث عطل في الكاميرا‪ .‬احرص على عدم دخول الرمل أو مياه البحر إلى‬ ‫العدسة أو إلى أطراف التوصيل‪.‬‬ ‫املشاكل التي يسببها الرمل أو مياه البحر ال يغطيها ضمان املنتج‪.
PAGE 62
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪6 :‬‬ ‫وضع الصور املتحركة‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‪.]1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط [‪ ]MODE‬لعرض شاشة اختيار الوضع‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [منط الصور املتحركة] ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة لضبط‬ ‫التركيز البؤري ثم اضغطه بالكامل لتبدأ بالتسجيل‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط زر حاجب الفتحة بالكامل إليقاف التسجيل‪.
PAGE 63
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫تغيير تهيئات جودة الصور‬ ‫عندما تضبط جودة الصورة على [‪ ]WVGA‬أو [‪ ،]VGA‬نوصي باستخدام بطاقة عالية السرعة حتمل عبارة‬ ‫•‪ “10 MB/s‬أو أكثر على العلبة اللتقاط صور متحركة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [جودة التسجيل] ثم اضغط ‪.q‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار البند ثم اضغط [‪.
PAGE 64
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫راجع ص‪ 130‬للمعلومات حول مدة التسجيل املتاحة‪.‬‬ ‫قد ال تقل املدة املتبقية التي ميكن التسجيل فيها والتي تظهر على شاشة ‪ LCD‬بشكل منتظم‪.‬‬ ‫تبعا لنوع البطاقة التي تستخدمها‪ ،‬قد يظهر مؤشر استخدام البطاقة ملدة قصيرة بعد التقاط صور متحركة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫طبيعيا‪.‬‬ ‫هذا يعد أمرًا‬ ‫ً‬ ‫حجم الصور املتحركة يقتصر على ‪ 2‬ج ب لكل عملية تسجيل‪ .‬يتم عرض أقصى مدة تسجيل متاحة تصل لغاية‬ ‫‪ 2‬ج ب فقط على الشاشة‪.
PAGE 65
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫وضع التسجيل‪6 5 1 ; :‬‬ ‫وظائف مفيدة في وجهات السفر‬ ‫تسجيل اليوم من اإلجازة الذي التقطت الصورة فيه‬ ‫مسبقا‪ ،‬سيتم تسجيل عدد األيام املنقضية منذ تاريخ املغادرة‬ ‫إذا قمت بضبط تاريخ املغادرة أو وجهة السفر لإلجازة‬ ‫ً‬ ‫(أي يوم من أيام اإلجازة كان) عند التقاط الصورة‪ .‬ميكنك عرض عدد األيام املنقضية عند عرض الصور وطباعتها على‬ ‫الصور املسجلة باستعمال وظيفة [طباعة حروف] (ص‪.
PAGE 66
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪r/‬‏‪w/‬‏‪ q/‬لضبط تاريخ العودة‬ ‫(السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم)‪ ،‬ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط ‪ r‬الختيار [مكان التواجد] ثم اضغط ‪.q‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اضغط ‪ r‬الختيار [‪ ]SET‬ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أدخل املوقع‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬مرتني إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫• إذا لم ترغب بضبط تاريخ العودة‪ ،‬اضغط [‪ ]MENU/SET‬أثناء عرض شريط‬ ‫التاريخ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫• للتفاصيل حول كيفية إدخال احلروف‪ ،‬اقرأ قسم [حترير العنوان] في ص‪.85‬‬ ‫إلتقط صورة‪.
PAGE 67
‫‪ ‬إلغاء تاريخ السفر‬ ‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫يتم إزالة تاريخ السفر إذا كان التاريخ احلالي بعد تاريخ العودة‪ .‬إذا أردت اإللغاء قبل إمتام التهيئة‪ ،‬اختر [‪ ]OFF‬في‬ ‫اخلطوة ‪ 3‬أو ‪ 7‬واضغط [‪ ]MENU/SET‬مرتني‪.‬‬ ‫ايضا ضبط [مكان التواجد] على [‪.]OFF‬‬ ‫سيتم‬ ‫‪،3‬‬ ‫اخلطوة‬ ‫اذا مت ضبط [إعداد السفر] على [‪ ]OFF‬في‬ ‫ً‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫وظيفة [تاريخ السفر] متاحة في وضع املشهد التلقائي‪ ،‬مع ذلك‪ ،‬ال ميكن تغيير التهيئة‪.
PAGE 68
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫تسجيل التاريخ‪/‬الوقت في وجهات السفر البعيدة (التوقيت العاملي)‬ ‫ميكنك عرض الوقت احمللي في وجهة السفر وتسجيله على الصور التي تلتقطها‪.‬‬ ‫مسبقا‪( .‬ص‪)18‬‬ ‫• قم باختيار [ضبط الساعة] لضبط التاريخ والوقت احلاليني‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [توقيت جهة مقصودة] من قائمة [إعداد]‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪( .q‬ص‪)25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r‬الختيار [منزلك]‪ ،‬ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار بلد إقامتك‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫[‪.
PAGE 69
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط ‪ e‬الختيار [جهة مقصودة] ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫تبعا للتهيئة‪ ،‬يتم عرض التوقيت املوجود في منطقة وجهة‬ ‫‪C‬‬ ‫ً‬ ‫السفر أو بلد إقامتك‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار وجهة السفر ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫‪ D‬التوقيت احلالي في منطقة الوجهة‬ ‫‪ E‬الفرق في التوقيت‬ ‫مستخدما في وجهة السفر‪،‬‬ ‫• إذا كان التوقيت الصيفي [‪]z‬‬ ‫ً‬ ‫(يتقدم التوقيت ساعة واحدة‪ ).‬اضغط ‪ e‬مرة أخرى للعودة‬ ‫اضغط ‪.
PAGE 70
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫استخدام قائمة [تسجيل]‬ ‫‪] g‬حجم صور[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫اضبط عدد البيكسيل ونسبة األبعاد للصور‪ .‬قم باختيار عدد بيكسيل أعلى للحصول على صور أوضح‪ .‬قم باختيار‬ ‫عدد بيكسيل أقل لتخزين صور أكثر‪.‬‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪5 1 ; :‬‬ ‫التهيئات‬ ‫‪[8M] 4:3‬‬ ‫عدد البيكسيل‬ ‫(‪ )24483264‬بيكسل‬ ‫‪[5M P] 4:3‬‬ ‫(‪ )19202560‬بيكسل‬ ‫‪[3M P] 4:3‬‬ ‫(‪ )15362048‬بيكسل‬ ‫‪[7M] 3:2‬‬ ‫(‪ )21763264‬بيكسل‬ ‫‪[2.
PAGE 71
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] h‬جودة[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫اضبط نسبة الضغط التي سيتم تخزين الصور بها‪.‬‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪5 1 :‬‬ ‫[‪ :]h‬دقيق (عند إعطاء األولوية جلودة الصورة)‬ ‫[‪ :]8‬قياسي (عند إعطاء األولوية لعدد الصور التي سيتم تسجيلها دون تغيير عدد وحدات البيكسيل)‬ ‫مالحظة‬ ‫• راجع ص‪ 127‬للمعلومات حول عدد الصور التي ميكن تسجيلها‪.‬‬ ‫‪] j‬حساسية[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫حساسية ‪ ISO‬مت ّثل حساسية مستشعر الصورة للضوء‪ .
PAGE 72
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] k‬توازن الضوء األبيض[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫هذه الوظيفة تتيح لك إمكانية إخراج لون أبيض أقرب إلى درجة اللون األبيض احلقيقي على الصور املسجلة حتت‬ ‫ضوء الشمس أو ضوء هالوجيني‪ ،‬إلخ‪ .‬والتي قد يظهر فيها اللون األبيض مائالً إلى احلمرة أو الزرقة‪.
PAGE 73
‫‪ ‬التوازن التلقائي للون األبيض (‪)AWB‬‬ ‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫تبعا للظروف السائدة عند إلتقاط الصور‪ ،‬قد متيل الصور إلى اللون األحمر أو األزرق‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬عند استخدام‬ ‫ً‬ ‫مصادر إضاءة متعددة أو عند عدم وجود شيء لونه قريب للون األبيض‪ ،‬قد ال تعمل وظيفة التوازن التلقائي للون‬ ‫األبيض بشكل صحيح‪ .‬في حالة كهذه‪ ،‬قم بضبط توازن اللون األبيض على وضع آخر غير الوضع [‪.
PAGE 74
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] $‬منط ‪[AF‬‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫هذا يتيح اختيار طريقة ضبط التركيز البؤري التي تالئم املواقع وعدد األهداف‪.‬‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪5 1 :‬‬ ‫[‪ :]3‬رصد الوجوه‬ ‫تقوم الكاميرا برصد وجه الشخص‬ ‫تلقائيا‪ .‬ميكن عندها تعديل التركيز‬ ‫ً‬ ‫البؤري والتعريض الضوئي ليطابق‬ ‫ذلك الوجه بغض النظر عن اجلزء‬ ‫الذي يقع فيه الوجه من الصورة‪.
PAGE 75
‫‪ ‬حول [‪( ]3‬رصد الوجوه)‬ ‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫يتم عرض إطارات مناطق التركيز البؤري التلقائي التالية عندما تقوم الكاميرا برصد الوجوه‪.‬‬ ‫أصفر‪:‬‬ ‫عندما يتم ضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة‪ ،‬يتحول اإلطار إلى اللون األخضر عندما تقوم الكاميرا بضبط‬ ‫التركيز البؤري‪.‬‬ ‫أبيض‪:‬‬ ‫أيضا ضبط التركيز البؤري على الوجوه األخرى والتي تبعد نفس‬ ‫يتم العرض عند رصد أكثر من وجه واحد‪ .‬يتم ً‬ ‫املسافة التي تبعدها الوجوه املوجودة ضمن مناطق التركيز البؤري التلقائي الصفراء‪.
PAGE 76
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫& ]لقطات متالحقة[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫مضغوطا يتم التقاط صور متعددة متالحقة‪.‬‬ ‫عندما تضغط زر حاجب الفتحة وتبقيه‬ ‫ً‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪5 1 ; :‬‬ ‫[‪]OFF‬‬ ‫&‬ ‫سرعة اللقطات املتالحقة‬ ‫(صورة‪/‬ثانية)‬ ‫˜‬ ‫‪3‬‬ ‫‪h‬‬ ‫˜‬ ‫‪ 4‬كحد أقصى‬ ‫‪8‬‬ ‫˜‬ ‫‪ 7‬كحد أقصى‬ ‫عدد الصور التي‬ ‫ميكن تسجيلها‬ ‫‪‬‬ ‫‪#‬‬ ‫حوالي ‪2‬‬ ‫تعتمد على السعة املتبقية‬ ‫من الذاكرة الداخلية‪/‬البطاقة‪.
PAGE 77
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫' ]زوم رقمي[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫يكبر األهداف أكثر من الزوم البصري أو الزوم البصري اإلضافي‪.‬‬ ‫ميكن لهذا أن ّ‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪6 5 1 :‬‬ ‫[‪/]OFF‬‏[‪]ON‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• راجع ص‪ 35‬للتفاصيل‪.‬‬ ‫• عندما يكون الزوم الرقمي في وضع التشغيل [‪ ،]ON‬ال تعمل وظيفة رصد احلركة في تهيئة [‪.]i.AUTO‬‬ ‫( ]منط األلوان[‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.
PAGE 78
‫املتقدم‬ ‫التصوير‬ ‫ّ‬ ‫‪] W‬ملبة تعزيز ‪[AF‬‬ ‫للتفاصيل حول تهيئات قائمة [تسجيل]‪ ،‬راجع ص‪.21‬‬ ‫إضاءة الهدف باستعمال ملبة تعزيز ‪ AF‬يتيح للكاميرا ضبط التركيز البؤري على الهدف في ظروف اإلضاءة‬ ‫املنخفضة‪.‬‬ ‫األوضاع التي ميكن استخدامها‪5 1 :‬‬ ‫[‪:]OFF‬‬ ‫[‪:]ON‬‬ ‫ملبة تعزيز ‪ AF‬ال تضيء‪.‬‬ ‫عند التقاط الصور في األماكن املعتمة‪ ،‬تضيء ملبة تعزيز ‪ AF‬أثناء الضغط على زر حاجب الفتحة نصف‬ ‫ضغطة‪( .‬يتم اآلن عرض مناطق تركيز بؤري تلقائي أكبر‪).‬‬ ‫مالحظة‬ ‫الفعال للمبة تعزيز ‪ AF‬هو ‪ 1.5‬م‪.
PAGE 79
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫عرض الصور على التوالي‬ ‫(عرض الساليد شو)‬ ‫ميكنك عرض الصور التي التقطتها بتزامن مع املوسيقى‪ ،‬وميكنك عمل هذا على التوالي بينما تترك فترة‬ ‫فاصلة ثابتة بني كل الصور‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬ميكنك عرض الصور التي قمت بضبطها كمفضالت فقط على شكل عرض شرائح‪.‬‬ ‫يوصى باستخدام طريقة العرض هذه عند توصيل الكاميرا بجهاز تلفزيون ملشاهدة الصور التي التقطتها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‬ ‫] ثم اضغط [‪.]MODE‬‬ ‫اضغط ‪/e‬‏‪ r‬الختيار [عرض الشرائح] ثم اضغط‬ ‫[‪.
PAGE 80
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪ ‬العمليات التي يتم تنفيذها أثناء عرض ساليد شو‬ ‫مؤشر املوضع الذي يعرض أثناء العرض يقابل ‪e‬‏‪r/‬‏‪w/‬‏‪.q/‬‬ ‫• تتم استعادة شاشة القائمة عند الضغط على [ ]‪.‬‬ ‫‪ A‬العرض‪/‬اإليقاف املؤقت‬ ‫‪ B‬إيقاف‬ ‫‪‬‬ ‫‪ C‬العودة إلى الصورة السابقة‬ ‫‪‬‬ ‫التقدم إلى الصورة التالية‬ ‫‪D‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬ميكن تنفيذ هذه العمليات في وضع اإليقاف املؤقت فقط‪.
PAGE 81
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪ ‬تغيير تهيئات عرض ساليد شو‬ ‫ميكن تغيير تهيئات عرض الشرائح عن طريق اختيار [تأثير] أو [إعداد] على شاشة‬ ‫قائمة عرض الشرائح‪.‬‬ ‫[تأثير]‬ ‫يتيح لك هذا إمكانية اختيار تأثيرات الشاشة أو تأثيرات املوسيقى عند التحويل من‬ ‫صورة إلى التي تليها‪.‬‬ ‫[‪،]NATURAL‬‏ [‪،]SLOW‬‏ [‪،]SWING‬‏ [‪،]URBAN‬‏ [‪]OFF‬‬ ‫• عند اختيار [‪ ،]URBAN‬قد تظهر الصورة باللون األسود واألبيض كتأثير للشاشة‪.‬‬ ‫[إعداد]‬ ‫ميكن ضبط [مدة] أو [تكرار]‪.‬‬ ‫[مدة]‬ ‫[تكرار]‬ ‫البند‬ ‫[موسيقى]‬ ‫التهيئات‬ ‫[‪]1SEC.
PAGE 82
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫وضع العرض‪z :‬‬ ‫اختيار الصور وعرضها‬ ‫‪] z‬عرض صور مفضلة[‬ ‫ميكنك عرض الصور املوضوعة في الئحة املفضالت فقط‪( .‬عند ضبط [مفضل] على [‪ ]ON‬وهناك أكثر من‬ ‫صورة واحدة في الئحة املفضالت‪).‬‬ ‫راجع [مفضل] (ص‪ )91‬لوضع صورة في الئحة املفضالت اخلاصة بك أو إلزالتها من الالئحة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب مفتاح التسجيل‪/‬العرض إلى [‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [عرض صور مفضلة] ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫] ثم اضغط [‪.
PAGE 83
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫‪z‬‬ ‫عرض الصور املتحركة‬ ‫اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار صورة حتمل أيقونة صورة متحركة‬ ‫(مثل [‪ ،)]-‬ثم اضغط ‪ e‬لعرضها‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬وقت تسجيل الصورة املتحركة‬ ‫‪ B‬أيقونة الصورة املتحركة‬ ‫‪ C‬أيقونة عرض الصورة املتحركة‬ ‫• بعد أن يبدأ العرض‪ ،‬يتم عرض مدة العرض املنقضية على اجلزء العلوي‬ ‫األمين من الشاشة‪.‬‬ ‫مثالً‪ ،‬يتم عرض ‪ 8‬دقائق و ‪ 30‬ثانية على شكل [‪.
PAGE 84
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫استخدام قائمة [عرض]‬ ‫ميكن استعمال وظائف مختلفة في وضع العرض لتدوير الصور أو إعداد وضع حماية لها إلخ‪.‬‬ ‫• باستعمال [طباعة حروف] أو [تغيير احلجم]‪ ،‬يتم إنشاء صورة محررة جديدة‪ .‬ال ميكن إنشاء صورة جديدة إذا‬ ‫لم يكن هناك حيز فارغ على الذاكرة الداخلية أو البطاقة لذا نوصي بالتأكد من وجود حيز فارغ ثم حترير‬ ‫الصورة بعد ذلك‪.‬‬ ‫ميكن عرض الصور حسب تاريخ تسجيلها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [تقومي] في قائمة [عرض]‪( .
PAGE 85
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] y‬حترير العنوان[‬ ‫ميكنك إضافة نص (تعليقات) للصور‪ .‬بعد تسجيل النص‪ ،‬ميكن تضمينه في املطبوعات باستعمال [طباعة‬ ‫حروف] (ص‪( .)87‬ميكن إدخال احلروف األبجدية والرموز فقط‪).‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم باختيار [حترير العنوان] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫[متعدد] ثم اضغط‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [فرد] أو‬ ‫ّ‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫]متعدد[‬ ‫ّ‬ ‫قم باختيار الصورة‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫[‪ ]MENU/SET‬لضبطها‪.
PAGE 86
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪ ‬قم بحذف العنوان‬ ‫تهيئة [فرد]‬ ‫‪ 1‬في اخلطوة ‪ ،4‬قم بحذف جميع النصوص‪ ،‬وقم باختيار [إنهاء]‪ ،‬واضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اضغط [ ]‪.‬‬ ‫‪ 3‬اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫[متعدد]‬ ‫تهيئة‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1‬في اخلطوة ‪ ،4‬قم بحذف جميع النصوص‪ ،‬وقم باختيار [إنهاء]‪ ،‬واضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫ميكن تدوير النص إذا لم تتسع الشاشة جلميع النصوص املسجلة‪.
PAGE 87
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] s‬طباعة حروف[‬ ‫ميكنك طباعة تاريخ‪/‬وقت التسجيل أو العمر أو تاريخ السفر أو العنوان على الصور املسجلة‪ .‬هذا مالئم للطباعة‬ ‫باحلجم العادي‪( .‬سيتم تعديل حجم الصور ذات احلجم األكبر من ‪ 3M‬عند طباعة التاريخ إلخ‪ .‬عليها‪).‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم باختيار [طباعة حروف] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫متعدد] واضغط‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [فرد] أو [‬ ‫ّ‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫قم باختيار الصورة‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫[‪ ]MENU/SET‬لضبطها‪.
PAGE 88
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫• إذا قمت بضبط [طباعة حروف] لصورة أكبر من ‪ ،3M‬سيصبح حجم الصورة أصغر كما هو مبني أدناه‬ ‫‪CT/R‬‬ ‫‪MZ‬‬ ‫‪UX‬‬ ‫• تصبح الصورة غير واضحة قليالً‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضغط ‪ e‬الختيار [نعم] واضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫(مثال)‬ ‫• يظهر اإلخطار [حفظ الصور اجلديدة؟] إذا كانت الصورة مسجلة‬ ‫بحجم صورة مقداره ‪ 3M‬أو أقل‪.‬‬ ‫اضغط [‬ ‫] للعودة إلى شاشة القائمة‪.‬‬ ‫[متعدد]‪.
PAGE 89
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪[ f‬تغيير احلجم] تقليل حجم الصور (عدد وحدات البيكسيل)‬ ‫هذه الوظيفة مفيدة إذا أردت تقليل حجم ملف الصورة في احلاالت التي حتتاج فيها إلى إرفاقها برسالة‬ ‫إليكترونية أو حتميلها إلى موقع على االنترنت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [تغيير احلجم] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫متعدد] ثم اضغط‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [فرد] أو [‬ ‫ّ‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم باختيار الصورة (الصور) واحلجم (األحجام)‪.‬‬ ‫تهيئة [فرد]‬ ‫‪ 1‬اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار الصورة‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫[‪.
PAGE 90
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] j‬تدوير[‬ ‫يتيح لك هذا الوضع إلتقاط الصور بشكل يدوي بزيادة مقدارها ‪ 90‬درجة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [تدوير] في قائمة [عرض]‪( .‬ص ‪)21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ q/w‬الختيار الصورة ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار اجتاه تدوير الصورة ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫>‬ ‫<‬ ‫‪4‬‬ ‫• ال ميكن تدوير الصور املتحركة والصور احملمية‪.‬‬ ‫يتم تدوير الصورة باجتاه عقارب الساعة بزيادة‬ ‫مقدارها ‪ 90‬درجة‪.‬‬ ‫يتم تدوير الصورة بعكس اجتاه عقارب‬ ‫الساعة بزيادة مقدارها ‪ 90‬درجة‪.
PAGE 91
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] z‬مفضل[‬ ‫ميكنك القيام مبا يلي إذا متت إضافة عالمة [‪ ]z‬للصور ومت ضبطها كمفضالت‪.‬‬ ‫• عرض الصور املضبوطة كصور مفضلة‪[( .‬عرض صور مفضلة])‬ ‫• عرض الصور املضبوطة كمفضالت على شكل عرض شرائح فقط‪.‬‬ ‫• حذف جميع الصور غير املضبوطة كمفضالت‪[( .‬حذف كلي ما عدا ‪)]z‬‬ ‫• طباعة الصور املضبوطة كمفضالت فقط‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [مفضل] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r‬الختيار [‪ ]ON‬ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.
PAGE 92
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫@ ]ضبط الطباعة[‬ ‫تقوم بكتابة معلومات الطباعة على الوسط التخزيني ثم يستخدم املعلومات على نظام متوافق مع ‪.DPOF‬‬ ‫‪DPOF‬‏(‪ )Digital Print Order Format‬هو نظام يتيح للمستخدم اختيار الصور التي يريد طباعتها وعدد‬ ‫النسخ التي يريد طباعتها من كل صورة وما إذا أراد طباعة تاريخ التسجيل على الصور أم ال عند استعمال‬ ‫طابعة صور فوتوغرافية أو محل طباعة صور فوتوغرافية متوافق مع ‪ .DPOF‬للتفاصيل‪ ،‬قم بسؤال محل‬ ‫طباعة الصور الفوتوغرافية‪.
PAGE 93
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪ ‬إلغاء جميع تهيئات [ضبط الطباعة]‬ ‫‪ 1‬قم باختيار [إلغاء] من الشاشة الظاهرة في اخلطوة ‪ 2‬ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬اضغط ‪ e‬الختيار [نعم] ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪ 3‬اضغط [‪ ]MENU/SET‬إلغالق القائمة‪.‬‬ ‫• ال ميكنك اختيار [إلغاء] إذا لم يتم ضبط أي صورة للطباعة‪.‬‬ ‫‪ ‬لطباعة التاريخ‬ ‫بعد ضبط عدد املطبوعات‪ ،‬اضبط‪/‬قم بإلغاء الطباعة مع تاريخ التسجيل بالضغط على [‪.
PAGE 94
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] c‬حماية[‬ ‫ميكنك إعداد وضع حماية للصور التي ال تريد حذفها ملنع مسحها بشكل غير مقصود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [حماية] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫[متعدد] ثم اضغط‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [فرد] أو‬ ‫ّ‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم باختيار الصورة‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫[‪ ]MENU/SET‬لضبطها‪.‬‬ ‫]فرد[‬ ‫]متعدد[‬ ‫ّ‬ ‫[متعدد]‬ ‫عند اختيار‬ ‫ّ‬ ‫• قم بتكرار هذه اخلطوات لكل صورة‪.‬‬ ‫• يتم إلغاء التهيئات عند ضغط‬ ‫[‪ ]MENU/SET‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط [‬ ‫اضغط ‪q/w/r/e‬‬ ‫الختيار الصورة‪.
PAGE 95
‫املشاهدة املتقدمة‬ ‫‪] b‬نسخ[‬ ‫ميكنك نسخ بيانات الصور املسجلة من الذاكرة الداخلية إلى بطاقة أو بالعكس‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم باختيار [نسخ] في قائمة [عرض]‪( .‬ص‪)21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار وجهة النسخ ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اضغط ‪w‬‏‪ q/‬الختيار الصورة ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط ‪ e‬الختيار [نعم] ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :N‬يتم نسخ جميع بيانات الصور املوجودة في الذاكرة الداخلية إلى‬ ‫البطاقة دفعة واحدة‪ .‬اخلطوة ‪.
PAGE 96
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫التوصيل بجهاز كمبيوتر‬ ‫ميكنك احلصول على نسخ من الصور املسجلة على جهاز الكمبيوتر عن طريق توصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• ميكنك طباعة أو إرسال الصور التي قمت باستيرادها بسهولة‪ .‬استعمال حزمة برامج‬ ‫•‪ “PHOTOfunSTUDIO‬املوجودة على اسطوانة ‪( CD-ROM‬مرفقة) هو طريقة مريحة لعمل هذا‪.‬‬ ‫• اقرأ تعليمات التشغيل املنفصلة اخلاصة بالبرنامج املرفق للمزيد من املعلومات حول البرنامج املوجود في‬ ‫اسطوانة ‪( CD-ROM‬مرفقة) وكيفية تركيبه‪.‬‬ ‫التحضيرات‪:‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 97
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪e‬‏‪ r/‬الختيار [‪ ،]PC‬ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مزدوجا على‬ ‫نقرا‬ ‫انقر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫[‪ ]Removable Disk‬في‬ ‫[‪.]My Computer‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مزدوجا على فولدر [‪.]DCIM‬‬ ‫نقرا‬ ‫انقر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪5‬‬ ‫باستعمال عملية السحب واإلسقاط‪ ،‬قم بنقل الصور التي تريد احلصول على‬ ‫نسخ منها أو الفولدر الذي يحتوي على هذه الصور إلى أي فولدر مختلف على‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫املشغل على سطح املكتب‪( .
PAGE 98
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫‪ ‬فصل كبل توصيل ‪ USB‬بأمان‬ ‫• استمر بعملية إزالة اجلهاز باستعمال أيقونة •‪ “Safely Remove Hardware‬املوجودة على صينية املهام‬ ‫على جهاز الكمبيوتر‪ .‬إذا لم يتم عرض األيقونة‪ ،‬تأكد من عدم عرض [وصول] على شاشة ‪ LCD‬اخلاصة‬ ‫بالكاميرا الرقمية قبل إزالة اجلهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫نوصي بوضع قطعة قماش ناعمة حتت هذه الوحدة ملنع تعرضها للخدش‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكاميرا قبل توصيل أو فصل محول التيار املتردد (اختياري)‪.
PAGE 99
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫طباعة الصور‬ ‫ميكنك اختيار الصور التي تريد طباعتها أو تبدأ الطباعة على شاشة ‪ LCD‬عن طريق توصيل الكاميرا مباشرة‬ ‫بطابعة تدعم ‪ PictBridge‬عبر كبل توصيل ‪( USB‬مرفق)‪.‬‬ ‫التحضيرات‪:‬‬ ‫قم بتشغيل الكاميرا والطابعة‪.‬‬ ‫قم بنزع البطاقة قبل طباعة الصور املوجودة في الذاكرة الداخلية‪.‬‬ ‫قم بتنفيذ تهيئات جودة الطباعة والتهيئات األخرى على الطابعة قبل طباعة الصور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا بالطابعة عبر كبل توصيل ‪USB‬‏‪( A‬مرفق)‪.‬‬ ‫• ال تستعمل أي كبل توصيل ‪ USB‬غير الكبل املرفق‪.
PAGE 100
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار [)‪ ،]PictBridge(PTP‬ثم اضغط‬ ‫[‪.]MENU/SET‬‬ ‫مالحظة‬ ‫نوصي بوضع قطعة قماش ناعمة حتت هذه الوحدة ملنع تعرضها للخدش‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكاميرا قبل توصيل أو فصل محول التيار املتردد (اختياري)‪.‬‬ ‫قبل إدخال أو نزع البطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬وافصل كبل توصيل ‪.USB‬‬ ‫ال ميكنك التحويل بني الذاكرة الداخلية والبطاقة أثناء توصيل الكاميرا بالطابعة‪ .‬قم بفصل كبل توصيل‬ ‫مجددا‪.
PAGE 101
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫اختيار صور متعددة وطباعتها‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط ‪.e‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط ‪ r/e‬الختيار بند ثم اضغط [‪.]MENU/SET‬‬ ‫• إذا ظهرت شاشة تفقد الطباعة‪ ،‬قم باختيار [نعم]‪ ،‬وقم بطباعة الصور‪.‬‬ ‫البند‬ ‫[اختيار متعدد]‬ ‫[اختيار كلي]‬ ‫[ضبط‬ ‫الطباعة(‪])DPOF‬‬ ‫[مفضل]‬ ‫‪‬‬ ‫وصف التهيئات‬ ‫يتم اختيار صور متعددة دفعة واحدة للطباعة‪.‬‬ ‫• اضغط ‪e‬‏‪r/‬‏‪w/‬‏‪ q/‬الختيار الصور‪ .‬عندما تضغط [‪ ،]DISPLAY‬يتم عرض‬ ‫] مع الصورة التي اخترتها للطباعة‪( .
PAGE 102
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫تهيئة الطباعة‬ ‫قم باختيار وضبط البنود على الشاشة في اخلطوة ‪ 2‬من فقرة •اختيار صورة واحدة‬ ‫وطباعتها“ أو في اخلطوة ‪ 3‬من الفقرة •اختيار صور متعددة وطباعتها“‪.‬‬ ‫• عندما تريد طباعة الصور مبقاس الورقة أو بنموذج ال تدعمه الكاميرا‪ ،‬قم بضبط‬ ‫[حجم الورق] و [إخراج صفحة] على [‪ ]h‬ثم اضبط مقاس الورقة أو النموذج على‬ ‫الطابعة‪( .‬للتفاصيل‪ ،‬راجع تعليمات التشغيل اخلاصة بالطابعة‪).‬‬ ‫• عند اختيار [ضبط الطباعة(‪ ،])DPOF‬ال يتم عرض البنود [طباعة مع تاريخ] و‬ ‫[عدد النسخ]‪.
PAGE 103
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫[حجم الورق]‬ ‫[‪]h‬‬ ‫البند‬ ‫[˝‪] L/3.5˝ × 5‬‬ ‫[˝‪] 2L/5˝ × 7‬‬ ‫[‪]POSTCARD‬‬ ‫[‪]16:9‬‬ ‫[‪]A4‬‬ ‫[‪]A3‬‬ ‫[‪]10 × 15cm‬‬ ‫[˝‪] 4˝ × 6‬‬ ‫[˝‪] 8˝ × 10‬‬ ‫[‪]LETTER‬‬ ‫[‪]CARD SIZE‬‬ ‫وصف التهيئات‬ ‫تكون األولوية لتهيئات الطابعة‪.‬‬ ‫‪ 89‬مم × ‪ 127‬مم‬ ‫‪ 127‬مم × ‪ 178‬مم‬ ‫‪ 100‬مم × ‪ 148‬مم‬ ‫‪ 101.6‬مم × ‪ 180.6‬مم‬ ‫‪ 210‬مم × ‪ 297‬مم‬ ‫‪ 297‬مم × ‪ 420‬مم‬ ‫‪ 100‬مم × ‪ 150‬مم‬ ‫‪ 101.6‬مم × ‪ 152.4‬مم‬ ‫‪ 203.2‬مم × ‪ 254‬مم‬ ‫‪ 216‬مم × ‪ 279.
PAGE 104
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫[إخراج صفحة] (مناذج الطباعة التي ميكن ضبطها باستخدام هذه الوحدة)‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫]‬ ‫البند‬ ‫وصف التهيئات‬ ‫تكون األولوية لتهيئات الطابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحة واحدة بدون إطار‬ ‫طباعة صفحة واحدة مع إطار‬ ‫طباعة صفحتني على صفحة واحدة‬ ‫طباعة ‪ 4‬صفحات على صفحة واحدة‬ ‫• ال ميكن اختيار بند إذا كانت الطابعة ال تدعم منوذج الصفحات‪.
PAGE 105
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫وضع العرض‪:‬‬ ‫عرض الصور على شاشة تلفزيون‬ ‫عرض الصور باستعمال كبل الصوت والصورة‬ ‫التحضيرات‪:‬‬ ‫اضبط [نسبة أبعاد شاشة ‪( .]TV‬ص‪)27‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والتلفزيون‪.‬‬ ‫• ال تستعمل أية كبالت صوت وصورة غير الكبل املرفق‪( .
PAGE 106
‫التوصيل بجهاز آخر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مالحظة‬ ‫ميكنك عرض الصور على التلفزيون فقط عندما يكون مفتاح التسجيل‪/‬العرض مضبوط على العرض [‬ ‫باالعتماد على [حجم صور]‪ ،‬قد يتم عرض أشرطة سوداء على أعلى وأسفل أو يسار وميني الصور‪.‬‬ ‫اقرأ تعليمات التشغيل اخلاصة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫عندما تقوم بعرض صورة بشكل عمودي‪ ،‬قد تكون ضبابية‪.‬‬ ‫ميكنك مشاهدة الصور على أجهزة التلفزيون في دول أخرى (مناطق) تستخدم نظام ‪ NTSC‬أو ‪ PAL‬عندما‬ ‫تضبط [‪ ]VIDEO OUT‬في قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫]‪.
PAGE 107
‫غير ذلك‬ ‫عرض الشاشة‬ ‫‪ ‬عند التسجيل‬ ‫التسجيل في وضع الصورة العادية [‪( ]1‬تهيئة مبدئية)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وضع التسجيل (ص‪)21‬‬ ‫وضع الفالش (ص‪)45‬‬ ‫التصوير بالتقريب (ص‪)49‬‬ ‫منطقة التركيز البؤري التلقائي ‪( AF‬ص‪)33 ،29‬‬ ‫مؤشر التركيز البؤري (ص‪)33 ،29‬‬ ‫حجم الصورة (ص‪)70‬‬ ‫اجلودة (ص‪)71‬‬ ‫مؤشر البطارية (ص‪)13‬‬ ‫العدد املتبقي من الصور التي ميكن تسجيلها (ص‪)127‬‬ ‫‪ :‬الذاكرة الداخلية (ص‪)16‬‬ ‫‪ :‬البطاقة (ص‪( )16
PAGE 108
‫‪ ‬عند التسجيل (بعد التهيئات)‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫غير ذلك‬ ‫‪18 19‬‬ ‫‪16 17‬‬ ‫توازن اللون األبيض (ص‪)72‬‬ ‫حساسية ‪( ISO‬ص‪)71 ،33‬‬ ‫وضع األلوان (ص‪)77‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪AF‬‬ ‫جودة التسجيل (ص‪)63‬‬ ‫‪29‬‬ ‫مدة التسجيل املتاحة في وضع الصور املتحركة‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬ ‫مثال‪: .
PAGE 109
‫غير ذلك‬ ‫‪ ‬عند العرض‬ ‫‪ 1‬وضع العرض (ص‪)21‬‬ ‫‪ 2‬الصور احملمية (ص‪)94‬‬ ‫‪ 3‬مؤشر املفضالت (ص‪z : )91‬‬ ‫‪ 4‬مؤشر انهاء طباعة نص (ص‪)87‬‬ ‫‪ 5‬حجم الصورة (ص‪)70‬‬ ‫ايقونة الصور املتحركة (ص‪)83‬‬ ‫‪ 6‬اجلودة (ص‪)71‬‬ ‫‪ 7‬مؤشر البطارية (ص‪)13‬‬ ‫‪ 8‬رقم الفولدر‪/‬امللف (ص‪)98‬‬ ‫‪ :‬الذاكرة الداخلية (ص‪)16‬‬ ‫مدة العرض املنقضية (ص‪: )83‬‬ ‫‪ 9‬رقم الصورة‪/‬مجموع الصور‬ ‫‪ 10‬وقت تسجيل الصورة املتحركة (ص‪: )83‬‬ ‫‪ 11‬معادلة التعريض الضوئي (ص‪)51‬‬ ‫‪ 12‬معلومات التسجيل‬ ‫‪ 13‬تهيئة املفضالت (ص‪)91‬‬ ‫
PAGE 110
‫غير ذلك‬ ‫تنبيهات حول االستعمال‬ ‫االستعمال األفضل للكاميرا‬ ‫احرص على عدم إسقاط أو تعريض الكاميرا لالرتطام أو الضغط الشديد‪.‬‬ ‫• احرص على عدم تعريض احلافظة‪/‬احلقيبة التي أدخلت الكاميرا فيها لالرتطام أو إسقاطها ألن الصدمة‬ ‫قد تتسبب في تلف الكاميرا أو العدسة أو شاشة ‪.LCD‬‬ ‫• ال تعمد إلى تعليق أية أشياء أخرى بحزام اليد املرفق مع كاميرتك‪ .‬ميكن أن يستند هذا الشيء على شاشة‬ ‫‪ LCD‬ويتلفها عند تخزين الكاميرا‪.‬‬ ‫متسببا في سقوط الكاميرا وتلفها‪.
PAGE 111
‫غير ذلك‬ ‫الصيانة‬ ‫قبل تنظيف الكاميرا‪ ،‬انزع البطارية أو موصل التيار املباشر (اختياري)‪ ،‬أو افصل قابس التيار من‬ ‫اخملرج‪ .‬ثم امسح الكاميرا بواسطة قطعة قماش جافة وناعمة‪.‬‬ ‫• عندما تتسخ الكاميرا‪ ،‬قم بتنظيفها بواسطة قطعة قماش ناعمة ورطبة قليالً‪ .‬ثم امسح الكاميرا‬ ‫بواسطة قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫• ال تعمد إلى استخدام املذيبات مثل البنزين أو الثنر أو الكحول أو مواد تنظيف املطبخ‪ .‬هذا قد يتسبب في‬ ‫يتقشر السطح‪.‬‬ ‫تلف جسم الكاميرا وقد‬ ‫ّ‬ ‫مسبقا‪.
PAGE 112
‫غير ذلك‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية هي بطارية أيونات الليثيوم قابلة للشحن‪ .‬تأتي قدرتها على توليد الطاقة من التفاعل‬ ‫الكيميائي الذي يحدث داخلها‪ .‬هذا التفاعل سريع التأثر بدرجة احلرارة والرطوبة احمليطة‪ .‬إذا كانت‬ ‫جدا‪ ،‬تصبح فترة عمل البطارية أقصر‪.‬‬ ‫جدا أو منخفضة‬ ‫درجة احلرارة مرتفعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دائما بعد االستخدام‪.‬‬ ‫انزع البطارية‬ ‫ً‬ ‫• قم بتخزين البطارية التي مت نزعها في علبة البطارية (مرفقة)‪.‬‬ ‫إذا أسقطت البطارية دون قصد‪ ،‬تفقد لترى ما إذا تضرر هيكل البطارية‬ ‫وأطراف التوصيل‪.
PAGE 113
‫غير ذلك‬ ‫البطاقة‬ ‫ال تترك البطاقة في أماكن ذات درجات حرارة مرتفعة أو حيث تتولّد املوجات الكهرومغناطيسية أو‬ ‫الكهرباء الساكنة بسهولة أو املعرضة لضوء الشمس املباشر‪.‬‬ ‫ال تعمد إلى ثني أو إسقاط البطاقة‪.‬‬ ‫• قد تتعرض البطاقة للتلف أو قد تتعرض احملتويات املسجلة للتلف أو املسح‪.‬‬ ‫• احفظ البطاقة في علبتها أو حقيبة التخزين بعد استعمالها وعندما تريد تخزين أو حمل البطاقة‪.‬‬ ‫• ال تسمح بدخول األوساخ أو الغبار أو املاء إلى أطراف التوصيل املوجودة في اجلهة اخللفية للبطاقة وال تلمس‬ ‫أطراف التوصيل بأصابعك‪.
PAGE 114
‫غير ذلك‬ ‫عند عدم استخدام الكاميرا لفترة طويلة من الزمن‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نسبيا‪.‬‬ ‫قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف بدرجة حرارة ثابتة‬ ‫ً‬ ‫[درجة احلرارة املوصى بها‪ :‬من ‪ 15‬درجة مئوية إلى ‪ 25‬درجة مئوية‪ ،‬نسبة الرطوبة املوصى بها‪ :‬من ‪ 40%‬إلى‬ ‫‪]60%‬‬ ‫دائما بنزع البطارية والبطاقة من الكاميرا‪.‬‬ ‫قم‬ ‫ً‬ ‫إذا تركت البطارية في الكاميرا سوف يتم تفريغ شحنتها حتى مع إيقاف تشغيل الكاميرا‪ .
PAGE 115
‫غير ذلك‬ ‫عرض اإلخطارات‬ ‫يتم عرض إخطارات التثبيت (تأكيد العمليات) أو إخطارات اخلطأ على الشاشة في بعض احلاالت‪.‬‬ ‫مت شرح اإلخطارات الرئيسية أدناه كأمثلة‪.‬‬ ‫[إن بطاقة الذاكرة هذه مقفلة]‬ ‫ّ‬ ‫مت وضع مفتاح احلماية ضد الكتابة املوجود على بطاقة الذاكرة ‪ SD‬وبطاقة الذاكرة ‪ SDHC‬على وضع‬ ‫[‪ .]LOCK‬قم بتحريك املفتاح إلى اخللف لفك القفل‪( .‬ص‪)17‬‬ ‫[ال توجد صورة صاحلة للعرض]‬ ‫قم بتسجيل صورة أو أدخل بطاقة حتتوي على صور مسجلة ثم اعرضها‪.
PAGE 116
‫غير ذلك‬ ‫[السعة املتبقية في الذاكرة الداخلية غير كافية]‪[/‬ال توجد ذاكرة كافية في البطاقة]‬ ‫حيز فارغ في الذاكرة الداخلية أو البطاقة‪.‬‬ ‫• ال يوجد ّ‬ ‫— عندما تقوم بنسخ الصور من الذاكرة الداخلية إلى البطاقة (النسخ اجلماعي)‪ ،‬يتم نسخ الصور إلى أن‬ ‫متتلئ سعة البطاقة‪.‬‬ ‫[ال ميكن نسخ بعض الصور]‪[/‬لم تكتمل عملية النسخ]‬ ‫• ال ميكن نسخ الصور التالية‪.‬‬ ‫— إذا كان هناك صورة حتمل نفس االسم الذي حتمله الصورة التي تريد نسخها في وجهة النسخ‪( .
PAGE 117
‫غير ذلك‬ ‫[خطأ قراءة الرجاء التأكد من البطاقة]‪[/‬خطأ كتابة الرجاء التأكد من البطاقة]‬ ‫• أخفق في قراءة أو كتابة البيانات‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وانزع البطاقة‪ .‬قم بإدخال البطاقة مرة أخرى وتشغيل التيار وحاول قراءة‬ ‫أو كتابة البيانات مرة أخرى‪.‬‬ ‫• قد تكون البطاقة مكسورة‪.‬‬ ‫أدخل بطاقة أخرى‪.‬‬ ‫[مت إلغاء تسجيل الصور املتحركة ألن سرعة الكتابة على البطاقة محددة]‬ ‫• عندما تضبط جودة الصورة على [‪ ]WVGA‬أو [‪ ،]VGA‬نوصي باستخدام بطاقة عالية السرعة حتمل عبارة‬ ‫•‪ “10 MB/s‬أو أكثر على العلبة‪.
PAGE 118
‫غير ذلك‬ ‫حتري اخللل وإصالحه‬ ‫ّ‬ ‫حاول أوالً القيام باإلجراءات التالية (الصفحات من ‪ 118‬إلى ‪.)126‬‬ ‫إذا لم يتم حل املشكلة‪ ،‬ميكن حتسينها عن طريق اختيار [إعادة ضبط] (ص‪ )26‬من قائمة [إعداد]‬ ‫عند إلتقاط الصور‪.‬‬ ‫البطارية ومصدر القدرة الكهربائية‬ ‫ال تعمل الكاميرا حتى عند تشغيلها‪.‬‬ ‫• هل مت إدخال البطاريات بصورة صحيحة؟ (ص‪)14‬‬ ‫• نفدت شحنة البطارية‪.‬‬ ‫تنطفئ شاشة ‪ LCD‬أثناء تشغيل الكاميرا‪.‬‬ ‫• هل مت تفعيل وضع [توفير الطاقة] (ص‪)26‬؟‬ ‫اضغط زر حاجب الفتحة نصف ضغطة إللغاء هذا الوضع‪.
PAGE 119
‫غير ذلك‬ ‫التصوير‬ ‫ال ميكن تسجيل الصور‪.‬‬ ‫• هل مت ضبط الوضع بطريقة صحيحة؟ (ص‪)20‬‬ ‫• هل تبقى حيز فارغ من سعة الذاكرة في الذاكرة الداخلية أو البطاقة؟‬ ‫قبل التسجيل‪ ،‬قم بحذف بعض الصور‪( .‬ص‪)40‬‬ ‫الصور املسجلة شاحبة‪.‬‬ ‫• ميكن أن تصبح الصور مائلة إلى اللون األبيض في حالة وجود أوساخ مثل بصمات األصابع على العدسة‪.‬‬ ‫إذا كانت العدسة متسخة‪ ،‬قم بتشغيل الكاميرا‪ ،‬أخرج اسطوانة العدسة (ص‪ )9‬وامسح سطح‬ ‫العدسة برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة‪.‬‬ ‫تصبح املنطقة احمليطة بالصور امللتقطة معتمة‪.
PAGE 120
‫غير ذلك‬ ‫تبدو الصور املسجلة غير واضحة‪.‬‬ ‫يظهر تشويش على الصورة‪.‬‬ ‫• هل حساسية‏‪ ISO‬عالية أو سرعة مصراع الكاميرا بطيئة؟‬ ‫(عند ضبطها على [‪ ،]i.AUTO‬تزداد حساسية‏‪ ISO‬ملناسبات التصوير داخل املبنى وغيرها‪).‬‬ ‫قم بخفض حساسية ‪( .ISO‬ص‪)71‬‬ ‫قم بضبط [منط األلوان] على [‪( .]NATURAL‬ص‪)77‬‬ ‫قم بتحسني اإلضاءة احمليطة‪.‬‬ ‫• في وضع [حساسية عالية]‪[ ،‬لقطات متالحقة] و [ملعان ضوء الفالش]‪ ،‬ينخفض حتليل الصورة املسجلة‬ ‫قليالً بسبب املعاجلة بحساسية عالية‪ .‬هذا ليس خلالً‪.
PAGE 121
‫غير ذلك‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫يتوقف تشغيل شاشة ‪ LCD‬بالرغم من أن الكاميرا في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫• عند عدم تشغيل الكاميرا لفترة قصيرة‪ ،‬يتم تفعيل وضع [توفير الطاقة]‪( .‬ص‪)26‬‬ ‫[ال يحدث هذا عند استخدام محول التيار املتردد (اختياري)‪ ].‬إذا كانت قدرة البطارية املتبقية منخفضة‪ ،‬قد‬ ‫وقتا‪ ،‬وقد يصبح الوقت الذي تنطفئ فيه شاشة ‪ LCD‬أطول‪.‬‬ ‫يستغرق شحن الفالش ً‬ ‫تصبح شاشة ‪ LCD‬معتمة أثناء االستخدام‪.‬‬ ‫• تقوم هذه الكاميرا بالشحن التلقائي للتسجيل باستخدام الفالش وقد تقوم بتعتيم شاشة ‪ LCD‬للشحن‬ ‫بفعالية‪ .
PAGE 122
‫غير ذلك‬ ‫الفالش‬ ‫لم يتم تفعيل الفالش‪.‬‬ ‫• هل مت ضبط تهيئة الفالش على فرض إليقاف التشغيل [‪]o‬؟‬ ‫قم بتغيير تهيئة الفالش‪( .‬ص‪)44‬‬ ‫• وضع الفالش غير متاح عند ضبط [لقطات متالحقة] (ص‪ )76‬في قائمة [تسجيل]‪.‬‬ ‫تبعا لوضع املشهد‪( .‬ص‪.)46‬‬ ‫• الفالش ليس‬ ‫متاحا وذلك ً‬ ‫ً‬ ‫يتم تفعيل الفالش عدة مرات‪.‬‬ ‫• يتم تفعيل الفالش مرتني عند ضبط تقليل احمرار العني (ص‪.)45‬‬ ‫• هل مت ضبط [ملعان ضوء الفالش] (ص ‪ )59‬في وضع املشهد؟‬ ‫العرض‬ ‫يتم تدوير الصورة التي يتم عرضها وتظهر باجتاه غير متوقع‪.
PAGE 123
‫غير ذلك‬ ‫تظهر بقع دائرية بيضاء مثل فقاعات الصابون على الصورة املسجلة‪.‬‬ ‫• إذا قمت بالتقاط صورة باستخدام الفالش في مكان معتم أو داخل املبنى‪،‬‬ ‫قد تظهر بقع دائرية بيضاء على الصورة سببها انعكاس الفالش عن جزيئات‬ ‫الغبار املوجودة في الهواء‪ .‬هذا ليس خلالً‪.‬من خصائص هذه الظاهرة أن عدد‬ ‫البقع الدائرية ومواضعها تختلف في كل صورة‪.‬‬ ‫تظهر عبارة [مشاهدة صور إبهامية] على الشاشة‪.‬‬ ‫• هل هذه صورة مت تسجيلها باستخدام جهاز آخر؟ في مثل هذه احلاالت‪ ،‬قد يتم عرض هذه الصور بجودة صور‬ ‫متدنية‪.
PAGE 124
‫غير ذلك‬ ‫التلفزيون وجهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫ال تظهر الصورة على التلفزيون‪.‬‬ ‫• هل مت توصيل الكاميرا بالتلفزيون بشكل صحيح؟‬ ‫اضبط التلفزيون على وضع دخل الصور‪( .‬ص ‪)105‬‬ ‫تختلف مناطق العرض على شاشة التلفزيون وشاشة ‪ LCD‬للكاميرا‪.‬‬ ‫تبعا للموديل التلفزيون‪ ،‬قد يتم متديد الصور بشكل أفقي أو عمودي أو قد يتم عرضها مع اقتصاص حوافها‪.‬‬ ‫• ً‬ ‫ال ميكن عرض الصور املتحركة على التلفزيون‪.
PAGE 125
‫غير ذلك‬ ‫غير ذلك‬ ‫مت اختيار لغة ال ميكن قرائتها عن طريق اخلطأ‪.‬‬ ‫اضغط [‪ ،]MENU/SET‬وقم باختيار أيقونة قائمة [إعداد] [‪ ]e‬ثم قم باختيار األيقونة [‬ ‫اللغة املرغوبة‪( .‬ص‪)27‬‬ ‫] لضبط‬ ‫عند الضغط على زر حاجب الفتحة نصف ضغطة‪ ،‬يضيء مصباح أحمر أحيانًا‪.‬‬ ‫• في األماكن املعتمة‪ ،‬تضيء ملبة تعزيز ‪( AF‬ص‪ )78‬باللون األحمر لتسهيل ضبط التركيز البؤري على الهدف‪.‬‬ ‫ملبة تعزيز ‪ AF‬ال تضيء‪.
PAGE 126
‫غير ذلك‬ ‫ال يتم إنشاء أرقام امللفات حسب الترتيب‪.‬‬ ‫• عمليات محددة تتسبب في حفظ الصور في فولدرات ذات أرقام مختلفة‪( .‬ص‪)98‬‬ ‫يتم تسجيل أرقام امللفات بترتيب تصاعدي‪.‬‬ ‫• إذا مت إدخال البطارية أو نزعها قبل إيقاف تشغيل الكاميرا‪ ،‬لن يتم تخزين أرقام ملفات وفولدرات الصور‬ ‫امللتقطة في الذاكرة‪ .‬عند تشغيل الكاميرا بعد ذلك والتقاط صور‪ ،‬قد يتم تخزينها حتت أرقام ملفات من‬ ‫املفترض أن تكون مخصصة لصور سابقة‪.‬‬ ‫ال يتم عرض [العمر] بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• تفقد تهيئات الساعة (ص‪ )18‬وتاريخ امليالد (ص‪.
PAGE 127
‫غير ذلك‬ ‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها ومدة التسجيل املتاحة‬ ‫• عدد الصور التي ميكن تسجيلها ومدة التسجيل املتاحة تقريبيتان‪( .‬تختلف هذه األرقام باالعتماد على‬ ‫ظروف التسجيل ونوع البطاقة‪).‬‬ ‫• عدد الصور التي ميكن تسجيلها ومدة التسجيل املتاحة تختلفان باالعتماد على األهداف‪.
PAGE 128
‫غير ذلك‬ ‫حجم الصورة‬ ‫اجلودة‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫(حوالي ‪ 50‬م ب)‬ ‫‪ 32‬م ب‬ ‫‪ 64‬م ب‬ ‫‪ 128‬م ب‬ ‫‪ 256‬م ب‬ ‫‪ 512‬م ب‬ ‫‪1‬جب‬ ‫‪2‬جب‬ ‫البطاقة‬ ‫‪4‬جب‬ ‫‪6‬جب‬ ‫‪8‬جب‬ ‫‪ 12‬ج ب‬ ‫‪ 16‬ج ب‬ ‫‪ 32‬ج ب‬ ‫‪]7M[ 3:2‬‬ ‫(‪ 2176 × 3264‬بيكسيل)‬ ‫‪]2.
PAGE 129
‫غير ذلك‬ ‫حجم الصورة‬ ‫اجلودة‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫(حوالي ‪ 50‬م ب)‬ ‫‪ 32‬م ب‬ ‫‪ 64‬م ب‬ ‫‪ 128‬م ب‬ ‫‪ 256‬م ب‬ ‫‪ 512‬م ب‬ ‫‪1‬جب‬ ‫‪2‬جب‬ ‫البطاقة‬ ‫‪4‬جب‬ ‫‪6‬جب‬ ‫‪8‬جب‬ ‫‪ 12‬ج ب‬ ‫‪ 16‬ج ب‬ ‫‪ 32‬ج ب‬ ‫‪]6M[ 16:9‬‬ ‫(‪ 1840 × 3264‬بيكسيل)‬ ‫‪]2M P[ 16:9‬‬ ‫(‪ 1080 × 1920‬بيكسيل)‬ ‫‪h‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫‪2610‬‬ ‫‪3940‬‬ ‫‪5250‬‬ ‫‪10540‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪12
PAGE 130
‫غير ذلك‬ ‫■ مدة التسجيل املتاحة (في وضع الصور املتحركة)‬ ‫ضبط جودة الصور‬ ‫‪WVGA‬‬ ‫‪QVGA‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫(حوالي ‪ 50‬م ب)‬ ‫‪ 32‬م ب‬ ‫‪ 16‬ث‬ ‫‪ 17‬ث‬ ‫‪ 56‬ث‬ ‫‪ 128‬م ب‬ ‫‪ 1‬د ‪ 18‬ث‬ ‫‪ 1‬د ‪ 22‬ث‬ ‫‪4‬د‬ ‫‪ 512‬م ب‬ ‫‪ 5‬د ‪ 10‬ث‬ ‫‪ 64‬م ب‬ ‫‪ 256‬م ب‬ ‫البطاقة‬ ‫‪1‬جب‬ ‫‪2‬جب‬ ‫‪4‬جب‬ ‫‪6‬جب‬ ‫‪8‬جب‬ ‫˜‬ ‫˜‬ ‫‪ 37‬ث‬ ‫‪ 2‬د ‪ 35‬ث‬ ‫‪ 10‬د ‪ 20‬ث‬ ‫‪ 21‬د ‪ 20‬ث‬ ‫‪ 41‬د ‪ 50‬ث‬ ‫‪ 57‬د‬ ‫‪ 1‬س ‪ 25‬د‬ ‫‪ 12‬ج ب‬ ‫‪ 1‬س ‪ 55‬د‬ ‫‪ 32‬ج ب‬ ‫‪ 5‬س ‪ 45‬د‬ ‫‪