Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-S5 DMC-S2 Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig ezeket az utasításokat.
Tartalomjegyzék Használat előtt Alapvető tudnivalók Használat előtt........................................ 4 Alaptartozékok........................................ 6 Az alkatrészek nevei.............................. 7 Navigációs gomb............................................9 A műveletek sorrendje......................... 18 Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód................. 22 Automatikus motívumfelismerés..................23 A vakuval kapcsolatos tudnivalók...
Tartalomjegyzék Alkalmazás (felvételkészítés) Alkalmazás (megtekintés) Fényképek készítése saját beállításokkal [Normál kép] üzemmód........................ 40 A fókusz beállítása............................... 41 A zoom használata............................... 43 A zoomok típusai és használata...................44 Képek készítése vakuval..................... 45 Fényképek készítése önkioldóval....... 47 Képek készítése expozíciókorrekció használatával........................................
Használat előtt ■■A fényképezőgép kezelése Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ●●Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben, amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.
Használat előtt ■■Először mindig készítsen egy próbaképet Fontos események előtt, pl. esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot. ■■A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.
Alaptartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. ●●A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. ●●Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel. ●●Az akkumulátortöltő a szövegben töltőként is szerepel.
Az alkatrészek nevei DMC-FS40 DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 18 17 -7- 16 15 14
Az alkatrészek nevei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Önkioldó jelzője (→47) / AF-segédfény (→62) Vaku (→45) Lencse Objektívtubus LCD kijelző (→88) Be- és kikapcsoló gomb (→16) Mikrofon (→25) Expozíciós gomb (→20) DMC-FS40 DMC-FS41 Zoom kar (→43) DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát.
Az alkatrészek nevei [MENU/SET] Navigációs gomb Felfelé léptető navigációs gomb ( ) (menü megjelenítése/beállítás) (→33) •• Expozíciókorrekció (→48) Balra léptető navigációs gomb ( ) Jobbra léptető navigációs gomb ( ) •• Önkioldó (→47) •• Vaku (→45) Lefelé léptető navigációs gomb ( ) •• Megjelenített adatok váltása ●●Ebben a kézikönyvben a használt gombot árnyékolás vagy a szemlélteti. , , szimbólum ●●Az itt látható illusztrációk és képernyőképek eltérhetnek az adott termék esetében.
Akkumulátor töltése Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve) ■■Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról Tudomásunkra jutott, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorok kerültek forgalomba. E hamis akkumulátorcsomagok közül némely típus nincs ellátva a biztonsági előírásoknak megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata mellett tűz- és robbanásveszély áll fenn.
Akkumulátor töltése A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló üzemidő függhet a használati környezettől és feltételektől. Az értékek csökkenhetnek, ha gyakran használja a vakut, a zoomot vagy egyéb funkciókat, vagy hideg helyen tartózkodik. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 Rögzíthető képek száma (kb.) 280 kép 260 kép Felvételi idő (kb.
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd a kártya-/akkumulátorajtót elcsúsztatva ( ) nyissa ki ( ) az ajtót Helyezze be az akkumulátort és a kártyát, miután ellenőrizte, hogy a helyes irányban állnak ••Akkumulátor: Határozott mozdulattal tolja be teljesen, amíg egy kattanást nem hall, majd ellenőrizze, hogy a kar az akkumulátor fölött rögzült. ••Kártya: Határozottan tolja be addig, amíg egy kattanást nem hall.
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása ■■Eltávolítás ••Az akkumulátor eltávolítása: mozgassa a kart a nyíl irányába. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 ••A kártya eltávolítása: nyomja le középen. ●●Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon. ●●Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ. ●●Használat után vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória) ■■Beépített memória (kb. 70 MB) ●●A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között. (→77) ●●A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.
A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor töltöttségi szintje és a szabad memóriakapacitás Hátralévő akkumulátor-kapacitás (csak akkor, ha akkumulátort használ) (pirosan villog) Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort.
Az óra beállítása A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a ponttal folytassa. Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet.
Az óra beállítása Az időbeállítás módosítása A dátum és idő visszaállításához válassza a [Órabeáll.] menü [Beállítás] pontját. ••Az órabeállítások az akkumulátor eltávolítása után kb. 3 hónapig maradnak meg, feltéve, hogy teljesen feltöltött akkumulátor volt a fényképezőgépben az előző 24 órában. Válassza a [Beállítás] vagy a [Felvétel] menü [Órabeáll.
A műveletek sorrendje Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot Nyomja meg a [MODE] gombot A navigációs gombbal válassza ki a felvételi módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ■■Felvételi mód [Intelligens auto] üzemmód (→22) Képek készítése automatikus beállításokkal. [Normál kép] üzemmód (→40) Fényképek készítése egyéni beállításokkal. [Motívumprogram] (→49) Képek készítése a motívumnak megfelelően. [Mozgókép] üzemmód (→25) Készítsen mozgóképeket.
A műveletek sorrendje Vaku Mikrofon Hangszóró AF-segédfény A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát. A fényképezőgép helyes tartása ••A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, ha két kézzel fogja a készüléket, karjait szorosan a teste mellett tartja, valamint enyhe terpeszállásban helyezkedik el. ••Ne érintse meg az objektívet. ••Ne takarja el a vakut és az AF-segédfényt. Ne nézzen ezekbe közelről.
A műveletek sorrendje Képek készítéséhez nyomja le az expozíciós gombot Nyomja le félig (kissé lenyomva fókuszálhat) Nyomja le teljesen (teljesen lenyomva felvételt készíthet) ••Mozgóképek esetén elindul a felvétel. A felvétel leállításához nyomja meg újra az expozíciós gombot. Nyomja meg a Lejátszás gombot Nyomja meg a [MODE] gombot A navigációs gombbal válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ■■Lejátszási mód [Norm. lejátsz.
A műveletek sorrendje A navigációs gombbal válassza ki a lejátszani kívánt képet •• Mozgóképek és panorámaképek lejátszása •• [Auto retusálás] •• [Retusálás] DMC-FS40 DMC-FS41 Előző Következő Megjelenített adatok váltása ••Képek szerkesztése és beállítások módosítása a Lejátszás menüvel (→71) Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot - 21 -
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Felvételi mód: A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint pl. az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Automatikus motívumfelismerés Ha egy témára mutat, akkor a fényképezőgép beolvassa a motívumot, és automatikusan aktiválja az optimális beállításokat.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Megjegyzések a menüpontok beállításával kapcsolatban Csak az [Intelligens auto] üzemmódnál megjelenő menüpontok állíthatók be. A [Normál kép] vagy más üzemmódoknál kiválasztott beállítások láthatók a [Beállítás] menü meg nem jelenő menüpontjai helyett. ●●A következő menüpontok beállításai eltérnek a többi felvételi üzemmódétól: [Képméret], [Szín üzemmód] és [Sorozatkép] DMC-FS40 DMC-FS41 a [Felvétel] menüben.
Mozgóképek készítése [Mozgókép] üzemmód Felvételi mód: Mikrofon (Ne tegye ujjait a mikrofon elé) Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt Válassza a üzemmódot [Mozgókép] Indítsa el a felvételt Rendelkezésre álló felvételi idő (kb.) Nyomja le félig (fókusz beállítása) Nyomja le teljesen (felvétel indítása) ••Az expozíciós gomb teljes lenyomását követően azonnal engedje fel a gombot. ••A fókusz és a zoom értéke a felvétel kezdetekor érvényes beállításon marad.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket, ha nincs kártya, akkor a beépített memóriában lévő képeket játssza le a készülék. Nyomja meg a Lejátszás gombot ••Felvétel üzemmódba lépéshez nyomja meg ismét. Léptesse végig a képeket Előző Következő Fájlsorszám Kép sorszáma/összes kép száma ••Tartsa lenyomva a gyors előre-/ hátraléptetéshez. ••A felvétel módba történő váltáshoz nyomja meg az expozíciós gombot.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] Mozgóképek megtekintése Válasszon ki egy mozgókép ikonnal ellátott képet, és nyomja meg a gombot Elkezdődik a lejátszás. A mozgóképfelvétel hossza Amikor elkezdődik a lejátszás, a képernyő jobb felső részén megjelenik az eltelt játékidő.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.
Képek megtekintése [Norm. lejátsz.
Képek törlése Ha van kártya a készülékben, akkor a kártyáról, ha nincs behelyezett kártya, akkor pedig a beépített memóriából törlődnek a képek. (A törölt képeket nem lehet helyreállítani.) Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ●●Törlés közben ne kapcsolja ki a készüléket. ●●Kellően feltöltött akkumulátort használjon.
Képek törlése Több (legfeljebb 50) kép törlése/Az összes kép törlése Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez Válassza a [Több kép törlése]/ [Összes kép törlése] lehetőséget ●●[Több kép törlése] A navigációs gombbal válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ••Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az [Elvégez] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Kiválasztott kép ••Választhatja az [Össz. törl. kiv.
A menü beállítása A menükezelés menetével kapcsolatban tekintse át az alábbi példát. Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] beállításának módosítása [Normál kép] üzemmódban Nyomja meg a [MENU/SET] gombot Megjelenik a menüválasztó képernyő. Válassza a [Felvétel] menüt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki az [AF mód] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Oldalszám Az oldalak a zoom karral és a zoom gombbal is kiválaszthatók.
A menü beállítása ●●A jelen kézikönyvben található kijelzőminták különbözhetnek a valós kijelzőtől, és előfordulhat, hogy a konkrét kijelző néhány része nem látható. ●●A megjelenő menütípusok és menüpontok az alkalmazott üzemmódtól függően eltérnek. ●●A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak. ●●Felvétel üzemmódban az expozíciós gombot félig lenyomva is kiléphet a menüképernyőről.
A [Beállítás] menü használata Az [Órabeáll.], az [Auto kikapcs.] és az [Auto képell.] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat. ••A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33) Menüpont [Órabeáll.] (→16) [Világidő] Az utazási célállomáson érvényes helyi idő beállítása. Beállítások, megjegyzések Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát.
A [Beállítás] menü használata ••A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33) Menüpont DMC-FS40 DMC-FS41 [Beep] Beállítások, megjegyzések [Beep szint] / Változtassa meg, vagy némítsa el a hangjelzés/ záreffektusok hangjait. / : Halk / Hangos / Néma [Beep hangszín] / / : Változtassa meg a hangjelzés hangszínét. [Zár hangerő] / / : Halk / Hangos / Néma [Zár hangszín] / DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 / / : Változtassa meg a záreffektus hangszínét.
A [Beállítás] menü használata ••A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33) Menüpont [Fókuszikon] Módosítsa a fókuszikont. [Auto kikapcs.] Amikor nem használja a fényképezőgépet, az akkumulátorfogyasztás csökkentése érdekében kapcsolja ki a készüléket. [Auto képell.] A felvétel után automatikusan azonnal kijelzi az állóképeket. Beállítások, megjegyzések / / / / / [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.
A [Beállítás] menü használata ••A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33) Menüpont [Kimenet] A fényképezőgép AV-kábellel televíziókészülékhez stb. való csatlakoztatásakor használt beállítások meghatározása. (Csak lejátszás üzemmódban.) [Kijelz.forg.] Automatikusan elforgatja a portré állóképeket. Beállítások, megjegyzések [Videokimenet] [NTSC] / [PAL] [TV-képarány] / : A televízió és a fényképezőgép LCD kijelzőjén megjelenített képek elforgatása és megjelenítése álló tájolásban.
A [Beállítás] menü használata ••A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33) Menüpont [Formázás] A [Beépített memória hiba] vagy a [Memóriakártya hiba] felirat megjelenésekor, vagy a beépített memória vagy a kártya formázásakor használja. A kártya/beépített memória formázását követően az adatok nem állíthatók vissza. A formázás megkezdése előtt figyelmesen nézze át a kártya/beépített memória tartalmát.
Fényképek készítése saját beállításokkal [Normál kép] üzemmód Felvételi mód: Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához. Expozíciós gomb Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt Válassza a üzemmódot [Normál kép] Készítsen egy fényképet Nyomja le félig (fókuszáláshoz nyomja le finoman) Nyomja le teljesen (felvételkészítéshez nyomja le teljesen) ■■Felvételi információk megjelenésének módosítása Nyomja meg a gombot.
A fókusz beállítása Akkor hasznos, ha a téma nincs a kép közepén.
A fókusz beállítása ■■Fókusztartomány A zoom helyzete Az objektív felületétől mért legkisebb fókusztávolság W állás 5 cm T állás 1m * A zoom W (nagy látószögű) állásból T (teleobjektív) állásba való állításakor fokozatosan változik a legkisebb fókusztávolság. ●●Ha a fókuszt nem sikerült beállítani, a fókusz kijelzése villog, és sípoló hang hallható. Referenciaként használja a pirosan megjelenített fókusztartományt.
A zoom használata Felvételi mód: A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel. DMC-FS40 DMC-FS41 Szélesebb terület befogása (nagy látószögű) DMC-FS28 DMC-S5 A téma nagyítása (teleobjektív) DMC-S2 Szélesebb terület befogása (nagy látószögű) Extra optikai zoom használata esetén A téma nagyítása (teleobjektív) 1m- ∞ Fókusztartomány 5X Zoomarány Digitális zoom tartománya Optikai zoom tartománya Zoomsáv i.Zoom tartománya ●●A zoom beállítása után állítsa be a fókuszt.
A zoom használata A zoomok típusai és használata A felvétel pixelszámának módosításakor változik a zoomarány. (→55) ■■Optikai zoom Akár 5-szörös ( DMC-FS40 , DMC-FS41 ) / 4-szeres ( DMC-FS28 , DMC-S5 , DMC-S2 ) nagyítás is lehetséges, ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál funkció nélkül készített képeket választott ki. ●●Az optikai zoom nem használható [Panorámakép] motívumprogramban.
Képek készítése vakuval Felvételi mód: A gombot megnyomva jelenítse meg a [Vaku] lehetőséget A navigációs gombbal válassza ki a kívánt típust, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Típus, műveletek [Auto] •• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem [Aut/vszem]∗ •• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem (vörösszemhatás csökkentése) [Derítő vaku be] •• Mindig használja a vakut Felhasználások Normál használat Képek készítése sötét helyeken lévő témákról Képek készítése ellen
Képek készítése vakuval ■■Az egyes üzemmódoknál rendelkezésre álló típusok (○: beállítható, –: nem állítható be, : alapbeállítás) [Motívumprogram] ○ ○ ○ ○∗1 ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – ○ – DMC-FS40 DMC-FS41 Max. W érték Kb. 40 cm – 4,1 m Max. T érték Kb.
Fényképek készítése önkioldóval Felvételi mód: Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az önkioldót. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Önkioldó] lehetőséget A navigációs gombbal válassza ki az időtartamot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Készítsen egy fényképet Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, és a felvétel az előre beállított idő elteltével elindul.
Képek készítése expozíciókorrekció használatával Felvételi mód: A készülék korrigálja az expozíciót, ha a megfelelő expozíció nem érhető el (ha különbség van a tárgy és a háttér fényereje között stb.). A gombot megnyomva jelenítse meg az [Expozíció] lehetőséget A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy értéket, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Nincs korrekció: ±0 ••Ha a kép túl sötét, állítson az expozíción a „+” irányban. ••Ha a kép túl világos, állítson az expozíción a „-” irányban.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] Felvételi mód: A [Motívumprogram] lehetővé teszi, hogy az adott motívumoknak megfelelő optimális beállításokkal (expozíció, színek stb.) készítsen képeket. Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt Válassza az [Motívumprogram] beállítást Válassza ki és állítsa be a motívumot ●●Motívumprogram menü ●●A kép színeit befolyásolhatja, ha olyan motívumprogramot választott, amely nem felel meg az aktuális motívumnak.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49) ••Vaku használata motívumprogramoknál (→45) Javítja a személyek bőrtónusát az egészségesebb megjelenés érdekében napos időben. [Portré] Tippek •• Minél közelebb állítja a zoom értékét a T (teleobjektív) álláshoz, és minél közelebb viszi a fényképezőgépet a témához, annál jobban érvényesül a hatás.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49) ••Vaku használata motívumprogramoknál (→45) Több, gyors egymásutánban készített állóképet egyetlen panorámaképpé fűz össze. A navigációs gombbal válassza ki a felvétel tájolását, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. Ellenőrizze a felvételi irányt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Felvétel közben speciális panoráma-segédvonalak jelennek meg.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49) ••Vaku használata motívumprogramoknál (→45) [Panorámakép] (folytatás) Megjegyzések •• A zoom helyzete a W állásban rögzül. •• Mivel a fókusz, a fehéregyensúly és az expozíciókorrekció értékeit a fényképezőgép az első kép beállításakor rögzíti, lehetséges, hogy a felvételi beállítások, például a fényerő és a szín a többi képnél már nem lesz optimális.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49) ••Vaku használata motívumprogramoknál (→45) Készítsen képeket gyorsan mozgó témákról, pl. sport. [Sport] Tippek •• Álljon legalább 5 m távolságra. Megjegyzések •• A zársebesség akár 1 másodpercre is lelassulhat. Készítsen képeket a tényleges fényerőhöz közeli értékkel rendelkező emberekről és éjszakai témákról. [Éjszakai portré] Tippek •• Használjon vakut. •• A téma ne legyen mozgásban.
Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49) ••Vaku használata motívumprogramoknál (→45) Gyenge vakut használ a bőrszínek kiemeléséhez. (A [Baba1] és a [Baba2] értéke külön is beállítható.) A navigációs gombbal válassza ki a [Életkor] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A navigációs gombbal válassza ki a [SET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
A [Felvétel] menü használata [Képméret] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Állóképek méretének (pixelszám) beállítása. A rögzíthető képek száma ettől a beállítástól függ. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 Felvétel pixelszáma Felvétel pixelszáma 14 M ∗ 10 M 5M 3M 16 M 4320×3240 ∗ 0.3 M 3648×2736 10 M 2560×1920 5M 2048×1536 3M 640×480 0.3 M 4608×3456 ∗ 3648×2736 2560×1920 ∗ 2048×1536 640×480 12.5 M 4320×2880 14 M 4608×3027 10.
A [Felvétel] menü használata [Felv. minőség] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Állítsa be a mozgóképek képméretét. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: Képminőség [HD] Képméret A képkockák száma Képarány 1280 × 720 pixel 24 képkocka/másodperc*1 / 30 képkocka/másodperc*2 16:9 30 képkocka/másodperc 4:3 [VGA] 640 × 480 pixel [QVGA]*3 320 × 240 pixel *1 DMC-S5 *2 DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2 *3 A beépített memóriába történő felvételkor a [QVGA] rögzített beállítás.
A [Felvétel] menü használata [Fehéregyens.] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Igazítsa a színeket a fényforrásnak megfelelően, ha másképp természetellenesnek tűnnek.
A [Felvétel] menü használata [AF mód] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) A helyzettől és a témák számától függően meg lehet változtatni a fókusz igazításának módszerét. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: / / Előnézeti képek készítése emberekről Felismeri az arcokat (akár 15 embert), és ennek megfelelően igazítja az expozíciót és a fókuszt. (Arcérzékelés) AF-terület Sárga : Ha félig nyomja le az expozíciós gombot, a keret zöldre vált amikor a fényképezőgép fókuszál.
A [Felvétel] menü használata [i.expozíció] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Automatikusan igazítja a kontrasztot és az expozíciót ahhoz, hogy még életszerűbbek legyenek a színek, ha jelentős kontraszt van a háttér és a téma között. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●Az [i.expozíció] funkció működése közben megváltozik az jel színe. ●●Az [i.
A [Felvétel] menü használata [Sorozatkép] DMC-FS40 DMC-FS41 ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Az expozíciós gomb teljes lenyomása esetén állóképek egymás utáni készítését teszi lehetővé. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: Menüpont [Sorozatkép] Beállítások Maximális sorozatfelvételi sebesség: kb. 1,5 képkocka/másodperc •• Amíg meg nem telik a memóriakártya vagy a beépített memória, folyamatosan készíthet állóképeket, egy adott pont után azonban csökken a sorozatfelvételi sebesség.
A [Felvétel] menü használata ●●Tudnivalók a [Gyors sorozat] és a [Vaku sorozat] funkcióról ••A beállítások kizárólag [Normál kép] üzemmódban végezhetők el. ••A képméret a beállítás alkalmazása előtti képaránynak megfelelően (→55) alakul. Képarány 4:3 3:2 16:9 1:1 Képméret 3M 2.5 M 2M 2.5 M ●●Nagy ISO-érzékenység esetén, vagy ha sötét helyeken csökken a zársebesség, csökkenhet a sorozatfelvételi sebesség is.
A [Felvétel] menü használata [Szín üzemmód] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Állítsa be a színeffektusokat. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: [STANDARD] / [VIVID]*1 (élesebb) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]*2 *1 Csak [Normál kép] és [Mozgókép] üzemmódban *2 Csak [Intelligens auto] üzemmódban [AF-segédfény] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) A fókuszigazítás megkönnyítéséhez felkapcsolja a lámpát sötétben.
A [Felvétel] menü használata [Stabilizátor] ••A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33) Automatikusan észleli és megelőzi a remegést. ■■Felvételi mód: ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●Az alábbi esetekben hatástalan lehet az optikai képstabilizátor: Erős remegés esetén, nagy zoomarány használatakor (a digitális zoom tartományában is), gyorsan mozgó témákról, beltéri vagy sötét helyen készített felvételeknél (az alacsony zársebesség miatt) [Dátumbély.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] A készülékkel készített képek többféleképpen lejátszhatók. Nyomja meg a Lejátszás gombot Jelenítse meg a [Lejátszási mód] választóképernyőjét Válassza ki a lejátszás módját ●●Ha nem található memóriakártya a készülékben, a fényképezőgép a beépített memóriában található képeket játssza le. ●●Felvétel módról lejátszás módra váltáskor a [Lejátszási mód] automatikusan [Norm. lejátsz.] beállításra vált.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] [Diabemutató] ••Váltás [Lejátszási mód] beállításra (→64) Képek automatikus lejátszása sorrendben és zenére. Képek tévéképernyőn való megtekintéséhez javasolt. A navigációs gomb segítségével válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot [Összes] Az összes kép lejátszása. [Kategóriaválasztás] Kategória kiválasztása és lejátszása. (A navigációs gombbal válassza ki a kategóriát, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] ●●Ha az [URBAN] funkciót választotta, előfordulhat, hogy a képek fekete-fehérben jelennek meg az effektusnak köszönhetően. ●●Panorámaképek lejátszásakor az [Időtartam] beállítás le van tiltva. ●●Az [Effekt] beállítás egyes elemei nem használhatók álló tájolású képek megjelenítésekor. ●●Zenei effekteket nem lehet hozzáadni. ●●Mozgóképek nem játszhatók le diavetítés részeként.
Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] [Naptár] ••Váltás [Lejátszási mód] beállításra (→64) A naptárt megjelenítő képernyőn válasszon ki egy dátumot kizárólag az adott napon készített képek megtekintéséhez.
Képek retusálása [Auto retusálás] A kiegyensúlyozott hatás érdekében módosíthatja az állókép színeit és fényerejét. ••Képek [Auto retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.
Képek retusálása [Retusálás] DMC-FS40 DMC-FS41 A portré élethűbbé tételéhez az arcfelismerésre képes fényképezőgépekkel készített állóképek retusálhatók például a sminkhatás funkcióval. ••Képek [Retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.
Képek retusálása ●●A már retusált témákat többször már nem retusálhatja, és nem retusálhat egyszerre kettő vagy több képet. Ha mégis ezt kívánja tenni, mentse a képet, majd válassza ki az ismét retusálni kívánt témát. ●●Lehetséges, hogy a mentés előtt látható és a mentés utáni kép fényereje és színe eltér. ●●Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített állóképek nem retusálhatók. ●●Mozgóképek és [Panorámakép] motívumprogramban készített állóképek nem retusálhatók.
A [Lejátszás] menü használata Lehetőség van a rögzített kép kép- és videomegosztó webhelyekre való feltöltésére, a kép szerkesztésére (például vágására), és a kép védelmének beállítására. ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33) ••A [Lejátszási mód] beállításától függően a [Lejátszás] menü bizonyos pontjai nem jelennek meg. ••Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képek nem állíthatók be vagy nem szerkeszthetők. ••Képek [Átméret.
A [Lejátszás] menü használata ■■Az összes visszavonása Az lépésben válassza a [MÉGSE], majd az [Igen] lehetőséget. ●●512 MB tárolókapacitásúnál kisebb kártyák esetén nem elérhető. [Átméret.] ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33). A képméret csökkenthető, hogy megkönnyítse az e-mail mellékletek elkészítését, a honlapokon való használatot stb. (A legalacsonyabb felvételiképpont-szint használatával rögzített állóképek mérete nem csökkenthető tovább.
A [Lejátszás] menü használata ■■[TÖBBET] A navigációs gomb segítségével válassza a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza ki a méretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot (legfeljebb 50 kép) Átméretezési beállítás Pixelszám az átméretezés előtt/ után •• Törlés → nyomja meg újra a [MENU/ SET] gombot.
A [Lejátszás] menü használata [Kedvenc] ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33). Ha a kedvenc képeit megjelöli egy csillaggal ( ), lejátszhatja csak a kedvenc képeit, valamint törölheti az összes képet a kedvencek kivételével.
A [Lejátszás] menü használata [Nyomt.-ra] DMC-FS40 DMC-FS41 ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33). Végezhet kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállításokat, ha DPOF-nyomtatási beállításokkal kompatibilis nyomtatóval vagy a funkciót használni tudó üzletben nyomtat.
A [Lejátszás] menü használata [Védelem] ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33). Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos képek törlését. A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●●[EGY KÉP] ●●[TÖBBET] Védett kép Védett kép ••Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.
A [Lejátszás] menü használata [Másolás] ••A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33). A beépített memória és a memóriakártya között szabadon másolhatók a képek. A navigációs gomb segítségével válassza ki a másolási módot (irányt), és nyomja meg a [MENU/SET] gombot : Másolja át az összes képet a beépített memóriából a kártyára (folytassa a lépéssel). : Egyesével másolja a képeket a kártyáról a beépített memóriába.
Megtekintés televízió képernyőjén A fényképezőgépet AV-kábellel televízióhoz csatlakoztatva a televízió képernyőjén tekintheti meg a képeket. Bevezető lépések: ••Állítsa be a [TV-képarány] értékét. (→38) ••Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz Kapcsolja be a televíziót ●●Állítsa másodlagos bemenetre. Kapcsolja be a fényképezőgépet Nyomja meg a Lejátszás gombot Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen.
Megtekintés televízió képernyőjén ●●Olvassa el a televízió használati utasítását is. ●●Mindig eredeti (külön megvásárolható) Panasonic AV-kábelt használjon. ●●Az NTSC vagy PAL rendszert alkalmazó országokban (területeken) is lejátszhatja a képeket televízión, ha a [Beállítás] menü [Videokimenet] beállítását használja. ●●A portré irányába fordított képek enyhén elmosódhatnak.
Számítógépével használva Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja. ••Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók. ••Ha a számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, megjelenik egy üzenet, amely a kártya formázására kéri a felhasználót. (Ne formázza a kártyát. Ezzel törlődnek a rögzített képek.
Számítógépével használva A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO) telepítése A szoftver segítségével áttöltheti képeit a számítógépre, az így áttöltött képeket pedig kategorizálhatja a rögzítés dátuma vagy a használt fényképezőgép típusmegjelölése alapján. ••A CD-ROM-lemez behelyezése előtt zárjon be minden futó alkalmazást. Ellenőrizze a számítógépes környezetet A PHOTOfunSTUDIO szoftver 8.
Számítógépével használva Állóképek és mozgóképek másolása Bevezető lépések: ••Töltse fel kellően az akkumulátort. ••Amikor képeket importál a beépített memóriából, távolítson el minden memóriakártyát a készülékből. ••Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet. Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. (Az aljzat alakjának sérülése hibás működést okozhat.
Számítógépével használva ■■Mappa- és fájlnevek a számítógépen ●●Windows A „Saját gép” vagy „Számítógép” mappában megjelennek a meghajtók. ●●Mac A meghajtók az asztalon jelennek meg. (Megjelenítés: „LUMIX”, „NO_NAME” vagy „Névtelen”.) DCIM (Álló-/mozgóképek) 100_PANA (Legfeljebb 999 kép/mappa) P1000001.JPG JPG: : állóképek P1000999.JPG MOV: 101_PANA mozgóképek 1 : 999_PANA ∗ MISC (Kedvencek) AD_LUMIX (webes feltöltéshez használt mappa)∗2,∗3 LUMIXUP.
Számítógépével használva Képek feltöltése kép- és videomegosztó webhelyekre A ([LUMIX Image Uploader]) feltöltőeszközzel állóképeket és mozgóképeket tölthet fel kép- és videomegosztó webhelyekre (Facebook vagy YouTube). A képeket nem kell a számítógépre másolni, és külön szoftver telepítésére sincs szükség. Ha a fényképezőgép hálózathoz csatlakoztatott számítógéphez kapcsolódik, a feltöltés még akkor is egyszerűen végrehajtható, ha nem a megszokott számítógépén dolgozik.
Nyomtatás Nyomtatáskor közvetlenül csatlakozhat PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz. ••Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók. •• Ne húzza ki az USB-csatlakozókábelt, ha a kábel Bevezető lépések: lecsatlakoztatási ikon látható (egyes nyomtatóknál ••Töltse fel kellően az akkumulátort. előfordulhat, hogy ez nem jelenik meg).
Nyomtatás Több kép nyomtatása Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz ••Mindig a mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. Más USB-csatlakozókábelek használata a készülék rendellenes működését okozhatja. A fényképezőgép navigációs gombjának segítségével válassza a [PictBridge (PTP)] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Nyomja meg a gombot A navigációs gomb segítségével válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••[Több kivál.
Nyomtatás Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen (A [Nyomt. kezd] kiválasztása előtt végezze el a beállításokat) A navigációs gomb segítségével válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Beállítások [Nyomt. dátummal] [ON] / [OFF] [Nyomt. száma] Állítsa be a képek számát (legfeljebb 999 kép) [Papírméret] A lehetőség választása esetén a nyomtató beállításai a mérvadók.
Az LCD kijelző kijelzéseinek listája ■■Felvételnél 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 8 10 9 1 Felvételi üzemmód (→18) 2 Képméret (→55) 3 4 5 6 7 8 9 ISO-érzékenység (→56) Felvételi minőség (→56) Ellenfény-korrekció (→23) Vaku mód (→45) Optikai képstabilizátor (→63) Bemozdulás veszélye (→40) Fehéregyensúly (→57) Szín üzemmód (→62) Akkumulátorkapacitás (→15) Sorozatkép üzemmód (→60) Intelligens expozíció (→59) Fókusz (→22) AF-terület (→41) Önkioldó üzemmód (→47) Fókusztartomány Zoom (→43) 1m- ∞ 10 11 12 1
Az LCD kijelző kijelzéseinek listája ■■Lejátszásnál 1 2 9 8 3 4 5 7 6 1 Lejátszási üzemmód (→64) 2 Védett kép (→76) 6 Felvételi dátum és idő Világidő beállítása (→35) Életkor évben/hónapban (→54) Rekesznyílás értéke/zársebesség (→40) ISO-érzékenység (→56) 7 Felvételi üzemmód (→18) Vaku mód (→45) Fehéregyensúly (→57) Expozíciókorrekció (→48) 8 Felvételi minőség (→56) Mozgóképfelvétel hossza (→27) XXhXXmXXs* 9 Mappa-/Fájlszám (→26, 83) Célállomás mentése (→14) Kábel lecsatlakoztatására figyelmeztető i
Megjelenő üzenetek Az LCD kijelzőn kijelzett fontosabb üzenetek jelentései és a szükséges válaszlépések. [Ez a memóriakártya nem használható.] ●●MultiMediaCard típusú kártyát helyeztek a fényképezőgépbe. → Nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Használjon kompatibilis kártyát. [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] ●●A nem DCF-képek (→26) nem törölhetők. → Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a fényképezőgép [Formázás] funkcióját.
Megjelenő üzenetek [Helyezze be ismét az SD-kártyát] ●●Sikertelen a hozzáférés a kártyához. → Helyezze be újra a kártyát. ●●Próbálkozzon másik kártyával. [Memóriakártya hiba] [Próbálkozzon egy másik kártyával] [Memóriakártya paraméterhiba] ●●A kártya nem szabványos SD-kártya. ●●A 4 GB vagy nagyobb tárolókapacitású kártyák közül a fényképezőgép csak az SDHC- és SDXCmemóriakártyákat támogatja. [Olvasási hiba]/[Írási hiba] [Ellenőrizza a kártyát] ●●Az adatolvasás sikertelen.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Először próbálja ellenőrizni ezeket a tételeket (→92 - 97). Ha a probléma továbbra is fennáll, az [Alapállapot] menü [Beállítás] pontjának választásával megoldhatja a problémát. (Felhívjuk a figyelmét, hogy ilyen esetben bizonyos menüpontok kivételével, például az [Órabeáll.], minden beállítása visszatér a gyári értékekhez.) Akkumulátor, áram A fényképezőgép még akkor sem működik, ha be van kapcsolva.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Felvétel (folytatás) A felvett kép fényereje vagy színei eltérnek a való élettől. ●●Fénycsöves, LED-es világítás stb. melletti felvételkészítéskor a zársebesség növelésével kissé változhat a fényerő és a szín. Ez a jelenség a fényforrás természetéből adódik, és nem működési hiba. Felvétel közben vagy az expozíciós gomb félig történő lenyomásakor piros sáv jelenhet meg az LCD kijelzőn, vagy a kijelző része vagy egésze piros árnyalatúvá válhat.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Vaku Nem villan a vaku. ●●A vaku beállítása [Derítő ki] (→45). ●●A [Sorozatkép] (nem [Vaku sorozat] DMC-FS40 DMC-FS41 ) funkció és a [Tájkép], [Panorámakép], [Éjszakai tájkép], [Napnyugta], [Üvegen át] motívumprogram használata esetén nem működik a vaku. Több villanás történik. ●●Aktív a vörösszem-korrekció funkció (→45). (Kétszer villan, nehogy pirosan jelenjenek meg a szemek.) ●●A [Sorozatkép] beállítása [Vaku sorozat] DMC-FS40 DMC-FS41 (→60).
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Lejátszás (folytatás) A kész képen a piros területek feketén láthatók. ●●Ha a digitális vörösszem-korrekció ( , ) használatakor a rögzített témának vannak bőrszínű részei piros területekkel, előfordulhat, hogy a digitális vörösszem-korrekció hatására a piros területek feketék lesznek. → A felvétel előtt javasolt a vaku üzemmódját , vagy , vagy a [Vszem.csökk.] funkciót [OFF] értékre állítani. A felvett mozgóképek hangja nem hallható.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Televízió, számítógép, nyomtató (folytatás) A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (SDXC-memóriakártyát használ.) ●●Ellenőrizze, hogy a számítógép támogatja-e az SDXC-memóriakártyákat. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ●●Kártya behelyezésekor a kártya formázását kérő üzenet jelenik meg, a kártyát azonban ne formázza meg. ●●Ha az LCD kijelzőn látható marad a [Hozzáférés] jelzés, kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd válassza le az USB-kábelt.
Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Egyebek A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven. ●●Változtassa meg a [Nyelv] beállítást (→39). A fényképezőgép megrezeg, ha rázódik. ●●Ezt a hangot a lencse mozgása idézi elő, és ez nem hibajelenség. Piros lámpa ég, ha sötét helyen félig lenyomja az expozíciós gombot. ●●Az [AF-segédfény] beállítása [ON] (→62). Nem világít az AF-segédfény. ●●Az [AF-segédfény] beállítása [OFF]. ●●Világos helyeken nem világít. A fényképezőgép meleg.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Használat közben ●●A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség. ●●A készüléket tartsa a lehető legtávolabb elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütőtől, televíziókészüléktől, videojátékoktól stb.). •• Ha televíziókészülék tetején vagy ahhoz közel használja a készüléket, előfordulhat, hogy a képeket és/vagy a hangot zavarja az elektromágneses sugárzás.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Memóriakártyák ●●A kártyákat és adatokat érintő kár megelőzése •• Kerülje a magas hőmérsékleteket, a közvetlen napfényt, az elektromágneses hullámokat és a statikus elektromosságot. •• Ne hajlítsa, ne ejtse le és ne tegye ki erős ütéseknek. •• Ne érjen a kártya hátulján lévő érintkezőkhöz, és ne hagyja, hogy azok piszkosak vagy nedvesek legyenek.
Használati óvintézkedések és megjegyzések Lencse ●●Ha a lencse piszkos: Ha a lencse piszkos (ujjnyomok, stb.), akkor a képek enyhén fehérnek tűnhetnek. Kapcsolja be a készüléket, tartsa ujjaival a kinyílt objektívtubust, és finoman törölje le a lencse felületét puha, száraz ruhával. ●●Ne tegye ki a lencsét közvetlen napfény hatásának. ●●Ne érjen a lencse ajtajához, mert ez károsíthatja a lencsét. Legyen óvatos, amikor a fényképezőgépet táskából stb. veszi elő.
••Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. ••A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Inc., védjegyei vagy bejegyezett védjegyei, használatuk e cég engedélyével történt. ••A Mac és a Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. ••A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye, vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye. ••A YouTube a Google Inc. védjegye. ••Ez a készülék a DynaComware Corporation „DynaFont” nevű termékét használja.
