Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-S5 DMC-S2 Gennemlæs venligst disse vejledninger omhyggeligt inden brug.
Indhold Inden brug Basale betjeninger Inden brug............................................... 4 Standardtilbehør..................................... 6 Delenes navne........................................ 7 Markørknap....................................................9 Betjeningsrækkefølge.......................... 18 Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand...................... 22 Automatisk scenedetektering.......................23 Om blitzen.........................
Indhold Anvendelse (Optagelse) Anvendelser (Visning) Fotografering med dine egne indstillinger [Normalt billede]-tilstand..................... 40 Sådan indstilles fokus......................... 41 Anvendelse af zoom............................. 43 Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning]............................................ 64 [Slideshow]...................................................65 [Filtreret visning]...........................................66 [Kalender]...........................
Inden brug ■■Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. ●●Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, LCD-skærmen eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres.
Inden brug ■■Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. ■■Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse.
Standardtilbehør Bekræft, at alle tilbehørsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. ●●Tilbehørsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til Vejledning i den grundlæggende betjening. ●●Batterienhed er angivet som “batterienhed” eller “batteri” i teksten. ●●Batterioplader er angivet som “batterioplader” eller “oplader” i teksten. ●●SD-memorykort, SDHC-memorykort og SDXC-memorykort er anført som kort i teksten.
Delenes navne DMC-FS40 DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 18 17 -7- 16 15 14
Delenes navne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indikator for selvudløser (→47)/AF-hjælpelampe (→62) Blitz (→45) Objektiv Objektivcylinder LCD-skærm (→88) Tænd/sluk-knap (→16) Mikrofon (→25) Lukkerknap (→20) DMC-FS40 DMC-FS41 Zoomkontrol (→43) DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vi anbefaler, at du anvender den medfølgende håndstrop, således at du undgår at tabe kameraet.
Delenes navne [MENU/SET] Markørknap (menudisplay/indstilling) (→33) Op-markørknap ( ) •• Eksponeringskompensation (→48) Venstre markørknap ( ) Højre markørknap ( ) •• Selvudløser (→47) •• Blitz (→45) Ned-markørknap ( ) •• Ændring af informationsdisplay ●●I denne betjeningsvejledning er den knap, der anvendes, tonet eller markeret af . ●●Illustrationerne og skærmene i denne betjeningsvejledning kan afvige fra det faktiske produkt. ●●Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser.
Opladning af batteriet Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) ■■Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder. Nogle af disse batterienheder er ikke udstyret med tilstrækkelig intern beskyttelse til at opfylde betingelserne i de relevante sikkerhedsstandarder.
Opladning af batteriet Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid Antallet af optagbare billeder eller disponibel anvendelsestid kan variere, afhængigt af omgivelserne og brugsforholdene. Antallet kan blive reduceret, hvis blitz, zoom eller andre funktioner anvendes hyppigt, eller i et koldere klima. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 280 billeder 260 billeder 140 min. 130 min. Antal optagebare billeder (ca.) Optagetid (ca.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet Sluk for kameraet og skyd kort/ batteridækslet ud ( ), inden du åbner dækslet ( ) som illustreret Sæt batteriet og kortet i og sørg for, at de vender rigtigt ••Batteri: Sæt det helt ind, indtil en låselyd høres, og kontroller at armen er over batteriet. ••Kort: Sæt det hele vejen ind, så der lyder et klik.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/batteriet ■■Udtagning ••Batteriet tages ud: Flyt armen i pilens retning. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 ••Kortet tages ud: Tryk ned på midten. ●●Anvend altid ægte Panasonic-batterier. ●●Hvis der anvendes andre batterier, kan vi ikke garantere for kvaliteten af dette produkt. ●●Tag batteriet ud af kameraet efter brug. ••Opbevar batteriet i en plasticpose og sørg for, at det holdes væk fra metalgenstande (som f.eks.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/batteriet Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) ■■Indbygget hukommelse ( Ca. 70 MB) ●●Det er muligt at kopiere billeder mellem kort og den indbyggede hukommelse. (→77) ●●Adgangstiden for den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden for et kort.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/batteriet Tilbageværende batterieffekt og hukommelseskapacitet Tilbageværende batterieffekt (kun når der anvendes batteri) (blinker rødt) Hvis batterimærket blinker rødt, skal batteriet oplades eller skiftes ud med et nyt. Skønsmæssigt tilbageværende billeder eller optagetidskapacitet Vises, hvis der ikke er sat noget kort i (billeder vil blive gemt i den indbyggede hukommelse) Under brug (Kort) eller (Indbygget hukommelse) lyser rødt.
Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. Tryk på tænd/sluk-knappen Der tændes for kameraet. Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin . Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises Tryk på for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] ••Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem.
Indstilling af uret Ændring af tidsindstillingen Når dato og tid nulstilles, skal du vælge [Indstil ur] fra [Indstilling] menuen. ••Urindstillingerne vil blive gemt i ca. 3 måneder, selv efter at batteriet er taget ud, forudsat at et fuldt opladet batteri er sat i kameraet 24 timer i forvejen.
Betjeningsrækkefølge Tryk på tænd/sluk-knappen Tryk på [MODE]-knappen Anvend markørknappen til at vælge optagetilstanden, og tryk på [MENU/SET] ■■Optagetilstand [Intelligent auto]-tilstand (→22) Tag billeder med automatiske indstillinger. [Normalt billede]-tilstand (→40) Tag billeder med dine egne indstillinger. [Scenefunktion] (→49) Tag billeder i henhold til scenen. [Film]-tilstand (→25) Optag filmsekvenser.
Betjeningsrækkefølge Blitz Mikrofon Højttaler AF-hjælpelampe Vi anbefaler, at du anvender den medfølgende håndstrop, således at du undgår at tabe kameraet. Sådan holdes kameraet ••For at undgå kamerarysten, skal du holde det med begge hænder og armene tæt ind til kroppen og stå med benene en smule spredt. ••Rør ikke ved objektivet. ••Bloker ikke blitzen eller AF-hjælpelampen. Se ikke på dem fra tæt hold. ••Prøv at holde kameraet roligt, når du trykker på lukkeknappen.
Betjeningsrækkefølge Tryk på lukkerknappen og tag billeder Tryk halvt ned (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) ••For filmsekvenser vil optagelse begynde. For at afslutte optagelse, skal man trykke på lukkerknappen igen. Tryk på afspilningsknappen Tryk på [MODE]-knappen Anvend markørknappen til at vælge afspilningstilstand, og tryk på [MENU/SET] ■■Afspilningstilstand [Afspil normal]-tilstand (→26) Viser alle de billeder, der kan afspilles.
Betjeningsrækkefølge Anvend markørknappen til at vælge et billede til afspilning •• Afspil filmsekvenser eller panoramabilleder •• [Auto-retouchering] •• [Skønheds-retouche] DMC-FS40 DMC-FS41 Foregående Næste Ændring af informationsdisplay ••Redigering eller udførelse af indstillinger for billeder med brug af afspilningsmenuen (→71) Tryk på tænd/sluk-knappen - 21 -
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Optagetilstand: Optimale indstillinger udføres automatisk fra information som for eksempel “ansigt”, “bevægelse”, “lysstyrke”, og “afstand” ved at kameraet blot rettes mod motivet, hvilket vil sige, at man kan tage skarpe billeder uden at skulle udføre indstillinger manuelt.
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Automatisk scenedetektering Kameraet læser scenen, når det er rettet mod et motiv og udfører automatisk de optimale indstillinger. Ikon for en detekteret scene Genkender personer Genkender landskaber Genkender nattescener personer i dem (kun når er valgt)* Genkender nattescener* Genkender nærbilleder Genkender solnedgange Læser motivbevægelse for at undgå sløring, når scenen ikke svarer til ovenstående.
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Angående indstilling af poster Kun menuposter, som vises i [Intelligent auto]-tilstand, kan indstilles. De indstillinger, der er valgt i [Normalt billede]-tilstanden eller andre tilstande, afspejles for ikke-viste menuposter på [Indstilling] menuen. ●●Indstillingerne for de følgende poster er forskellige fra andre optagetilstande: [Billedstr.], [Farvefunkt.
Optagelse af filmsekvenser [Film]-tilstand Optagetilstand: Mikrofon (Bloker ikke mikrofonen med fingrene) Vis skærmen til valg af optagetilstand Vælg [Film]-tilstand Start optagelse Tryk halvt ned (indstil fokus) Tilbageværende optagetid (ca.) Tryk helt ned (start optagelse) ••Slip lukkerknappen med det samme, efter at du har trykket den helt ind. ••Fokus og zoom vil forblive som de var ved begyndelsen af optagelsen.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Tryk på afspilningsknappen ••Tryk igen for at aktivere optagetilstanden. Rul gennem billederne Foregående Næste Filnummer Billednummer/Samlet antal billeder ••Hold nede for hurtigt at rulle fremad/tilbage. ••Tryk på lukkerknappen for at skifte til optagetilstand. ■■Skift af optageinformationsdisplay Tryk på .
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af filmsekvenser Vælg et billede med filmsekvens-ikonet og tryk på Afspilningen begynder nu. Filmsekvens optagetid Når afspilningen starter, vises den forløbne afspilningstid øverst til højre på skærmen.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Indzoomning og visning af “Afspilningszoom” DMC-FS40 DMC-FS41 Drej zoomkontrollen til T siden DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Tryk på T siden på zoomknappen 1x 2x Aktuel zoomposition (vises i 1 sek.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af en liste med billeder “Multiafspilning” Billednr./Total nr.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af billeder efter deres optagedato “Kalenderafspilning” Valgt dato (første billede fra datoen) DMC-FS40 DMC-FS41 Drej zoomkontrollen flere gange til W DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Tryk flere gange på W siden på zoom-knappen 1-billedes skærm 12-billeders skærm 30-billeders skærm Kalenderafspilning DMC-FS40 DMC-FS41 Drej zoomkontrollen til W siden/ DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Tryk på W siden på zoom-knappen DMC-FS40 DMC-FS41 Drej zoomkontrollen til T siden/ D
Sletning af billeder Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes). Tryk for at slette det viste billede ••En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/ SET]. ●●Sluk ikke for kameraet under sletningen. ●●Brug et tilstrækkeligt opladet batteri.
Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 50)/Sletning af alle billeder Tryk for at slette det viste billede Vælg [Slet flere]/[Slet alle] ●●[Slet flere] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET]. ••For at annullere → Tryk på [MENU/SET] igen. Anvend markørknappen til at vælge [Udfør], og tryk på [MENU/SET]. Valgt billede ••Du kan vælge [Slet alle undt. Favorit] i [Slet alle], hvis der er billeder, der er indstillet som [Foretrukne] (→74).
Indstilling af menuen Se eksemplet på fremgangsmåden herunder, når du udfører betjeninger på menuerne. Eksempel: Ændring af [AF-funktion] i [Optag]-menuen i [Normalt billede]-tilstand Tryk på [MENU/SET] Menuvælgerskærmen vises. Vælg [Optag], og tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [AF-funktion] og tryk på [MENU/SET] Sider Siderne kan også vælges med zoomkontrollen eller zoomknappen. Tryk på for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [MENU/SET] Den valgte indstilling indstilles.
Indstilling af menuen ●●Eksempler på betjeningsskærme i denne betjeningsvejledning kan muligvis afvige fra det aktuelle skærmdisplay eller nogle dele af skærmdisplayet kan være udeladt. ●●Menu-typerne og posterne, som vises, er forskellige, alt efter tilstanden. ●●Indstillingsmetoderne er forskellige, alt efter menuposten. ●●I optagetilstand kan menuskærmen også afsluttes ved at man trykker lukkerknappen halvt ned.
Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur], [Auto sluk] og [Autovisning] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. ••Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→33) Post [Indstil ur] Indstillinger, bemærkninger Indstil tid, dato og displayformat. (→16) [Verdenstid] Indstil lokaltiden på rejsedestinationen. En meddelelse vil blive vist, når der indstilles første gang. Tryk i dette tilfælde på [MENU/SET] og gå direkte til trin .
Anvendelse af menuen [Indstilling] ••Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→33) Post DMC-FS40 DMC-FS41 [Bip] Indstillinger, bemærkninger [Bipniveau] / Ændr eller dæmp bip/ lukkerlyden. / : Lav / Høj / Mute [Biptone] / / : Ændr biptone. [Lukkervol.] / / : Lav / Høj / Mute [Lukkerlyd] / DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 / / : Ændr lukkertone. / : Lav / Høj / Mute [Bip] Regulerer biplydens styrke. [Volume] Reguler lydens styrke fra højttalerne (7 niveauer).
Anvendelse af menuen [Indstilling] ••Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→33) Post [Fokus ikon] Ændr fokus-ikonet. [Auto sluk] Sluk for kameraet, når du ikke anvender det, for at minimere batteriforbruget. [Autovisning] Vis automatisk stillbilleder umiddelbart efter at de er taget. Indstillinger, bemærkninger / / / / / [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.
Anvendelse af menuen [Indstilling] ••Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→33) Post [Udgang] Juster de anvendte instillinger, når kameraet sluttes til et fjernsyn etc. via AV-kablet. (kun afspilningstilstand). [Roter bill.] Drejer automatisk portræt stillbilleder. Indstillinger, bemærkninger [Videoudgang] [NTSC] / [PAL] [TV-format] / : Drej og vis billederne, der vises på en fjernsynsskærm, såvel som dem, der vises på kameraets LCD-skærm i portrætretning.
Anvendelse af menuen [Indstilling] ••Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→33) Post [Formater] Anvendes når [Fejl i indbygget hukommelse] eller [Memorykortfejl] kommer frem eller når den indbyggede hukommelse eller kortet formateres. Dataene kan ikke gendannes, når et kort/den indbyggede hukommelse er formateret. Kontroller omhyggeligt indholdet på kortet/ den indbyggede hukommelse inden formatering udføres.
Fotografering med dine egne indstillinger [Normalt billede]-tilstand Optagetilstand: Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og skabe dine egne optageomgivelser. Lukkerknap Vis skærmen til valg af optagetilstand Vælg [Normalt billede]-tilstand Tag et billede Tryk halvt ned (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) ■■Skift af optageinformationsdisplay Tryk på .
Sådan indstilles fokus Praktisk, når motivet ikke er i midten af billedet.
Sådan indstilles fokus ■■Fokusområde Zoomposition Den korteste fokuseringsafstand fra objektivets overflade W ende 5 cm T ende 1m * Når zoomen anvendes fra W (vidvinkel) enden til T (telefoto) enden, vil den korteste fokuseringsafstand skifte i trin. ●●Fokusdisplayet blinker og der lyder bip, hvis fokus ikke er indstillet. Anvend det fokusområde som er vist i rødt som reference.
Anvendelse af zoom Optagetilstand: Det er muligt at indstille området for et billede, der skal tages med brug af zoom. DMC-FS40 DMC-FS41 Indfanger et bredere område (vidvinkel) DMC-FS28 DMC-S5 Forstørrer motivet (telefoto) DMC-S2 Indfanger et bredere område (vidvinkel) Forstørrer motivet (telefoto) Når ekstra optisk zoom anvendes 1m- ∞ Fokusområde 5X Zoomforhold Digital zoomafstand Optisk zoomafstand Zoombjælke i.Zoomafstand ●●Indstil fokus efter at zoom er indstillet.
Anvendelse af zoom Zoom-typer og deres anvendelse Zoomforholdet ændres, når antallet af optagepixel ændres. (→55) ■■Optisk zoom Zoomning op til 5 gange DMC-FS40 DMC-FS41 /4 gange DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 er muligt, hvis billeder uden er valgt med [Billedstr.] på [Optag]-menuen. ●●Optisk zoom kan ikke anvendes i [Panoramaoptagelse]-scenetilstand. ■■Ekstra optisk zoom Når du vælger en billedstørrelse med for [Billedstr.
Fotografering med blitz Optagetilstand: Tryk på for at vise [Blitz] Anvend markørknappen til at vælge den ønskede type, og tryk på [MENU/SET] Type, betjeninger Anvendelser [Auto] •• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz Normal anvendelse eller ej [Aut. rød øje]∗ Fotografering af motiver et mørkt •• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz sted eller ej (reducer rødøje) Fotografering med baglys eller i [Blitz tvungen on] •• Altid blitz skarpt lys (f.eks. lysstofrør) ∗ [Langs. synk.
Fotografering med blitz ■■Disponible typer i hver tilstand (○: Disponibel, –: Ikke disponibel, : Standardindstilling) [Scenefunktion] ○ ○ ○ ○∗1 ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – ○ – ○ – – ○ ○ ○ ○ DMC-FS40 DMC-FS41 Maks. W Ca. 40 cm - 4,1 m Maks. T Ca. 1,0 m - 1,6 m DMC-FS28 DMC-S5 – ○ ∗1 Indstil til , , eller , afhængigt af motivet og lysstyrken.
Fotografering med selvudløser Optagetilstand: Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at udbedre rysten, når lukkerknappen trykkes ned ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. Tryk på for at vise [Selvudløser] Anvend markørknappen til at vælge varigheden, og tryk på [MENU/SET] Tag et billede Tryk lukkerknappen helt ind for at begynde optagelse efter den forindstillede tid.
Fotografering med eksponeringskompensation Optagetilstand: Korrigerer eksponeringen, hvis det ikke er muligt at opnå en fyldestgørende eksponering (hvis der er forskel på motivets og baggrundens lysstyrke, etc.). Tryk på for at vise [Eksponering] Anvend markørknappen til at vælge en værdi, og tryk på [MENU/SET] Ingen kompensation: ±0 ••Hvis billedet er for mørkt, skal eksponeringen justeres i “+” retningen. ••Hvis billedet er for lyst, skal eksponeringen justeres i “-” retningen.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Optagetilstand: Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv.) for givne scener. Vis skærmen til valg af optagetilstand Vælg [Scenefunktion] Vælg og indstil scenen ●●Scenemenu ●●Hvis der vælges en scenetilstand, som ikke er passende til den faktiske scene, kan billedets farver blive påvirket.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→49) ••Anvendelse af blitz i scenetilstande (→45) Forbedrer hudfarven på motiver så de får et sundere udseende i skarpt dagslys. [Portræt] Tips •• Jo nærmere zoomen er ved T (telefoto) kanten og jo nærmere kameraet er til motivet, desto større vil effekten blive. Udjævner hudfarve i lyse, udendørs forhold med dagslys (portrætter fra brystet og op).
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→49) ••Anvendelse af blitz i scenetilstande (→45) Frembringer et enkelt panoramabillede ved at sammenføje flere stillbilleder, som tages i hurtig rækkefølge. Anvend markørknappen til at vælge optageretningen, og tryk på [MENU/SET] for at indstille. Kontroller optageretningen og tryk på [MENU/SET] Specielle panorama-retningslinjer vil blive vist under optagelse.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→49) ••Anvendelse af blitz i scenetilstande (→45) [Panoramaoptagelse] (Fortsat) Bemærk •• Zoom-positionen er fastsat til W-enden. •• Da fokus, hvidbalance og eksponeringskompensation alle fastsættes, når der udføres indstillinger for det første billede, vil optagne indstillinger såsom lysstyrke og farve muligvis ikke blive optimale for de efterfølgende billeder.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→49) ••Anvendelse af blitz i scenetilstande (→45) Tag billeder af scener i hurtig bevægelse, for eksempel sportsscener. [Sport] Tips •• Stå mindst 5 m væk. Bemærk •• Lukkerhastigheden kan blive op til 1 sekund langsommere. Tag billeder af personer og nattemiljøer med næsten den faktiske lysstyrke. [Natportræt] Tips •• Anvend blitz. •• Motivet må ikke bevæge sig. •• Stativ, selvudløser anbefales.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→49) ••Anvendelse af blitz i scenetilstande (→45) Betjener sig af en svag blitz til at få hudfarver frem. ([Baby1] og [Baby2] kan indstilles separat). Anvend markørknappen til at vælge [Alder], og tryk på [MENU/SET]. Anvend markørknappen til at vælge [SET], og tryk på [MENU/SET]. Indstil fødselsdagen med markørknappen og tryk på [MENU/SET]. Anvend markørknappen til at vælge [Afslut], og tryk på [MENU/SET].
Anvendelse af menuen [Optag] [Billedstr.] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Indstil størrelsen (antal pixel) for stillbilleder. Det antal billeder, som kan optages, afhænger af denne indstilling. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 Type af optagepixelniveau Type af optagepixelniveau 14 M ∗ 10 M 5M 3M 16 M 4320×3240 ∗ 0.3 M 3648×2736 10 M 2560×1920 5M 2048×1536 3M 640×480 0.
Anvendelse af menuen [Optag] [Optage kval.] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Indstil billedstørrelsen for filmsekvenser. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: Billedkvalitet Billedstørrelse [HD] 1280 × 720 pixel [VGA] 640 × 480 pixel [QVGA]*3 320 × 240 pixel Antal billeder 24 fps*1 / 30 fps*2 Billedformatforhold 30 fps 4:3 16:9 *1 DMC-S5 *2 DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2 *3 [QVGA] er fastsat, når der optages til den indbyggede hukommelse.
Anvendelse af menuen [Optag] [Hvidbalance] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Juster farverne, så de passer til lyskilden, hvis farverne ser unaturlige ud.
Anvendelse af menuen [Optag] [AF-funktion] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Metoden til indstilling af fokus kan ændres, alt efter positionen og antallet af motiver. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: / / Optagelse af billeder af personer forfra (Ansigtsdetektering) Motivet er ikke centreret i billedet Genkender ansigter (op til 15 personer) og indstiller eksponering og fokus i overensstemmelse hermed.
Anvendelse af menuen [Optag] [Int.kontrast] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Justerer automatisk kontrast og eksponering, så der opnås mere livagtige farver, hvis der er en betydelig kontrast mellem baggrund og motiv. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Hvis [Int.kontrast] arbejder, vil farven på skifte. ●●Selv hvis [Følsomhed] er sat til [100], når [Int.kontrast] er aktiveret, kan billederne blive taget ved en højere ISO-følsomhed end indstillingen. [I.
Anvendelse af menuen [Optag] [Burst] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Angående [Optag] procedurer for menuindstillinger (→33) Muliggør at stillbilleder kan tages i rækkefølge, mens lukkerknappen er trykket helt ned. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: Post [Burst] Indstillinger Maks. burst-hastighed: Ca. 1,5 fps •• Det er muligt at tage en serie stillbilleder i rækkefølge, indtil kortet eller den indbyggede hukommelse er fuldt, men på et vist tidspunkt vil bursthastigheden mindskes.
Anvendelse af menuen [Optag] ●●Om [Højhast. burst] og [Blitz burst] ••Indstillingerne kan kun udføres i [Normalt billede]-tilstand. ••Billedstørrelsen ændres i overensstemmelse med billedernes formatforhold (→55) inden indstillingen. Billedformatforhold 4:3 3:2 16:9 1:1 Billedstørrelse 3M 2.5 M 2M 2.5 M ●●Hvis ISO-følsomheden er indstillet for højt, eller hvis lukkerhastigheden bliver langsom på mørke steder, kan burst-hastigheden blive langsom.
Anvendelse af menuen [Optag] [Farvefunkt.] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Indstil farveeffekter. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: [ STANDARD] / [VIVID]*1 (skarpere) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]*2 *1 Kun [Normalt billede]-tilstand og [Film]-tilstand *2 Kun [Intelligent auto]-tilstand [AF-hj. lampe] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Lampen tændes, når det er for mørkt til at lette fokusindstilling.
Anvendelse af menuen [Optag] [Stabilisering] ••Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger (→33) Opdager og forhindrer rysten automatisk. ■■Optagetilstand: ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Tilfælde, hvor den optiske billedstabilisering kan være ineffektiv: Kraftig rysten, højt zoomforhold (også i digital zoom-området), motiver i hurtig bevægelse, indendørs eller på mørke steder (på grund af lav lukkerhastighed) [Datostemp.
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder. Tryk på afspilningsknappen Vis skærmen til valg af [Afspilning] Vælg afspilningsmetoden ●●Hvis der ikke er sat noget kort i, afspilles billederne fra den indbyggede hukommelse. ●●[Afspilning] bliver automatisk [Afspil normal], når der skiftes fra optagetilstand til afspilningstilstand.
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] [Slideshow] ••For at skifte [Afspilning] (→64) Afspiller automatisk billeder i rækkefølge og til musik. Anbefales ved visning på fjernsynsskærm. Anvend markørknappen til at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Alle] Afspil alle. [Vælg kategori] Vælg kategori og afspilning. (Vælg kategori med markørknappen og tryk på [MENU/SET]). (→66) [Foretrukne] Afspil billeder, som er indstillet som [Foretrukne].
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ●●Når [URBAN] er valgt, kan billedet komme frem i sort og hvidt som en scene-effekt. ●●Når der afspilles panoramabilleder, vil [Varighed] indstillingen blive sat ud af kraft. ●●En del af [Effekt] kan ikke anvendes, når der vises billeder, som er optaget i portrætposition. ●●Musikeffekter kan ikke tilføjes. ●●Filmsekvenser kan ikke afspilles i et diasshow. De første filmsekvensers skærme afspilles som stillbilleder i diasshowet.
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] [Kalender] ••For at skifte [Afspilning] (→64) Vælg dato fra kalenderskærmen for at se udelukkende de billeder, der er taget denne dag.
Retouchering af billeder [Auto-retouchering] Det er muligt at justere et stillbilledes farve og lysstyrke for at bringe dem i balance. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Auto-retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Retouchering af billeder [Skønheds-retouche] DMC-FS40 DMC-FS41 Stillbilleder taget med dette kamera, som genkender motivet som et ansigt, kan retoucheres med brug af makeup-effekten etc. for at fremhæve portrættet. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Skønheds-retouche]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Retouchering af billeder ●●Det er ikke muligt at retouchere et allerede retoucheret motiv eller to eller flere motiver samtidigt. For at udføre dette, skal man gemme billedet en gang og derefter vælge et motiv, som du vil retouchere igen. ●●Lysstyrken eller farven i et billede vist inden det gemtes og det gemte billede kan være forskellig. ●●Det er måske ikke muligt at retouchere stillbilleder, som er taget med andre kameraer.
Anvendelse af menuen [Afspil] Du kan indstille det optagne billede til uploading til foto-sharing websteder, redigere billederne (f.eks. beskæring) og indstille en beskyttelsesindstilling i billedet. ••For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33) ••Afhængigt af [Afspilning] vil nogle [Afspil] menuposter ikke blive vist. ••Det er måske ikke muligt at indstille eller redigere billeder, som er taget med andre kameraer. ••Nye billeder laves efter redigering af billeder med værktøjer som f.eks.
Anvendelse af menuen [Afspil] ■■Sletning af alle billeder Vælg [ANNUL.] i trin og vælg [Ja]. ●●Ikke til rådighed på kort med mindre end 512 MB. [Tilpas] ••Angående afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33). Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere).
Anvendelse af menuen [Afspil] ■■[FLERE] Anvend markørknappen til at vælge [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge størrelse, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] (op til 50 billeder) Ny størrelse-indstilling Antal pixel før/ efter ny størrelse •• For at annullere → Tryk på [MENU/SET] igen. •• For at udføre → Anvend markørknappen til at vælge [Udfør] og tryk på [MENU/SET]. ••En bekræftelsesskærm vises.
Anvendelse af menuen [Afspil] [Foretrukne] ••Angående afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33). Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du afspille udelukkende dine favoritbilleder, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter.
Anvendelse af menuen [Afspil] [Print sæt] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Angående afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33). Billed/billednr./datoudskrift indstillinger kan udføres når der udskrives hos DPOFudskriftskompatible fotohandlere eller med printeren.
Anvendelse af menuen [Afspil] [Beskyt] ••Angående afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33). Indstil beskyttelse for at sætte billedsletning ud af kraft. Forhindrer sletning af vigtige billeder. Anvend markørknappen til at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] ●●[ENKELT] ●●[FLERE] Billede beskyttet Billede beskyttet ••For at annullere → Tryk på [MENU/SET] igen. ■■Sletning af alle billeder Vælg [ANNUL.
Anvendelse af menuen [Afspil] [Kopier] ••Angående afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→33). Du kan kopiere billeder mellem den indbyggede hukommelse og hukommelseskortet. Anvend markørknappen til at vælge kopieringsmetoden (retning), og tryk på [MENU/SET] : Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort (gå til trin : Kopier 1 billede ad gangen fra kort til den indbyggede hukommelse. ).
Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af AV-kablet. Klargøring: ••Indstil [TV-format]. (→38) ••Sluk for både kameraet og fjernsynet. Slut kameraet til fjernsynet Tænd for fjernsynet ●●Indstil til hjælpeindgang. Tænd for kameraet Tryk på afspilningsknappen Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind. (Hvis kontaktformen har lidt skade, kan det medføre fejlfunktion).
Visning på en fjernsynsskærm ●●Konsulter ligeledes brugsvejledningen for fjernsynet. ●●Anvend altid et ægte Panasonic AV-kabel (ekstraudstyr). ●●Du kan afspille billeder på fjernsyn i andre lande (regioner), som anvender systemerne NTSC eller PAL, hvis du indstiller [Videoudgang] i [Indstilling] menuen. ●●Billeder, som er drejede til portræt, kan være en smule utydelige.
Anvendelse med computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. ••Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugsvejledningen for din computer angående detaljer. ••Hvis din computer ikke understøtter SDXC-hukommelseskort, vil en meddelelse, som beder dig om at formatere kortet, komme frem. (Formater ikke kortet. Dette vil bevirke, at optagne billeder slettes).
Anvendelse med computer Installation af medfølgende software (PHOTOfunSTUDIO) Denne software gør det muligt at hente billeder til computeren og også kategorisere disse billeder efter deres optagedato eller modelnavnet på det anvendte kamera. ••Luk alle aktive programmer, inden CD-ROM’en sættes i. Tjek din computers omgivelser Brugsomgivelser for PHOTOfunSTUDIO 8.
Anvendelse med computer Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Klargøring: ••Oplad batteriet tilstrækkeligt. ••Tag alle hukommelseskort ud, når du importerer billeder fra den indbyggede hukommelse. ••Tænd for kameraet og computeren Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind. (Hvis kontaktformen har lidt skade, kan det medføre fejlfunktion). USB-tilslutningskabel (anvend altid det medfølgende kabel) [Adgang] (sende data) •• Tag ikke USBtilslutningskablet ud af forbindelse, mens [Adgang] vises.
Anvendelse med computer ■■Mappe- og filnavne i computeren ●●Windows Drev vises i mappen “My Computer” eller “Computer”. ●●Mac Drev vises på skrivebordet. (Vises som “LUMIX”, “NO_NAME”, eller “Untitled”). DCIM (Stillbilleder/filmsekvenser) 100_PANA (Op til 999 billeder/mapper) P1000001.JPG JPG: : Stillbilleder P1000999.JPG MOV: 101_PANA Filmsekvenser 1 : 999_PANA ∗ MISC (Favorit) AD_LUMIX (Mappe til Web-upload)∗2,∗3 LUMIXUP.
Anvendelse med computer Upload af billeder til foto-sharing websteder Med brug af upload-værktøjet ([LUMIX Image Uploader]) kan du uploade stillbilleder og filmsekvenser til foto-sharing websteder (Facebook eller YouTube). Det er ikke nødvendigt at kopiere billeder til din computer eller installere specialiseret software. Upload af billeder fra kameraet er nemt med en computer, der er sluttet til et netværk, selv hvis du ikke er til stede i dine normale computer-omgivelser.
Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. ••Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugsvejledningen for din computer angående detaljer. •• Tag ikke USB-tilslutningskabel ud af forbindelse, når Klargøring: ikonet for udtaget kabel vises (vises muligvis ikke ••Oplad batteriet tilstrækkeligt. med nogle printere). ••Når du kopierer billeder fra den indbyggede hukommelse, skal du Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind.
Udskrivning Udskrivning af flere billeder Slut kameraet til printeren ••Sørg venligst for, at anvende det medfølgende USB-tilslutningskabel. Anvendelse af andre kabler end det medfølgende USB-tilslutningskabel kan medføre fejlfunktion.
Udskrivning Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet (Udfør indstillinger inden du vælger [Start udskr.]) Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] Post Indstillinger [Udskriv med dato] [ON] / [OFF] [Ant. udskrifter] Indstil antallet af billeder (op til 999) [Papirstr.] Når [Sideopsætning] er valgt, vil printerindstillingerne have forrang.
Liste over visning på LCD-skærmen ■■Ved optagelse 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 8 10 9 1 Optagetilstand (→18) 2 Billedstørrelse (→55) 3 4 5 6 7 8 9 ISO-følsomhed (→56) Optagekvalitet (→56) Baggrundslyskompensation (→23) Blitz-tilstand (→45) Optisk billedstabilisator (→63) Advarsel om rysten (→40) Hvidbalance (→57) Farvetilstand (→62) Batterikapacitet (→15) Burst-tilstand (→60) Intelligent eksponering (→59) Fokus (→22) AF-område (→41) Selvudløser-tilstand (→47) Fokusområde Zoom (→43) 1m- ∞ 10 11 12 1
Liste over visning på LCD-skærmen ■■Ved afspilning 1 2 9 8 3 4 5 7 6 1 Afspilningstilstand (→64) 2 Beskyttet billede (→76) 6 Optaget dato og tid Indstilling af verdenstid (→35) Alder i år/måneder (→54) Blændeværdi/Lukkerhastighed (→40) ISO-følsomhed (→56) 7 Optagetilstand (→18) Blitz-tilstand (→45) Hvidbalance (→57) Eksponeringskompensation (→48) 8 Optagekvalitet (→56) Filmsekvens optagetid (→27) XXhXXmXXs* 9 Mappe/Filnummer (→26, 83) Gem destination (→14) Advarselssymbol for kabelfjernelse (→85) F
Meddelelser Betydning af og tilsvarende afhjælpning af de vigtigste meddelelser vist på LCDskærmen. [Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] ●●Et MultiMediaCard-kort er sat i. → Ikke kompatibelt med kameraet. Anvend et kompatibelt kort. [Nogle af billederne kan ikke slettes] ●●Ikke-DCF-billeder (→26) kan ikke slettes. [Dette billede kan ikke slettes] → Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet.
Meddelelser [Memorykortfejl] [Parameterfejl for memorykort] ●●Kortet er ikke af SD-standard. ●●Når der anvendes kort med en kapacitet på 4 GB eller mere, vil kun SDHC- eller SDXChukommelseskort blive understøttet. [Læsefejl]/[Skrivefejl] [Kontroller kortet] ●●Datalæsning er mislykkedes. → Kontroller, om kortet sat i på korrekt vis (→12). ●●Dataskrivning mislykkedes. → Sluk for strømmen og fjern kortet, inden du sætter det i igen og tænder for strømmen igen. ●●Kortet kan muligvis være beskadiget.
Spørgsmål & svar Fejlfinding Prøv at tjekke disse poster (→92 - 97) først. Hvis problemet ikke kan løses, kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling] menuen måske løse det. (Bemærk, at med undtagelse af visse poster, som f.eks. [Indstil ur], vil alle indstillinger gå tilbage til deres værdier fra tidspunktet for anskaffelsen). Batteri, strøm Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. ●●Batteriet er ikke sat i på korrekt vis (→12) eller det skal genoplades. Strømmen afbrydes under brugen.
Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse (fortsættes) Lysstyrken eller farverne i det optagne billede er anderledes end den virkelige lysstyrke og de virkelige farver. ●●Når der optages i lys fra lysstofrør eller LED-lamper etc., kan øgning af lukkerhastigheden give små ændringer i lysstyrken og farven. Disse er et resultat af lyskildens egenskaber og betyder ikke, at der er en fejlfunktion.
Spørgsmål & svar Fejlfinding Blitz Ingen blitz udlades. ●●Blitzen er sat til [Tvungen off] (→45). ●●Blitzen kan ikke anvendes, når man anvender [Burst] (bortset fra [Blitz burst] DMC-FS40 DMC-FS41 ) eller når man anvender [Landskab], [Panoramaoptagelse], [Natlandskab], [Solnedgang], eller [Gennem glas]-scenetilstande. Der er flere blitzudladninger. ●●Rødøjereduktion er aktiveret (→45). (Blitzen udlades to gange for at forhindre, at øjnene ser røde ud).
Spørgsmål & svar Fejlfinding Afspilning (fortsættes) Sortgjorte røde områder i de optagne billeder. ●●Når den digitale rødøjekorrektion ( , ) er aktiveret, og hvis et motiv, som har hudfarvede områder med røde områder indeni, optages, vil den digitale rødøjekorrektion muligvis gøre de røde områder sorte. → Vi anbefaler indstilling af blitzen til , eller , eller [Fjern rød-øje] til [OFF] inden optagelsen. Optagne filmsekvensers lyd kan ikke høres.
Spørgsmål & svar Fejlfinding Fjernsyn, computer, printer (fortsættes) Kortet anerkendes ikke af computeren. (Når et SDXC-hukommelseskort anvendes). ●●Sørg for, at din computer understøtter SDXC-hukommelseskort. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ●●Når et kort sættes i, vil der komme en meddelelse frem, som beder dig om at formatere kortet, men lad være med at formatere det. ●●Hvis [Adgang] fortsat vises på LCD-skærmen, skal du slukke for kameraet og tage USB-kablet ud.
Spørgsmål & svar Fejlfinding I øvrigt Menuen vises ikke på det ønskede sprog. ●●Ændr [Sprog]-indstillingen (→39). Kameraet rasler, hvis det rystes. ●●Denne lyd frembringes af objektivets bevægelse og er ikke nogen fejl. Den røde lampe lyser, når du trykker lukkerknappen halvt ned på et mørkt sted. ●●[AF-hj. lampe] er sat til [ON] (→62). AF-hjælpelampen er ikke tændt. ●●[AF-hj. lampe] er sat til [OFF]. ●●Ikke illumineret på lyse steder. Kameraet er varmt.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Når i brug ●●Kameraet kan blive varmt, hvis det anvendes i længere tid, men dette er normalt. ●●Hold dette apparat så lang væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som for eksempel mikrobølgeovne, fjernsyn, videospil o.lign.). •• Hvis du anvender dette apparat oven på eller i nærheden af et fjernsyn, kan billederne og/eller lyden på dette apparat blive afbrudt af stråling af elektromagnetiske bølger.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Hukommelseskort ●●Sådan undgår du skade på kort og data •• Undgå høje temperaturer, direkte sollys, elektromagnetiske bølger og statisk elektricitet. •• Undgå at bøje, tabe eller udsætte kameraet for kraftige stød. •• Undgå at røre ved konnektorerne på bagsiden af kortet og lad dem ikke blive snavsede eller våde.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Objektiv ●●Hvis objektivet er snavset: Billederne kan fremtræde en smule hvide, hvis objektivet er snavset (fingeraftryk o.lign.). Tænd for kameraet, tag fat i det udtrukne objektivcylinder med fingrene, og tør forsigtigt objektivets overflade af med en tør, blød klud. ●●Lad ikke objektivet ligge på et sted, hvor det er udsat for direkte sol. ●●Rør ikke ved objektivbarrieren, da dette kan beskadige objektivet.
••SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. ••QuickTime og QuickTime logoet er varemærker eller registrerede varemærker af Apple Inc., anvendt under licens. ••Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. ••Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande. ••YouTube er et varemærke tilhørende Google Inc. ••Dette produkt anvender “DynaFont” fra DynaComware Corporation.
