Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Moäåë: DMC-FS5 DMC-FS3 Ïðåäè óïîòðåáà, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Ïðåäè óïîòðåáà Before Use Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå.
Ïðåäè óïîòðåáà " ! " " 5 0 #%,- /+,/0 *,)9 -.,4#0#0# +&* 0#)+, ",)+&9 0#(/0 ,%& 1.#" # /+ "#+ /7/ % +1)#+ 6#-/#) % 5 #%,- /+,/0 & 1", /0 , 6#-/#) # -,/0 #+ *-#., -.#"- %&0#) /)14 ' 4# 0.9 " /*#+&0# -.#"- %&0#)9 *,)9 1 #.#0# /# 4# !, % *#+90# / *-#., -.#"- %&0#) ,", .#+ ,0 &)& % -$)' #$ # & . #"%& ! % " -& ! ASTA ¨ ! BSI ©. $04 56+*5&-.8+1=8 + 5406.
Ïðåäè óïîòðåáà Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Tîçè ñèìâîë, ïîñòàâåí âúðõó óðåäà è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å íåíóæíèÿò óðåä íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿ ïðè äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà äà áúäå ïðàâèëíî îáðàáîòåí, óðåäúò òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî èëè êîíòåéíåð.  íÿêîè ñòðàíè óðåäúò ìîæå äà ñå âúðíå íà äèëúðà è ñðåùî íåãî äà ñå ïîëó÷è íîâ ïðîäóêò.
Ïðåäè óïîòðåáà w Çà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ȼɇɂɆȺɇɂȿ pɇȿ ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɃɌȿ ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ȼ ɒɄȺɎ ɂɅɂ ȾɊɍȽɈ ɁȺɌȼɈɊȿɇɈ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈ ɈɋɂȽɍɊȿɌȿ ȾɈɋɌȺɌɔɑɇɈ ɋȼɈȻɈȾɇɈ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈ ɈɄɈɅɈ ɇȿȽɈ ɁȺ ȾȺ ɆɈɀȿ ȾȺ ɋȿ ɈɏɅȺɀȾȺ ȿɎȿɄɌɂȼɇɈ ɇȿ ȽɈ ɉɈɄɊɂȼȺɃɌȿ ɋɔɋ ɁȺȼȿɋɂ ɂɅɂ ɄȺɄȼɈɌɈ ɂ ȾȺ ȿ ȾɊɍȽɈ pɇȿ ɉɈɄɊɂȼȺɃɌȿ ɈɌȼɈɊɂɌȿ ɁȺ ɈɏɅȺɀȾȺɇȿ ɋ ȼȿɋɌɇɂɐɂ ɉɈɄɊɂȼɄɂ ɁȺȼȿɋɂ ɂ ȾɊɍȽɂ ɉɈȾɈȻɇɂ ɉɊȿȾɆȿɌɂ pɇȿ ɉɈɋɌȺȼəɃɌȿ ɂɁɌɈɑɇɂɐɂ ɇȺ ɈɌɄɊɂɌ ɉɅȺɆɔɄ ɄȺɌɈ ɋȼȿɓɂ ɂ ȾɊ ȼɔɊɏɍ ɍɊȿȾȺ pɄɈȽȺɌɈ ɂɁɏȼɔɊɅəɌȿ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺɉɊȺȼȿɌȿ ȽɈ ɉɈ ɇȺɑɂɇ ɈɉȺɁȼȺɓ
Ïðåäè óïîòðåáà w Îòíîñíî êàðòèòå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè òîçè àïàðàò Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå SD Memory Card, SDHC Memory Card è MultiMediaCard. •  òàçè èíñòðóêöèÿ, òåðìèíúò "êàðòà" ñå èçïîëçâà çà ñëåäíèòå òèïîâå êàðòè çà ïàìåò: – SD Memory Card (8 MB äî 2 GB) – SDHC Memory Card (4 GB äî 16 GB) – MultiMediaCard (ñàìî çà ñíèìêè) Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ çà êàðòèòå, c êîèòî ìîæå äà ðàáîòè òîçè àïàðàò: • Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå SDHC Memory Card ñ êàïàöèòåò 4 GB èëè ïîâå÷å.
Cúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò..... 2 Ïîäãîòîâêà Ïðèíàäëåæíîñòè ..................................... 9 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå .......... 10 Áúðçî ðúêîâîäñòâî ................................ 11 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ñúñ çàðÿäíî óñòðîéñòâî.............................. 11 Èíôîðìàöèÿ çà áàòåðèÿòà (çàðåæäàíå/ áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè) ....................... 12 Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (oïöèÿ) / áàòåðèÿòà ...............................
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Àâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè (a Ñëàéä-øîó).................... 67 Òúðñåíå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè). 69 ( Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè (★ Ïðåäïî÷èòàíè) ............... 70 Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ................. 71 Ìåíþ ïðè ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå ..... 72 [CALENDAR] ...................................... 72 [TITLE EDIT] ....................................... 72 [TEXT STAMP] ................................... 74 [RESIZE] .................
Ïîäãîòîâêà Preparation Ïðèíàäëåæîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: 1 2 DMW-BCE10E 3 DE-A40A 4 K2CT3CA00004 5 K1HA08CD0007 6 • Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ. Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. • Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Ïîäãîòîâêà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2  òàçè èíñòðóêöèÿ, ðàáîòàòà ñ áóòîíèòå çà êóðñîðà å îçíà÷åíà ïî ïîêàçàíèÿ ïî-äîëó ïðèìåðåí íà÷èí. íàïð.: Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà 3 12 13 1 2 3 Ñâåòêàâèöà (Ñòð. 35) Îáåêòèâ (Ñòð. 5) Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñòð. 39) Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå (Ñòð. 65) 4 9 10 11 14 15 12 13 14 15 16 17 16 17 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (15) Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî (27) Ãîâîðèòåë Mèêðîôîí (Ñòð. 51, 62) Áóòîí çà çàñíåìàíå (Ñòð.
Ïîäãîòîâêà 22 Ãíåçäî çà çàêðåïâàíå íà ñòàòèâ • Êîãàòî èçïîëçâàòå ñòàòèâ, óâåðåòå ñå, ÷å òîé å ñòàáèëåí è ÷å ôîòîàïàðàòúò å çàêðåïåí äîáðå âúðõó íåãî. 23 Êàïàê íà êàðòàòà è áàòåðèÿòà (Ñòð. 13) 24 Ïàë÷å çà îòâàðÿíå (Ñòð. 13) OFF ON Áúðçî ðúêîâîäñòâî Tóê ñà îïèñàíè ñàìî íàé-îáùèòå ñòúïêè çà çàñíåìàíåòî íà èçîáðàæåíèÿ. Ìîëÿ, ðàçãëåäàéòå âíèìàòåëíî ñúîòâåòíèòå ðàçäåëè çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [ ¦/! ]. Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå (Ñòð.23).
Ïîäãîòîâêà 2 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. • Íàêðàéíèêúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë íå âëèçà äîêðàé â ãíåçäîòî íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî: • Íå ðàçãëîáÿâàéòå è íå ïðåðàáîòâàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî. • Çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà ñàìî â çàêðèòî ïîìåùåíèå, à íå íàâúí. • Èçïîëçâàéòå ñàìî ïîñî÷åíèòå êàòî ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè áàòåðèÿ è çàðÿäíî óñòðîéñòâî. • Íå îñòàâÿéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè, êàòî êëàìåðè è äð., â îáëàñòòà îêîëî êóïëóíãà èëè ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
Ïîäãîòîâêà • CIPA å àáðåâèàòóðà íà [Camera & Imaging Products Association]. Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè ñå ïðîìåíÿ, â çàâèñèìîñò îò èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëíèòå ñíèìêè. Àêî èíòåðâàëúò ìåæäó îòäåëíèòå ñíèìêè ñå óâåëè÷è, áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè íàìàëÿâà. [íàïð. Ïðè çàïèñ íà âñåêè 2 ìèíóòè, áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè íàìàëÿâà äî 75 (DMC-FS5)/82 (DMC-FS3).] w Âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå Âðåìå íà âúç- Ïðèáë. 300 ìèí.
Ïîäãîòîâêà Èçâàæäàíå: Íàòèñíåòå êàðòàòà è ñëåä òîâà ÿ èçäúðïàéòå íàâúí. A ðàáîòà ñ òîçè ôîòîàïàðàò. Íå ÿ èçïîëçâàéòå ñ äðóã ôîòîàïàðàò. • Ïðåäè äà èçâàäèòå áàòåðèÿòà èëè êàðòàòà, óâåðåòå ñå, ÷å ôîòîàïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà Panasonic. Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà (îïöèÿ) B : Íå äîêîñâàéòå çàäíàòà ñòðàíà íà êàðòàòà è êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè • Àêî íå ïîñòàâèòå ïðàâèëíî êàðòàòà, òÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäè 3 : Çàòâîðåòå êàïàêà.
Ïîäãîòîâêà ïðåçàïèñ , êîéòî çàáðàíÿâà çàïèñ è ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà. (Êîãàòî å íà ïîçèöèÿ [LOCK], íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå âúðõó êàðòàòà, äà èçòðèâàòå çàïèñè îò íåÿ è äà ÿ ôîðìàòèðàòå. Ïðåìåñòåòå ãî, çà äà ñòàíàò äîñòúïíè òåçè ôóíêöèè). Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà (íà ÷àñîâíèêà) n Ïúðâîíà÷àëíà íàñòðîéêà Êîãàòî êóïóâàòå ôîòîàïàðàòà, ÷àñîâíèêúò ìó íå å íàñòðîåí.
Ïîäãîòîâêà 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé. • Ñëåä íàñòðîéêàòà, èçêëþ÷åòå àïàðàòà. Ñëåä òîâà âêëþ÷åòå àïàðàòà, èçáðåòå ðåæèì íà çàïèñ è ïðîâåðåòå äàëè ÷àñîâíèêúò å âåðåí. Ïðîìÿíà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå [CLOCK SET]. Íàòèñíåòå è èçïúëíåòå ñòúïêè 2 è 3, çà äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà. Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé. • Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà è îò [SETUP] ìåíþòî. (Ñòð.
Ïîäãîòîâêà Ðàáîòà ñ ìåíþòî w Çà ìåíþòî Ìåíþòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå. Òàêà èçïîëçâàíåòî íà ôîòîàïàðàòà å ïî-ëåñíî è ïðèÿòíî.  ÷àñòíîñò, [SETUP] ìåíþòî ñúäúðæà íÿêîè âàæíè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà,ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå â òîâà ìåíþ. A Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] w Àêòèâèðàíå íà ìåíþòî 1 Âêëþ÷åòå àïàðàòà (ïîñòàâåòå êëþ÷à [ON/OFF] íà ïîçèöèÿ [OFF].
Ïîäãîòîâêà w Íàñòðîéâàíå íà ïîçèöèè îò ìåíþòî • Äîëíèÿò ïðèìåð îïèñâà íàñòðîéâàíåòî íà ôóíêöèÿòà [AF MODE] ïðè íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ [ ]. w Ïðåâêëþ÷âàíå êúì [SETUP] ìåíþòî 1 Ïðè èçîáðàçåíî ìåíþ, íàòèñíåòå . 1 Íàòèñêàéòå / , çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî. 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ñèìâîëà íà [SETUP] ìåíþòî • Íàòèñíåòå çà ïðåâêëþ÷âàíå êúì ñëåäâàù åêðàí. 2 Íàòèñíåòå . 3 Íàòèñíåòå . 3 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà.
Ïîäãîòîâêà Çà Setup ìåíþòî • Íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. • Èçáåðåòå [RESET] çà âðúùàíå êúì ôàáðè÷íî çàäàäåíèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà (Ñòð. 21) • [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] è [ECONOMY] ñà âàæíè íàñòðîéêè. Ïðîâåðåòå ãè, ïðåäè äà ãè èçïîëçâàòå. [CLOCK SET] (Ñòð. 15) (Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà) Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [SETUP] ìåíþòî è èçáåðåòå ïîçèöèÿ. (Ñòð. 17) Íàñòðîéòå äàòàòà è ÷àñà.
Ïîäãîòîâêà • Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòè, äîêàòî LCD ìîíèòîðúò å èçêëþ÷åí. Çà äà âêëþ÷èòå îòíîâî LCD ìîíèòîðà, íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí. • Íàñòðîéêàòà íà Power save ñå ôèêñèðà àâòîìàòè÷íî íà [2MIN.] â òîçè ðåæèì. [Âúïðåêè òîâà, ðåæèìúò Power save íå ñå àêòèâèðà ïðè èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð (DMW-AC5E; oïöèÿ)]. • ßðêîñòòà íà LCD ìîíèòîðà íå ñå íàìàëÿâà â Power LCD ðåæèì è â ðåæèì âèñîê úãúë.
Ïîäãîòîâêà Êîãàòî ïàïêèòå äîñòèãíàò 999, íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå íå ìîãàò äà ñå ïðîìåÏðåõâúðëåòå äàííèòå îò êàðòàòà íà ÐÑ è ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà ñëåä òîâà. • Çà äà ðåñòàðòèðàòå íîìåðàòà íà ïàïêèòå îò 100, íàé-íàïðåä ïðåõâúðëåòå äàííèòå îò êàðòàòà íà ÐÑ, ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà è ñëåä òîâà èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, çà äà íóëèðàòå ôàéëîâåòå. Ùå ñå ïîÿâè ïîòâúðæäàâàù åêðàí çà ðåñòàðòèðàíåòî íà íîìåðàòà íà ïàïêèòå. Èçáåðåòå [YES]. [RESET] Íàòèñíåòå [ ], çà äà àêòèâèðàòå [SETUP] ìåíþòî è èçáåðåòå ïîçèöèÿ. (Ñòð.
Ïîäãîòîâêà Èíèöèàëèçèðàíå íà êàðòàòà/ âãðàäåíàòà ïàìåò FORMAT Îáèêíîâåíî íå å íåîáõîäèìî äà ôîðìàòèðàòå êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò. Ôîðìàòèðàéòå ãè, àêî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå [BUILT-IN MEMORY ERROR] èëè [MEMORY CARD ERROR]. Èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ. çàùèòåíèòå ñíèìêè. Ïðîâåðåòåòå êàðòàòà / ïàìåòòà, ïðåäè äà ÿ ôîðìàòèðàòå. • Àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà âãðàäåíàòà ïàìåò. Àêî å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà êàðòàòà. • Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà ïî âðåìå íà ôîðìàòèðàíåòî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Basic Ñíèìàíå 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå äîïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå.  íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå ìîæåòå äà çàäàâàòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè. Ïîäãîòîâêà: Âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà è èçáåðåòå íîðìàëåí ðåæèì [ ]. F2.8 Áóòîí [MENU/SET] Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Áóòîí [MODE] 1 Õâàíåòå àïàðàòà âíèìàòåëíî, ñ äâåòå ñè ðúöå, äðúæòå ðúöåòå ñè íåïîäâèæíè è ëåêî ðàçòâîðåòå êðàêàòà ñè. 1/30 • Èíäèêàöèÿòà çà ôîêóñà ñâåòâà çåëåíî, à AF îáëàñòòà ñå ïðåâêëþ÷âà îò áÿëî êúì çåëåíî.
Îñíîâíè ôóíêöèè • Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå, äèñïëåÿò ìîæå äà ñòàíå ïî-ÿðúê èëè ïî-òúìåí çà ìîìåíò. Òîâà å íå ñå îòðàçÿâà íà êà÷åñòâîòî íà ñíèìêèòå. • Óâåðåòå ñå, ÷å ôîòîàïàðàòúò íå ñå ëþëåå, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà çàñíåìàíå. • Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà è ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî. • Íå äîêîñâàéòå ïðåäíàòà ÷àñò íà îáåêòèâà. w Eêñïîçèöèÿ (Ñòð. 40) Ïðè íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå [ ], eêñïîçèöèÿòà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà äî îïòèìàëíè ñòîéíîñòè (AE=Aâòîìàòè÷íà Åêñïîçèöèÿ).
Îñíîâíè ôóíêöèè w Ðàçïîçíàâàíå ïîëîæåíèåòî íà àïàðàòà Ñíèìêèòå, íàïðàâåíè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà ôîòîàïàðàòà, ñå èçîáðàçÿâàò âåðòèêàëíî (çàâúðòÿíè) - ñàìî àêî [ROTATE DISP.] å íàñòðîåíî íà [ON]. • Âèäåîçàïèñèòå, íàïðàâåíè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà ôîòîàïàðàòà, íå ñå èçîáðàçÿâàò âåðòèêàëíî. w Èçáÿãâàíå ëþëååíåòî íà àïàðàòà • Âíèìàâàéòå àïàðàòúò äà íå ìúðäà, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà çàñíåìàíå. • Ïðè ìúðäàíå íà àïàðàòà, íàïð. ïðè áàâåí çàòâîð, ñå ïîÿâÿâà ïðåäóïðåæäåíèå .
Îñíîâíè ôóíêöèè w Áúðçî àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå Äîêàòî äúðæèòå àïàðàòà íåïîäâèæíî, òîé íåïðåêúñíàòî ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, çà äà å ïî-áúðçî ôîêóñèðàíåòî ïðè íàòèñêàíåòî íà áóòîíà çà çàñíåìàíå. w Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî [REC] èëè [SETUP] è íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè. (Ñòð. 17) Ïîçèöèè, êîèòî ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå Måíþ Ïîçèöèÿ [ASPECT RATIO] (Ñòð. 60) [PICT.SIZE] (Ñòð. 61) [REC] ìåíþ [STABILIZER] (Ñòð. 64) [BURST] (Ñòð. 64) [COL.MODE] (Ñòð.
Îñíîâíè ôóíêöèè • AUTO [ ] èëè Èçêëþ÷åíà [ ] ìîæå äà ñå èçáåðå çà ñâåòêàâèöàòà. Àêî ] å èçáðàíî, AUTO [ ], AUTO [ AUTO/Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è [ ] èëè Áàâíà ñèíõðîíèçàöèÿ/Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è [ ] ñå èçáèðà, â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèÿ îáåêò è ÿðêîñòòà. • Àêî AUTO [ ] å èçáðàíî, [i-ÍÎÙÅÍ ÏÅÉÇÀÆ] ðåæèìúò íå ñå ðàçïîçíàâà. • Àêî Èçêëþ÷åíà [ ] å èçáðàíî, [i-ÍÎÙÅÍ ÏÎÐÒÐÅÒ] ðåæèìúò íå ñå ðàçïîçíàâà.
Îñíîâíè ôóíêöèè • Àêî èçïîëçâàòå îïòè÷íîòî ïðèáëèæàâàíå, ñëåä êàòî ñòå ôîêóñèðàëè âúðõó îáåêòà, ôîêóñèðàéòå îòíîâî. • Ïîêàçâàíàòà íà èíäèêàöèÿòà ñòåïåí íà ïðèáëèæàâàíå å ïðèáëèçèòåëíà. •  ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî [ ], [HIGH SENS.] ðåæèì íà ñöåíàòà è [HI-SPEED BURST] ðåæèì íà ñöåíàòà äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå íå ðàáîòè. • Ïðè ñíèìàíå íà âèäåî [ ], ñòåïåíòà íà ïðèáëèæàâàíå ñå ôèêñèðà íà òàçè, êîÿòî å â íà÷àëîòî íà çàïèñà. • “EZ” å ñúêðàùåíèå íà ”Extra Optical Zoom”.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ "Easy zoom" Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå ìíîãî áúðçî îò Wide êúì Tele, êàòî íàòèñêàòå [E.ZOOM]. Ïðèáëèæàâàíåòî å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà êàðòèíàòà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Âåäíúæ èçòðèòè, ñíèìêèòå íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ñíèìêèòå, ïðåäè äà ãè èçòðèåòå. w Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè 1 Ïîñòàâåòå êëþ÷à [REC]/ [PLAYBACK] ía [(]. 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà. : Ïðåäèøíà ñíèìêà : Ñëåäâàùà ñíèìêà w Áúðçî ïðåñêà÷àíå íàçàä/íàïðåä Íàòèñíåòå è çàäðúæòå / ïðè âúçïðîèçâåæäàíå “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.
Îñíîâíè ôóíêöèè [DELETE ALL] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. MENU /SET • [DELETE MULTI] ñòúïêà 3 • [DELETE ALL] ñòúïêà 5. • [ALL DELETE EXCEPT ] (Ñàìî ïðè íàñòðîåíî [FAVORITE] ) ñòúïêà 5. (Òîâà íå ìîæå äà ñå èçáåðå, àêî íÿìà îçíà÷åíè ñúñ [ ] ñíèìêè.) 3 Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [DISPLAY] (Ñàìî ïðè [DELETE MULTI]) • [DELETE ALL PICTURES?] ñå èçïèñâà ïðè èçïîëçâàíå íà [ALL DELETE], a [DELETE ALL EXCEPT ?] ñå èçïèñâà ïðè èçïîëçâàíå íà [ALL DELETE EXCEPT ].
Îñíîâíè ôóíêöèè Advanced (Recording pictures) Ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 1 Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì [ ] [T] çà óâåëè÷àâàíå íà èçîáðàæåíèåòî. • : 1M 2M 4M 8M 16M • Êîãàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà êúì [ ] [W], ñëåä êàòî èçîáðàæåíèåòî å óâåëè÷åíî, óâåëè÷åíèåòî ñòàâà ïîìàëêî. Êîãàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà êúì [ ] [T], óâåëè÷åíèåòî ñòàâà ïîãîëÿìî. • Êîãàòî ïðîìåíÿòå óâåëè÷åíèåòî èëè ÷àñòòà îò èçîáðàæåíèåòî, êîÿòî ñå ïîêàçâà, èíäèêàòîðúò çà ïîçèöèÿòà ñå ïîÿâÿâà çà îêîëî 1 ñåêóíäà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè åäíîâðåìåííî 1 Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî [ ] [W], çà äà ñå ïîêàæàò æåëàíèÿ áðîé ñíèìêè. (Íàïðèìåð, ïðè ïîêàçâàíå íà 12 ñíèìêè) n Çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå Âúðòåòå êúì [ ] [T] èëè íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ïîêàçâà ñå ìàðêèðàíàòà ñíèìêà. • Èíôîðìàöèÿòà çà çàïèñà, íàïð. íà LCD ìîíèòîðà, íå ìîæå äà ñå èçòðèå â òîçè påæèì, äîðè è äà íàòèñíåòå [DISPLAY]. • Âúçìîæíî å èçîáðàæåíèÿòà äà íå ñå çàâúðòàò, äîðè [ROTATE DISP.] äà å íàñòðîåíî íà [ON].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çà LCD ìîíèòîðà  ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå 100_0001 1/6 Ïðåâêëþ÷âàíå íà ïîêàçâàíàòà íà äèñïëåÿ èíôîðìàöèÿ 1ST DAY 2 months 10 days 10:00 1.DEC.2008 100_0001 1/6 A B F3.3 1/30 ISO O AWB 100 10:00 1.DEC.2008 DEC.2008 LCD ìîíèòîð [DISPLAY] áóòîí Íàòèñêàéòå [DISPLAY] çà ñìÿíà. • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISPLAY] íå ðàáîòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. ñ·½¾ : Aâòîìàòè÷åí ðåæèì / íàìàëÿâàíå íà åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" _1 Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî è ñå íàìàëÿâà åôåêòúò "÷åðâåíè î÷è" • Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå. A : Âèíàãè âêëþ÷åíà Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà âèíàãè, íåçàâèñèìî îò óñëîâèÿòà. • Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì ïðè çàäíî èëè ôëóîðåñöåíòíî îñâåòÿâàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà: (n: Âúçìîæíî, (—: Íåâúçìîæíî, q : Ôàáð. íàñòðîéêà) 1 2 36 VQT1N09 _2 Àêî AUTO [ ] å èçáðàíî, AUTO [ ], AUTO/Red-eye reduction [ ] èëè Slow sync./ Red-eye reduction [ ] ñå èçáèðà, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà è òèïà íà çàñíåìàíèÿ îáåêò. • Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ, ìîæå äà ñå ñìåíè è ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà. Íàñòðîéòå ãî îòíîâî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ñíèìàíå Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Wide Tele AUTO 30 cm äî 5.3 m_1/30 cm äî 6.3 m_2 50 cm äî 3.0 m_1/30 cm äî 3.4 m_2 ISO100 30 cm äî 1.6 m_1/30 cm äî 2.0 m_2 50 cm äî 90 cm_1/30 cm äî 1.0 m_2 ISO200 40 cm äî 2.3 m _2 50 cm äî 1.3 m_1/30 cm äî 1.5 m_2 ISO400 60 cm äî 3.3 m_1/60 cm äî 4.0 m_2 60 cm äî 1.9 m_1/40 cm äî 2.1 m_2 ISO800 80 cm äî 4.7 m_1/80 cm äî 5.6 m_2 60 cm äî 2.7 m_1/60 cm äî 3.1 m_2 ISO1600 _1 1.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Ñêîðîñò íà çàòâîðà ïðè âñåêè ðåæèì Íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà : AUTO Ñêîðîñò íà çàòâîðà (Ñåê.) : AUTO/ Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è : : Âêëþ÷åíà Âêëþ÷åíà/ Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è : Áàâíà ñèíõðîíèçàöèÿ/ Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è 1/8_1 äo 1/2000 èëè 1 äo 1/2000_2 : Èçêëþ÷åíà 1/8 èëè 1_1 äo 1/2000 1/4 èëè 1 äo 1/2000_2, 3 1/30 äo 1/2000 _1 Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå ïðîìåíÿ, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà çà [STABILIZER].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Èçïîëçâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå • Èíäèêàòîðúò çà òàéìåðà ìèãà è àïàðàòúò çàñíåìà èçîáðàæåíèåòî ñëåä 10 ñåêóíäè (èëè 2 ñåêóíäè). ñ·½¾ 1 Íàòèñíåòå [ ]. 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. • Àêî íàòèñíåòå [MENU/SET], äîêàòî òàéìåðúò çà ñàìîçàñíåìàíå å àêòèâèðàí, òîé ñå èçêëþ÷âà. • Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà è ñ [ ]. 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé. • Çà êðàé, ìîæåòå è äà íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà. • Ìåíþòî èç÷åçâà ñëåä îêîëî 5 ñåê.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà 1 Íàòèñêàéòå [ ], äîêàòî ñå ïîÿâè [EXPOSURE], è êîìïåíñèðàéòå ñ / . ·½¾n Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà • Ìîæåòå äà êîìïåíñèðàòå îò –2 EV äo +2 EV, ïðåç 1/3 EV. • Èçáåðåòå [0 EV] çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî åêñïîíèðàíå. 2 Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà êîìïåíñàöèÿòà (Auto Bracket) ·½¾  òîçè ðåæèì, ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà çàñíåìàíå, ñå ïðàâÿò ïî 3 ñíèìêè, â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàäàäåíèÿ îáõâàò íà åêñïîíèðàíå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíèòå ïàðàìåòðè, çà äà ïîëó÷èòå òðè ðàçëè÷íè òèïà ñíèìêè. 1 Íàòèñêàéòå e, äîêàòî ñå ïîÿâè [BAUTO BRACKET], ñëåä êîåòî ñ / çàäàéòå æåëàíèÿ îáõâàò íà êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîíèðàíåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) çíà÷èòåëíî íàìàëÿâà. Çàòîâà, àêî ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó àïàðàòà è îáåêòà ñå ñå ïðîìåíè ñëåä ôîêóñèðàíåòî, âúçìîæíî å àïàðàòúò äà íå ìîæå äà ôîêóñèðà îòíîâî âúðõó îáåêòà. • Àêî ðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà å ïî-ãîëÿìî îò îáõâàòà íà ôîêóñèðàíå, èçîáðàæåíèåòî ìîæå äà íå å ïðàâèëíî ôîêóñèðàíî, äîðè è èíäèêàòîðúò çà ôîêóñèðàíåòî äà ñâåòè. • Maêðî-ðåæèìúò å ïðåäíàçíà÷åí çà cíèìàíå ïðåäèìíî íà áëèçêè îáåêòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Çà èíôîðìàöèîííèÿ äèñïëåé • Àêî íàòèñíåòå [DISPLAY] ïðè èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà â ñòúïêà 3, ñå èçîáðàçÿâàò îáÿñíåíèÿ çà èçáðàíèÿ ðåæèì. (íàòèñíåòå îòíîâî [DISPLAY] çà âðúùàíå êúì ìåíþòî [SCENE MODE]). [PORTRAIT] (Ïîðòðåò) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð. 42). Tîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå îò îêîëíèÿ ôîí è äà ñå ïîëó÷àò ïî-êà÷åñòâåíè öâåòîâå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [SELF PORTRAIT] (Àâòîïîðòðåò) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð. 42) Ïðè òîçè ðåæèì ìîæå äà ñíèìàòå ñåáå ñè. MENU /SET w Teõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà. Êîãàòî àïàðàòúò ôîêóñèðà, èíäèêàòîðúò çà ñàìîçàñíåìàíå ñâåòâà. Äðúæòå àïàðàòà íåïîäâèæíî è íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå äîêðàé. [SCENERY] (Ïåéçàæ) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å îò 1.2 m äî 5 m. (âèæòå Ñòð. 37 çà îáõâàòà íà ñâåòêàâèöàòà). • Ñëåä ñíèìàíåòî, çàòâîðúò ìîæå äà îñòàíå çàòâîðåí çà îêîëî 1 ñåê., çàðàäè îáðàáîòêàòà íà ñèãíàëà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà. • Êîãàòî ñíèìàòå íà òúìíè ìåñòà, øóìúò ìîæå äà ñòàíå çàáåëåæèì. • Ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà, ñå èçáèðà ðåæèìúò [ ] è ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà âèíàãè. • Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà. • Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà çà [AF MODE] ].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Ôîêóñíèÿò îáõâàò å îò [5 cm (Wide)/ 50cm/30 ñm (DMC-FS5/FS3) (Tele) äo c] • Ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà ñå íàñòðîè íà [ ] (áàâíà ñèíõðîíèçàöèÿ/ðåäóêöèÿ íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è èëè [ ] (âêëþ÷åíà/ðåäóêöèÿ íà åôåêòà ÷åðâåíè î÷è. • Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà. • Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà çà [AF MODE] å[ ]. 1 2 [BABY1]/[BABY2] (Áåáå 1 è 2) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Àêî âúçðàñòòà íå ñå èçïèñâà ïðàâèëíî, ïðîâåðåòå íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà è íà äàòàòà íà ðàæäàíå. • Èçïîëçâàéòå [RESET] çà íóëèðàíå íà äàòèòå íà ðàæäàíå è èìåíàòà. • Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå è áàâåí çàòâîð íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò. • Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà çà [AF MODE] ]. å[ [PET] (Äîìàøíè ëþáèìöè) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð. 42) Èçáåðåòå ïðè ñíèìàíå íà äîìàøíè ëþáèìöè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [HI-SPEED BURST] (Ïîðåäèöà îò ñíèìêè ñ âèñîêà ñêîðîñò) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð. 42) Tîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù çà ñíèìàíå íà îáåêòè ñ áúðçè è ðåçêè äâèæåíèÿ. MENU /SET w Pàçìåð è ôîðìàò íà êàðòèíàòà Ñ / èçáåðåòå ðàçìåðà íà êàðòèíàòà è åêðàííèÿ ôîðìàò íà êàðòèíàòà, è íàòèñíåòå [MENU/SET] . • 2M (4:3), 2.5M (3:2) èëè 2M (16:9) ìîæåòå äà èçáåðåòå êàòî ðàçìåð íà êàðòèíàòà. MENU /SET Ñíèìàéòå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ñíèìàéòå. • Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå, çà äà cå ïîÿâè åêðàíúò çà îòáðîÿâàíå íà âðåìåòî. Íå ìúðäàéòå àïàðàòà, ñëåä êàòî ñå ïîÿâè òîçè åêðàí. Êîãàòî îòáðîÿâàíåòî ïðèêëþ÷è, [PLEASE WAIT...] ùå ñå èçïèøå çà èçâåñòíî âðåìå. Èç÷àêàéòå, äîêàòî àïàðàòúò îáðàáîòâà ñíèìêàòà. • Àêî èñêàòå äà ïðåêðàòèòå çàñíåìàíåòî, íàòèñíåòå [MENU/SET], äîêàòî å èçîáðàçåí åêðàíúò ñ îòáðîÿâíåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [SNOW] (Ñíÿã) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî [SCENE MODE] è èçáåðåòå ðåæèì (Ñòð. 42) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè â çèìíè êóðîðòè èëè íà çàñíåæåíè ïëàíèíè è ìåñòà. MENU /SET w Íàñòðîéâàíå íà áàëàíñà íà áÿëîòî [WB ADJUST.] Íàïðàâåòå òàçè íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò äúëáî÷èíàòà è âðåìåòî íàâúí. 1 Íàòèñíåòå [ ] òðè ïúòè, çà äà ñå èçîáðàçè [WB ADJUST.]. 2 Ñ / íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. • Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Ôîêóñíèÿò îáõâàò å îò 5 cm (Wide)/ 50cm/30 ñm (DMC-FS5/FS3) (Tele) äo c. • Òàéìåðúò çà ñàìîçàñíåìàíå íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà. • Áàëàíñúò íà áÿëîòî íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà. Çàïèñ íà âèäåî ïðåäè êðàÿ íà çàïèñà, çàïèñúò ñå ïðåêðàòÿâà àâòîìàòè÷íî. w Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà åêðàíåí ôîðìàò è êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ / èçáåðåòå [ASPECT RATIO] è íàòèñíåòå . n 1 Ïîñòàâåòå êëþ÷à [REC]/[PLAYBACK] íà [¦/!] è íàòèñíåòå [MODE].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • fps (frame per second) - áðîé êàäðè çà 1 ñåêóíäà. • Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñ ïëàâíè äâèæåíèÿ ñ “30 fps”. • Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ïî-äúëãî âèäåî ñ “10 fps”, íî êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà å ïî-íèñêà. • Ôàéëîâåòå, çàïèñàíè ñ [10fpsQVGA], ñà ïîäõîäÿùè çà èçïðàùàíå ïî e-mail. • Íà âãðàäåíàòà ïàìåò ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî, ñàìî ñ íàñòðîéêà [ ] íà [ASPECT RATIO] è ðàçìåð íà êàðòèíàòà [30fpsQVGA] èëè [10fpsQVGA] (320M240 ïèêñåëà).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) ÷àòâàíåòî íà ñíèìêèòå, àêî èçïîëçâàòå ñîôòóåðà [LUMIX Simple Viewer] èëè [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] îò CD-ROM. [Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà ñîôòóåðà (PDF ôàéë)]. 6 Ñ / / / èçáåðåòå äàòàòà íà çàâðúùàíåòî è íàòèñíåòå [MENU/SET]. w Íàñòðîéâàíå íà äàòèòå íà ïúòóâàíåòî (íàïð.: Ïîêàçàíèòå ïî-äîëó åêðàíè ñà íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå [ ].) 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET], ñëåä òîâà íàòèñíåòå . 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ìåíþòî [SETUP] [ ] è íàòèñíåòå .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Èçêëþ÷âàíå íà äàòàòà íà ïúòóâàíåòî Íàñòðîéêàòà íà [TRAVEL DATE] àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà, àêî òåêóùàòà äàòà å ñëåä äàòàòà íà çàâðúùàíåòî. Àêî èñêàòå äà ÿ èçêëþ÷èòå ïî-ðàíî, íàñòðîéòå [TRAVEL DATE] íà [OFF] îò åêðàíà, ïîêàçàí â ñòúïêà 4, è íàòèñíåòå [MENU/ SET] äâà ïúòè. • Äàòàòà íà ïúòóâàíåòî ñå èç÷èñëÿâà îò äàòàòà íà ÷àñîâíèêà è âúâåäåíàòà äàòà íà çàìèíàâàíåòî. Àêî [WORLD TIME] (Ñòð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Íàñòðîéâàíå íà ìåñòíî âðåìå [HOME] (Èçïúëíåòå ñòúïêè 1, 2 è 3.) Ñ èçáåðåòå [HOME] è íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà ãî íàñòðîèòå. w Çàäàâàíå íà ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî (Èçïúëíåòå ñòúïêè 1, 2 è 3.) Ñ èçáåðåòå [DESTINATION] è íàòèñíåòå [MENU/SET] çà çàäàâàíå. MENU /SET Ñ / èçáåðåòå îáëàñòòà, â êîÿòî æèâååòå è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Âúðíåòå íàñòðîéêàòà íà [HOME], êîãàòî ïðèêëþ÷è âàêàíöèÿòà âè, êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1, 2, 3 è ñòúïêè è îò “Íàñòðîéâàíå íà ìåñòíî âðåìå [HOME]”. • Àêî íå ìîæåòå äà íàìåðèòå ðàéîíà íà ïúóâàíåòî îò ïîêàçàíèòå íà äèñïëåÿ, çàäàéòå ðàçëèêàòà îò ìåñòíîòî âðåìå. • Ñèìâîëúò çà íàïðàâëåíèåòî íà ïúòóâàíåòî [ ] ñå ïîÿâÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå, íàïðàâåíè òàì.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [W.BALANCE] 2) 3) Áàëàíñ íà áÿëîòî çà ïî-åñòåñòâåíè öâåòîâå 4) 1) ·½¾n 5) 6) 7) Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî 8) 9) [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâà10) òå áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å ñíèìêèòå äà ñà ñ ìàêñèìàëíî ðåàëèñòè÷íè öâåK = Öâåòîâà òåìïåðàòóðà ïî Êåëâèí òîâå, äîðè ïðè ñíèìàíå ïðè íåòèïè÷íî 1 Aâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà îñâåòëåíèå, íàïð. îò õàëîãåííè ëàìïè. íà áÿëîòî ðàáîòè â òîçè äèàïàçîí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, ñíèìêèòå ìîæå äà ñòàíàò ÷åðâåíèêàâè èëè ñèíêàâè. Çàòîâà, àêî çàñíåìàíèÿò îáåêò å îñâåòåí îò ðàçëè÷íè ñâåòëèííè èçòî÷íèöè è å ñ íååñòåñòâåíè öâåòîâå, èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî, ðàçëè÷íà îò [AWB].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [INTELLIGENT ISO] Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå íà îïòèìàëíà ISO è ñêîðîñò íà çàòâîðà Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Àïàðàòúò íàñòðîéâà îïòèìàëíàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò è ñêîðîñò íà çàòâîðà, â çàâèñèìîñò îò äâèæåíèÿòà è ÿðêîñòòà íà îáåêòà. • Èçáåðåòå åäíà îò äîëíèòå ìàêñèìàëíè ISO ÷óâñòâèòåëíîñòè. Êîëêîòî ïî-âèñîêà ñòîéíîñò çàäàäåòåòå, òîëêîâà ïîâå÷å ñå íàìàëÿâà ðàçìàçâàíåòî îò äâèæåíèåòî, íî ñå óâåëè÷àâà øóìúò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [SENSITIVITY] [ASPECT RATIO] ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Ôîðìàò íà ñíèìêèòå ñ·½¾n Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå. •  ðåæèì [AUTO], ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ñúñ ñòîéíîñòè äo [ISO400], â çàâèñèìîñò îò îñâåòëåíèåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Z Q [PICTURE SIZE] / [QUALITY] Íàñòðîéâàíå íà ðàçìåðà è êà÷åñòâîòî íà ñíèìêèòå, â çàâèñèìîñò îò öåëòà èì Öèôðîâèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ñúñòîÿò îò îïðåäåëåí áðîé òî÷êè, íàðå÷åíè ïèêñåëè. Ïî ïðèíöèï, íà äèñïëåÿ íà ôîòîàïàðàòà íå ìîãàò äà ñå ðàçëè÷àò ñíèìêèòå ñ ðàçëè÷åí ðàçìåð è êà÷åñòâî (êîìïðåñèÿ). Ðàçëèêèòå îáà÷å ñà âèäèìè ïðè ðàçïå÷àòâàíå íà ïðèíòåð èëè ïðè âèçóàëèçèðàíå íà êîìïþòúðåí ìîíèòîð. Çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà ñíèìêèòå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [AF MODE] Ðåæèì àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ·½¾n Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Çàäàéòå îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà è îò êîìïîçèöèÿòà. MENU /SET Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå: Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ÷îâåøêèòå ëèöà. Ôîêóñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâàò cïðÿìî ðàçïîçíàòèòå ëèöà, íåçàâèñèìî êàêâà ÷àñò îò êàäúðà çàåìàò òå. • Ôîêóñèðàíå â 9 îáëàñòè Àïàðàòúò ôîêóñèðà â 9 îáëàñòè íà åêðàíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Çà [ ƒ ] • Ìîæåòå äà ôîêóñèðàòå âúðõó îáåêòà ïîáúðçî, îòêîëêîòî ïðè äðóãèòå AF ðåæèìè. • Êàðòèíàòà ìîæå äà ñïðå äà ñå äâèæè çà ìîìåíò, ïðåäè äà ñå ôîêóñèðà, êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà. Òîâà íå å ïîâðåäà. • Àïàðàòúò ìîæå äà ðàçïîçíàå è äðóã îáåêò êàòî ÷îâåøêî ëèöå.  òîçè ñëó÷àé èçáåðåòå AF ðåæèì, ðàçëè÷åí îò [ ] è ñíèìàéòå òîãàâà. • Öåíòðàëíàòà AF îáëàñò ñå èçîáðàçÿâà ïî-ãîëÿìà îò îáèêíîâåíî ïðè ñíèìàíå íà òúìíè ìåñòà èëè ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [STABILIZER] Ðàçïîçíàâàíå òðåïòåíåòî íà àïàðàòà è êîìïåíñèðàíåòî ìó ñ·½¾n Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Ïîêàçàíèÿò áðîé ñíèìêè å ïðè ñêîðîñò íà çàòâîðà, ïî-áúðçà îò 1/60 è èçêëþ÷åíà ñâåòêàâèöà. • Ñêîðîñòòà (ñíèìêè â ñåêóíäà) ìîæå äà ñòàíå ïî-ìàëêà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå, íàïð. íà òúìíè ìåñòà, èëè àêî ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà å âèñîêà. • Àêî çàïèñâàòå ñíèìêèòå âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò, ùå å íåîáõîäèìî èçâåñòíî âðåìå, äîêàòî ñå çàïèøàò äàííèòå. • Çà äà àêòèâèðàòå ñíèìàíåòî íà ïîðåäèöà îò ñíèìêè, íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà çàñíåìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) ïî-òðóäíî ôîêóñèðàíåòî âúðõó îáåêòà. • Íàñòðîéêàòà íà [AF ASSIST LAMP] ñå ôèêñèðà íà [ON] â [ ] ðåæèì. • Íàñòðîéêàòà íà [AF ASSIST LAMP] ñå ôèêñèðà íà [OFF] â [SELF PORTRAIT], [SCENERY], [NIGHT SCENERY], [SUNSET], [FIREWORKS] è [AERIAL PHOTO] ðåæèìè íà ñöåíàòà. • Íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå çà [PET] ðåæèì íà ñöåíàòà å [OFF]. (Ñòð. 47) [COLOR MODE] Çàäàâàíå íà öâåòîâè åôåêòè âúðõó çàïèñâàíèòå ñíèìêè ñ·n Íàòèñíåòå [ ], çà äà ñå ïîÿâè ìåíþòî [REC] è èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Àâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå (a Slide Show) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà [Q]. Àâòîìàòè÷íî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå åäíà ñëåä äðóãà. Óäîáíî å ïðè ãëåäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí, íàïð. MENU /SET 1 Íàòèñíåòå [MODE]. 2 Èçáåðåòå [SLIDE SHOW] ñ e/r è íàòèñíåòå áóòîíà [MENU/ SET] . • Ñèìâîëúò çà êóðñîðà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå îòãîâðÿ íà e/r/ w/q. Ïðåêðàòÿâàíå íà ñëàéä-øîóòî [ a ] Íàòèñíåòå r. MENU /SET 3 Èçáåðåòå òèïà ñëàéä-øîó ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ■ Èçáèðàíå íà EFFECT (åôåêò) Èçáåðåòå [EFFECT] â ñòúïêà 4 è íàòèñíåòå q. Èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. EFFECT AUTO NATURAL SLOW SWING URBAN OFF Ïîäðîáíîñòè (ñàìî ïðè èçáðàíî [CATEGORY] ) The camera automatically adjusts the effect. Áàâåí åôåêò ñ ìóçèêà (1) Áàâåí åôåêò ñ ìóçèêà (2) Áúðçè åôåêòè ñ ìóçèêà (1) Áúðçè åôåêòè ñ ìóçèêà (2) Áåç åôåêòè ■ Íàñòðîéâàíå íà DURATION (ïðîäúëæèòåëíîñò) èëè REPEAT (ïîâòîðåíèå) Èçáåðåòå [SETUP] â ñòúïêà 4 è íàòèñíåòå q.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Òúðñåíå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà (Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèÿ) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [Q]. Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, íàïð. îò ðåæèìà íà ñöåíàòà ([PORTRAIT], [SCENERY], [NIGHT SCENERY] è äð.). 1 Íàòèñíåòå [MODE]. CATEGORY PLAY] 2 Èçáåðåòå [ ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/ SET]. MENU /SET • Òúðñåíåòî ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå, àêî çàïèñàíèòå ñíèìêè íà êàðòàòà èëè â ïàìåòòà ñà ìíîãî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Advanced (Playback) Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè (★Favorite Play) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [Q]. Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñàìî ñíèìêèòå, ìàðêèðàíè êàòî ïðåäïî÷èòàíè. 1 Íàòèñíåòå [MODE]. 2 Èçáåðåòå [★ FAVORITE PLAY] ñ e/r è íàòèñíåòå [MENU/SET]. MENU /SET " [★ FAVORITE PLAY] íå ñå ïîÿâÿâà, àêî [FAVORITE] å íàñòðîåíî íà [OFF], è íå ìîæå äà ñå èçáèðà, àêî íÿìà ñíèìêè, ìàðêèðàíè êàòî ïðåäïî÷èàòíè. 3 Èçáåðåòå ñíèìêà ñ w/q.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Ñ / èçáåðåòå çàïèñ ñúñ ñèìâîë çà âèäåî [ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [ ] è íàòèñíåòå çà ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà • Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà. Íàïðèìåð, 8 ìèíóòè è 30 ñåêóíäè ñå èçîáðàçÿâà êàòî [8m30s]. • Ñèìâîëúò ñ îïåðàöèèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå îòãîâàðÿ íà / / / . • Àïàðàòúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå ñ ôîðìàò QuickTime Motion JPEG.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ìåíþ ïðè âúçïðîèçâåæäàíå [PLAYBACK] [CALENDAR] Òúðñåíå íà ñíèìêè ïî äàòà Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå è èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàïðèìåð äà ãè çàâúðòàòå è ò.í. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. ×ðåç òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà òúðñèòå ñíèìêè ïî äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì. 1 Èçáåðåòå [ CALENDAR] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî è íàòèñíåòå . 2 Ñ / / / èçáåðåòå äàòàòà, ñíèìêèòå îò êîÿòî èñêàòå äà âèäèòå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Teêñò Êóðñîð • Íå ìîæåòå äà âúâåæäàòå òåêñò êúì ñëåäíèòå ñíèìêè: – Ñíèìêè, çàïèñàíè ñ äðóãè óñòðîéñòâà – Âèäåî çàïèñè – Çàùèòåíè ñíèìêè w Åäíà ñíèìêà Ñëåä êàòî èçïúëíèòå îáùàòà ïðîöåäóðà 1 Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Èíòåðâàë Delete Íàòèñêàéòå [DISPLAY] çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó [A] (ãëàâíè) [a] (ìàëêè áóêâè) è [&/1] (ñïåöèàëíè ñèìâîëè è öèôðè). Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî. Ïðåìåñòåòå êóðñîðà äî [SPACE] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé. w Èçòðèâàíå íà çàãëàâèå (ñàìî [SINGLE])  ñòúïêà 2 ïðè [SINGLE], èçòðèéòå öåëèÿ òåêñò, èçáåðåòå [EXIT] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàòèñíåòå äâà ïúòè [ ] çà êðàé. • Ðåãèñòðèðàíèÿò òåêñò ìîæå äà ñå èçïèñâà íà äèñïëåÿ íà òîçè àïàðàò. • Tåêñòúò ìîæå äà ñå "ïðåâúðòà", àêî íå ñå ñúáèðà íà åêðàíà. • Èìåíàòà îò [BABY] è [PET] ðåæèìè íà ñöåíàòà ñúùî ìîãàò äà ñå ðåãèñòðèðàò ÷ðåç ïðîöåäóðàòà â [SINGLE].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 2 Ñ / / / èçáåðåòå [SHOOTING DATE], [AGE], [TRAVEL DATE] èëè [TITLE], çàäàéòå ñúîòâåòíèòå èì íàñòðîéêè è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 4 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. (Ïîêàçàíèÿò åêðàí ñå èçîáðàçÿâà, àêî èçáåðåòå ñíèìêà ñ ôîðìàò 4:3) MENU /SET MENU /SET • [SHOOTING DATE] (Äàòà íà ñíèìàíå) • Àêî èçáåðåòå [NO], åêðàíúò ñå âðúùà êúì åäèí îò ïîêàçíèòå â ñòúïêà 2. [W/O TIME] Îòïå÷àòâàíå íà ãîäèíà, ìåñåö è äàòà. 5 Íàòèñíåòå [ â ìåíþòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ■ Ìíîãî ñíèìêè (äî 50 ñíèìêè) Ñëåä êàòî èçïúëíèòå îáùàòà ïðîöåäóðà 1 Ñ / / / èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [DISPLAY], çà çàäàâàíå (SET)/îòêàç (CANCEL). e [RESIZE] Íàìàëÿâàíå ðàçìåðà íà ñíèìêà Tàçè ôóíêöèÿ å óäîáíà, àêî èñêàòå äà íàìàëèòå ãîëåìèíàòà íà ôàéëà, çà äà ãî èçïðàòèòå ïî e-mail èëè äà ãî êà÷èòå â óåáñàéò, íàïðèìåð. Èçáåðåòå [e RESIZE] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. ■ Îáùà ïðîöåäóðà Ñ e/r èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (ìíîãî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðàçìåð è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ / / / èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [DISPLAY], çà çàäàâàíå (SET)/îòêàç (CANCEL). MENU /SET • Èçïèñâàò ñå ðàçìåðèòå, ïî-ìàëêè îò ðàçìåðà íà ñíèìêàòà MENU /SET Set : Ñèìâîëúò ñå ïîÿâÿâà. Cancel : Ñèìâîëúò èç÷åçâà . • Ïîâòàðÿéòå òàçè ñòúïêà. • Ïðè âñÿêî èçáèðàíå íà ñíèìêà, íàìàëåíèÿò ðàçìåð ñå èçïèñâà â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. 3 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 3 Íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 4 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. [TRIMMING] f Óâåëè÷àâàíå è èçðÿçâàíå íà ñíèìêàòà 5 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ñíèìêàòà è äà îòðåæåòå ñàìî âàæíàòà ÷àñò îò íåÿ. Èçáåðåòå [f TRIMMING] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå 1 Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. MENU /SET • Àêî èçáåðåòå [NO], åêðàíúò ñå âðúùà êúì åäèí îò ïîêàçíèòå â ñòúïêà 2.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè [ASPECT CONV.] i Ïðîìÿíà íà ôîðìàòà íà 16:9 ñíèìêè Ìîæåòå äà ïðåîáðàçóâàòå ñíèìêè ñ [ ] ôîðìàò â ñíèìêè ñ [ ] èëè [ ôîðìàò. Èçáåðåòå [i ASPECT CONV.] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. 1 Ñ / èçáåðåòå [ ] èëè [ ] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. ] MENU /SET • Ñ / èçáåðåòå ïîçèöèÿòà íà ðàìêàòà ïðè âåðòèêàëíî çàâúðòÿíà ñíèìêà. 4 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. MENU /SET • Íå ìîãàò äà ñå ïðåîáðàçóâàò ñëåäíèòå cíèìêè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè b [ROTATE] / [ROTATE DISP.] j Çàâúðòàíå íà ñíèìêèòå Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà, àêî å íàïðàâåíà ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà, èëè ðú÷íî çàâúðòàíå íà 90° ñòúïêè. w Çàâúðòàíå (Ðú÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêèòå) Èçáåðåòå [b ROTATE] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. • Ôóíêöèÿòà [ROTATE] ñå èçêëþ÷âà, àêî [ROTATE DISP.] ñå íàñòðîè íà [OFF]. 1 Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ★ [FAVORITE] Ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè) ñíèìêè Àêî ìàðêèðàòå ÷àñò îò ñíèìêèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè) [★] , ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè: • Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ìàðêèðàíèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè. ([ALL DELETE EXCEPT ]). • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè ïðè ñëàéä-øîó. • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè. • Ðàçïå÷àòâàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè. Èçáåðåòå [★FAVORITE] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè [DPOF PRINT] l Íàñòðîéêè çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêàòà è áðîé ðàçïå÷àòêè DPOF “Digital Print Order Format” å ñèñòåìà, ïîçâîëÿâàùà âè äà çàäàäåòå êîè ñíèìêè ùå ñå ðàçïå÷àòâàò, êîëêî êîïèÿ îò òÿõ äà ñå íàïðàâÿò è äàëè âúðõó òÿõ äà ñå îòïå÷àòâà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì ïðè èçïîëçâàíå íà DPOF ñúâìåñòèì ôîòî-ïðèíòåð èëè âúâ ôîòî-ñòóäèî. Àêî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå âúâ ôîòî-ñòóäèî ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, êîïèðàéòå ãè âúðõó êàðòàòà è çàäàéòå DPOF íàñòðîéêè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè w Çà îòìÿíà íà âñè÷êè íàñòðîéêè Ñëåä êàòî èçïúëíèòå îáùèòå îïåðàöèè 1 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. MENU /SET 2 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. • DPOF íàñòðîéêèòå çà âãðàäåíàòà ïàìåò ñå îòìåíÿò, àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà. DPOF íàñòðîéêèòå çà êàðòàòà ñå îòìåíÿò, àêî å ïîñòàâåíà êàðòà. w Çà îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà Ñëåä êàòî çàäàäåòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå, çàäàéòå/îòìåíåòå îòïå÷àòâàíåòî íà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî, êàòî íàòèñêàòå [DISPLAY].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè [PROTECT] g Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ñëó÷àéíî èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ìîæåòå äà çàùèòèòå ñíèìêèòå, êîèòî íå æåëàåòå äà áúäàò èçòðèòè ïî íåâíèìàíèå. Èçáåðåòå [g PROTECT] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. ■ Îáùè îïåðàöèè Ñ / èçáåðåòå [SINGLE], [MULTI] èëè [CANCEL] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. w Íàñòðîéêà íà ìíîãî ñíèìêè / Îòìÿíà Èçïúëíåòå ñúùèòå îïåðàöèè, êàêòî ïðè [DPOF PRINT] (ïî-ãîðå). • Íàñòðîéêèòå çà çàùèòà ìîæå äà íå äåéñòâàò ïðè äðóãè óñòðîéñòâà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè 3 Ñ èçáåðåòå [YES] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [COPY] Êîïèðàíå íà ñíèìêèòå Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà è îáðàòíî. Èçáåðåòå [ COPY] îò ìåíþòî çà âúçïðîèçâåæäàíå. (Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí åêðàíúò ïðè êîïèðàíå íà ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà) 1 Ñ e/r èçáåðåòå ïîñîêàòà íà êîïèðàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè • Àêî êîïèðàòå ñíèìêè âúðõó êàðòà, íà êîÿòî íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî, ÷àñò îò ñíèìêèòå íÿìà äà ñå êîïèðàò. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà, íà êîÿòî èìà ñâîáîäíî ìÿñòî, ïî-ãîëÿìî îò âãðàäåíàòà ïàìåò (50 MB). • Àêî íà íîñèòåëÿ èìà äðóãà ñíèìêà ñúñ ñúùîòî èìå (ïàïêà/ôàéë), ïðè èçáðàíà ïîñîêà íà êîïèðàíå íà ñíèìêèòå [ ], ñå ñúçäàâà íîâà ïàïêà è cíèìêàòà ñå êîïèðà â íåÿ.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Connecting to other equipment Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð B A AV OUT DIGITAL DC IN C Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà. Ñîôòóåðúò [LUMIX Simple Viewer] èëè [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (çà Windows®) íà ïðèëîæåíèÿ CD-ROM ïîçâîëÿâà ëåñíî äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, äà ãè ðàçïå÷àòâàòå èëè äà ãè èçïðàùàòå ÷ðåç e-mail. Àêî ðàáîòèòå ïîä Windows 98/98SE, èíñòàëèðàéòå USB äðàéâåðà è ñëåä òîâà ñâúðæåòå àïàðàòà è êîìïþòúðà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Aêî èçïîëçâàòå “Windows 98/98SE/Me”, èçòåãëåòå “QuickTime 6.5.2 for Windows” îò ñëåäíèÿ ñàéò è ãî èíñòàëèðàéòå: http://www.apple.com/support/downloads/ quicktime652forwindows.html • Tîçè ñîôòóåð å èíñòàëèðàí êàòî ñòàíäàðòåí ïðè “Macintosh OS”. w Ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå Ïàïêèòå ñå èçîáðàçÿâàò ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí: ≥Bãðàäåíà ïàìåò ≥Êàðòà DCIM 100_PANA 1 100_PANA P1000001.JPG 2 3 P1000002.JPG P1000999.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Àêî íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò ñà çàïèñàíè ìíîãî ñíèìêè, ïðåõâúðëÿíåòî èì ùå îòíåìå èçâåñòíî âðåìå. • Âúçìîæíî å äà íå óñïååòå äà âúçïðîèçâåæäàòå âèäåî çàïèñè îò êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò. Ïðåïîðú÷âàìå âè íàéíàïðåä äà ãè ïðåõâúðëèòå íà PC è ñëåä òîâà äà ãè âúçïðîèçâåæäàòå. • Àêî áàòåðèÿòà ñå èçòîùè ïî âðåìå íà âðúçêàòà íà àïàðàòà ñ PC, çàïèñàíèòå äàííè ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå A B AV OUT DIGITAL DC IN C Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè - äà èçáåðåòå íÿêîëêî ñíèìêè èëè äà ðàçïå÷àòèòå ñíèìêàòà îò LCD ìîíèòîðà. Ïðåäâàðèòåëíî íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà çà íåîáõîäèìèòå ìó íàñòðîéêè. USB êàáåë ÀÑ àäàïòîð (DMW-AC5E - îïöèÿ) • Ðàçïå÷àòâàíåòî ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [TRAVEL DATE], èçïîëçâàéòå ñîôòóåðà [LUMIX Simple Viewer] èëè [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] îò CD-ROM (îò êîìïëåêòà) è ïðèíòèðàéòå îò PC. Çà ðàçïå÷àòâàíå íà èìåòî îò [BABY1]/[BABY2] èëè [PET], èëè òåêñò, âúâåäåí ÷ðåç [TITLE EDIT], èçïîëçâàéòå [PHOTOfunSTUDIO-viewer-]. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà ñîôòóåðà (PDF ôàéëà). • Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî PictBridge ñúâìåñòèìèòå ïðèíòåðè, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • [PRINT WITH DATE] è [NUM.OF PRINTS] íå ñå èçîáðàçÿâàò, êîãàòî å íàñòðîåíî [DPOF PICTURE]. • [DPOF SET] ñå èçîáðàçÿâà, êîãàòî å èçáðàíî [DPOF PICTURE]. Àêî èçáåðåòå [DPOF SET], âèæòå Ñòð. 85 è ãî íàñòðîéòå. • Çà îòêàç, íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Àêî èçáåðåòå [MULTI SELECT], [SELECT ALL] èëè [FAVORITE], ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Èçáåðåòå [YES] è èçâúðøåòå ðàçïå÷àòâàíåòî.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [PAGE LAYOUT] íà [ ] è íàñòðîéòå [NUM. OF PRINTS] íà 4 çà ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå. • Êîãàòî ðàçïå÷àòâàòå íÿêîëêî ðàçëè÷íè ñíèìêè íà 1 ëèñò õàðòèÿ Íàïðèìåð, àêî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå 4 pàçëè÷íè ñíèìêè íà 1 ëèñò, íàñòðîéòå [PAGE LAYOUT] íà [ ] è íàñòðîéòå [COUNT] â [DPOF PRINT] (Ñòð. 82) íà 1 çà âñÿêà îò 4-òå ñíèìêè. • Íå ðàçêà÷àéòå USB êàáåëà, äîêàòî cèìâîëúò çà ïðåäóïðåæäåíèå [K ] å èçîáðàçåí. (Âúçìîæíî å ñèìâîëúò äà íå ñå èçîáðàçÿâà, â çàâèñèìîñò îò ïðèíòåðà).
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Èçïîëçâàéòå ñàìî àóäèî/âèäåî êàáåëà, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí ôîòîàïàðàòúò. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè. • Âúçïðîèçâåæäàíèÿò çâóê å ìîíî. • Èçîáðàæåíèÿòà ìîæå ëåêî äà òðåïòÿò, àêî ãè ïîêàçâàòå âåðòèêàëíî íà åêðàíà (êàòî èçïîëçâàòå àóäèî/âèäåî êàáåëà). • Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Äðóãè Others Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ 14 15 16 17 18 ISO100 1 2 3 4 5 6 13 7 6 19 20 21 R3s 8 9 10 30 29 22 23 24 25 28 3s 27 F2.8 1/30 12 11 Ïðè çàïèñ Çàïèñ â íîðìàëåí ðåæèì [ (Ôàáðè÷íè íàñòðîéêè) 26 Ïðè çàïèñ (Ñëåä íàñòðîéâàíå) 14 Ïîðåäèöà îò ñíèìêè (Ñòð. 64) : Aóäèî çàïèñ (Ñòð. 51, 62) ] 15 Áàëàíñ íà áÿëîòî (Ñòð. 57) 2 Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà (Ñòð. 35) 16 ISO ÷óâñòâèòåëíîñò (Ñòð. 60) ISOMAX / ISOMAX / ISOMAX : Ìàêñèìàëíà ISO 400 800 1250 ÷óâñòâèòåëíîñò (Ñòð. 59) 3 AF îáëàñò (Ñòð.
Äðóãè • Èçîáðàçÿâà ñå çà 5 ñåêóíäè ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà, ñëåä íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà è ïðè ïðåâêëþ÷âàíå îò ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå â ðåæèì çàïèñ. Ïðèáëèæàâàíå/Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî/ Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå (Ñòð. 27/28): W T : Êàðòà (Ñòð. 14) 9 Íîìåð íà ñíèìêà/ Îáù áðîé ñíèìêè 10 Âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî (Ñòð. 71): 8m30s 11 Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà 12 Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà 1X 26 Èíòåëèãåíòåí ISO êîíòðîë (Ñòð. 59) 13 Ïðåäïî÷èòàíè 27 Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà (Ñòð. 40) Backlight êîìïåíñàöèÿ (Ñòð.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà w Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå Âíèìàâàéòå äà íå èçïóñíåòå àïàðàòà, äà íå ãî óäàðèòå èëè íàòèñíåòå. • Àêî ñòå ïîñòàâèëè àïàðàòà â ÷àíòà, íå ÿ õâúðëÿéòå, íå ÿ óäðÿéòå è íå ÿ ïðèòèñêàéòå, çà äà íå ïîâðåäèòå àïàðàòà, îáåêòèâà èëè LCD ìîíèòîðà. • Íå çàêà÷àéòå íèùî äðóãî, îñâåí ðåìúêà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà ïîâðåäèòå àïàðàòà èëè LCD ìîíèòîðà. • Íå ïîñòàâÿéòå àïàðàòà â õàðòèåíà òîðáè÷êà èëè ÷àíòà, êîÿòî ëåñíî ìîæå äà ñå ñêúñà è àïàðàòúò äà ïàäíå.
Äðóãè LCD ìîíèòîðúò å ïðîèçâåäåí ïî âèñîêîïðåöèçíà òåõíîëîãèÿ. Âúïðåêè òîâà, íà åêðàíúò ìó ìîæå äà èìà òúìíè èëè ÿðêè òî÷êè (÷åðâåíè, ñèíè èëè çåëåíè). Tîâà íå å ïîâðåäà. Åêðàíúò íà LCD ìîíèòîðà ñúäúðæà íàä 99.99% eôåêòèâíè ïèêñåëè è ïî-ìàëêî îò 0.01% ïèêñåëè, êîèòî ñà íåàêòèâíè èëè ñâåòÿò ïîñòîÿííî. Òîâà å íîðìàëíî è íå ñå îòðàçÿâà íà êà÷åñòâîòî íà çàïèñâàíàòà ñíèìêà. w Çà îáåêòèâà • Íå óïðàæíÿâàéòå ñèëåí íàòèñê âúðõó îáåêòèâà.
Äðóãè • Êîãàòî ñúõðàíÿâàòå èëè ïðåíàñÿòå sêàðòàòà, âèíàãè ÿ ïîñòàâÿéòå â êóòèéêàòà é. • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíåòî íà âîäà, ïðàõ çàìúðñÿâàíèÿ è äð. âúðõó êàðòàòà èëè êîíòàêòíèòå é ïëàñòèíè. Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè. èëè èíôîðìàöèîííàòà òàáåëà ìîæå äà ñå íàäðàñêàò. • Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà àïàðàòà.
Äðóãè Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ  íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà. Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå ñúîáùåíèÿ. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] Êëþ÷úò çà çàùèòà íà SD Memory Card èëè SDHC Memory Card å ïîñòàâåí íà ïîçèöèÿ [LOCK]. Ïðåìåñòåòå êëþ÷à íàçàä, çà äà ÿ îòêëþ÷èòå. (Ñòð. 14, 87) [NO VALID PICTURE TO PLAY] Çàïèøåòå ñíèìêè èëè ïîñòàâåòå äðóãà êàðòà, íà êîÿòî èìà çàïèñàíè ñíèìêè. [THIS PICTURE IS PROTECTED] Ñíèìêàòà å çàùèòåíà.
Äðóãè [WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD] Ãðåøêà ïðè çàïèñà íà äàííèòå. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è èçâàäåòå êàðòàòà. Ïîñòàâåòå êàðòàòà îòíîâî è âêëþ÷åòå àïàðàòà. Êîãàòî èçâàæäàòå èëè ïîñòàâÿòå êàðòàòà, àïàðàòúò òðÿáâà äà å èçêëþ÷åí, çà äà íå ñå ïîâðåäè òîé èëè êàðòàòà. [PRINTER BUSY]/[PLEASE CHECK THE PRINTER] Ïðèíòåðúò íå ìîæå äà ïå÷àòà. Ïðîâåðåòå ãî.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Àêî âúçñòàíîâèòå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà, íåãîâîòî ñúñòîÿíèå ìîæå äà cå ïîäîáðè. Èçáåðåòå [RESET] îò [SETUP] ìåíþòî. (Ñòð. 21) w Áàòåðèÿ è çàõðàíâàíå 1: Àïàðàòúò íå ðàáîòè, äîðè è êîãàòî å âêëþ÷åí. • Ïðàâèëíî ëè å ïîñòàâåíà áàòåðèÿòà? – Ïðîâåðåòå íà÷èíà íà ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà (Ñòð. 13) • Äîñòàòú÷íî çàðåäåíà ëè å áàòåðèÿòà? – Èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ. 2: LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, äîðè è àïàðàòúò äà å âêëþ÷åí.
Äðóãè íà ñöåíàòà, ðåçîëþöèÿòà íà ñíèìêèòå íàìàëÿâà, ïîðàäè ïðîöåñà íà îáðàáîòêàòà èì. Tîâà íå å ïîâðåäà. 8: ßðêîñòòà èëè íàñèòåíîñòòà íà öâåòîâåòå íà ñíèìêàòà ñà ðàçëè÷íè îò äåéñòâèòåëíàòà çàñíåìàíà ñöåíà. • Ïðè ñíèìàíå ïîä ôëóîðåñöåíòíà ñâåòëèíà, ÿðêîñòòà èëè íàñèòåíîñòòà ìîæå ëåêî äà ñå ïðîìåíÿò ïðè áúðçà ñêîðîñò íà çàòâîðà. Tîâà ñå ñëó÷âà çàðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà ôëóîðåñöåíòíàòà ñâåòëèíà è å íîðìàëíî.
Äðóãè äåéñòâèòåëíîòî çàñíåìàíå íà ñíèìêàòà. w Âúçïðîèçâåæäàíå 1: Âúçïðîèçâåæäàíàòà ñíèìêà ñå çàâúðòà è ñå èçîáðàçÿâà ñ íåî÷àêâàíà îðèåíòàöèÿ. Àïàðàòúò èìà ôóíêöèÿ, êîÿòî àâòîìàòè÷íî çàâúðòà è ïîêàçâà âåðòèêàëíî ñíèìêèòå, çàñíåòè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà. (àêî ñíèìàòå, êàòî íàñî÷èòå àïàðàòà îòãîðå íàäîëó, àïàðàòúò ìîæå äà ðàçïîçíàå âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå) • Ìîæåòå äà èçîáðàçÿâàòå ñíèìêèòå, áåç äà ñà çàâúðòÿíè, àêî íàñòðîèòå [ROTATE DISP.] íà [OFF].
Äðóãè – Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ òåëåâèçîðà ÷ðåç AV êàáåëà (îò êîìïëåêòà) è âúçïðîèçâåæäàéòå çàïèñ îò àïàðàòà. 4: Íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà íå ñå èçîáðàçÿâà öÿëàòà ñíèìêà. • Íàñòðîéòå åêðàííèÿ ôîðìàò íà àïàðàòà (Ñòð. 21) 5: Êîãàòî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ ÐÑ, ñíèìêèòå íå ìîãàò äà ñå ïðåõâúðëÿò. • Ïðàâèëíî ëè å ñâúðçàí àïàðàòúò ñ PC? • Ïðàâèëíî ëè å ðàçïîçíàò àïàðàòúò îò ÐÑ? 6: Êàðòàòà íå ñå ðàçïîçíàâà îò PC. (Ðàçïîçíàâà ñå âãðàäåíàòà ïàìåò) • Ðàçêà÷åòå USB êàáåëà.
Äðóãè 8: Ïîêàçâàíàòà êàðòèíà å èçêðèâåíà •  çàâèñèìîñò îò ïðèáëèæàâàíåòî, ñíèìêèòå ëåêî ñå èçêðèâÿâàò. Òîâà ñå íàðè÷à àáåðàöèÿ íà èçêðèâÿâàíåòî. Êîëêîòî ïî-áëèçî ñòå äî îáåêòà è ñíèìàòå ïîä øèðîê úãúë, òîëêîâà èçêðèâÿâàíåòî å ïî-ãîëÿìî. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. 9: Íåîáè÷àéíè öâåòîâå â ñíèìêàòà •  çàâèñèìîñò îò ïðèáëèæàâàíåòî, îêîëî îáåêòà ìîæåäà ñå ïîÿâÿò öâåòíè íþàíñè. Tîâà ñå íàðè÷à àáåðàöèÿ íà öâåòîâåòå è ñå ïîÿâÿâà íàé-÷åñòî ïðè ñíèìàíå íà îòäàëå÷åíè îáåêòè. Òîâà å íîðìàëíî.
Äðóãè Others X Ôîðìàò (3M ): (2048M1536) (2M ): (1600M1200) A › A › (0.3M ): (640M480) A › 32 62 51 97 240 16 MB 8 16 13 26 68 110 32 MB 18 36 29 56 145 230 Pàçìåð Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè Ôîðìàò W Pàçìåð (7.5M): (6M): (5.5M ): (3.5M ): (2M ): (3648M2056)_1 (3264M1840)_2 (3072M1728)_1 (2560M1440) (1920M1080) Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò A › A › A › A › A › 13 26 16 33 18 37 27 53 47 92 (Ïðèáë.
Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Çàõðàíâàíå: Êîíñóìàöèÿ: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò DC (ïîñòîÿííîòîêîâî) 5.1 V DMC-FS5: 1.5 W (ïðè çàïèñ) DMC-FS3: 1.3 W (ïðè çàïèñ) 0.8 W (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè: DMC-FS5: 10,100,000 ïèêñåëà DMC-FS3: 8,100,000 ïèêñåëà DMC-FS5: 1/2.33" CCD ìàòðèöà Ñåíçîð çà DMC-FS3: 1/2.5" CCD ìàòðèöà èçîáðàæåíèåòî: Îáù áðîé ïèêñåëè: DMC-FS5: 10,700,000 ïèêñåëà DMC-FS3: 8,320,000 ïèêñåëà Ôèëòúð çà îñíîâíèòå öâåòîâå Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå 4õ/3õ, f=5.2/5.
Äðóãè Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè (ìàêñ.): DMC-FS5: Maêñ. 5 ñíèìêè (Standard), ìàêñ. 3 ñíèìêè (Fine), DMC-FS3: Maêñ. 7 ñíèìêè (Standard), ìàêñ.
Äðóãè Âèäåî çàïèñè: Êà÷åñòâî: Ôîðìàò íà çàïèñà Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Âèäåî: Èíòåðôåéñ Öèôðîâ: Aíàëîãîâ âèäåî/àóäèî: Ïðè íàñòðîéêà íà åêðàííèÿ ôîðìàò [ ] DMC-FS5: 3648 õ 2056 ïèêñåëà / 3072 õ 1728 ïèêñåëà / 2560 õ 1440 ïèêñåëà / 1920 õ 1080 ïèêñåëà DMC-FS3: 3264 õ 1840 ïèêñåëà / 2560 õ 1440 ïèêñåëà / 1920 õ 1080 ïèêñåëà Ïðè íàñòðîéêà íà åêðàííèÿ ôîðìàò [ ] 640 õ 480 ïèêñåëà (Ñàìî ïðè èçïîëçâàíå íà SD Memory card / SDHC Memory Card), 320 õ 240 ïèêñåëà Ïðè íàñòðîéêà íà åêðàííèÿ ôîðìàò [ ] 848 õ 480 ïèêñåëà (Ñàìî
QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Computer, Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. BG VQT1N09 F0108GA0 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Óåáñàéò: http://panasonic.net Ñúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
